Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Первый месяц в Германии (Степан Бабкин)

Продолжение рассказа о моих первых днях жизни в Германии. На этот раз я описал дни с первой недели до конца месяца.

Первый месяц в Германии (Степан Бабкин)
Истории иммиграции в Германию
2017-03-20>10 минут1882525

Спустя неделю после прибытия в Германию, я поселился в деревеньке в 15 минутах езды на электричке от работы, в крохотной подвальной комнатке. Сдавал мне эту комнатку чех, женившийся на немке и давно переехавший в Германию. Жильё обходилось в 12€ в день, 10€ из которых мне компенсировала фирма по договору. Хозяева были очень милыми людьми. По выходным они часто устраивали пикники на лужайке перед домом и обязательно звали квартирантов. Никаких проблем в быту я не испытывал. Мне даже разрешили пользоваться хозяйской посудой и стиральной машинкой.

На работе всё складывалось нормально. Меня радовали чистота и порядок в офисе, удобное рабочее место, хорошее отношение коллег. SAP не зря считается одним из лучших работодателей в Германии. В офисе было всё, что требовалось для работы и даже много больше. Были огромные уголки отдыха с мягкими креслами. Курильщики отделялись от некурящих стеклянной перегородкой. Чай и кофе - сколько угодно, всё бесплатно. Для досуга после работы были спорт-зал, сауна, теннисные корты и настольный теннис, даже свой собственный футбольный турнир.

Одно из ярких впечатлений этого периода - резкий контраст между образом немцев в моём представлении и их реальным поведением. Немецкая педантичность, практичность, обязательность и всё такое прочее на поверку оказалось полной ерундой. Они точно так же опаздывали на совещания, забывали о своих словах, совершали неразумные поступки, как и все нормальные люди. О какой-то особой немецкой работоспособности вообще речи не было. Некоторые немецкие коллеги приходили на работу только за тем, чтобы как-то провести время и в конце месяца получить зарплату. Некоторые были потрясающе некомпетентны. Некоторые были не совсем адекватны в общении. Единственная их общая черта - они все считали себя на голову лучше своих коллег. Из-за этого между ними, а потом между ними и нами, часто возникали конфликты. Но это всё было позже. Пока же я только дивился немецким имиджмейкерам, сумевшим так хорошо продвинуть бренд своего народа.

Вскоре на счёт пришла первая зарплата. Вернее, только половина, потому что я работал с середины мая. Плюс 10€ в день шеф платил в первые 3 месяца дополнительно, как компенсацию за аренду жилья. Я раздал долги, заплатил за месяц вперёд за комнатушку, купил шорты и майку, и у меня снова ничего не осталось. Так я понял, что зарплата в 1235€ брутто в месяц в Германии - это очень-очень мало. Мои представления о большой зарплате в Германии сильно расходились с реальностью. Такая же ситуация была не только у меня, но и у ещё нескольких коллег, которые уехали из Германии будучи студентами. Мы начали писать шефу письма с угрозой уехать домой. В итоге, скрепя сердце, он поднял зарплату. С июня в мой контракт были вписаны уже довольно приличные для человека без высшего образования 2700€ в месяц. Предвосхищая вопросы, сразу скажу, что чистыми это было примерно 1800€.

Жена была уже на восьмом месяце беременности. Её заграничный паспорт всё ещё не был готов, поэтому переезд в Германию был невозможен. Да и по закону, для воссоединения семьи иностранцу необходимо иметь достаточную жилплощадь и постоянный доход. Контракта на жильё я пока не имел, а уровень доходов нужно подтверждать в ведомстве по делам иностранцев тремя зарплатными листками. То есть, раньше августа, учитывая её положение, забрать жену из России я не имел никакой возможности. Я успокаивал себя тем, что она живёт с родителями, которые вполне способны о ней хорошо позаботиться.

Интересно вспоминать, как я в первые месяцы распоряжался деньгами. В основном, как уже все поняли, в первый месяц огромную часть трат составляли расходы на вечерние посиделки. Кроме того, я тратил деньги на проезд до работы по железной дороге. Фирма купила нам так называемые JobTicket, которые обходились нам 20€ в месяц. Эта сумма сразу вычиталась из зарплаты, причём, на год вперёд. По такому билету можно было ездить одному в любое время и с максимум четырьмя пассажирами дополнительно после семи вечера в своём регионе.

С первой зарплаты я наконец-то купил себе летнюю одежду. Мы с товарищем поехали в Маннхайм и там пошли в какой-то торговый центр. Я тогда совсем не ориентировался в ценах и потратил на майку и шорты примерно 50€. И ещё купил кроссовки, тоже за 50€. Сейчас я бы никогда не потратил столько денег на те вещи, которые купил тогда. То есть, я бы потратил столько же, только за вещи выше качеством. Дешёвую, но приличную обувь можно было бы купить в магазине Deichmann. Там простые сандалии стоили бы 10-15€. Но то момент это было бы оптимальным решением. Майку и шорты так же можно было купить дешевле, например, в C&A или же в любом магазине, но на распродаже. Теперь с годами уже выработалась привычка покупать обувь и одежду только на распродажах. Но тогда я ещё не знал об этом виде немецкого спорта, поэтому просто купил то, что понравилось в первом попавшемся магазине.

Закупался я и в продуктовых магазинах. На работе мне кто-то "подсказал", что крутой магазин в Германии - REWE (тогда он назывался MiniMal). Lidl - ну, иногда можно сходить. А Penny и Aldi - это совсем отстой для бедных и мне, как программисту, там делать нечего. Поэтому я и ходил в основном в "крутой" магазин. Забавно, что и теперь такие предрассудки относительно немецких продуктовых магазинов всё ещё существуют. Мой сосед недавно переехал из другой страны ЕС в Германию, и вот уже полгода делает покупки только в REWE. Вот, что значит, правильный маркетинг. По моим прикидкам, только через пару лет человек сообразит, что между Penny и REWE отличия, в основном, только в ценах, потому как склады у обоих магазинов общие, да и хозяева тоже.

С зарплаты я купил себе первый в жизни мобильный телефон. Это была Nokia 6310i - одна из самых лучших на тот момент моделей. Цены на связь в Германии и сейчас не самые низкие, а тогда были вовсе грабительскими. Я взял контракт на два года от Vodafone. По его условиям, сам телефон стоил 100€, но в месяц нужно было платить ещё 20€ или 25€, точно уже не помню. Получался, дорогой мобильник в кредит. Плюс, нужно было платить за разговоры. В среднем в месяц в итоге на мобильный уходило от 40€ до 50€. Сейчас, конечно, у вновь прибывших есть гораздо более доступные варианты.

А ещё я тогда курил. Пачка из 19-ти сигарет стоила 3€. Её мне хватало максимум на день. Таким образом, значительная часть денег уходила в дым. Однако, высокая цена на сигареты не остановила меня от курения ни через год, когда цена на пачку сигарет поднялась до 3,2€, ни через два (3,6€), а только через 3 с половиной года. Так что введение запрета на курение в Германии меня уже не затронуло. Тогда пачка стоила 4€, и в ней было 17 сигарет. Сейчас, кстати, 5€ и 19 штук. Вывод: курящим в Германию лучше вообще не приезжать. Бросайте заранее.

К середине июня я начал искать жильё. Мне хотелось жить в городе, где я работаю, так как у меня не было водительских прав. Но в тот момент свободных квартир было немного. В первые пару недель я не нашёл ни одного варианта. Лишь к концу июня я смог посмотреть первую двушку в Вальдорфе, и сразу же её снял. О подробностях моего быта на новой квартире расскажу в следующей части.

В комнате у меня не было ни интернета, ни телефона. Своего компьютера тоже не было. Смотреть телевизор на немецком не имело никакого смысла. Книги, в большом количестве зачем-то привезённые с собою, были все прочитаны. В общем, по вечерам сидеть одному было скучно. Поэтому я старался как можно меньше оставаться наедине с самим собой. Приехавшие коллеги из тех, кто помоложе, испытывали примерно те же самые проблемы.

В итоге день складывался так. Подъём часов в 8, без завтрака на работу к 9-ти. Там чем-то перекусить в буфете и за компьютер. Работа вперемешку с долгими перекурами с русскоязычным коллегами. Обед в час в столовой. Затем работа до 17:00 или как придётся, потом долгое сидение в интернете до тех пор, пока голод не выгонит из офиса. Вечером - ужин где-нибудь в пиццерии, щедро задабриваемый алкоголем.

Я не знаю, что двигало мною и моими товарищами, но пили мы действительно много. И это говорит вам человек, который уже в 15 лет не проводил без алкоголя ни одного вечера. Нужно, наверное, делать скидку на те времена. Тогда на российском ТВ были популярны все эти "особенности национальных" пьянок. Пропаганда сделала алкоголь и русского человека чем-то неразрывным друг от друга. Эти две сущности слились в одну в сознании всего западного мира, и русский мир отнюдь не пытался как-то это опровергнуть. Для меня пить алкоголь стало чем-то вроде основы своего национального самосознания. Я гордился тем, что я русский, и эта гордость странным образом побуждала меня напиваться чуть ли не каждый вечер. Не знаю, может это звучит, как бред, но я просто пытаюсь рассказать так, как было.

По будням старались всё-таки блюсти меру и расходиться часам к 11-ти вечера по домам. Пятница же отмечалась очень интенсивно. Именно нам чаще всего включали красный цвет в барах. Именно нас последними выпроваживали из ресторанов. Опишу для примера один из подобных выходных.

В пятницу после работы большой компанией отправились в бильярд. Взяли по пиву, заказали пиццу. Играли, курили, разговаривали, пили до закрытия, то есть, примерно до 23-ёх с небольшим. Надо сказать, что в Германии многие увеселительные заведения в черте города закрываются в 23:00. Самое позднее - в полночь. Но с одиннадцати уже не играет музыка, все столики на улице сворачиваются, сидеть можно только внутри заведения и, желательно, тихо.

Затем народ разошёлся по домам, а мы втроём, кто помоложе, уже изрядно выпившие, заглянули в какой-то бар, где работники начинали мыть полы. Там взяли по пиву, уболтав каким-то образом бармена, уселись за стойку и сидели ещё минут 15. Вскоре нас выгнали и оттуда. Пошли на автомобильную заправку, которые в Германии часто работают круглосуточно. Там всегда можно купить алкоголь, сигареты и прочие необходимые вещи. Взяли несколько бутылок пива и отправились домой к одному из коллег. Выпили и у него. В квартире диван, стол и пустота. Стало скучно. Взяли всё пиво, кассету "Любэ" и спустились на парковку в машину, слушать музыку. Коллега принялся всем звонить по мобильному. Был у него такой бзик - как выпьет сверх нормы, так звонит всем во все части света. Я улёгся на заднем сиденье и сам не заметил, как уснул.

Проснулся от ощущения, что меня засунули в духовку и медленно пекут. Голова страшно болела. Я с трудом сообразил, что проспал всю ночь в машине, которая стояла на парковке за домом. Часы показывали половину одиннадцатого утра, стоял ясный майский день и температура на солнце поднялась далеко за 35°. Машина была тёмно-коричневого света. К этому времени она успела уже основательно прогреться.

Я судорожно глотал раскалённый воздух. Подёргал дверные ручки - не открываются. Стал тянуть вверх замок двери - не поддаётся. С похмелья голова работала не лучшим образом, да и дышать хотелось так сильно, что мысли все спутались. В общем, я не додумался перелезть на водительское сиденье, спокойно открыть центральный замок и выйти из машины. Вместо этого я остался сзади и открыл окно, чтобы глотнуть свежего воздуха. Но воздух был едва ли прохладнее, чем внутри.

Достал мобильный, позвонил коллеге, в машине которого нечаянно заночевал. Он не брал трубку. Позвонил второму вчерашнему меломану. Так же тишина. Звонить дальше уже не было никаких сил. Я почувствовал, что вот-вот отключусь. Надо было что-то делать.

В панике решил вылезти через окно. Но оно не открывалось полностью, а лишь на половину! Опять не додумавшись перелезть вперёд, я принял гениальное решение - лезть так. Повернув голову набок, я высунулся из окна машины по грудь. Дальше кое-как просунул наружу руки. Выдохнул, заёрзал ногами, и вот я уже повис вниз головой, опираясь руками о раскалённый асфальт. Дальше дело не пошло. Вернуться назад не представлялось возможным. А вперёд не позволяла конструкция тазобедренного отдела туловища. Я почувствовал себя Винни-Пухом, который слишком много пил.

Через 3 минуты стекло начало больно давить в живот, жара с похмельем вот-вот должны были меня доконать, и вообще, на этом моя история должна была закончится. Но тут появился Кролик! В смысле, какой-то пожилой немец с мусорным ведром. Представьте картину с его точки зрения. Жаркий день. Парковка. Тёмно-коричневый "Опель". Из задней двери через приоткрытое наполовину окно торчит туловище. Оно поочерёдно упирается руками в асфальт, гримасничает, охает и стонет, дёргается, но при этом остаётся висеть. Наконец, оно замечает немца, поднимает голову вверх, машет одной рукой и сиплым голосом говорит: "Привет". В общем, немец уронил ведро и убежал. Видимо, он не смотрел советского мультика и не знал, что меня требуется вытащить из раскалённой норы. Мне вдруг подумалось: "Не иначе, как в полицию позвонит!"

Тут я окончательно вошёл в роль Винни-Пуха, который по сценарию понял, что, кажется, уже немножко похудел. Я отчаянно задёргал ногами, заизвивался и выпал из машины, не помня себя от страха. Не дожидаясь дальнейшего развития событий, я дал стрекача. Потом выяснилось, что коллеги ночью допили пиво и ушли спать. Меня они то ли забыли, то ли не смогли разбудить. Примерно в таком ключе проходили мои дни в первый месяц в Германии.

Продолжение, конечно же, следует.

21.02.2013, Степан Бабкин

Читайте дальше:

  КОММЕНТАРИИ (25)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Просто класс, с таким интересом читаю, хочется продолжения! И чем больше, тем лучше. Нет, всё таки русский нигде не пропадёт, однозначно, если у него есть цель и упёртость, как у Степана. Что-нибудь о культуре хочу услышать, ну, в Германии то бишь, надеюсь, увижу сюжеты на эту тему.

07.02.2016 13:08

Тут тоже были слезы, но уже от смеха! )))) насмеялась от души! ))) зачитала мужу вслух! Был долгий продолжительный ржач, вторая серия! Спасибо! ))))

04.11.2013 20:21

Молодец, обалденно пишешь. Авторы виннипуха отдыхают! Мы с женой читая про курьёз с ночёвкой в машине смеялись до слёз! Действительно, мы славяне как слепые котята можем геройски соревноваться кто выпьет больше, и тому подобное, забывая напрочь о чувстве самосохранения.

19.10.2013 13:10

Доброго утра! Статьи класние!!! Читаеш и как-то не так одиноко чуствуеш себя в етой стране. Я тут совсем недавно, но приехала с Украины, так что с руским у меня не совсем так хорошо, прошу простить за ошыбки. Курение ето жесть.... у меня муж курит 1,5 пачки в день, а я часто с ним в машине эжджу, так что хоть не разу не пробовала сама, так уже и почти курец:)) А книжечку прочту сама и мужу розкажу, может поможет, а то он тоже курить хочет бросить и не может никак, говорит нравится ему. Всем здоровя большого!

20.04.2013 06:14

Очень живо написано, при этом довольно скромно и самокритично :) Приятно читать. Сам очень рад, что переосмысление такого образа жизни у меня прозошло ещё в институте, с тех пор уже более 5 лет я не выпил ни грамма, а с курением вообще повезло - никогда не курил постоянно, только эпизодами по глупости или пьяни.

С другой стороны сейчас, наверное, приятно осознавать, что всё это было и что всё сложилось именно так? Ведь чем более неожиданные повороты принимает жизнь, тем больше шансов она даёт. Шансов изменить что-нибудь и измениться самому, переосмыслить, поставить нужные цели, сделать правильный первый шаг. Очень редкий человек осознанно берёт свою судьбу в свои же руки и идёт по жизни, точно зная, чего он хочет и что нужно делать. Молодость нам для того и дана, чтобы были силы и энергия наделать глупостей, потом всё это исправить, зато залезть во все дырки, везде себя попробовать, чтобы выбрать дело своей жизни, к примеру.

10.03.2013 14:20

Здравствуйте, Антон.

Мне искренне жаль, что был таким ветреным и делал глупости. Много глупостей.

С другой стороны, я сильно изменился.

Всего доброго.

10.03.2013 15:00

Огромная благодарность и уважение автору! Очень интересно и познавательно читать Ваши статьи! Много полезного и просто необходимого нахожу в Ваших статьях! Степан, жду продолжения рассказов о Вашей жизни в Германии...

26.02.2013 18:48

Добрый день, Степан!

Много статей прочел из Вашего блога, всё очень интересно и познавательно.
Но не нашёл статьи про немецкий(английский) язык, а точнее изучение.
Какой был уровень на момент переезда, как менялся потом.
Думаю комментарии с опытом других тоже будут очень интересны всем.

25.02.2013 09:57

Здравствуйте, Сергей.

Смотрите, внизу под статьёй есть ссылка на начало моей истории. Там я говорю, что по приезду немецкий был на нуле, а английский оказался близким к нулю.

Потом 3 года я говорил на английском, а на немецком начал общаться, когда перешёл в фирму, где все совещания проводились на немецком. Пришлось подстроиться :)

В продолжении истории буду ещё говорить про свои знания языка.

Всего доброго

25.02.2013 11:30

Поясните немного, если не трудно. Если английский близкий к нулю, как на нем можно общаться?

25.02.2013 12:00

Программисту особо много общаться и не нужно. Получил задание на английском, почитал, разобрался. Читая я всё прекрасно понимал. Ну, процентов 80-90. Сделал задачу, написал документацию - всё, молодец.

Понимать разговорную речь уже сложнее было, но половину понимал точно. А вот говорить в первые 3 месяца практически не мог. Потом раздуплился постепенно.

Надо просто постоянно пытаться говорить, постепенно учишься. Так же и с немецким было. У меня вообще абсолютно не было знаний, на курсы я ходил недолго при фирме, но это было раз в неделю.

Так что приходилось учиться так, как дети учатся. Скажешь - тебя поправят, переспросят. Другой раз уже лучше скажешь.

25.02.2013 12:50

Степан, очень интересно Вы пишете! Эти автобиографические заметки просто чудо!))) Очень жду продолжения!

22.02.2013 19:19

Привет, Сашуля.

Странно, но я почему-то всё время думал, что вряд ли такой лытдыбровый вариант статей будет востребован. Так что для меня даже удивительно, что кому-то это интересно. Но, как я уже сказал, вошёл во вкус, и публикации продолжу.

Всего наилучшего!

22.02.2013 19:42

Благодаря им, Степан, блог наполняется менее официальной и более персонифицированной информацией. Т.е. еще больше понятно, что это не просто блог о Германии, а именно Твой блог о Германии!
Вообще, считаю, что записки мигранта, вполне интересны будут многим.
Ведь большая часть читателей черпают информацию не из праздного любопытства.

22.02.2013 19:58

Кстати, про "записки мигранта" - у Э. М, Ремарка есть целая книга о жизни мигранта - "Тени в раю" называется. Там описывается жизнь человека, приехавшего в военные годы в Америку - без языка, с невозможностю работать по профессии и всеми вытекающими. Там много интересной "иммигрантской" философии)

23.02.2013 16:16

Привет, Сашуля.

Да, Ремарка читал. Тени в раю - вещь! Надо бы перечитать. Набраться сеансу, как говориться :)

23.02.2013 16:18

Степан, большое спасибо за интересное повествование и грамотный русский язык! Всегда с удовольствием читаю ваши посты и жду новых. Думаю, многие читатели хотят продолжения, поэтому не останавливайтесь!
Очень интересно, как вам удается сохранить такой хороший русский язык. Дома общаетесь только по-русски? Какой примерно процент общения у вас происходит на немецком, русском и, может быть, английском языке?

22.02.2013 19:14

Здравствуйте, Виктор.

Да, конечно, продолжение будет. Уже и сам вошёл во вкус. :)

Насчёт русского языка - я довольно много читаю на русском. Наверное, поэтому.

Дома общаемся на русском, но в бытовом общении язык быстро выхолащивается и многие слова просто перестают использоваться. Поэтому и необходимо читать. Чтобы не забывать свой словарный запас.

Интересный вопрос про процент общения... Не задумывался. Если взять чисто выговариваемые слова, то, наверное, 70% точно будет на русском. 25% на немецком. И 5% на английском. Как-то так. Если же добавить интернет, как общение, то будет все 90% на русском. Но и объём общения тоже тогда довольно высокий.

Приятного вечера.

22.02.2013 19:40

Спасибо Степан за рассказа. Вы начали в конце подписывать "хорошего дня". Намного лучше и приятней читается, чем "всего доброго" мол пошел нафиг :))))

22.02.2013 19:02

Привет, Евгений.

Гм... Не задумывался над этим :) "Хорошего дня" я начал писать тем, кого уже признаю за постоянного посетителя.

С остальными просто хочу быть вежливым.

Просто ещё проблема, что я отвечаю на 15-25 комментов в день и обычно между делом. Поэтому часто стараюсь отвечать как можно быстрее. Поэтому проще писать в конце что-то одно, чтобы

Хорошего вечера :)

22.02.2013 19:34
ПОКАЗАТЬ ЕЩЁ
ТОП ПО ПРОСМОТРАМ