Жизнь в Германии

Как немцы готовятся к Рождеству

Как немцы готовятся к Рождеству
Немецкий быт
Елена Бабкина2013-12-05~6 минут155815

Предрождественский сезон в Германии - это время праздничного освещения и украшения своего жилища. В пасмурные дни от таких декораций и красок на душе становится теплее. Традиционно многие немцы берут в это время года отпуск, покупают подарки для родных и близких, украшают окна, крыши и фасады домов соответствующим декором. Открываются рождественские рынки и начинается волшебная пора ожидания праздника.

Обычно жильё украшают уже в начале декабря, к первому Advent (четвёртое воскресенье до католического Рождества). Кладут на стол красивую скатерть и Adventskranz, в вазу ставят пару хвойных веточек. На полках расставляют фигурки и свечи. Украшают окна, закрепляют гирлянды на балконах. А главное украшение каждого дома - рождественскую ёлку - ставят позже, в канун Рождества. Все эти действа складываются в определённую традицию, которая очевидна немцам, но для иностранцев может быть во многом непонятной.

Я хочу рассказать о том, как именно украшают своё жильё бюргеры перед Рождеством и без каких обычаев они не мыслят этого светлого праздника.

Adventskalender

Adventskalender

Ни один немецкий ребёнок не может представить без него период до наступления Рождества! Adventskalender - это детский календарь с 24-мя окошками, которые нужно открывать по одному каждый день с 1-го до 24-го декабря. Его можно сделать самостоятельно, положив в каждое окошко приятные сердцу мелочи и сладости. Adventskalender также можно купить в магазине. Рождественский календарь пользуется популярностью не только у детей, но и у взрослых.

 

Adventskranz

Adventskranz

Предрождественнский венок, украшенный хвоей, шишками, кусочками  высушенного апельсина, мишурой и еловыми веточками. Главная особенность венка - это четыре свечи. В первое воскресенье Адвента зажигают одну свечу. Во вторую неделю должны гореть уже две, и так далее, до Рождества.

 

Nikolaus

Nikolaus

6 декабря - der Nikolaus ist da! Праздник, которого ждут немецкие детишки. От имени святого Николауса дети в Германии получают подарки в день его почитания по церковному календарю. Только не надо путать Николауса с Дедом Морозом, который по-немецки будет Weihnachtsmann! Он приходит в Рождество. А 5-го декабря, у камина или просто у двери дети оставляют Nikolausstiefel - начищенный ботинок, вышитый носок или красивый мешочек в надежде, что святой Николай положит туда приятный сюрприз. Обычно в Nikolausstiefel кладут шоколад, мандарины и маленькие презенты. Так появляются первые предрождественнские подарки.

 

Weihnachtsstern

Weihnachtsstern

Рождественская звезда имеет в Германии такое же отношение к Рождеству, как гирлянды и ёлочные игрушки. В настоящее время эти комнатные цветы с красными листьями можно купить почти в любом супермаркете. Своим необычным названием это растение обязано легенде: у бедной девушки по имени Пепита не было подарка, чтобы отнести его в церковь на Рождество Христово. Вместо подарка Пепита принесла в церковь цветок, который расцвёл и затмил своей красотой все остальные подношения. Родина растения - Мексика и центральная Америка. Weihnachtsstern в Германии имеет ещё несколько названий: Adventsstern, Christstern или Poinsettie;  по-русски оно называется пуансеттия или молочай красивейший. В 2012-ом году в Германии было продано почти 35 миллионов Weihnachtssterne.

 

Окна на Рождество

Окна

В немецких магазинах продаётся великое множество разнообразных декораций, гирлянд, подвесок, статуэток и прочих красивых штук для украшения окон. Самыми простыми являются различные аппликации, которые держатся сами собой и удаляются с оконного стекла без следа. Такие украшения можно сделать и самостоятельно, кто ж не знает, как вырезать снежинки? В Германии к ним часто добавляют ангелочков, звёзды или колокольчики.

 

Schwibbogen

Schwibbogen - поддерживающая дуга

Своим изобретением обязан немецким шахтёрам. Изначально дуга вовсе не являлась символом Адвента и Рождества в Германии. Schwibbogen служили огоньком надежды для добытчиков руды, которые уходили в шахты ещё до восхода солнца и возвращались со смены домой также в темноте. Лампочки или свечки на дугах выражали тоску по солнечному свету, который рабочие не видели порой по несколько месяцев кряду. Раньше дуги были из металла и отображали картины из тяжёлой жизни этих рабочих. Теперь же дуги изготавливают в основном из дерева или древесной коры с разнообразными мотивами. В канун Рождества Schwibbogen светят с подоконников многих домов в Германии.

 

Двери и фасады

Чтобы подготовиться к наступлению праздников и гостей, бюргеры украшают крыши домов карабкающимися наверх Санта-Клаусами и декоративными фонариками. На террасе часто расставляют светящиеся фигуры снеговиков, оленей и прочей новогодней атрибутики. На входную дверь крепят венок, похожий на Adventskranz.

 

 

Предрождественские кулинарные изыски

Адвент - время ходить и приглашать к себе в гости. Выпечка Адвента - Weihnachtsplätzchen - ореховое, фруктовое, шоколадное печенье, пряники и пряничные домики (Lebkuchenhaus), печёные яблоки, запахи ванили и корицы, а в холодные дни и в Рождество глинтвейн (Glühwein) и пунш должны быть в каждом доме. Наслаждайтесь предвкушением Рождества!

 

Weihnachtskrippe

Weihnachtskrippe

- скульптурно-декоративная композиция - воспроизведение сцены рождения  Христа с использованием объёмных фигур, выполненных из различного материала. В католических странах Weihnachtskrippe получила наибольшее распространение. Во время Адвента немцы начинают выставлять композицию после праздника св. Николая, часто прибавляя в день по фигурке. Ясли, в которых родился младенец Иисус и самого младенца помещают в последнюю очередь, ближе к сочельнику. В немецких жилищах выставление Weihnachtskrippe - такой же обычай, как и выставление рождественской ёлки.

 

 

Weihnachtsbaum

Ну и, конечно же, невозможно представить себе Рождество в Германии без ёлочки! Рождественская ёлка - в некоторых регионах её ещё называют Christbaum или Tannenbaum. Это традиционный атрибут празднования Рождества и Нового года во всём мире. Возник он именно в Германии, а с XIX века обрёл популярность и в России. Украшенные ёлки устанавливают во время проведения праздников не только в немецких домах, но и на улицах, площадях, в торговых центрах, ресторанах и так далее. Дерево украшают всевозможными ёлочными игрушками, свечами, гирляндами и лампочками. А дома можно использовать и съедобные украшения: домашнее печенье, орехи и шоколадные конфеты. Особым удовольствием для всей семьи является грабёж такой “вкусной” ёлочки после праздников.

 

Ещё одна важная составляющая Рождества в Германии - это подарки. Поэтому в предпраздничной суете не забудьте про маленькие знаки внимания для родных и близких. Традиционно Рождество - это семейный праздник. Я желаю радости, надежды и счастья всем читателям в этот светлый праздник!

05.12.2013, Елена Бабкина

Читайте дальше:

  КОММЕНТАРИИ (5)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Грауле Галина

Елена, чудесная, замечательная, "атмосферная" статья - и праздничная и познавательная одновременно. Спасибо!

09.12.2013 19:10
Галина

Спасибо, Елена за статью! Рада, что вы присоединились к блогу Степана! Может быть, в дальнейшем, поделитесь опытом как немцы отмечают детские Дни Рождения? Принято ли приносить в детский садик тортик и конфеты для "одногруппников"? Можно ли пригласить 5-6 летних детей домой без их родителей на детский праздник?

06.12.2013 14:26
Елена Бабкина

Здравствуйте, Галина,

блогу уже 5 лет. Придумали мы его со Степаном в августе 2008 года.
А теперь я стала много писать и мой муж меня "официально" присоединил:)

Я не знаю, когда у меня "дойдут руки" в прямом смысле слова до такой статьи, так что отвечу Вам сейчас:)

Вообще, каждый делает по собственному желанию. Но у нас и в садике и в школе все детки приносили в День Рождение какое-нибудь лакомство с собой. Лучше заранее узнать у воспитателя, чем именно можно угостить детей, так как у некоторых деток бывает непереносимость продуктов или аллергия на что-то. Наш сын на свой ДР (в июле) приносил огромный арбуз и много брецелей. Всё пошло на ура! У троих детей у сына в классе непереносимость разных продуктов, поэтому от тортика учителя отказались.

Детей можно пригласить домой на ДР или со всеми вместе сходить куда-нибудь, но, естественно, сначала нужно спросить у их родителей.

Всего хорошего.

06.12.2013 15:26
Катя

Елена, здравствуйте!

Замечательнейшая статья!)

А главное, как здорово, когда люди так готовятся к такому большому празднику! Даже в груди защемило, когда все это прочитала и представила)) Жаль, что в России не принято так отмечать Рождество, все с размахом гуляют на Новый год, а Рождество (7 января) воспринимается многими как просто выходной и очередной повод злоупотребить спиртным, что особенно неприятно( Adventskalender - просто чудесная традиция, кстати, своей доченьке сделала такой же, в этом году уже доросли до шоколада, будем наслаждаться и ждать праздник)) Как это приятно..)

Спасибо за статью!) Счастья и здоровья Вашей семье! :)

06.12.2013 11:03
Елена Бабкина

Здравствуйте, Катя,

спасибо за Ваш комментарий, мне очень приятно.
Я старалась ничего не упустить, чтобы написать хорошую статью.

А Adventskalender наш сын просто обожает, в этом году у него аж 2:) Один мы купили, а второй нам подарили. Так что открываем в этом году каждый день по два окошка.

Всего доброго!

06.12.2013 15:02