Какие документы надо переводить для получения Голубой Карты?

ВОПРОС

Перевод каких документов требует посольство Германии для выдачи национальной визы с последующим получением Голубой Карты ЕС?

ОТВЕТ

Для того чтобы документы на выдачу Голубой карты были приняты немецким консулом, соискатель, наряду с заявлением, фотографиями и паспортами, должен предоставить оригиналы, копии и переводы следующих документов:

  • диплом о наличии высшего профессионального образования с приложением;
  • резюме, оформленное в табличном виде с указанием адреса и контактных данных;
  • трудовая книжка;
  • при наличии, справка об уровне владения иностранным языком (сертификаты или дипломы, выданные языковыми школами).

Необходимо помнить, что в интересах соискателя привести как можно больше доводов в свою пользу, поэтому не будут лишними и рекомендации с прежних мест работы.

Консульство оставляет за собой право в процессе рассмотрения конкретной заявки требовать от соискателя предоставления других документов, которых нет в данном списке.