Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Как я обставил квартиру (Степан Бабкин)

Продолжение рассказа о моём пребывании в Германии. В этой статье речь пойдёт о том, как я покупал мебель в снятую квартиру.

Как я обставил квартиру (Степан Бабкин)
Истории иммиграции в Германию
2017-03-28~10 минут1965737

Продолжаю публиковать свои мемуары касательно первых дней жизни в Германии. В прошлой главе я рассказал о том, как снял квартиру. Дальше начался процесс покупки мебели и прочей домашней утвари. Денег у меня было примерно тысячи полторы евро.

Жить наедине с матрасом в двухкомнатной квартире было непривычно даже мне, уже многое повидавшему скитальцу. Приходить домой не хотелось. Я допоздна засиживался на работе и рылся во внутренней сетке объявлений SAP, где работники продавали или отдавали бывшие в употреблении вещи. Из-за того, что работников в фирме много, в том числе иностранцев, там постоянно появлялись объявления о том, что кто-то переезжает и распродаёт обстановку.

По приоритету на первом месте необходимых вещей оказалась кровать. Спать на надувном матрасе было вполне комфортно только в состоянии полного беспамятства. Если же я вдруг к вечеру оказывался трезвым, то всю ночь вертелся волчком. Матрас совсем не впитывал влагу, а погода была жаркой и безветренной. Вентилятора у меня не было, так что я основательно потел. У меня была одна простынка, которую я захватил с собой из дому. Она вся пропитывалась потом уже к трём часам ночи. В итоге приходилось вставать, принимать душ, иначе было не уснуть. Но после душа тоже было уже не уснуть, так что половину ночи я ворочался на сползающей с матраса простынке, а другую половину считал мысленно слонов и овечек. Я засыпал лишь к утру, когда из открытого окна начинало тянуть прохладой, но не дольше чем до семи, когда вновь приходилось вскакивать и закрывать окно, потому что прямо за домом начинали трезвонить колокола церкви. Впрочем, регулярные два-три литра пива вечером избавляли меня ото всех этих неудобств разом, а здоровая юношеская печень вполне справлялась с выпавшими на её долю изрядными нагрузками, и уже часам к десяти утра я был вполне дееспособен.

Кровать я отправился покупать в Roller. Заведовавшая нашей адаптацией бывшая соотечественница Ольга отвезла меня и коллегу Мишу туда на своей машине. Что вам сказать про этот магазин? Если у Вас есть хоть малейшая возможность купить мебель в другом месте, старайтесь его избегать. Впрочем, если вам нужны прессованные опилки по цене прессованных опилок, то тогда магазин сгодится.

Я ринулся искать замену матрасу. Выбор был велик, но после часа возлежаний в разных позах на разных кроватях я решился на покупку. Её придётся описать подробно, потому что это понадобится для лучшего понимания драмы, разыгравшейся три дня спустя. Итак, кровать была в виде параллелепипеда, монолитной, без ножек, шириной около двух метров и такой же длины. У изголовья крепилась простая плоская спинка, обитая поролоном и тканью, чуть скошенная с углов. Матрас был намертво сцеплён с верхней частью кровати, также обтянут тканью. Но, самое главное, верхнюю часть можно было поднять со стороны ног, словно крышку сундука. Весь низ представлял из себя огромный ящик без перегородок. Это-то меня и сразило. Имея такой ящик, думал я, можно сэкономить на шкафе, ведь в него влезет абсолютно всё, что у меня на тот момент было: одежда, сумка, весенняя кожаная куртка, книги, плед и надувной матрас. Причём, последний помещался туда даже в надутом виде. Стоила кровать что-то между 250-300€. Михаил тем временем выбрал себе скромный узенький диванчик.

Закупившись ещё по мелочи мусорным ведром для кухни, ковриками в ванную, полотенцем и прочими нужными мелочами, мы отправились к кассе платить. Тут Оля нас просветила, что моя кровать и Мишин диван в её машину никак не вместятся. Мы как-то об этом даже не подумали. Пришлось ей помогать оформлять нам доставку на дом.

Если Вы думаете, что в немецком магазине назначают точное время и потом чётко и быстро доставляют мебель по указанному адресу, то значит Вы пока всё ещё живёте мифами о немецкой скрупулёзности. На самом деле указывается только дата доставки, а максимум точности, на который можно рассчитывать - это "до обеда" или "после обеда". Мне же сказали что-то вроде "в любое время с восьми утра до шестнадцати вечера". Пришлось отпрашиваться с работы на весь день.

Через три дня я встал пораньше и принялся трепетно ожидать доставки кровати. Хорошо, что я заранее распечатал себе на работе какую-то книжку, иначе пришлось бы маяться от безделья в пустой квартире. А вот про еду я как-то забыл и холодильник был пуст. К тому же, к десяти утра кончились сигареты. А уйти из квартиры я боялся, ведь из магазина могли приехать в любой момент. В общем, когда в час дня в дверь наконец позвонили, я уже был зверски голоден, а уши скрутились в трубочку.

Но вот показались грузчики. Это было двое пожилых турков, которые тут же начали что-то кричать и размахивать руками. Они тыкали пальцами в крестик на бумаге напротив двух букв EG. Я так и не понял причину их волнения и молча показал им место, куда ставить кровать. Откуда мне было знать при заполнении, что так помечается первый этаж? Я уж и не помню, каким образом там оказался крестик, но причину их расстройства я осознал лишь несколько лет спустя. Ведь моя квартира располагалась на втором этаже. Видимо, это не совпадало с их планом.

Они покричали, повзмахивали руками, но, так как я был нем, как рыба об лёд, в конце концов ушли разгружать мою покупку. Со спинкой справились очень быстро. Я спустился вниз, принял её на первом лестничном пролёте и отнёс сам наверх. Когда я вернулся в подъезд, оттуда уже раздавалось сосредоточенное пыхтение. Как я уже рассказал, кровать представляла из себя большой параллелепипед размером два на два метра и высотой примерно 60 сантиметров. К тому же, она была целиком многократно обмотана полиэтиленом, чтобы не повредилась при транспортировке.

Уже на первом пролёте возникла проблема. Кровать была длиннее, чем площадка между нижними квартирами. К тому же там был очень низкий потолок. Поэтому грузчики, отчаянно пыхтя и ругаясь сквозь зубы, пытались повернуть её то горизонтально, то вертикально, то по диагонали, но кровать всё равно никак не вмещалась на пролёт. Сверху мешал потолок, с боков - стены и перила.

Мне пришла в голову идея, что если открыть двери в соседские квартиры на лестнице, то можно таким образом слегка расширить пространство. Грузчики меня поняли, позвонили соседям, которые к счастью оказались дома. Мой английский был таким же изящным и высокопарным, как у Данилы из фильма "Брат". "Open the door and be careful", - скомандовал я, после чего процесс доставки кровати возобновился.

Турки поставили кровать ребром, занесли сначала к соседям в дальнюю дверь, потом выровняли кровать на площадке, сдали назад в другую дверь, и вот уже они тащат мою покупку наверх к пролёту между этажами. Опять послышалось пыхтение, затем ругательства, вдруг - звон разбитого стекла! По ширине места там было также недостаточно, как и внизу, но зато не было лестницы сверху, так что грузчики сумели поставить кровать вертикально и перекинуть её через перила. При этом они смахнули с подоконника в подъезде цветочный горшок. Наблюдающие неистовые действия грузчиков соседки ринулись убирать осколки. Тем временем турки кое-как подтащили кровать к открытой двери в квартиру и попробовали протолкнуть её в коридор. Но не вышло.

Планировка квартиры была такова, что сразу напротив входа располагалась стена, а коридор уходил вправо. То есть, нужно было развернуть кровать и вносить её в дверной проём под углом. Но из-за толщины она туда просто не проходила, упираясь в стенку. Быстро стало ясно, что дело гиблое, и в собранном виде кровать в коридор не пролезет.

Турки почесали затылки, оставили кровать, которая заняла всё пространство площадки на втором этаже, и... ушли. Сначала я подумал, что они решили отдохнуть. Но тут послышалось хлопки дверей, грузовик завёлся и уехал. Одна из соседок объяснила мне на английском, что грузчики должны были дать мне подписать бумагу, а раз не дали, то обязательно вернуться, так что мне надо подождать. Эту бумагу я потом нашёл у себя в почтовом ящике, с какой-то закорючкой вместо моей подписи.

Кровать загородила собой всё площадку второго этажа. Пройти мимо было совершенно невозможно. Я уселся на ступеньки и принялся ждать. Вскоре я понял, что я хочу есть и курить пуще прежнего, времени уже третий час, а у меня - проблемы. Потому что одинокая семидесятилетняя бабушка "божий одуванчик", моя соседка по лестничной площадке, вышла из своей квартиры с явным намерением прогуляться, и теперь с удивлением смотрела то на меня, то на перекрывший лестницу огромный полиэтиленовый пакет. Я беспомощно развёл руками, начал говорить по-английски, но бабушка меня не понимала. Она лишь показала, что хотела бы спуститься, и даже постучала по циферблату часов, мол, спешит. Впрочем, смотрела на меня с сочувствием и явно желала чем-нибудь помочь.

Можно долго рассказывать о ходе моих мыслей и амплитуде переживаний, но расскажу покороче. Сначала я содрал с кровати опутывавшую её плёнку при помощи кухонного ножа. Потом я попросил у соседки отвёртку, приоткрыл верх кровати, залез вовнутрь и открутил болты, сцепляющие две части. До сих пор помню, что пришлось откручивать шесть штук. Ах, да, отвёртку я попросил потом, когда сломал нож на втором болте. Вообще, откручивать болты в тесной кровати, стоящей ребром на лестничной площадке, в жаре и на голодный желудок - это непередаваемые ощущения. Спустя вечность кровать разделилась на две половины, которые были достаточно узкими, чтобы их можно было развернуть в дверном проёме. Когда кровать, наконец, оказалась в спальне в собранном виде, было как раз самое время использовать её по прямому назначению, то есть, завалиться спать.

Как я выяснил позже у хозяйки, всю крупную мебель они затаскивали в квартиру через балкон. В общем, мораль сего рассказа простая: прежде чем покупать мебель, продумайте, как это всё будет затаскиваться в квартиру и по возможности попросите коллег или знакомых помочь.

После кровати следующей необходимой вещью была стиральная машинка. Я нашёл во внутренней сетке SAP объявление о продаже машинки AEG за 200€. Коллеги-немцы отозвались о марке, как об одной из лучших, а о цене, как о вполне приемлемой. Мы с Мишей, который уже обзавёлся к тому времени автомобилем, поехали и забрали её в соседней деревеньке. Я тогда не имел понятия, как устанавливаются такие машинки. Оказалось, что ничего сложного  в этом нет, нужно только иметь один ключ для затягивания перемычки между специальным краном с холодной водой и шлангом. Разумеется, у меня такого ключа не было, так что пришлось закручивать руками.

Потом я сходил в IKEA и купил посуды: сковородку, кастрюли, столовые приборы, тарелки и тому подобное. Там же обзавёлся подушкой и одеялом. На это ушло примерно 150€.

Моей мечтой обстановки в большой комнате была стенка. Я долго рылся в объявлениях и нашёл красивую пятиметровую конструкцию из шкафчиков и полочек за 450€. Мне попался очень добросовестный продавец. Он сначала свозил меня домой, показал товар. Потом сам помог мне нанять грузовичок для транспортировки. Разобрал стенку, снабдив все дощечки наклейками с номерами и пояснениям, что к чему прикреплять. Помогал загружать и разгружать всё это дело. Тогда я воспринимал это как само собой разумеющееся, но на самом деле у немцев так не принято. Обычно покупатель подержанной мебели сам организует весь процесс покупки, и продавец в этом почти не участвует.

Затем я купил маленький журнальный столик из IKEA, но тоже с рук. Новый он стоил пару сотен, а мне достался за 70 или 80€. Ума не приложу, зачем я его купил. За те же деньги можно было купить нормальный кухонный стол. Но мне тогда понравился именно тот маленький столик.

Остаток денег ушёл на покупку велосипеда.

Дальше процесс обстановки квартиры осуществлялся в основном за счёт того, что кто-то из коллег при переезде отдавал что-нибудь ненужное. Так в квартире появились детская кроватка, массивное кресло, шкаф, диван, а соседка отдала ненужные ей стол и четыре стула. Тогда в Германии ещё не пахло никаким кризисом, да и интернет-аукционы были в зачаточном состоянии. Ненужную недорогую мебель обычно либо просто выбрасывали, либо кому-то отдавали, и это было в порядке вещей. Теперь обычным считается выставить мебель для продажи на eBay. Вот там можно купить подержанную мебель очень дёшево. Главное, не забывать планировать доставку покупки на дом.

Теперь подошло время рассказать о приезде жены с ребёнком. Там тоже было много комичного и драматичного.

11.06.2013, Степан Бабкин

  КОММЕНТАРИИ (37)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Добрый день.

Мы как раз м женой планируем переезд и Ваша статья очень в тему. Такой вопрос, а имеет ли смысл перевозить какую-то крупную технику (холодильник, например) и мебель с собой? Есть ли какие-то нюансы? Например, таможенные платежи т.д.?

Спасибо

19.10.2014 09:44

Здравствуйте, Евгений.

На мой взгляд, перевозить ничего не надо. В Германии можно купить бюджетную или подержанную мебель хотя бы на первое время, что будет гораздо дешевле стоимости перевозки своей.

Всего доброго

19.10.2014 09:52

Отличный цикл рассказов, с удовольствием прочитал все одним заходом. Очень жду продолжения... надеюсь будет ? :)

17.09.2014 16:40

Все искала в ваших постах ответ на вопрос "было ли у вас хоть какое-то знание немецкого при въезде в Германию", но пока так и не находила, а тут прочла об англоязычном общении с соседями и решила уточнить. Насколько будет хватать среднего английского для бытовых нужд, идут ли люди навстречу, если ты совершенно не говоришь по-немецки? Извиняюсь, если все-таки эта тема уже была.

28.07.2014 17:38

Здравствуйте, Александра.

У меня немецкий по приезду и в следующие года 3 был на уровне "ноль".

Зависит от конкретного места, я думаю. В больших городах - не проблема. В небольших тоже в общем-то не проблема, но смотря где. На юге Германии вроде всё хорошо с этим.

Скажу так. Если немец английский знает, то он без проблем на нём будет говорить. Среднего английского для бытовых нужд должно хватать, но если речь не идёт о грузчиках из магазина, к примеру :) Я помню, что общался в магазинах, в банке, в полиции, у врача - всё на английском. Если кто-то не знает английский, позовут того, кто знает.

Были проблемы в ведомствах при общении с чиновниками, при общении со страховыми фирмами, с интернет-провайдером (в 2005-ом, думаю, много поменялось) и с местными коммунальными службами. Или, к примеру, в бассейн приходишь, а там на кассе бабушка не немка ни разу, которая по-английски ни бум-бум.

Всего доброго

28.07.2014 17:46

Степан чуть - чуть буду настойчив , когда же продолжение ? :)

04.05.2014 18:36

Я отвечу за мужа:) Продолжение он уже давно написал, но оно не весёлое получилось. Пока "пылится" в черновиках... Публиковать не хочет.

04.05.2014 20:30

Öpen the door and be careful", - скомандовал я, ....
Расхохоталась

03.03.2014 18:38

Степан подскажите, что значит "пресованые опилки по фене пресованых опилок" ? )))
Это дешево? Это пресованые плиты, оклееные бумагой? нетребовательным людям подойдет?

29.12.2013 19:33

Здравствуйте.

Да, это ДСП. Дёшево. Дешевле и не бывает в Германии.

Всего доброго.

29.12.2013 20:04

Степан, у вас рассказы такие забавные, их надо вместе собрать и книгу выпустить "Приключения Степана в Германии" :)

24.12.2013 13:05

Вас оооочень интересно читать!)
Есть вопрос! Как можно получить ипотеку? При каких условиях? Уже нужно ПМЖ, или какой-то уровень дохода, или/и еще что-то?

20.12.2013 00:13

Здравствуйте, Татьяна.

Смотрите раздел о жилье в Германии, там всё подробно про ипотеку и про покупку жилья вообще.

Всего доброго.

20.12.2013 00:32

Спасибо) Вы очень плодотворный блогер - ваши сокровища еще раскапывать и раскапывать))

20.12.2013 01:05

Класс! :-)
ЗдОрово пишите, Степан, хоть и не журналист!

ЖДЕМ ПРОДОЛЖЕНИЯ!

А Вы как потом язык выучили? На курсы ходили?

25.10.2013 10:35

Здравствуйте, Инна.

Года через 3 я сменил фирму и там для иностранцев были курсы раз в неделю по полтора часа. Но они мне не помогли. Зато там все говорили только на немецком. И я быстро научился. Писать грамотно не умею до сих пор.

Продолжение в разработке : )

25.10.2013 12:14

Доброго времени суток Степан! Я очень поражаюсь над вашим терпением и неординарной личностью!
Когда продолжение ожидать ? :)
Кстати вам не кто не говорил что вы очень похожи на рэппера "Влади " из "Касты" ? :)

З.Ы. Успехов ! Надеюсь что когда нибудь перееду ...
И отправлю вам историю :)

02.09.2013 22:46

Здравствуйте, Руслан.

Да, надо уже писать. Вот закончу про формы ведения бизнеса в Германии и примусь за продолжение.

Что же до терпения, то были только цветочки.

Рэпера загуглил, действительно, похож. Тоже бритый :)

Историю жду! :)

Удачи!

02.09.2013 23:04
ПОКАЗАТЬ ЕЩЁ
ТОП ПО ПРОСМОТРАМ