Вопросы к Einbürgerungstest 91-100

Начало анализа Einbürgerungstest. Предыдущие 10 вопросов из Einbürgerungstest.

91. Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?/Какая страна граничит с Германией?

1. Frankreich/Франция
2. Spanien/Испания
3. Griechenland/Греция
4. Türkei/Турция

Ещё со времён Наполеона французы и немцы имеют богатейшую историю взаимоотношений. В составе Франции есть Эльзас, который сначала был французским, потом перешёл в состав Германии, а после первой мировой вновь стал частью Франции. Протяжённость границы между этими странами составляет 451 километр.
Мой вариант ответа: 1 - Французы - соседи немцев.


92. An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament?/В каких местах заседает Европейский Парламент?

1. Paris, London und Den Haag/Париж, Лондон и Гаага
2. Straßburg, Luxemburg und Brüssel/Страсбург, Люксембург и Брюссель
3. Rom, Bern und Wien/Рим, Берн и Вена
4. Bonn, Zürich und Mailand/Бонн, Цюрих и Милан

Европейский Парламент был образован в 1952-ом году. Сначала членов ЕП делегировали парламенты европейских стран, а с 1979-ого года каждые пять лет в каждой стране Евросоюза общеевропейских депутатов выбирает народ. Заседает парламент в Страсбурге. Там проходят 12 четырёхдневных заседаний в год. Фрацкции и рабочие группы ЕП собираются шесть раз в году в Брюсселе. А в Люксембурге постоянно находится секретариат Европейского Парламента.
Мой вариант ответа: 2 -Европейский Парламент работает в Страсбурге, Люксембурге и Брюсселе.

93. Was ist ein deutsches Gesetz?/Какой закон существует в Германии?

1. Man darf nicht auf der Straße rauchen./Нельзя курить на улице.
2. Frauen müssen Röcke tragen./Женщины должны носить юбки.
3. Man darf Kinder nicht schlagen./Нельзя бить детей.
4. Frauen dürfen keinen Alkohol trinken./Женщинам не разрешается употреблять алкоголь.

Бить детей в Германии запрещено законом. Даже лёгкий шлепок по мягкому месту может привести к долгим разбирательствам с представителями ювенальной юстиции. Первый закон о защите детей немцы приняли ещё в 1903-ем году, запретив жестокое обращение с ребёнком. Сейчас на этот счёт действует такая формулировка закона: (Гражданский кодекс, §1631, пункт 2) ...Дети имеют право на воспитание без насилия. Телесные наказания, душевный вред и прочие действия, унижающие человеческое достоинство, запрещены.
Мой вариант ответа: 3 -В Германии запрещено бить детей

94. Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe .../Воспитание детей в Германии - это задача...

1. des Staates/государства
2. der Eltern/родителей
3. der Großeltern/бабушек и дедушек
4. der Schulen/школы

Я не нашёл какого-либо закона, подтверждающего, что это задача родителей - воспитывать своих детей. Но на самом деле, он, наверное, всё-таки существует, потому что у немцев законы регламентируют абсолютно всё.
Мой вариант ответа: 2 -Здравый смысл подсказывает, что воспитывать детей должны родители.

95. Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?/Где вы обязаны зарегистрироваться, если вы переехали жить в Германию?

1. beim Einwohnermeldeamt/В учреждении регистрации проживающих
2. beim Standesamt/В ЗАГСе
3. beim Ordnungsamt/В бюро общественного порядка
4. beim Gewerbeamt/В учреждении регистрации фирм

На этот счёт у меня есть статья регистрация в Германии по месту жительства. Там подробно расписано, как получить прописку. Про Einwohnermeldeamt упоминается во втором абзаце.
Мой вариант ответа: 1 -Получать прописку в Германии надо в бюро регистрации проживающих.

96. In Deutschland hat ein Kind in der Schule .../В Германии в школе ребёнок ...

1. Recht auf unbegrenzte Freizeit/имеет право на неограниченное свободное время
2. Wahlfreiheit für alle Fächer/имеет право на свободный выбор любых предметов
3. Anspruch auf Schulgeld/может подать заявку на получение школьного пособия
4. Anwesenheitspflicht/обязан посещать занятия

Это мы уже из нескольких предыдущих вопросов поняли: в Германии ребёнок в возрасте от 7 до 18 лет обязан посещать школу. До и после этого возраста - сугубо по желанию. Подробности есть в статье о школьной системе Германии.
Мой вариант ответа: 4 - Немецкие дети в школе обязаны пунктуально посещать все занятия.

97. Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung .../Высшие народные школы Германии  - это место...

1. für den Religionsunterricht/для религиозных уроков
2. nur für Jugendliche/где может обучатся только молодёжь
3. für die Weiterbildung/где можно получить дальнейшее образование
4. nur für Rentner und Rentnerinnen/где могут обучаться только пенсионеры

Как раз вот этот тест и надо сдавать в народной высшей школе. Несмотря на своё название, школы эти никакие не высшие, потому что высшего образования в них получить нельзя. Но зато они занимаются организацией всевозможных курсов: от кройки и шитья до иностранных языков. Эти школы есть в каждом регионе, любой может прийти туда, выбрать курсы по душе и получить дополнительные знания. Цены на курсы довольно умеренные. Например, интенсивный курс английского языка 5 дней в неделю по 4 часа в день стоит 400€ в месяц. А 15 полуторачасовых занятий по вечерам раз в неделю обойдутся в 72€.
Мой вариант ответа: 3 -Народные школы позволяют всем получать дополнительные знания.

98. Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?/Что вы будете делать, если получите неправильный счёт от какого-нибудь немецкого административного органа?

1. Ich lasse die Rechnung liegen./Оставлю счёт неоплаченным
2. Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein./Оспорю счёт в администрации
3. Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück./Отошлю счёт назад
4. Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt./Пойду со счётом в налоговую службу

В Германии всегда есть возможность оспорить счёт, выставленный государственным учреждением. Делается это так: надо написать письмо, в котором подробно объяснить, почему тот или иной счёт неправильный. Служащие могут ошибаться, особенно в пользу своего места службы, но обычно достаточно просто указать на ошибку, чтобы чиновники восстановили справедливость. Если же ошибки не было, то придёт быстрый ответ, в котором будет доказана обоснованность счёта. Этот ответ тоже можно оспорить, правда, уже не без риска судебного разбирательства. При наличии адвокатской страховки и чувства собственной правоты добиться решения в свою пользу вполне возможно. Без страховки оспаривать счета можно только в случае стопроцентной уверенности в ошибке чиновников. Никогда не стоит оставлять счёт просто лежать неоплаченным. По истечении пару недель он придёт снова, только к нему может прибавиться штраф за просроченный платёж.
Мой вариант ответа: 2 -Надо письменно оспаривать все неправильные счета.

99. Eine Frau und ein Mann haben unterschiedliche Religionen. Sie möchten heiraten. Was bedeutet das rechtlich für die beiden in Deutschland?/Мужчина и женщина исповедуют разные религии. Они хотят пожениться. Что это означает для них с точки зрения немецкого права?

1. Sie dürfen nicht heiraten./Они не могут пожениться
2. Sie dürfen in Deutschland auf dem Standesamt heiraten./Они могут сочетаться браком в ЗАГСе
3. Sie müssen nach der Religion des Mannes heiraten./Они должны жениться согласно религии мужчины
4. Sie dürfen heiraten, aber nicht zusammenleben./Они могут пожениться, но не могут жить вместе

В Германии сейчас принято сочетаться браком в ЗАГСе и сразу венчаться в церкви. Но делается это сугубо по желанию. По-настоящему верующие немцы, напротив, с заключением брака на небесах не спешат. Многие венчаются лишь после того, как проживут вместе десяток лет.
Мой вариант ответа: 2 -В ЗАГСе можно сочетаться браком независимо от религии.

100. In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am .../В Германии родители детей до 14 лет сами решают, надо ли ребёнку посещать занятия по...

1. Geschichtsunterricht teilnimmt./истории
2. Religionsunterricht teilnimmt./религии
3. Politikunterricht teilnimmt./политике
4. Sprachunterricht teilnimmt./иностранному языку

В немецких школах есть уроки религии. Конкретная конфессия зависит от школы и земли. Есть школы, в которых на этих занятиях преподают основы православия, мусульманства или иудаизма, но в основном это католицизм или протестантство. Если родители воспитывают ребёнка в духе атеизма, то они могут отказаться от религиозного воспитания в школе. Тогда вместо теологических уроков ребёнок будет посещать занятия этикой. По достижении 14-ти лет родители уже не вправе решать это за ребёнка, он может делать выбор самостоятельно.
Мой вариант ответа: 2 - В Германии родители детей до 14 лет могут отказаться от религиозного воспитания в школе.

Следующие 10 вопросов к Einbürgerungstest.