Какие документы переводятся на немецкий язык при заключении брака в Германии?

ВОПРОС

Какие бумаги необходимы при подаче заявления на получения национальной визы для выезда в Германию для заключения брака?

ОТВЕТ

Когда подаётся заявка на визу для замужества/женитьбы  в Германии с последующим проживанием там, заявителю придётся предоставить следующие документы, уже переведённые на немецкий язык:

  • справка об отсутствии ограничений для очередного/первого заключения брака, выданная отделом гражданского состояния (ЗАГС);
  • свидетельство о рождении;
  • справка о брачной правоспособности.

При наличии надо предоставить и следующие свидетельства: о расторжении брака, выписка из архивов ЗАГС об отсутствии брака или о факте заключения браков, свидетельство о смерти прежних супругов, справка об изменении имени. Также могут потребоваться и прочие справки с обязательным переводом на немецкий язык.