29.01.2010

История изобретений Артура Фишера

Сложно переоценить то, насколько этот человек оказался полезен своей стране. Его достижениям в развитии немецкой промышленности сравнимы разве что с достижениями Томаса Эдисона, хотя Артур Фишер далеко не так известен за пределами страны. Но плодами его деятельности, равно как и изобретениями знаменитого американца, пользуется абсолютно весь развитой мир.

Родился сей гениальный человек 31-ого декабря 1919-ого года в семье портного. Окончил школу, затем получил профессию слесаря, ушёл воевать. После войны вернулся в родной Тумлинген. В 1948-ом году он решил позвать фотографа, чтобы сделать фото новорождённой дочери. Испереживавшись из-за магниевой лампы, которая горела настолько сильно, что создавала серьёзную опасность пожара, Артур додумался до простой мысли: столь яркий свет нужен фотографу лишь в то мгновение, когда нужно сделать снимок. А значит контакт вспышки надо синхронизировать с затвором фотоаппарата - и тогда работа фотографа станет куда менее пожароопасной! Рыночные перспективы его идеи были мгновенно оценены фирмой AGFA.

Несколько лет спустя Фишер додумался ещё до одной простой на первый взгляд идеи, которая, до сих пор активно используется всеми, кто хоть раз вешал на стены полки или шкафчики. Речь идёт о дюбеле. Сам дюбель, как и фотовспышка, был изобретён задолго до появления на свет Артура Фишера. Просто он его немного усовершенствовал. Сначала дюбели делали из мягкого свинца, но их было тяжело таскать и использовать. Потом стали применять дерево, но это тоже был не самый удобный материал, который, вдобавок, мог быстро отсыреть. В 50-ых годах прошлого века дюбели стали производить из алюминия. Но применять с полной уверенностью их можно было только в стенах не из полого кирпича. Иначе был риск, что дюбель выскочит из отверстия при нагрузке или при понижении температуры.

Фишер понял, что нужен материал лёгкий, хорошо деформируемый и не подверженный влиянию низких температур и влаги. Но главное, он придумал такую форму дюбеля, которая позволяла бы легко вкручивать в него шурупы (раздвоенный конец) и при этом прочно держала бы его в отверстии (усики по бокам). Так появился знакомый нам всем пластмассовый дюбель. На этот раз путь к рынку у усовершенствованного Фишером изделия был отнюдь не лёгким. Пластмасса была тогда довольно дорогим материалом. Но постепенно преимущества нового дюбеля пробили себе дорогу на рынок. Сейчас на фабрике Фишера в Тумлингене производится 7 миллионов пластмассовых дюбелей в год.

Сотни других изобретений в области строительства, медицины, фотографии и детских игрушек, более 1000 патентов и, наконец, группа промышленных предприятий с годовым оборотом на полмиллиарда евро - таков вклад Артура Фишера в экономику Германии. И он не собирается останавливаться! В свои 91 год Артур продолжает презентовать новые изобретения. На данный момент последним из них является... съедобный детский конструктор из картофеля.

27.01.2010

Как переехать на ПМЖ в Германию

Несколько раз задавали вопрос про ПМЖ в Германии. Всегда рад поделиться опытом, но иммиграция - дело серьёзное, поэтому вынужден начать с дискляймера. Я всегда стараюсь проверять источники, но я не профессиональный журналист и не официальное СМИ, а это частный блог. Так что ответственности за предоставленную информацию я нести не могу. Имейте ввиду.

Начну с описания вариантов, при которых можно приехать в Германию сразу же на ПМЖ. Если это не ваш случай, то почитайте, как можно попасть в Германию по рабочей визе.

Насколько я знаю, в данный момент существуют лишь две возможности для тех, кто не является гражданином стран Еврозоны: еврейская иммиграция и поздние переселенцы. Условия получение ПМЖ для иностранцев, въехавших в Германию по визам, рассмотрю позже.

Этнические немцы могут иммигрировать в Германию как "поздние переселенцы". Для этого достаточно доказать, что хотя бы один из родителей является немцем. Доказательством может служить графа "Национальность" в советском паспорте или же выписка из паспортного стала, либо любой другой официальный документ, в котором указана национальность (военный билет, свидетельство о рождение и т.д.) Считающий себя этническим немцем может обратиться в посольство, заполнить анкету и по итогам её рассмотрения получить разрешение на постоянное место жительства в Германии с перспективой получения немецкого гражданства. Рассматриваться анкета может довольно долго, до 5 лет. Понятно, что большие шансы имеют те немцы, которым удалось сохранить в семье хотя бы часть своей национальной культуры: немецкий язык, пословицы и поговорки, детские стишки и тому подобное.

Согласно официальной статистике, за минувшие 10 лет по этой программе из стран бывшего СССР в Германию переехало около 2,3 млн человек (примерно 2% от нынешнего числа жителей Германии). На данный момент иммиграция поздних переселенцев затухает. В прошлом году приехало лишь 4 тысячи человек, в то время как 6-7 лет назад мигрировало по 90 тысяч этнических немцев в год.

Мигрировавшим по этой программе Германия оказывает довольно обширную интеграционную поддержку. Бесплатные языковые курсы, социальные пособия, жильё, помощь в поиске работы, переквалификация, бесплатная медицинская страховка и так далее. Конечно, не всё тут обстоит радужно, первые годы в новой стране любому было бы нелегко. Но, думаю, этой категории иммигрантов всё-таки полегче, чем остальным, потому что они едут на этническую Родину в статусе будущего гражданина Германии.

Вторая категория иммигрантов, которой также сразу выдают разрешение на ПМЖ - евреи. С 2005-ого процедура миграция евреев из стран бывшего СССР в Германию была усложнена, так что по этой программе переехать в Германию теперь довольно сложно. Процедура подачи заявления есть на сайте посольства ФРГ в России в соответствующем документе. Насколько я знаю, проверка национальной принадлежности к евреям проводится теперь довольно строго и одной графы "Национальность" в официальном документе как правило недостаточно. Могут потребовать прочие документальные доказательства еврейства родителей, старые фотографии, выписки из книг в синагогах и т.п. Обязательно знание базового немецкого, для этого следует получить соответствующий сертификат. Отказать в ПМЖ евреям могут без объяснения причин, просто в силу того, что, например, количество документов подтверждающих национальность покажется недостаточным или из-за уголовного прошлого. Разрешение на проживание в Германии выдают сроком на 3 года, а потом продлевают на условии наличии постоянной работы, хорошего знания языка и так далее. Думаю, что сейчас эту линию иммиграции можно считать условно закрытой.

Только эти две категории мигрантов, за исключением каких-то особых случаев, могут рассчитывать на получение ПМЖ сразу же при переезде в Германию. Остальным надо сначала въехать в страну по какой-либо визе, затем прожить здесь какой-то срок соблюдая определённые условия и лишь потом они могут претендовать на получение ПМЖ. Эта тема куда обширнее и её я собираюсь рассмотреть позже в отдельное статье.

25.01.2010

Вопросы к Einbürgerungstest 51-60

Начало анализа Einbürgerungstest. Предыдущие 10 вопросов из Einbürgerungstest.

51. Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft .../Социальная рыночная экономика означает, что экономика...
  1. steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage/регулируется исключительно спросом и предложением
  2. wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt/планируется и управляется государством, спрос и предложение не учитываются
  3. richtet sich nach der Nachfrage im Ausland/зависит от внешнего спроса
  4. richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich/зависит от спроса и предложения, но государство обеспечивает социальное равенство
Вот уж не думал, что при ответах на этот тест может пригодиться информация из краткого курса экономики, полученная ещё на втором курсе университета. По-моему, про типы рыночных экономик я помню именно оттуда. Впрочем, ответить на этот вопрос можно и не зная базовых экономических теорий: только в последнем варианте ответа присутствует слово "социальное", как и в вопросе. Социально-рыночная модель экономики подразумевает, что экономически успешные участники рынка обязаны поддерживать тех, кто слабее, а государство при этом следит за порядком. Придумали такой подход христиан-демократы (CDU, Людвиг Эрхард) ещё в 1949-ом году, а социалисты поддержали. С тех пор Германия старается следовать этим принципам.

Мой вариант ответа: 4 - Социально-ориентированная рыночная экономика в Германии регулируется спросом и предложением, но государство следит, чтобы всем было хорошо.

52. Wann baute die DDR die Mauer in Berlin?/Когда ГДР построило Берлинскую стену?
  1. 1919
  2. 1933
  3. 1961
  4. 1990
Не всем легко запомнить даты каких-либо событий. Даже очень важных.Я, например, постоянно путаюсь в датах. Поэтому обычно я запоминаю определённые границы каких-то эпох, государственные вехи вместе с входящими в них основными историческими событиями. Тогда на подобные вопросы отвечать очень легко. ГДР создали после Второй Мировой, а значит, после 1945-ого. А в конце эпохи СССР стена уже была разрушена. Так что остаётся только один вариант ответа.


    Мой вариант ответа: 3 - Берлинскую Стену возвели в 1961-ом году.

    53. Welches deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?/Какая немецкая земля ранее входила в состав ГДР?
    1. Hessen/Хессен
    2. Schleswig-Holstein/Шлесвих-Хольштайн
    3. Mecklenburg-Vorpommern/Мекленбург-Форпоммен
    4. Saarland/Cаарланд
    Подобный вопрос уже встречался (см. Вопросы к Einbürgerungstest 21-30, вопрос №25). Тогда мы выяснили, что в состав ГДР "входило" 6 земель: Берлин, Бранденбург, Мекленбург-Форпоммен, Захсен, Захсен-Анхальт и Тюринген. 
      Мой вариант ответа: 3 - Земля Мекленбург-Форпоммен располагается на территории бывшей ГДР.

      54. Welche Farben hat die deutsche Flagge?/Какие цвета на немецком флаге?
      1. Schwarz-Rot-Gold/Чёрный, красный, золотой
      2. Rot-Weiß-Schwarz/Красный, белый, чёрный
      3. Schwarz-Rot-Grün/Чёрный, красный, зелёный
      4. Schwarz-Gelb-Rot/Чёрный, жёлтый, красный
      Смотрим:

      Запоминаем, что нижний - это не жёлтый, это золотой!
      Мой вариант ответа: 1 -Флаг у Германии чёрно-красно-золотой.

      55. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?/Какая страна граничит с Германией?
      1. Rumänien/Румыния
      2. Bulgarien/Болгария
      3. Polen/Польша
      4. Griechenland/Греция
      Ну, думаю уже всем понятно, что географию надо знать, иначе можно и тест провалить. Но про поляков не знать невозможно, их в Германии довольно много, а автомобили с польскими номерам встречаются на дорогах очень часто.
      Мой вариант ответа: 3 - Германия граничит с Польшей.

      56. Wo ist der Sitz des Europäischen Parlaments?/Где находится штаб-квартира Европейского Парламента?
      1. London/В Лондоне
      2. Paris/В Париже
      3. Berlin/В Берлине
      4. Straßburg/В Страсбурге
      Европейский Парламент заседает в Страсбурге. Сейчас он французский, но само название (штрассбург - "крепость у дороги") выдаёт его немецкое происхождение. Думаю, Парламент и Совет Европы выбрали именно этот небольшой город для своих заседаний из-за того, что он находится в центре Европы и имеет такой вот национально неопределённый статус.
        Мой вариант ответа: 4 - Европейский Парламент заседает в городе Страсбурге.

        57. Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar?/С какого года в Германии евро находится в наличном обороте?
        1. 1995
        2. 1998
        3. 2002
        4. 2005


        Это надо помнить. Я тогда как раз приехал в Германию и марки не застал.
        Мой вариант ответа: 3 - Наличное евро в Германии появилось в 2002-ом году.

        58. Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?/С какого возраста в Германии человек считается совершеннолетним?
        1. 16
        2. 18
        3. 19
        4. 21
        Бундесминистериум даёт чёткий и однозначный ответ - с 18-ти. Совершеннолетним разрешается жениться и голосовать на выборах. Кстати, возраст совершеннолетия исторически в Германии постоянно уменьшался. До 1875-ого года взрослыми немцы становились лишь в 25 лет. Потом долгое время возраст совершеннолетия наступал в 21 год, а нынешний закон вступил в силу в 1975-ом году.
        Мой вариант ответа: 2 - Немцы становятся совершеннолетними в 18 лет.

        59. In Deutschland .../В Германии
        1. darf man nur mit einem Partner/einer Partnerin verheiratet sein/разрешается жить в браке только с одним супругом
        2. kann man mehrere Ehepartner/Ehepartnerinnen gleichzeitig haben/можно жить в браке с несколькими партнёрами одновременно
        3. darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war/нельзя снова сочетаться браком, если уже один раз состоял в браке
        4. darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist/женщина не может выйти замуж, если её супруг скончался
         В Германии понятие брака соответствует традиционным западным нормам.
          Мой вариант ответа: 1 - Брак возможен только с один супругом одновременно.

          60. Was darf das Jugendamt in Deutschland?/Что разрешается ювенальной полиции в Германии?
          1. Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht./Она решает, в какую школу пойдёт ребёнок.
          2. Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen./Она может забрать ребёнка из семьи, если его ударили или он вынужден голодать.
          3. Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern./Она платит детское пособие родителям.
          4. Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht./Она контролирует, посещает ли ребёнок детский сад.
          Я назвал Jugendamt ювенальной полицией, но не уверен,  что это именно так переводится. Всё-таки это не полицейский, а надзорный орган. Надзирать он обязан за тем, как родители воспитывают своих детей. В случае каких-либо проблем с процессом воспитания Jugendamt обязан вмешаться. Проблема, на которой внимание заострено до предела - это насилие в семье. Лично знаю семью, где мама, после того как ударила своего ребёнка, получила вызов в Jugendamt, где ей доходчиво объяснили, что так делать нельзя. В общем-то, если бы ребёнок захотел, его бы могли запросто забрать из родной семьи и отдать на воспитание в другую.
            Мой вариант ответа: 2 - Jugendamt может забрать ребёнка из семьи, если родители с ним плохо обращаются.


            Следующие 10 вопросов к Einbürgerungstest.

            20.01.2010

            Вопросы к Einbürgerungstest 41-50

            Поздравляю всех с прошедшими зимними праздниками! Отдохнули хорошо, пора бы и дальше марафон продолжать.
            Начало анализа Einbürgerungstest. Предыдущие 10 вопросов из Einbürgerungstest.

            41. Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu?/У немецкого государства есть много задач. Какие задачи сюда относятся?
            1. Er baut Straßen und Schulen./Строительство дорог и школ.
            2. Er verkauft Lebensmittel und Kleidung./Торговля продуктами и одеждой.
            3. Er versorgt alle Einwohner und Einwohnerinnen kostenlos mit Zeitungen./Государство снабжает жителей бесплатными газетами.
            4. Er produziert Autos und Busse./Производство автомобилей и автобусов.
              Опосредованно государство влияет на все сферы своей экономики. Там поднимет налоги, там опустит, здесь вообще свободную экономическую зону сделает.  Это и есть задача государства. По сути в вопросе имеется ввиду, кто именно финансирует эти различные направления: бизнес или налогоплательщик?  Потому что и дороги, и школы в итоге строят частные строительные фирмы, просто платит за это государство. А вот за производство автомобилей и выпуск бесплатных газет в Германии платит бизнес.
              Мой вариант ответа: 1 - За школы и дороги в Германии ответственно государство.

              42. Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in .../Федеративная Республика Германия состоит из...
              1. vier Besatzungszonen/ четырёх оккупационных зон
              2. einen Oststaat und einen Weststaat/ Восточного и Западного государств
              3. 16 Kantone/16-ти кантонов
              4. Bund, Länder und Kommunen/ федеральных, земельных и местных органов власти.

              Первые три варианта ответов - полная бредятина, оттого и выбрал четвёртый, как наиболее подходящий. Было бы в третьем варианте "16 земель" - ответил бы неправильно. Всё-таки gegliedert - это скорее "разделять", поэтому как-то более правильным кажется переводить этот глагол в территориальном смысле. Но в данном случае имеются ввиду именно органы власти, ведь Kommune - это аналог сельского совета в СССР. Кстати, скорее всего именно из-за такого именования местных органов власти в России существуют коммунальные услуги.
              Мой вариант ответа: 4 - В Германии есть федеральные, земельные и местные(коммунальные) органы власти.

              43. Wo arbeitet die deutsche Bundesregierung?/Где работают представители немецкой федеральной власти?
              1. in Potsdam/ В Потсдаме
              2. in Berlin/ В Берлине
              3. in Frankfurt/Main/ во Франкфурте-на-Майне
              4. in Leipzig/ В Лейпциге

              Федеральная власть - это правительство и парламент, а они заседают в столице немецкого государства.
              Мой вариант ответа: 2 - Немецкая федеральная власть работает в Берлине.



              44. Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes?/Какой суд в Германии отвечает за толкование Основных законов?
              1. Oberlandesgericht/Верховный земельный суд
              2. Amtsgericht/Районный суд
              3. Bundesverfassungsgericht/Федеральный конституционный суд
              4. Verwaltungsgericht/Административный суд

              Вопрос на засыпку. Знаешь - "четвёрка", не знаешь - садись, "три". Я догадался до правильного ответа по косвенному признаку: основной закон - это закон федеральный и это конституция, а значит толкованием закона должен заниматься суд федеральный и конституционный. Но на самом деле я бы не удивился, окажись Земельный суд тоже за это ответственный. Так что этот косвенный признак можно использовать лишь как удобный способ запоминания правильного ответа.
              Мой вариант ответа: 3 - Федеральный конституционный суд отвечает за толкование основных немецких законов.

              45. Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?/На сколько лет в Германии избирается парламент?
              1. zwei Jahre/на 2 года
              2. drei Jahre/на 3 года
              3. vier Jahre/на 4 года
              4. fünf Jahre/на 5 лет

              Это тоже надо просто запомнить, так что за ответом обратимся к официальным источникам. Конституция ФРГ, Статья 39, параграф 1: Бундестаг избирается сроком на 4 года. 

              Мой вариант ответа: 3 - На 4 года.

              46. Das Wahlsystem in Deutschland ist ein .../Избирательная система в Германии является...
              1. Zensuswahlrecht/не всеобщим избирательным правом
              2. Dreiklassenwahlrecht/трёхклассовым избирательным правом
              3. Mehrheits- und Verhältniswahlrecht/мажоритарным и пропорциональным избирательным правом
              4. allgemeines Männerwahlrecht/ощбим мужским избирательным правом

              Уффф! Просто перевести варианты ответов - и то задача! Я не уверен, что справился с переводом на сто процентов, так как не силён в юридических терминах родного языка, а словари тут помогают лишь отчасти. Буду благодарен, если кто-нибудь поправит. А пока надо разбираться с тем, что получилось. "Zensuswahlrecht" - означает избирательное право, при котором во-первых не все могут голосовать, во-вторых, те кто может голосовать имеют разный "вес" голосов в зависимости от своей "полезности" обществу. Не буду лезть тут в дебри, это явно не теперешний вариант. Скажу только, что в Германии такое право существовало до середины 19-ого века. Ему на смену пришло как раз "Dreiklassenwahlrecht", которое на самом деле являлось лишь вариантом предыдущего права. Не трудно догадаться по названию, что голосовавших поделили на три класса, каждому классу присвоили свой "вес". Это тоже дело прошлое. В 1918-ом классы убрали, голосование стало всеобщим и равным, но голосовать всё ещё могли только мужчины. Получился четвёртый вариант ответа. Правильный третий вариант ответа включает в себя сразу два права. Мажоритарное, то есть, право большинства, применяется, например, при выборе канцлера: как решило большинство депутатов, так и будет. А пропорциональное право используется при выборах в Бундестаг, когда, в зависимости от набранного процента голосов, конкретная партия получает соответствующее количество мест в парламенте.
              Мой вариант ответа:3 - Избирательное право в Германии включает в себя мажоритарное и пропорциональное право.

              47. Was ist bei Bundes- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt?/Что разрешено в ходе государственных или федеральных выборов в Германии?
              1. Der Ehemann wählt für seine Frau mit./Муж может распоряжаться голосом жены
              2. Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben./Можно отдать свой голос по почте.
              3. Man kann am Wahltag telefonisch seine Stimme abgeben./В день выборов можно голосовать по телефону.
              4. Kinder ab dem Alter von 14 Jahren dürfen wählen./Можно голосовать детям от 14-ти лет.
              Ещё в 1957-ом году немцы додумались, что не стоит тянуть на избирательные участки немощных, больных и инвалидов. Но ходить с урнами по больницам, как это делают сейчас в России, немцы не стали. Вместо этого они разрешили всем желающим голосовать по почте. Нужно получить в ратуше свой бланк, заполнить его и отправить по почте в специальном розовом конверте. Сейчас бланк для голосования можно заказать даже по интернету. А вот по телефону проголосовать пока к сожалению нельзя.
              Мой вариант ответа: 2 - В Германии разрешено голосовать посредством почты.


              48. Was ist die Arbeit eines Richters/einer Richterin in Deutschland?/В чём заключается работа судей в Германии?
              1. Deutschland regieren/В управлении Германией
              2. Recht sprechen/В осуществлении правосудия
              3. Pläne erstellen/В разработке планов
              4. Gesetze erlassen/В разработке законов
              В правовом государстве власть разделена на исполнительную, законодательную и судебную. Так что в Германии правит канцлер, законы утверждают в Бундестаге, а осуществляют правосудие судьи в суде. Планы же строят обычно все люди, но далеко не для всех это является работой. По крайней мере, точно не для судей. Кстати, представляю себе гипотетические планы судьи на год:  вынести 100 приговоров, из них 5 - к высшей мере, 15 осудить условно, и так далее... Бр-рр-р!
              Мой вариант ответа: 2 - Судья в Германии осуществляет правосудие.

              49. Die Nationalsozialisten unter Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland .../Национал-социалисты во главе с Адольфом Гитлеров в 1933-ем году установили в Германии
              1. eine Diktatur/диктатуру
              2. einen demokratischen Staat/демократическое государство
              3. eine Monarchie/монархию
              4. ein Fürstentum/княжество
              Интересно, что национал-социалисты пришли к власти абсолютно демократическим путём - они победили на выборах. Затем демократически выбрали канцлером Гитлера. Затем демократически дали ему неограниченные полномочия и лишили власти президента. В общем, чем не демократическое государство?
              Мой вариант ответа: 1 - Гитлер был диктатором, это все знают.

              50. In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland?В каком году национал-социалисты уничтожали в Германии синагоги и еврейские предприятия?
              1. 1925
              2. 1930
              3. 1938
              4. 1945
              Даже если не знать ответа на этот вопрос, то можно догадаться. В 45-ом фашистов (кстати, почему в тесте в основном их называют национал-социалистами?) уже не было, а до 33-его они ещё не пришли ко власти.  Мне только не понятно, с какой стати сия дата должна волновать будущего бюргера?

              Мой вариант ответа: 3 - Погромы евреев в Германии начались в 1938-ом.

              Следующие 10 вопросов к Einbürgerungstest.