Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Вопросы к Einburgerungstest 51-60

Вопросы к Einburgerungstest 51-60
Гражданство Германии
2010-01-25~7 минут177375

Начало анализа Einburgerungstest. Предыдущие 10 вопросов из Einburgerungstest.

51. Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft .../Социальная рыночная экономика означает, что экономика...


  1. steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage/регулируется исключительно спросом и предложением
  2. wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berucksichtigt/планируется и управляется государством, спрос и предложение не учитываются
  3. richtet sich nach der Nachfrage im Ausland/зависит от внешнего спроса
  4. richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt fur einen sozialen Ausgleich/зависит от спроса и предложения, но государство обеспечивает социальное равенство

Вот уж не думал, что при ответах на этот тест может пригодиться информация из краткого курса экономики, полученная ещё на втором курсе университета. По-моему, про типы рыночных экономик я помню именно оттуда. Впрочем, ответить на этот вопрос можно и не зная базовых экономических теорий: только в последнем варианте ответа присутствует слово "социальное", как и в вопросе. Социально-рыночная модель экономики подразумевает, что экономически успешные участники рынка обязаны поддерживать тех, кто слабее, а государство при этом следит за порядком. Придумали такой подход христиан-демократы (CDU, Людвиг Эрхард) ещё в 1949-ом году, а социалисты поддержали. С тех пор Германия старается следовать этим принципам.

Мой вариант ответа: 4 - Социально-ориентированная рыночная экономика в Германии регулируется спросом и предложением, но государство следит, чтобы всем было хорошо.

52. Wann baute die DDR die Mauer in Berlin?/Когда ГДР построило Берлинскую стену?

  1. 1919
  2. 1933
  3. 1961
  4. 1990

Не всем легко запомнить даты каких-либо событий. Даже очень важных. Я, например, постоянно путаюсь в датах. Поэтому обычно я запоминаю определённые границы каких-то эпох, государственные вехи вместе с входящими в них основными историческими событиями. Тогда на подобные вопросы отвечать очень легко. ГДР создали после Второй Мировой, а значит, после 1945-ого. А в конце эпохи СССР стена уже была разрушена. Так что остаётся только один вариант ответа.

Мой вариант ответа: 3 - Берлинскую Стену возвели в 1961-ом году.

53. Welches deutsche Bundesland gehorte fruher zum Gebiet der DDR?/Какая немецкая земля ранее входила в состав ГДР?

  1. Hessen/Хессен
  2. Schleswig-Holstein/Шлесвих-Хольштайн
  3. Mecklenburg-Vorpommern/Мекленбург-Форпоммен
  4. Saarland/Cаарланд

Подобный вопрос уже встречался (см. Вопросы к Einburgerungstest 21-30, вопрос №25). Тогда мы выяснили, что в состав ГДР "входило" 6 земель: Берлин, Бранденбург, Мекленбург-Форпоммен, Захсен, Захсен-Анхальт и Тюринген. 

Мой вариант ответа: 3 - Земля Мекленбург-Форпоммен располагается на территории бывшей ГДР.

54. Welche Farben hat die deutsche Flagge?/Какие цвета на немецком флаге?


  1. Schwarz-Rot-Gold/Чёрный, красный, золотой
  2. Rot-Wei?-Schwarz/Красный, белый, чёрный
  3. Schwarz-Rot-Grun/Чёрный, красный, зелёный
  4. Schwarz-Gelb-Rot/Чёрный, жёлтый, красный

Смотрим:

Запоминаем, что нижний - это не жёлтый, это золотой!
Мой вариант ответа: 1 -Флаг у Германии чёрно-красно-золотой.

55. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?/Какая страна граничит с Германией?

  1. Rumanien/Румыния
  2. Bulgarien/Болгария
  3. Polen/Польша
  4. Griechenland/Греция

Ну, думаю уже всем понятно, что географию надо знать, иначе можно и тест провалить. Но про поляков не знать невозможно, их в Германии довольно много, а автомобили с польскими номерам встречаются на дорогах очень часто.
Мой вариант ответа: 3 - Германия граничит с Польшей.

56. Wo ist der Sitz des Europaischen Parlaments?/Где находится штаб-квартира Европейского Парламента?

  1. London/В Лондоне
  2. Paris/В Париже
  3. Berlin/В Берлине
  4. Stra?burg/В Страсбурге

Европейский Парламент заседает в Страсбурге. Сейчас он французский, но само название (штрассбург - "крепость у дороги") выдаёт его немецкое происхождение. Думаю, Парламент и Совет Европы выбрали именно этот небольшой город для своих заседаний из-за того, что он находится в центре Европы и имеет такой вот национально неопределённый статус.

Мой вариант ответа: 4 - Европейский Парламент заседает в городе Страсбурге.

57. Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar?/С какого года в Германии евро находится в наличном обороте?


  1. 1995
  2. 1998
  3. 2002
  4. 2005

Это надо помнить. Я тогда как раз приехал в Германию и марки не застал.
Мой вариант ответа: 3 - Наличное евро в Германии появилось в 2002-ом году.

58. Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljahrig?/С какого возраста в Германии человек считается совершеннолетним?

  1. 16
  2. 18
  3. 19
  4. 21

Бундесминистериум даёт чёткий и однозначный ответ - с 18-ти. Совершеннолетним разрешается жениться и голосовать на выборах. Кстати, возраст совершеннолетия исторически в Германии постоянно уменьшался. До 1875-ого года взрослыми немцы становились лишь в 25 лет. Потом долгое время возраст совершеннолетия наступал в 21 год, а нынешний закон вступил в силу в 1975-ом году.
Мой вариант ответа: 2 - Немцы становятся совершеннолетними в 18 лет.

59. In Deutschland .../В Германии

  1. darf man nur mit einem Partner/einer Partnerin verheiratet sein/разрешается жить в браке только с одним супругом
  2. kann man mehrere Ehepartner/Ehepartnerinnen gleichzeitig haben/можно жить в браке с несколькими партнёрами одновременно
  3. darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war/нельзя снова сочетаться браком, если уже один раз состоял в браке
  4. darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist/женщина не может выйти замуж, если её супруг скончался

 В Германии понятие брака соответствует традиционным западным нормам.

Мой вариант ответа: 1 - Брак возможен только с один супругом одновременно.

60. Was darf das Jugendamt in Deutschland?/Что разрешается ювенальной полиции в Германии?


  1. Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht./Она решает, в какую школу пойдёт ребёнок.
  2. Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen./Она может забрать ребёнка из семьи, если его ударили или он вынужден голодать.
  3. Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern./Она платит детское пособие родителям.
  4. Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht./Она контролирует, посещает ли ребёнок детский сад.

Я назвал Jugendamt ювенальной полицией, но не уверен,  что это именно так переводится. Всё-таки это не полицейский, а надзорный орган. Надзирать он обязан за тем, как родители воспитывают своих детей. В случае каких-либо проблем с процессом воспитания Jugendamt обязан вмешаться. Проблема, на которой внимание заострено до предела - это насилие в семье. Лично знаю семью, где мама, после того как ударила своего ребёнка, получила вызов в Jugendamt, где ей доходчиво объяснили, что так делать нельзя. В общем-то, если бы ребёнок захотел, его бы могли запросто забрать из родной семьи и отдать на воспитание в другую.

Мой вариант ответа: 2 - Jugendamt может забрать ребёнка из семьи, если родители с ним плохо обращаются.


Следующие 10 вопросов к Einburgerungstest.



 

  КОММЕНТАРИИ (5)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Nadiia

Скажите а откуда вас столько знаний и ентузиазма?

09/03/2013
Степан Бабкин

Знания, в основном, из интернета и из книг. Много и быстро читаю.

Я знаю русский, немецкий и английский, а в силу профессии, найти какую-либо информацию из интернета не представляет труда.

Энтузиазм есть, потому что писать статьи для меня - хобби. Я так отдыхаю. Мне нравится собирать информацию, делиться ею, отвечать на комментарии. Жаль, времени не особо много.

Приятного вечера!

09/03/2013
ОТВЕТИТЬ
Nadiia

Ничего ето тоже большая робота!!! Очень все внятно написано и в голове как то хорошо откладывается с вашыми обяснениями... Перечитываю когда во второй раз то уже знаю ответ!!! Вы молодчинка просто супер!!!:)))

09/03/2013
ОТВЕТИТЬ
Nadiia

Спасибочки большущее... Я очень долго мучилась пока не нашла Ваш перевод!!!

08/03/2013
Степан Бабкин

Пожалуйста! Но у меня не всё, а только 110 вопросов из 300.

Удачи!

08/03/2013
ОТВЕТИТЬ