Что указывается в немецких документах на автомобиль

Макентош (15/04/2024)

Доброго времени суток, скажите, пожалуйста, как определить год выпуска автомобиля? если в бриф документе дата ввода в эксплуатацию 2014г это не значит что машина 2014 года выпуска ?

Макс (08/04/2024)

Пожалуйста подскажите, может ли быть так что первый техпаспорт оформлен на одного человека а другой ( большой бриф) на другого человека. И может ли человек который имеет оба техпаспорта но сам вписан только в большой бриф переоформит или снять с учёта не беспокоя первого человека на которого оформлен маленький бриф?

Grigor (25/03/2024)

Здравствуйте.Для меня сейчас стало большой проблемой тема регистрации ТС из Украины (производства США).Уехали из Украины на собственном ТС и сейчас после таможенных оформлении сталкиваемся проблемой прохождения регистрации и установки на учёт ТС.Вся проблема в том что никак не делают техосмотр без бумаги СОС.И бумагу не даёт произвадитель по причине что ТС не производился у них.Палка с двух концов и ни один конец не реагируют не смотря на все наши просьбы.Не можем найти в нет реальную подсказку Может кто то сталкивался этой проблемой? Подскажите пожалуйста!

Сергей (21/01/2024)

Здравствуйте.Я гражданин Украины нахожусь с мая 2023 г. под временной защитой Ирландии.Получил карту резидента (Irish resident permits),срок действия на карте указан до марта 2024 года,хотя решением Еврокомиссии срок действия временной защиты продлен до марта 2025 года.Хочу купить авто в Германии и зарегистрировать его на себя в Германии.Далее планирую перегнать авто в Белоруссию и ждать там окончания войны.Вопрос:
могу я зарегистрировать на себя в Германии автомобиль не имея ни временной защиты Германии и прописки Германии?Если не могу,можно ли зарегистрировать авто на своего знакомого,у которого есть временная защита в Германии (гражданин Украины),а себя записать 2 собственником или пользователем?Спасибо.

Лейсан (25/01/2024)

Доброго времени суток. У меня вопрос который мне не дает покоя. Мне подарили машину в Германии, но дарящий на руки мне дал лишь документ Zulassungsbescheinigung Teil I, там вписаны мои данные, за налог и страховку плачу я и они на мое имя . Zulassungsbescheinigung Teil II, я не видела, мне его не показали и я не знаю кто там написан как владелец. Сейчас дарящий требует вернуть ему машину. Вопрос в том могут ли у меня быть проблемы с органами власти если я не отдам машину дарящему как он этого требует и может ли в Zulassungsbescheinigung Teil II вписаны не мои данные а данные дарящего? Могут ли у меня возникнуть проблемы так как у меня нет на руках документа Zulassungsbescheinigung Teil II и мне этот документ не дают, могу ли я как то получить этот документ, когда в Германии я являюсь собственником машины, меня уверяют в том что не важно кто выписан в документы на машину в Германии, владелецем является тот кто купил машину- это правда?

Валерий. (28/12/2023)

Добрый день! Подскажите пожалуйста ????????
Купил машину в Германии , поставил на учет на себя.Потом так вышло что переехал жить в Литву там и продал немецкую машину.Она была оформлена на меня.Но я не знал что перед продажей нужно было снять с учета в Германии .Так и продал машину .
Что делать ? И как быть теперь? На руках у меня остались копии документов немецких. И купля продажи литовская .Номера забрали .помогите ????????

Елена (18/12/2023)

Доброго времени суток
Проживаю в Германии с русским загранпаспортом и временным Aufenthaltstitel ( фамилия написана одинаково и там и там)
Авто оформлено на меня но фамилия написано иначе на немецкой транскрипции ка и в правах и в остальных документах в Германии
Вопрос: могут ли быть проблемы на пересечении границ в Калининград через Польшу и обратно
Заранее благодарна

Светлана (22/11/2023)

Здравствуйте скажите пожалуйста машина привезена с Латвии но нету главного TEIL 2 магу я как-то сделать новый?

Оля (09/11/2023)

Добрый день, Степан.
Помогите, пожалуйста советом. Купила машину в Германии для дальнейшей регистрации в Италии. В техпаспорте, как владелец указана я, и номер машины - временный-транзитный на котором я гнала ее в Италию. Все документы оформлял диллер. Здесь же местная налоговая утверждает, что это какой-то временный техпаспорт, привязанный к транзитному номеру и требует техпаспорт с указанием предыдущих владельцев (в моем, как владелец указана только я). Машина 2017 года и по этому техпаспорту не видно, кому она принадлежала до 2023. Скажите, какой техпаспорт должен выдаваться согласно немецких законов - вот так с указанием только нового владельца и транзитного номера или техпаспорт, по которому ездил предыдущий владелец, с его данными и немецкими номерами, которые были на этой машине до продажи. Заранее благодарю!

Сергей (04/11/2023)

потерял тех.паспорт на авто в Германии. Что делать7 Беженец из Украины

Эвелина (01/09/2023)

Здравствуйте,
Не могли бы вы дать координаты фирмы, которая занимается оформлением авто в Германии?
Благодарю.

Vladimir (01/10/2023)

Добрый день.
Я купил авто германи но у него польский техпаспорт где там найти эти ноиера HSB und TSN?
спасибо заранее за ответ

Serghei921 (16/08/2023)

Степан добрый день . Нужна ваша помощь. Я купил автомобиль у диллера , при покупке был указан только один владелец машины .Но когда получил Fahrzeugbrief количество владельцев было указано "0" и я был выписан под цифрой "1" . Вопрос почему предыдущий владелец под цифрой "0" а я под "1" ( Fahrzeugbrief был утерян когда я покупал автомобиль диллер мне сказал надо будет неделю подождать пока сделают , может это повлияло как то ) или машина была ввезена в Германию из другой стран Европы?
Буду ждать вашего ответа . спасибо

Юрий (14/08/2023)

Может ли жена претендовать на авто если она оформлена на мужа? Техпаспорт и страховка оформлена на мужа

Олександр (27/07/2023)

підскажіть будь-ласка: при розмитненні напівпричіпа в документах треба вказати повну масу - яку правильно вказувати F1 чи F2?
Дякую.

Артем (03/04/2023)

Подскажите пожалуйста! Если Я купил машину в Германии,и год здесь езжу. Мне нужно её сразу растомаживать в Украине?

Максим (07/07/2023)

Здравствуйте,я в Германии купил машину и потерял техпаспорт,как можно его восстановить?

Марк (04/07/2023)

Мы купили машину но у владельца один маленький техпаспорт ,большого у него нет ,он сказал что так и купил этот автомобиль,а мы теперь не можем её поставить на учёт подскажите что делать ?

Наталья (07/06/2023)

Здравствуйте! Мой муж умер в феврале 22 года! Я с учета машину не снимала, продолжая платить все страховки! Наш сын должен вот вот сдать на права и я хочу переоформить машину на сына! Машина просто стоит , мы на ней не ездим! Вопрос не опасно ли это , что я не снимала ее с учета? Ответьте ! Переживаю очень!

Ярослав (28/05/2023)

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, могу ли я оформить страховку и вписать себя водителем до переоформления российских прав на немецкие? и нужно ли переделывать страховку после переоформления прав?

Лео (13/05/2023)

Здравствуйте! Подскажите, дата первой регистрации - это дата первой регистрации в Германии или в целом (если б/у машина ввезена из другой страны, то она же тоже была там до этого зарегистрирована)? Спасибо

Алексей . (03/04/2023)

Купил машину без маленького техпаспорта в Германии. Купил по контракту в котором указано что я обязана снять автомобиль с учёта в течение четырёх рабочих дней. Как оказалось автомобили снять с учёта не возможно хозяева мне гарантировали на словах и в письменном виде через SMS WhatsApp что никаких проблем не будет. Сколько времени займёт чтобы восстановить маленький документ? И как мне поступить могу ли я доверить ей обратно отдать документы намира от машины?

Павло (02/04/2023)

хочу купить машину для отца в Украине, заезжать в Украину будет он и растаможивать, если продавец (площадка) напишет курс на него, смогу ли я взять экспортные номера и выгнать в Польшу?

Ренат (17/03/2023)

Дата для пункта k что это означает?
Или как по брифу определить дату производства автомобиля

Кристина (07/07/2022)

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, где и кто может узнать и дать такую информацию:кто был (и) хозяином автомобиля в Германии?
Причина вопроса. Были украдены два документа на авто и мошенник утверждает, что это его авто и он его законным путем смог продать. Как я могу доказать, что авто было украдено и документы так же?

Ольга (24/07/2022)

Подскажите пожалуйста, могу ли я поставить на учет машину на свое имя, если у меня нет прав?

Сергей (31/08/2022)

Нахожусь в Германии по параграфу 24(беженец из Украины). Пересёк границу ЕС 30.03.2022. Планирую ввезти свой автомобиль в сентябре. С какого момента считается 1год ( с момента моего въезда в марте или с момента ввоза авто)? Возможен в последующем вариант выехать - въехать на авто чтобы "обнулить" срок? Спасибо.

Елена (25/09/2022)

Я беженка по 24 параграфу. Купила авто в Германии и оформила на себя. Хочу сездить в Украину на машине. Какие документы мне надо. У меня уже есть пластик до 2024 года.

Евгений (19/01/2023)

Здравствуйте. Я купил авто в немецком автохаусе для вывоза в РБ. Оформляли на мой (ВНЖ я работал на литовской фирме).Представитель уверял что все документы составлены правильно и готовы на вывоз в РБ. При покупке второй машины (в другом автохаусе) составили документы по загранпаспорту и указали адрес белорусский,а не литовский как в первом случае. Начал разбираться и оказалось что первую машину я вывезти в РБ не могу,так как указан литовский адрес. Позвонил в автохаус те на отрез отказались переписывать документы и даже просто разговаривать. Есть ли какие-то варианты как переписать бриф или хоть как-то вернуть деньги? За ранее благодарен.

Владимир (24/12/2022)

Здравствуйте, могу ли я купить авто в Германии имея пока только казахстанский загран паспорт и регистриршайн?

Иван (19/12/2022)

Могу ли я купить машину и ездить на ней, если в документах тэи и 2 указан владелец имя продавца, на своё имя не меняя ?

Николай Men (18/12/2022)

Подскажите пожалуйста) Я гражданин Украины, прописан на баварской земле в городе Донауверт, на днях дадут ВНЖ. Хочу приобрести авто, но есть два но! Внутреннего паспорта у меня с собой нет, он находится в Украине в паспортном сервисе, а у загранпаспорта истекает срок действия через месяц. Продлевать паспорт ныне не быстро, а авто нужно уже сейчас. На ВНЖ оформляют авто? Или может можно до конца срока действия паспорта успеть купить и оформить авто на себя, а потом уже со временем продлевать или получать новый паспорт, проверяет ли инспектор паспорт, или вообще как это всё работает?

Руслан (18/11/2022)

Подскажите пожалуйста где находиться год выпуска автомобиля. Заранее спасибо большое!

Олег (12/09/2022)

Добрый день! Собираюсь покупать автомобиль б.у. в Германии. Пока буду пользоваться им здесь в Германии, потом планирую растаможить и вывезти из страны. Где-то читал, что на границе нужен "сертификат соответствия" (COC). Где его брать? На каком этапе это лучше сделать?

Глеб (17/10/2022)

Здравствуйте!

Хочу купить машину тк семья подросла и общественный транспорт уже не спасает. Скорее всего, придется пригонять машину из другого города в свой Бранденбург. Понял, что поставить на учет смогу только у себя по месту жительства. Но как тогда везти машину без документов оформленных на себя и страховки? Для вывоза зарубеж оформляют транзитные номера и транзитную страховку. А что и где делать при перегоне по Германии - не могу найти. Подскажите, пожалуйста!

С уважением

Александр (22/09/2022)

Добрый день.

Подскажите пожалуйста, как правильно все оформить и подготовить транспортные средства к транзиту в Казахстан из Германии.

Хотим отправить фурой две машины из Германии в Казахстан через следующие границы: Германия>Польша>Литва>Латвия>Эстония>Россия>Казахстан.

Какие сложности могут возникнуть и к чему надо готовится, следует ли делать страховку и есть ли другие нюансы, которые нужно учитывать?

Спасибо.

Виталий Батыщев (12/09/2022)

Здравствуйте, вопрос следующий. Если моя жена не имеет водительского удостоверения, и она зарегистрирована в Германии, может ли она при покупке автомобиля в страховке указать меня как человека имеющего право на управление автомобилем если я имею прописку в Швейцарии. Обязательно ли быть третьему лицу прописанными в Германии? Или это формальность которая не влияет ни на что.
Покупаешь авто указываешь кто может управлять и всё? Если я правильно понимаю то Страховка оформляется на человека с водительским удостоверением.

Евгений (04/09/2022)

Здравствуйте,если купить машину в Польше,я её могу переоформить в Германии,что для этого нужно и сколько это будет стоить?

Михаил В. (03/09/2022)

Доброго вам дня и спасибо за вашу компетентность,

Наш случай такой. Я собираюсь приехать в Германию и купить машину для последующего вывоза из EU. Оформлять буду на жену, так как она будет ввозить машину в СНГ из Словении. Как правильно оформить документы? Нужна ли доверенность мне от моей супруги на покупку?

Илья (17/08/2022)

Я с женой отдолжили деньги на машину матери жены, она с мужем купили машину бу, в документе оплаты/чеке стоит фамилия тещи. В документах на машину и страховка оформлены на её мужа (у матери нет водительских прав). Произошел инцидент с домашним насилием, полиция выгнала мужа тещи из квартиры на 2 недели, суд продлил запрет на полгода. Полиция сказала что по документам машина принадлежит ему, какова вероятность вернуть машину через суд или вернуть половину стоимости?

Татьяна. (31/07/2022)

Добрый день. Я разошлась с мужем, муж оставил машину мне, но все документы на машину на его имя и кредит тоже, но плачу я,но от его имени, нужно ли переоформить на моё имя , если да, то с чего нужно начинать?
Благодарю за ответ.

Маша (19/07/2022)

Як виглядає німецька страховка?

Денис (03/07/2022)

Здравствуйте.Подскажите пожалуйста,если купить автомобиль в Германии и поставить на учёт в Литве-это будет считаться экспорт?Просто при продаже авто в Германии,указывают две цены:брутто и нетто.При покупке данного авто,если на экспорт,то покупаеш по цене брутто,а потом ,при оформлении, возвращается разница между брутто и нетто.

Оксана (17/06/2022)

Добрый день! Я беженка с Украины( оформлена в Германии по параграфу 24. Хочу купить не дорогую машину могу ли я на себя её оформить?

Ирина (16/06/2022)

Здравствуйте у меня такой вопрос к Вам. У меня машина на украинских номерах . Машина Мерседес 2020 бензин 4 лит. Я бы хотела получить на неё немецкие номера! Сколько примерно мне придется заплатить за это удовольствие если ее цена 53т. эвро! Как мне сказали, это примено +30%. Спасибо

Влад (16/06/2022)

Здравствуйте, хочу узнать какие мне нужны документы для временного ввоза транспорта на немецкой реестрации, которое оформлено на меня и гражданство у меня совсем другое

Николай (13/06/2022)

Подскажите пожалуйста если машина оформлена в Германии на меня.Мой знакомый друг может на ней ездить ? Или допустим двоюродный брат ?

Дмитрий (04/06/2022)

Добрый день, указан ли где-то номер двигателя в этих документах?

Рейнхард (01/06/2022)

Привет! Подскажите пожалуйста, какие документы нужны будут для регистрации автомобиля в Германии, если в России на него нет бумажного ПТС. ПТС в электронном виде.

Александр (12/05/2022)

Подскажите пожалуйста. Купил машину в Германии с рук, когда ехал делать на нее страховку потерял маленький техпаспорт(довереность так сказать) а машину еще не успел оформить на себя. Вторая часть (Большая чать) есть. Как лучше поступить в этой ситуации?? Заранее благодарен

trionixss (20/01/2022)

Привет.

какое отличие докуметов или это одно и тоже Zulassungsbescheinigung от Brief ?

И чем отличается Zulassungsstelle от Zulassungsbehörde ?

Вячеслав (30/07/2020)

Добрый день!
Купил машину в Германии у фирмы, она, как договорились, отправила ее автовозом в Беларусь, а все документы через DHL Express в Минск.
DHL потеряли документы в т.ч. немецкий ПТС, который требует белорусская таможня. Как замену ПТС таможня может взять справку из полиции: "В качестве документа, заменяющего технический паспорт, таможенными органами признается документ, содержащий необходимые сведения о транспортном средстве и заверенный полицией в стране приобретения."

Каким путем лучше пойти?
Как долго и каким образом восстанавливается ПТС в Германии? Нужен ли физически автомобиль и кто должен восстанавливать? Продавец?
Как в полиции получить такую справку? Есть ли такой опыт?

Татьяна (05/01/2022)

Здравствуйте. У меня такой вопрос... Друг купил мне машину и оба брифа на меня, страховка тоже на меня и плачу я. Прошло пол года и теперь он говорит, что машину заберёт. Если не отдам,то пойдёт в суд

Злата (08/12/2021)

Сделали страховку на мою машину через страховую мужа,так сказали дешевле будет, теперь в документах часть1 указано его фамилия и имя, а в части 2 указано слева моя фамилия и имя, справа фамилия и имя мужа.Это не означает смену собственника? И могу я отдельно от мужа самостоятельно в дальнейшем страховать в других страховых компаниях и продавать мой автомобиль? И не является ли нарушением это при вождении авто мобиля?

Сергей (11/11/2021)

Здравствуйте. Оплатил автомобиль с пробегом у официального дилера - дорогой весьма. В процессе выяснилось, что автомобиль в салоне, а документы предыдущий владелец лизинговая компания потеряла. Уже месяц как все это тянется. Кормят сообщениями что вот-вот найдут, восстановят итд
Как поступить в данном случае, не подскажете?

Спасибо заранее

Максим (19/02/2021)

Здравствуйте. Ситуация такая. Я из Беларуси хочу купить авто из Германии. Нашёл авто,машина продаётся только на экспортно продавец который продаёт машину говорит у него только из документов маленький бриф и купча. На вопрос где большой бриф он отвечает не знает"купил машину без большого брифа" машина стоит на синих немецких номерах. подскажите законно ли такая продажа авто? И какие могут быть последствия?

Boriss (28/09/2021)

Доброго дня. Спасибо за ваш работу.Не раз помогли, надеюсь на ваш совет. Мы живем в Германии и машина зарегистрирована в Германии.Приехал наш сын и уехал на ней в Латвию,где он живет.По приезду он решил ,что хочет оставить себе машину.Мы были не против.По не опытности он пошел ставить машину на учет в Латвии. Забыв что машину сначала надо снять с учета в Германии. У него забрали оба Zulassungsbescheinigung 1 и 2 Teil.И обратно не возвращают ,говорят что могут дать какуюто бумагу ,типа копии.Мы теперь не знаем что делать ,ведь налог и страховка остаутьсяся на нас так как,машина на учете в Германии. Спасибо С большим Уважением.

Алекс (08/09/2021)

Степан, добрый день
Случайно на ваш форум наткнулся. Хочу выразить восхищение вашим отношением к вопрошающим. Правда, все по делу. Даже удивительно.
Может и мне подскажете?
Мне нужна для оформления российского договора, связанного с немецкой машиной для гайцов заполнить два поля (там много чего заполнять, но почти все понятно) - масса пустой машины и максимальная полезная загрузка. Как бы все просто. В "малом техпаспорте" (Tiel I) есть поле G. Это "вес пустой машины". И есть поле F.2 - максимально допустимая масса машины. Отняли от F.2 G и будет максимальная полезная загрузка. Но в моем случае там указано "02076 - 02185". (Речь идет о Спринтере 906bb30. Видимо, у разных его разновидностей разная масса.) А где мне найти реальную?
Гугль дает массы в районе 2100 кг (+/- 25 кг).
Если я напишу, что масса пустой машины от 2076 до 2185 кило, наверное меня не все поймут...

И, заодно, еще однин момент может проясните. В этом же договоре требуется прописать номер техпаспорта. В "малом техпаспорте" (Tiel I) есть поле К, в котором есть номер "большого техпаспорта" (Tiel II). А номера "малого" я так и не нашел (пока работаю только со сканкопией "малого", может номер тупо где-то на другой странице, которую мне не дослали?). Вообще, для такого рода бумаг какой из техпаспортов более пригоден? Вроде как "большой"?

Никита (08/09/2021)

Добрый день! Этот сайт - просто сокровище, статьи и комментарии - максимально полезны и информативны. Тем не менее, у меня возникло несколько вопросов!

Я студент университета в Германии, собираюсь туда переезжать (надеюсь, навсегда). Соответственно, вещей с собой везу вагон (без тележки). Автомобилем владею 5 лет, хотелось бы и его взять в свою "новую" жизнь (много причин на это, в тч личных).

Автомобилю 10 лет, собран он в Бельгии для рынка РФ. А теперь - вопросы!

1. Студентам делается (по знаменитому 20 параграфу) исключение для пользования авто с иностранными номерами - до года пользования. Следовательно, я имею право откатать на рос. номерах год по Германии, а уже к концу этого срока заниматься его оформлением в Германии. Возможно, я сделаю это и раньше (через полгода, например - я буду делать это постепенно, дабы не бегать сломя голову и потратить больше денег). Не возникнет ли у меня проблем?

2. Документы я собираю уже сейчас, в России. Хочу сделать перевод ПТС+ДКП на нем. язык. Скажите, пожлуйста, лучше сразу делать присяжный или подойдёт обычный нотариальный?

3. Через какую границу лучше въезжать в ЕС - через Латвию или Польшу? Могу ли я уже сейчас заполнить таможенную декларацию 0350? Нужно ли дополнительно к чему-то готовиться, если я студент и еду на учёбе, но на своём автомобиле с вагоном вещей?

Я был бы максимально признателен за ответы. Я уже несколько недель изучаю данную тему, но вот касательно студентов (и "поблажек" для них) инфы реально мало.

Юра (22/08/2021)

Подскажите нужен ли большой бриф чтобы снять с учёта?

Алена (10/08/2021)

Я живу в Словакии. Мой брат хочет поехать в Германию и купить для меня автомобиль. Подскажите пожалуйста, нужна ли ему доверенность, чтобы он смог это сделать на мое имя без моего участия? Если да, то на каком языке (обязательно немецкий или можно английский или словацкий) и обязательно ли нотариальное заверение?

Татьяна (08/06/2021)

Здравствуйте!Какой должен быть документ подтверждающий о снятии с учёта в Германии?У

Ruslan (26/05/2021)

Добрый день... Как могу узнать если авто снята с учёта в Германии..? Спасибо заранее за ответ..

ИгорьБ (23/05/2021)

Добрый день,
Скажите пожалуйста, какие документы на автомобиль, зарегистрированный в Германии, нужно показывать при пересечении границы в Россиию? Полагаю, что Teil I и зелёную карту.
Нужно ли документально оформлять обязательство выехать обратно не более чем через полгода?

vavy (18/05/2021)

Можно пожалуйста в этой статье фотографии Tail-I и Tail-II выложить в более высоком разрешении, чтобы можно было прочитать что там во всех этих графах написано?

Ирина (15/05/2021)

Здравствуйте
Хотим купить машину пригнанную из Германии. Живём на Украине. Нашли подходящую, но с техпаспортом немецким возник вопрос. Там стоит печать, что машина выведена из эксплуатации и есть два надреза на маленькой части техпаспорта. Зарегистрируют ли такую машину в Украинском МРЕО? Перекупщик, который её продаёт уже растоможил машину и утверждает, что в МРЕО не будет никаких проблем. Но я сильно в этом сомневаюсь. Заранее благодарна за ответ.

Вадим (08/04/2021)

Здравствуйте.
При оформлении покупки автомобиля у частника старый владелец заявил, что не имеет Zulassungsbescheinigung Teil I, и выдал нам Zulassungsbescheinigung Teil II. Автомобиль был снят с регистрации до момента продажи.
Подскажите пожалуйста, возможно ли зарегистрировать авто без первой части документа Zulassungsbescheinigung?
Какие последсвия это может вызвать (например оплата дополнительных услуг или дополнительное время ожидания)?
Спасибо

Витя (03/06/2020)

Здраствуйте, хотел бы узнать, если машина на учёте стоит, зарегистрирована на моего друга,как её переписать на меня и сменить страховую? Нада сначала получить новий номерок от страховой и потом в цуласунгштеле, или нада снять её с учёта а потом делать новую страховку?
Спасибо

Виталий. (26/03/2021)

День добрый,скажите пожалуйста,хочу купить подержанный автомобиль,какие нужны документы для перегона авто на украину.за ранее благодарен.

Лариса (12/08/2020)

Здравствуйте, Степан!
Прошу прощения заранее, что не в тему!
Не нашла, где задать вопрос...(
Не могли бы Вы дать ссылку на ресурс, где можно найти подробную информацию по маршруту из Германии в Москву через Латвию/Литву? Или, возможно, Вы сами лучше расскажете? Через какие города лучше проезжать, какой КПП?
Едем с детьми, не хотелось бы делать лишних км, но в Белоруси нынче не спокойно...

Сергей (01/11/2020)

Добрый день!

Живу в Германии (внж). Хочу пригнать машину свою в Мюнхен. Как мне узнать, какая пошлина будет взыматься? У меня фольксваген гольф 2014 года базовая комплектация, бензин. Простоял в гараже 2 года...Читал, что Kaufpreis берётся во внимание. Но в 2014 она стоила дороже. В общем, как мне приблизительно ориентироваться, подскажите пожалуйста. В их базах будет указана актуальная цена фольксваген 2014 года выпуска на 2020 год?

Николай (20/10/2020)

Здравствуйте
Подскажите пожайлуста .
Я в Германии на пару недель . У дилера в соседнем городке понравился авто. в описании авто он отписал ( Немецкий автомобиль,
теперь с датскими бумагами.Deutsches Auto, jetzt mit dänischen Papieren.) Для покупки авто с целью вывоза на Украину возможно оформление транзитов здесь в Германии ?? Какая процедура ??
заранее спасибо

Александр (27/08/2020)

Здравствуйте, Степан! Я хронический путешественник, объехал пешком пол мира, но теперь хочу продать свою небольшую квартиру в РФ и купить минивэн тысяч за 7 евро в германии, вложить еще столько же, чтобы сделать из него дом на колесах для постоянного проживания и чтобы путешествовать по миру ближайшие 5 лет(Европа, Россия, Африка). Скажите, пожалуйста, какой наиболее простой способ приобрести авто? Где это делать? Я запутался с законодательством. Растаможивать авто в РФ смысла не вижу. Можно ли оформить автомобиль на знакомого немца и ездить по доверенности? Далеко и надолго ли я уеду на такой машине?) Как бы вы сделали на моем месте?

Ольга (12/11/2016)

Добрый день!

Какие документы надо с собой возить? Права, teil2 и страховку или ее не надо?
Заранее спасибо.

Andrei (01/08/2020)

Здравствуйте .
Появилась такая дилема, я купил авто и должен его зарегестрироваться через 5 дней , документы буду делать 3.08.2020 приблизительно. Итак , мой европейский паспорт уже вышел из срока , у меня есть второй паспорт но он соотвественно не европейский но ещё действующий(Проблема а пандемий, обновить паспорт смогу через ~2 месяца). Мой вопрос в том, смогу ли я зарегестрироваться машину с не европейским паспортом(место на жительство и место работы так же у меня есть) , и если это является невозможной процедурой то, смогу ли я страховать машину на меня а саму машину зарегистрировать на другого человека без его стоахования на эту машину?

Роман (15/07/2020)

Подскажите пожалуйста, указано ли в подобном свидетельстве о регистрации об установленной на автомобиль трейлерной сцепке (фаркоп) и если можно то поподробнее где (в каких пунктах) и каким образом.

Павел. (08/07/2020)

Здравствуйте Степан,
меня зовут Павел, проживаю/работаю в ФРГ,
нахожусь в процессе приобретения Б/У авто у частного лица.
В целом процесс(в связи с обстоятельствами занимает полторы-две недели) идёт спокойно и предсказуемо,
но всё же есть моменты, вызывающие вопросы, не мог ли бы Вы подсказать:

1. В документе Zulassungsbescheinigung Teil I значится лицо, иное от продавца,
судя по фамилии - отец или дедушка. Правильно ли я понимаю,
что, обычно, это нормально: в ФРГ это нормальная практика для снижения стоимости страховки.

2. Продавец согласен передать мне автомобиль с целью его перегона
к месту регистрации (другой город) на действующих гос. номерах,
но с моим новым eVM-Nummer, вопрос: какие правовые нормы могут
быть нарушены при таком перегоне, в случае остановки офицером Полиции
есть ли вероятность получить пункт?

3. В Российском ПТС владельцы перечислены и для внесения данных нового владельца,
владелец или его представитель должен предъявить этот ПТС и ДКП - всё
достаточно просто и понятно. В случае с ZulassungsbescheinigungTeil II,
на сколько мне понятно, есть только "действующий" владелец, верно ли это?

4. Мне как новому владельцу, разумеется, хочется вписать своё имя
в ZulassungsbescheinigungTeil II, я могу это сделать при регистрации, верно?

Виктория (03/07/2020)

Здравствуйте!
Мой муж купил автомобиль у бывшего коллеги по работе. Договор был такой, что мы оплачиваем сумму 4 раза равными частями и потом получаем от него после последнего платежа ZulassungsbescheinigungTeil II. Zulassungsbescheinigung Teil I у нас есть. И теперь когда мы полностью оплатили машину , этот человек не отдаёт нам документы, а именно Zulassungsbescheinigung Teil I|. На звонки не отвечает, документы не отправляет. Что нам делать?
Спасибо за ответ!

Александр (29/05/2017)

Добрый день! Подскажите, хочу купить авто в Германии, и зарегистрировать его в Софии (я гражданин Болгарии) вопрос такой: можно ли на немецких номерах его везти в Болгарию и там все оформить или надо на транзиты сначала оформлять на меня в Германии? И какая процедура и таксы постановки на учёт в Софии. Спасибо!

Дониёр (21/12/2019)

Добрый день я хотел узнать есть ли разница документа нового и поддержанного авто? Спасибо заранее.

Юлия (15/10/2019)

Мы приехали неделю назад в Германию на машине с беларускими номерами. Могу ли я как жена управлять авто на територии Германии. Авто на муже. Срочно. Спасибо.

Андрей (15/10/2019)

Извиняюсь, а если машина оформлена в кредит на фирму? То, владелец в тех паспорте банк или человек/фирма на которую кредит оформлен ? Спасибо за ответ

Антон (28/07/2019)

Здравствуйте.
Выбираю автомобиль на вторичном рынке.
Есть понятия "год выпуска/производства автомобиля" и "дата первой регистрации".
В объявлениях как правило пишется дата первой регистрации и это не означает, что он данного года, может быть и предыдущего.
В каких пунктах документов можно увидеть эти даты?
Спасибо

Анна (17/06/2019)

Здравствуйте!. Подскажите, что означает цифры 10, 01 и так далее в графе J.

Марина (12/03/2019)

Здравствуйте! Не поможете ли развеять мои сомнения: я купила подержанный автомобиль у дилера, в соседнем городе. В силу ряда обстоятельств у меня было совсем мало времени на оформление, и он дал мне оригиналы всех документов, чтобы я могла зарегистрировать машину по месту жительства, пока он исправит пару мелких дефектов. Он взялся также сделать новый техосмотр (текущий HU/AU действителен еще три месяца, но мне хотелось бы решить дело на два года вперед). Машину я благополучно зарегистрировала, и завтра я должна получить ее у дилера вместе со справкой о техосмотре (TüV Bericht). Только после завершения регистрации я сообразила, что у меня не будет нового штемпеля в Zulassungsbescheinigung Teil I. Насколько это серьезная проблема и как можно ее решить? Я была бы очень признательна Вам за ответ.

Яна (06/05/2018)

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста размер налогов и страховки на мотоцикл

Илья23 (10/02/2018)

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, я бы хотел приобрести новый автомобиль в Германии и растаможить его для России. Так как основная стоимость растаможки складывается из цены на автомобиль, у меня появилась идея, я приобретаю новый автомобиль на своего друга гражданина Германии за 40 000 евро в салоне, а он через некоторое время продает его мне, гражданину РФ за 10 000 евро (по бумагам). В этом случае растаможка выйдет значительно дешевле для меня.
Вопрос: Чем это грозит для меня при растаможивании авто? И какие последствия могут быть у моего друга относительно немецкого законодательства?

Валерий (30/01/2018)

Добрый день. Подскажите пожалуйста. Я гражданин Германии, машина зарегистрированная на брата тоже гр.Германии, но машиной управляю я. Могу ли я пересекать границу РФ без брата? Нужны ли какие то доверенности?
Заранее спасибо за ответ.

Михо (08/12/2017)

Добрый день. Пригнали авто из Германии в Украину, человек там зарегистрировал ее на себя. Дал только доверенность, страховку и zulassungsbescheinigung teil 2 . Маленький бриф у него, так же он забрал оригиналы номеров и дал дубликаты.
Вопрос:
Зачем ему маленький бриф и оригинальные номера?

Я имею право ездить по zulassungsbescheinigung teil 2 или нужен маленький бриф?

Эд (04/12/2017)

Добрый вечер. Подскажите, а в брифе указывается инфа о замене детали( если на ней набит вин номер)?? Если да, то в какой графе или номер пункта?)

Сабина (30/10/2017)

Здравствуйте Степан,
Для начала хотелось бы принести свою искреннюю благодарность за такой интересный сайт!
У меня к Вам один вопрос: Я хочу купить машину в Германии в подарок для внучки,которая живет в Грузии. Машину водить я не могу,да и нет надобности. Еду в Германию с племянником из другой европейской страны. У него есть права и он превосходно разбирается в машинах.
Пожалуйста,если Вас не затруднит,более детально напишите,что мне для этого нужно сделать и какие расходы,кроме расходов на покупку (мы договорились с приватным продавцом по телефону и едем на этой неделе).
Я многое поняла из сайта,просто хотелось бы уточнить. Указать ли в обоих документах свое имя или нет?
заранее благодарна и прошу прощения за то,что отнимаю Ваше время

С уважением

Сабина

Елена (26/10/2017)

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, не планируется ли полный переход на электронные документы и электронный учет ТС ? Чтобы полностью уйти от бумажного варианта ПТС (аналога ПТС). Ведь страховки, налоговые и прочие вещи уже не нужно возить с собой для подтверждения, все данные есть в базе, насколько я понимаю.

Роман (06/10/2017)

Здравствуйте Степан!)
Если можно такой вопрос: я хочу купить авто, продавец говорит, что продает авто своих родителей, фамилии не совпадают. У продавца два брифа не на его фамилию, два ключа, авто стоит на Werkstatt, где и работает продавец. Можно в таком случае покупать авто, насколько это безопасная ситуация, как подстраховаться, какие еще документы спрашивать и подписывать? А, и еще, машина на учете и продавец отдает ее на номерах, чтобы я доехал в свой город и сам снял авто с учета. Заранее благодарен за Ваш ответ!)

эрнест (05/10/2017)

добрый день уважаемый Степан. собераюсь купить авто в германии. с документами понятно но есть вопрос,как получить экспортную декларацию. на сколько я знаю ее просят в месте с документами при покидании зоны евросоюза. и без нее автомобиль не выпустят. спасибо зарание

Елена (06/09/2017)

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста,наша машина была оформлена на нашего знакомого, он списал её и бриф случайно потерялся, теперь я не могу переписать машину на себя! Что мне делать с чего начать? Неужели надо ждать 6 месяцев, чтобы сделать бумагу??? Может есть другой способ?

Владимир (28/08/2017)

Добрый день. Живу и работаю в Германии.
Подскажите. Для оформления страховки, нужен ли проходить техосмотр?

Поясню.
Планирую купить дешевую машину в Германии перегнать и эксплуатировать ее Болгарии, а потом продать на запчасти.
Но, для этого мне необходима ежегодная страховка.

Андрей (25/08/2017)

Подскажите пожалуйста я купил машину на немецкой регистрации но купил я её в Украине у меня из документов только Zulassungsbescheinigung Teil l
И зелёная карта чтобы снять её с учёта мне в Германию на автомобиле надо будет ехать или нет? Спосибо огромное

Андрей (24/08/2017)

Добрый день!
Подскажите пожалуйста Zulassungsbescheinigung Teil l
Есть сроки годности?
Зарание спосибо.

Александр (08/06/2017)

На сайте mobile.de присмотрел машину. Там указанна сумма НЕТТО и БРУТТО. Расскажите как купить машину по цене НЕТТО. Какие документы нужны для Украины

Олег (04/12/2016)

Добрый день.
Друг попросил купить и пригнать в Болгарию машину.
Если я ее куплю по своему паспорту, то надо будет ее в Болгарии зарегистрировать на меня и после этого продать ему.
Если я правильно понимаю процедуру, то как я могу выступить в этой роли, но чтобы машина сразу покупалась на его имя?
Какая-то доверенность от него и какая?
Я не имею никаких регистраций в Германии, просто временно тут нахожусь.
Спасибо.

Максим (24/11/2016)

Хорошая статья!
Есть еще некий документ, называемый в народе ЦОЦ. Он нужен для постановки купленного в Германии автомобиля на учет в Литве, Латвии, Франции и других странах. А еще если машина была куплена в РФ и ввезена в Германию, то ЦОЦ она получить не может.
Что это за документ, и как узнать, для каких стран ЕС он нужен, а для каких - нет?

Игорь (16/11/2016)

Вот нормальный перевод без всяких "идентификаторов" и "весов"
Графа Определение
B Дата первого допуска транспортного средства к к эксплуатации
D.1 Марка
D.2 Тип\Вариант\Версия
D.3 Торговое(-ые) наименование(-ия)
E Идентификационный номер транспортного средства
F.1 Техническая максимальная допустимая масса в кг
F.2 Максимальная допустимая масса на территории стран, где действует удостоверение о допуске к эксплуатации в кг
G Масса транспортного средства в
эксплуатации (масса без груза)
H Срок действия
I Дата настоящего удостоверения о допуске к эксплуатации
J Класс транспортного средства
K Номер сертификата соответствия изделия нормам ЕС или общего разрешения на эксплуатацию (ABE)
L Количество осей
O.1 Максимальная допустимая масса прицепа с тормозной системой в кг
O.2 Максимальная допустимая масса прицепа без тормозной системы в кг
P.1 Рабочий объем в см3
P.2/P.4 Номинальная мощность в кВт/номинальное число оборотов мин-1
P.3 Вид топлива или источник энергии
Q Удельная масса в кВт/кг (только для топливных)
R Цвет транспортного средства
S.1 Количество сидячих мест включая водителя
S.2 Количество стоячих мест
T Максимальная скорость в км/ч
U.1 Шум в неподвижном состоянии в дБ (А)
U.2 Число оборотов в мин-1 для U.1
U.3 Шум во время движения в дБ (А)
V.7 Комбинированный коэффициент CO2 (в г/км)
V.9 Определяющий экологический класс по сертификату соответствия изделия нормам ЕС
(2) Шифр изготовителя
(2.1) Код для (2)
(2.2) Код для (D.2) с контрольной цифрой
(3) Контрольная цифра для идентификационного номера транспортного средства
(4) Вид кузова
(5) Маркировка класса транспортного средства и кузова
(6) Дата для К
(7) Техническая максимальная допустимая нагрузка на ось/осевую группу в кг
(7.1) Ось 1 до (7.3) Ось 3
(8) Максимальная допустимая нагрузка на ось в Свидетельстве о регистрации в кг
(8.1) Ось 1 до (8.3) Ось 3
(9) Число ведущих мостов
(10) Код для P.3
(11) Код для R
(12) Объем бака автозаправщика в м3
(13) Нагрузка на сцепной шар прицепа в кг
(14) Национальный класс эмиссии автомобиля
(14.1) Код для V.9 или (14)
(15) Покрышки
(15.1) Ось 1 до (15.3) Ось 3
(16) Номер Свидетельства о регистрации Части II
(17) Отметка о разрешении на эксплуатацию
(18) Длина в мм
(19) Ширина в мм без зеркал и съемных деталей
(20) Высота в мм
(21) Иные отметки
(22) Отметки и замечания

Александр Порт (02/11/2016)

Здравствуйте Степан объясните ещё раз какая всё же правильная дата в какой она графе так как хочу пригнать машину на украину и не знаю по какой дате будет ориентироваться таможня в Fahrzeugschein

Леонид (31/05/2016)

Добрый день, Степан!
1)Правильно ли я понял: ни в Zulassungsbescheinigung Teil 1, ни в Teil 2 фамилия регистратора авто (если это не владелец) не указывается?
2)В каких либо других документах он (тот кто регистрирует авто) указывается?
И еще доп. вопрос: для регистрации владелец дает регистратору доверенность, надо ли владельцу при этом ли как-то доказывать право владения (например - предъявить договор)?
Спасибо.

Богдан (23/05/2016)

Степан, есть ли какие-то ограничения по эксплуатации автомобиля не владельцем? Возможно ли с Zulassungsbescheinigung Teil I пересекать границы ЕС, шенгена или выезжать в страну гражданства водителя (не ЕС и не шенген), или только этого документа мало?
Спасибо.

Леонид (28/04/2016)

Добрый день, Степан!
1) Правильно ли я понял, что поля с 1.1, с1.2 и с1.3 относятся к физ лицу (или фирме) - регистратору? У вас перевода нет ...
2)Я покупаю машину, регистрирую ее на дочку, смогу ли я ее водить, какие документы я должен иметь (Zulassungsbescheinigung Teil II, где я обозначен как владелец, Вы рекомендуете хранить дома)
3)Тот же вопрос, но в общей форме: если я хочу доверить свою машину кому-либо (жене или другу, например), то в России я должен написать доверенность, а в Германии как поступают?

Владимир (17/04/2016)

Здравствуйте Степан.
Для новичков, живущих в Германии не так давно,вы даёте очень даже полезные советы. Ну и я собственно яваляюсь одним из них. Созрел также вопрос. Купил машину, а на ней стоит дорогая низкопрофильная резина, есть желание поменять на заводской стандарт. Скажите какая процедура с документами?

Елена (04/04/2016)

Здравствуйте Степан,
Владелец машины гражданин ЕС, а вот можно ли регистрировать машину на не гражданина ЕС? Если да, то какие документы для не гражданина ЕС нужно подавать?

Елена (15/03/2016)

Степан, добрый день!

Может конечно пропустила какую-то инфо, но кажется все прочитала, если что направьте, куда нужно, пож-та )
Такой вопрос, я слышала, что в Германии купить машину без прав не возможно, так ли это?
Если у меня русские права (пока еще действуют, полгода не прошло) могу ли я купить машину и на себя оформить? А потом уже внести изменения, если нужно, когда получу новые немецкие права.

Mamed Kaqramanov (04/03/2016)

Здравствуйте Степан.
Во первых спасибо за информацию, я нашел много ответов на мои вопросы.
И у меня есть один вопрос. У меня нет ПМЖ в Германии, но я здесь живу уже 2 года пока что без статуса. У меня есть права, я сделал перевод в ADAC, сдал теорию и скоро сдам езду. Могут ли быть у меня проблемы с регистрации при покупки автомобиля ? Заранее спасибо

Александр (25/01/2016)

Здравствуйте Степан!
Очень хороший познавательный и для многих полезный сайт!
Я хочу пригнать машину из России, что нужно чтобы оформить ее в Германии?

Валерий (14/12/2015)

Здравствуйте.
Получается что оба документа будут оформлены на имя владельца машины.
Но если владелец машины один человек а машина будет страховаться и следовательно ставиться на учёт
на другого человека то кто же будет указан в Zulassungsbescheinigung Teil I?
Или страховка может быть оформлена на третье лицо, не являющееся владельцем и оно не будет числиться
в Zulassungstelle?

Татьяна (09/11/2015)

Здравствуйте,а у них в этих документах указывают номер двигателя если да то где.

Ольга (12/10/2015)

Добрый день, скажите, пожалуйста, указан ли где-нибудь в брифе номер шасси (рамы) и номер кузова (кабины)?
Спасибо.

Владимир (10/09/2015)

Добрый день,

Скажите, пожалуйста, какие документы требуется иметь с собой в автомобиле, кроме прав и Zulassungsbescheinigung Teil I?

Genadiy (12/06/2015)

Здравствуйте Степан!
Из ниже описанных комментариев, для себя хотел уточнить, при покупки и оформлении авто в Германии с наличием Техосмотра, налог новым владельцем заново оплачивается? при объёме двиг 2.926, опишите пожалуйста подробно! Спасибо!

Максим (22/02/2015)

И, намного более важный для меня вопрос (может поможете с ответом). Имею германскую прописку с ноября, жду вид на жительство, надо ли мне "менять" российские права и можно ли сразу все категории, а они у меня все. Или возможно кататься на вторых - Международных, которые на 5 лет? На днях с женой покупаем авто, хотел зарегистрировать на себя, чтоб дешевле, т.к. водительский стаж большой, но в России. Имеет смысл?
Заранее спасибо!

Максим (22/02/2015)

Доброго времени суток, Степан. Спасибо за познавательный сайт!
Хотел не надоедать с простым вопросом, но не нашел ответ... Нужно ли проходить (менять) TÜV и СО2 если они ещё действителеьны от бывшего хозяина?

Павел (21/02/2015)

Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, а если я хочу купить машину, которая находится в другой федеральной земле? Как мне добраться до Zulassungsstelle своего региона, если документы еще не на меня оформленны?

нина (04/12/2014)

Спасибо ,Степан! Сайт очень хороший!
Нина

Юрий (29/10/2014)

Добрый день Степан!

в Zulassungsbescheinigung Teil I указывается дата последнего тех. осмотра. Т.е. после след. тех. осмотра - выдается новый Zulassungsbescheinigung Teil I?

Спасибо,
Юрий

Дмитрий (06/09/2014)

Степан!

Подскажите пож. если я имею вид на жительство в Литве и покупаю машину в Германии чтобы эксплуатировать в Литве, нужно ли оформлять транзиты? Или это просто переоформление на меня?

Дмитрий

Талгат (18/05/2014)

Добрый День Степан!
Подскажите пожалуйста, подлежит ли изъятию при таможенном оформлении ввоза авто в Таможенный союз малый бриф (Zulassungsbescheinigung Teil II), или же его изъятие не обязательно. В инете читал мнение разных лиц, которые утверждают о том, что его при прохождении таможенной процедуры не забирают, а сдаче лишь подлежит большой бриф. Заранее благодарю.

Лейла (03/03/2014)

Здравствуйте Степан,

Спасибо огромное за информацию, все написано коротко и ясно. В вашей статье нашла ответы на интересующие меня вопросы.

С уважением,
Лейла

Иван (08/12/2013)

Здравствуйте Степан. Я гражданин Украины, кокой документ должен мне дать владелец машины в Германии чтоб я мог ездить как в Евросоюзе так и за его пределами .

Юлия (12/11/2013)

Уважаемый господин Бабкин,
случайно в поиске Google наткнулась на вашу статью, потому что искала для папы именно информацию на русском языке, хотя в Германии мы уже около 15 лет. Прочитав особенно последний абзац, сильно ужаснулась и поняла, откуда у отца абсолютно неверное мнение по поводу владения и регистрации автомобиля (видимо начитался таких вот статей).
Вы путаете понятия Fahrzeughalter, который указан в Zulassungsbescheinigung I и II, и собственно Fahrzeugeigentümer (собственника автомобиля). Оба могут, но не должны быть одним и тем же человеком! Первый лишь отвечает за эксплуатацию и техническое состояние автомобиля, платит страховку и налог. Второй же имеет право на собственность, которое подтверждается договором о покупке автомобиля.
То есть переоформление авто на другого Fahrzeughalter в соответствующем учреждении (Zulassungsstelle) никак не связанна с переходом собственности.
Подробности вы можете узнать на любом немецком сайте при условии владения немецким языком.
С уважением,

Юлия

фёдор (13/11/2022)

могу ли я оформить машину как собственность без прав на машину ?

Люда (30/04/2023)

Купил авто без бальшова брифа. Сказали втрачений. Гаварят вастанавливают. Сколька времен видновлюється? ИЛІ АНІ МНЕ ВРУТ?

Ирина (22/01/2024)

Подскажите пожалуйста. В связи с законом который вступает в силу с 1.04.2024 для украинских автомобилей в Германии, могу ли я проживающая в Германии по параграфу 24 с марта 2022г., использовать автомобиль с Украинской регистраций на дорогах Германии, который принадлежит моей дочери, если она проживает в Чехии по рабочей визе?