Новые статьи о жизни в Германии
Миф номер 7: В Германии менеджеру-иностранцу легко найти хорошую...
Закон о пребывании иностранцев в Германии определяет в том числе и порядок...

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

Тема о том, как попасть на ПМЖ в Германию на данный момент является самой посещаемой на сайте. Комментариев и вопросов очень много, по многим темам я не обладал необходимой информацией, и поэтому приходилось отправлять читателей на консультации в посольство ФРГ. Но, как говорили в СССР, "по многочисленным просьбам трудящихся" сегодня я решил-таки основательно разобраться с темой "поздние переселенцы". Вопросы про эту возможность попасть в Германию задают мне чуть ли не каждый день, и мне уже просто неудобно постоянно говорить, что я мало чем могу помочь.

Как обычно, предупреждаю, что я не являюсь ни юристом, ни консультантом в вопросах иммиграции. Я программист, живу в Германии уже скоро как 10 лет, хорошо знаю немецкий. Материалом данной статьи послужила информация с различный немецко- и русскоязычных сайтов иммиграционной тематики. Я добросовестно старался проверять все данные минимум по двум независимым источникам, либо переводил немецкие законы. Тем не менее, я не беру на себя никакой ответственности за эту информацию и не ручаюсь, что она верная.

Кто такой Spätaussiedler

"Поздними переселенцами" в рамках немецкого закона по делам перемещённых и беженцев называются немцы, которые прибыли в Германию из стран бывшего СССР (кроме Прибалтики) после 31-ого декабря 1992-ого года. То есть, фактически, этот статус переселенец получает по прибытию в Германию. При этом они должны были проживать в СССР либо с 8-ого мая 1945-ого года, либо, в случае насильственного переселения, с 31-ого марта 1952-ого года. Также статус "позднего переселенца" могут получить потомки по прямой линии от немцев, которые попадают под два первых условия. Кроме того, статус "позднего переселенца" могут получить немцы, которые уже не проживают на территории бывшего СССР, но проживали там раньше вследствие насильственного переселения, и теперь могут предъявить доказательства их притеснения по месту проживания. Супруги и дети "поздних переселенцев", которые сами не попадают под действие этого закона, тоже могут получить ПМЖ в Германии.

Процесс подачи документов

Для того чтобы стать "поздним переселенцем", необходимо подать "Заявление на приём по Федеральному закону о перемещённых" в Федеральный Административный Офис (Bundesverwaltungsamt BVA). Подать заявления можно как через любое представительство Германии по месту жительства, так и через родственников или по доверенности. Бланки заявления нужно получать в посольствах или консульствах Германии, также есть возможность скачать форму с сайта BVA.

После того, как BVA получит заявление, оно будет рассмотрено в течение некоторого времени. Раньше ожидание обработки заявления могло занимать несколько лет. Теперь обычно справляются за срок от одного месяца до одного года. Это время требуется для проверки анкетных данных и приложенных к заявлению свидетельств. После проверки данных, заявителя вызывают в посольство для собеседования, целью которого является выяснение принадлежности к немецкому народу.

Доказательства принадлежности к немецкому народу

Принадлежность к немецкой нации определена всё тем же законом по делам перемещённых. Должны быть выполнены 3 условия:

  1. Хотя бы один из родителей является немцем.
  2. Принадлежность к немецкому народу декларировалась в документах либо каким-то иным образом.
  3. На момент собеседования возможен простой разговор на немецком языке.

Первое условие ясно и комментариев не требует.

Второй пункт фактически означает, что человек в совершеннолетнем возрасте на вопрос о национальности, особенно, если вопрос задавался представителями государства, ответил "немец". Обычно, это проверяется соответствующей графой в паспорте старого советского образца. Если паспорт есть только новый, а старый не сохранился, то могут принять военный билет или свидетельства рождения детей подающего заявления. Если когда-либо в любом документе в графу "национальность" было вписано не "немец", а что-то другое, то тогда, согласно новому закону о поздних переселенцах, ему можно предъявить сертификат института Гёте на знание немецкого языка уровня В1. Это тоже будет считаться доказательством его принадлежности к немецкому народу.

Третий пункт проверяется "шпрахтестом". Он проводится в форме собеседования на какие-нибудь бытовые темы. Например, заявителя просят рассказать о своей семье, о своём прошлом и настоящем и тому подобное. Целью теста является выявление уровня знаний немецкого языка. Согласно новому закону, представитель немецкого народа больше не должен получать знания немецкого только в кругу своей семьи, а может также приобрести их на курсах. Теперь простого знания языка на уровне В1 будет достаточно. Положительно будет воспринято наличие какого-либо немецкого диалекта, знание немецких поговорок или народных сказок.

Теперь "Шпрахтест" можно сдавать сколько угодно раз. В случае провала в статусе "позднего переселенца" отказано не будет. Если отказ по причине незнания языка или отсутствия декларации принадлежности к немецкому народу был получен до 13-го сентября 2013-го года, то есть, до вступления в действие нового закона, то можно подавать документы снова.

Заметьте, что в условиях признания принадлежности к немецкому народу нигде не сказано об имени или фамилии заявителя. Поэтому ни то, ни другое не имеет никакого значения. Более того, попытки сменить имя до подачи документов могут быть восприняты негативно, вплоть до отказа от обработки заявления.

Что делать в случае отказа

Если заявитель нарвался на отказ, но не считает его справедливым, то он может подать жалобу в BVA. В течение месяца BVA отвечает на жалобу, как правило, подтверждением отказа. Тогда у заявителя есть месяц с момента получения отказа для того, чтобы подать жалобу в немецкий суд. То есть, немецкий суд должен получить документы не менее чем через месяц после того, как заявитель получил повторный отказ. Отсюда следует вывод, что отправлять бумаги в немецкий суд обычной почтой бессмысленно, скорее всего, дойти они не успеют. Лучше всего найти доверенное лицо в Германии и подать в суд через него.

Гарантия приёма - Aufnahmebescheid

В законе сказано, что в случае, если все три пункта выполнены, то заявитель получит "гарантию приёма" (Aufnahmebescheid), по которой он сможет въехать в Германию на ПМЖ. Но на самом деле есть ещё один негласный пункт. Преступников, террористов и бывших советских чиновников высокого ранга не пускают в ФРГ ни под каким видом, в том числе и под видом "поздних переселенцев".

"Гарантия приёма" бессрочна и позволяет заявителю в любое выбранное им время въехать в Германию на ПМЖ. Также он имеет право внести в "гарантию приёма" супруга и детей. Братьев, родителей и прочих родственников таким образом перевезти в Германию не получится. Супруг и дети должны выполнить условия закона о воссоединении семьи. То есть, они, кроме несовершеннолетних детей, должны знать немецкий язык на уровне А1. Брак на момент выезда в ФРГ должен быть заключён минимум 3 года назад. Если брак был заключён не так давно, то супругу всё равно можно уехать по воссоединению семьи, но тогда у него будет статус обычного иностранца. Ему не зачтут пенсию, он не получит сразу гражданство. В общем, лучше подождать, если время терпит.

Супруги и дети детей заявителя также могут быть внесены им в Aufnahmebescheid, и они также имеют право получить ПМЖ на тех же основаниях. Дети супруга от другого брака могут быть внесены в "гарантию приёма" только если они ещё несовершеннолетние.

Порядок въезда в Германию

После того, как определился список всех родственников заявителя, консульство выдаёт визы на въезд в ФРГ. Для получения виз необходимо иметь новый загранпаспорт. Не вполне ясно, почему требуется именно новый загранпаспорт и почему нельзя воспользоваться уже имеющимся, однако, судя по найденной мною информации, дело обстоит именно так.

Въехав в Германию по этой визе, заявитель становится "поздним переселенцем" с точки зрения немецкого закона. Для регистрации переселенцев существует первичный лагерь в городе Фридланде, куда заявителю и следует явиться со всем своим семейством в течение трёх месяцев с момента получения визы. Именно оттуда начинается новая жизнь всех "русских немцев", как их называют в Германии. О том, что означают параграфы в статусе поздних переселенцев, я рассказал в отдельной статье.

Статистика

Согласно официальной статистике, иммиграция поздних переселенцев затухала. В 2011-ом году приехало лишь чуть более 2100 человек, в то время как 9-10 лет назад мигрировало по 90 тысяч этнических немцев в год. Но, думаю, что с принятием нового закона, ручеёк мигрантов по этой линии снова превратится в полноводную реку.

Услуги адвоката

Получение статуса позднего переселенца связано с многочисленными бюрократическими процедурами. По времени он часто растягивается на долгие месяцы, а то и годы. Тем, у кого нет столько времени и сил, чтобы самостоятельно решать все возникающие проблемы, может воспользоваться услугами опытного адвоката Юлии Овчинской. Благодаря огромному опыту решения проблем миграции, её помощь может оказаться неоценимой.

17.09.2013, Степан Бабкин

Список часто задаваемых вопросов и обсуждение на форуме

Читайте дальше:

Оставить комментарий
подписаться
Елена
13:48 03.05.2016
Здравствуйте Степан!!! подскажите пожалуйста, как можно уехать в Германию по гражданству прабабушек и прадедушек если да казать, что они были гражданами Германии, тогда нужно сдавать язык?
Stephan Babkin
14:51 03.05.2016
Здравствуйте, Елена

Если доказать, что Ваши прабабушки и прадедушки были гражданами Германии на момент рождения бабушки и дедушки, то Вы и Ваши родители являются гражданами Германии по наследству и язык сдавать ненужно.

К поздним переселенцам это отношения не имеет, так как тут речь о немцах, которые не являлись гражданами Германи на 08.05.1945

Всего доброго
Глеб Лобанов
22:47 01.05.2016
Добрый день! Степан у меня к Вам 2 вопроса:
1) Я в своём свидетельстве о рождении и в военном билете смог изменить(недавно) национальность на НЕМЕЦ,других доказательств о принадлежности к немецкому народу нет. Могу ли я претендовать на статус позднего переселенца.
2) Подходит ли открытие мини ГМБХ для бизнес иммиграции или только ГМБХ.
Заранее благодарен!)
Stephan Babkin
23:13 01.05.2016
Здравствуйте, Глеб

1) Да, если есть официальные документы, подтверждающие немецкую национальность предков, проживавших в СССР до 8.05.1945

2) Форма ведения бизнеса не столь важна. Важно содержание: бизнес-план, образование и т.д.

Всего доброго
Глеб Лобанов
01:38 02.05.2016
комментарий к Stephan Babkin Здравствуйте, Глеб1) Да, если есть официальные документы, подтверждающ ... подробнее
Нет таких документов нет,и в СОР отец записан другой-русский. Это значит, я не могу получить статус позднего переселенца?
Stephan Babkin
06:35 02.05.2016
комментарий к Глеб Лобанов Нет таких документов нет,и в СОР отец записан другой-русский. Это знач ... подробнее
Значит, не можете.
Сергей
20:07 29.04.2016
Добрый вечер скажите пожалуйста , у моей матери в советском паспорте стояла национальность немка но маловероятно что получится получить его копию , так как он в донецке . У меня в свидетельстве о рождении национальность матери немка также у неё есть советский парт билет с такой же записью .Достаточно ли этих документов , без паспорта и сможет ли она включить себе в заявку меня с женой и сыном .спасибо
Stephan Babkin
08:30 30.04.2016
Здравствуйте, Сергей

Возможно, этого будет достаточно. Нужно подать документы, чтобы узнать это.

Ваша мать может включить к себе в анкету Вас и Вашу семью.

Всего доброго
Анастасия
19:45 29.04.2016
Здравствуйте! может Вы знаете более точное трактование 5 параграфа? Привилегированное положение вкл в себя какой список должностей? Или может сможете подсказать "начальник отделения (подполковник в военкомате)" будет попадать под этот пункт или нет? этот вопрос решает нашу судьбу...
Stephan Babkin
08:28 30.04.2016
Здравствуйте, Анастасия

Это трактует чиновник BVA, я не могу решать Вашу судьбу. Подавайте документы, только так можно узнать наверняка.

Всего доброго
Наталья
06:23 29.04.2016
Добрый день!
Скажите, помогите пожалуйста, разобраться в двух моментах?
А можно ли пересдать шпрахтест еще раз (я заявитель), если не сдашь с первого раза. Или только если подавать не согласие,т.е. апелляцию.
И еще один вопрос "Каким образом доказывается,что я имею немецкие корни?"
Если мой мама немка- у в свидетельстве о рождение это указанно и когда я получала паспорт в 14 лет, в карточке тоже указала что немка.
За раннее большое спасибо!
Stephan Babkin
08:08 29.04.2016
Здравствуйте, Наталья

Вверху в статье жирным шрифтом выделено: "Шпрахтест" можно сдавать сколько угодно раз.

Если в официальных документах стоит "немка", то это и есть доказательства наличия немецкой народности.

Всего доброго
Нвталья
06:19 28.04.2016
Здравствуйте. Нам пришло приглашение на шпрахтест. Мы позвонили в Астану и сказали что тест будет как в Гете институте. В приглашении написано что шпрахштандстест проводится с использованием тестового формата Start Deutsch 1.Неужели сейчас изменили закон? Мы думали что будет просто разговор с консулом. Или может секретарша ошиблись.
Степан Бабкин
08:14 28.04.2016
Здравствуйте,

Шпрахтест для основного заявителя примерно соответствует уровню В1

Шпрахштандстест для родственников заявителя примерно соответствует уровню А1.

Ничего не изменилось, всегда так и было.

Всего доброго
Эля
22:42 02.05.2016
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте,Шпрахтест для основного заявителя примерно соответствует ... подробнее
Если бы шпрахтесты для основных заявителей соответствовали бы действительно уровню В1 (Гете института), то наверное сдавали бы считанные единицы этот экзамен. Не знаю у кого как, нам на шпрахах задавали вопросы все простые (это объективно). Муж сдавал в Гете институте В1 (сам выбрал не шпрах, а этот экзамен), вот это был экзамен, так экзамен, шпрахи по сравнению с ним ерунда.
Ольга
17:33 26.04.2016
Здравствуйте Степан ..слышала..что новые послабления к переселенцам опять вышли...новый какой то закон или 15 или 16 года?где можно это прочесть?Спасибо заранее.
Stephan Babkin
10:25 27.04.2016
Здравствуйте, Ольга

Последние изменения были в 13-ом. С тех пор никаких изменений не было. По крайней мере, на официальном сайте BVA по этому поводу никакой информации нет.

Всего доброго
Татьяна Ренье
15:07 26.04.2016
день добрый!
подскажите пож с чего начинать! живу в Одессе.Мой дед и отец немцы,они уже умерли.
В свидетельстве о рождении вписано- что я немка.
Куда подходить? Какие нужны документы чтобы я могла с семьей своей выехать?
Спасибо!
Приписочка- старшый ребенок ДЦП.Инвалид.
Stephan Babkin
15:13 26.04.2016
Здравствуйте, Татьяна

Начните с прочтения всех статей о переселенцах на этом сайте. Постепенно всё поймёте.

Всего доброго
Алла
11:32 26.04.2016
Добрый день Степан.Подскажите пожалуйста, нужно ли нотариальное заверение перевода документа или достаточно печати и подписи переводчика? С уважением Алла
Stephan Babkin
11:49 26.04.2016
Здравствуйте, Алла

В определённых случаях нужен заверенный перевод, в других - нет... Смотря о чём именно речь

В Merkblatt S написано, в каком виде надо подавать все документы

Всего доброго
Алла
12:33 26.04.2016
Степан, большое спасибо за ваш труд.
Дмитрий
12:59 21.04.2016
ok
Здравствуйте Степан.Я через суд указал свою национальность в св-ве о рождении ребенка : Немец(до этого в графе национ-ть был прочерк).Я слышал перед тем как отправить в БВА документ с подтвержденной немецкой национальностью,на него желательно поставить апостиль в министерстве юстиции РФ.Дело в том что этот апостиль стоит 2500 руб.,подскажите обязательно апостилировать документ в мин.юстиции РФ?Или БВА примет доки с тем же успехом без этого апоститя?
Заранее спасибо за ответ
Степан Бабкин
13:27 21.04.2016
ok
Здравствуйте, Дмитрий.

Всё, что я знаю о подаче документов, я вычитал из Merkblatt S. Перевод этого документа я сделал, ссылка есть справа от этого комментария. Там Вы найдёте всё про апостили.

Всего доброго
Алла
11:44 21.04.2016
ok
Добрый день. Степан подскажите пожалуйста. Я хочу написать в посольство письмо, о возобновлении дела в связи с изменениями в законе О поздних переселенцах, в 2013 году. Письмо можно писать в произвольной форме или для этого есть официальный бланк. С уважением Алла.
Степан Бабкин
13:24 21.04.2016
ok
Здравствуйте, Алла

Письмо в произвольной форме.

Всего доброго
Денис
11:00 21.04.2016
ok
Здравствуйте! Степан подскажите пожалуйста. Я получил сегодня АБ и очень благодарен Вам ,ведь Вы мне очень помогли .Теперь я хочу жениться и забрать свою будущую супругу и ее дочь от первого брака с собой.Сам живу в Джамбуле а посольство только в Астане,очень далеко(в Алмате Ген консульство такими делами не занимается). Я так понимаю, что нужно все документы, Свед о Браке с переводами ее и дочки и сертификат (А1) досылать опять через доверенное лицо? И нужно ли мне удочерять ее ребенка?(будущая жена вдова). Еще раз спасибо Вам!
Степан Бабкин
13:21 21.04.2016
ok
Здравствуйте, Денис

Досылать в BVA больше ничего ненужно. Брак наступил после получения AB, так что семья просто едет по воссоединению с Вами.

На сайте Вашего посольства есть вся необходимая информация по подаче документов, я не знаю, что именно в Казахстане в этом случае надо подавать.

Всего доброго
Денис
14:15 21.04.2016
ok
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте, ДенисДосылать в BVA больше ничего ненужно. Брак наступил ... подробнее
Степан , мы сможем вместе уехать? С чего начать? Сертификат А1 имеется. Спасибо.
Степан Бабкин
14:18 21.04.2016
ok
комментарий к Денис Степан , мы сможем вместе уехать? С чего начать? Сертификат А1 имеетс ... подробнее
Я ж говорю, на сайте посольства Германии в Казахстане должен быть перечень необходимых документов.
Денис
15:03 21.04.2016
ok
комментарий к Степан Бабкин Я ж говорю, на сайте посольства Германии в Казахстане должен быть пере ... подробнее
Вся информация, которую мне удалось найти за долгий период времени в том числе на сайте посольства это воссоединение семьи когда к комуто в германии воссоединяются . Если есть ссылки или информация такого рода поделитесь пожалуйста! Спасибо !
Степан Бабкин
17:56 21.04.2016
ok
комментарий к Денис Вся информация, которую мне удалось найти за долгий период времени в т ... подробнее
Так то же самое и есть.
жанна
12:50 19.04.2016
ok
Здравствуйте Степан. Я отправила док. как ПП уже 2 года и нет результата. Писали 2 письма, но отвечают коротко, письмо получено и все, ну хотя бы что-то или в обработке или еще что-то. Или так положено. У меня уже нет никакой надежды на закон от 13.09.13. И еще подскажите пожалцйста. Выехал ли кто-то , которым ранее был отказ. Может быть отказникам и не надо было соваться. Я так поняла если отказ, то уж наверняка. Спасибо.
Stephan Babkin
12:52 19.04.2016
ok
Здравствуйте,

Ждите, что ещё сказать.

Да, по новому закону ранее получившие отказ уже смогли получить положительное решение.

Всего доброго
Лена
11:31 19.04.2016
ok
Здравствуйте, Степан. На днях получила положительное решение суда о признании меня немкой. Но дело в том, что я родилась в Казахстане, а сейчас живу в Украине и поменять национальность в свид. о рождении очень проблематично. Подскажите, пожалуйста это надо сделать обязательно или на основе решения суда можно подать документы. Заранее спасибо
Stephan Babkin
12:24 19.04.2016
ok
Здравствуйте,

Обязательно нужно поменять документы, BVA это требует.

Всего доброго
Ольга
16:20 17.04.2016
ok
Здравствуйте Степан-получили AB в апреле-будем делать документы.Обязательно ли выписываться из России- я не хотела бы выписываться.Возможно ли это?
Степан Бабкин
21:03 17.04.2016
ok
Здравствуйте, Ольга

Для Германии прописка никакой роли не играет. Выписка может понадобится, если будете через посольство РФ какие-то делать действия, например, отказываться от гражданства или продлевать паспорт.

Всего доброго
Ольга
19:01 20.04.2016
ok
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте, ОльгаДля Германии прописка никакой роли не играет. Выпис ... подробнее
Здравствуйте Степан-мы съездили в посольство и нам сказали,что без листка убытия они не выдадут визу.
Степан Бабкин
21:51 20.04.2016
ok
комментарий к Ольга Здравствуйте Степан-мы съездили в посольство и нам сказали,что без лис ... подробнее
Ну, едьте по шенгену просто, если это проблема. В Германии Вас примут по любой визе.

И я не слышал, чтобы посольство РФ листок убытия требовало ни разу до этого. Может, что-то новое. Казахстан, да,требует, РФ - не слышал.
кирилл
06:26 17.04.2016
ok
здравствуйте Степан. друг летом подал документы на пмж и 2дня назад получил приглашение на тест
а я уже 2 года жду. ситуации по антрагу абсолютно одинаковые. как такое может быть? живем в одном городе.
Степан Бабкин
09:33 17.04.2016
ok
Здравствуйте, Кирилл

Такое может быть как угодно.

Может у него первая буква в фамилии по алфавиту выше, может его дело в стопке лежало сверху, может у него проще немецкую народность определить... Да десятки причин могут быть.

Отправьте через сайт BVA запрос о состоянии дела, может там уже скоро и Ваша очередь.

Всего доброго
кирилл
19:02 17.04.2016
ok
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте, КириллТакое может быть как угодно.Может у него первая бу ... подробнее
у него и у меня, отцы немцы. И все что вы перечислили, могут сделать кто угодно, но только не немцы. А если так поступают немцы, то я, конечно же, глубоко разочарован...
Степан Бабкин
22:07 17.04.2016
ok
комментарий к кирилл у него и у меня, отцы немцы. И все что вы перечислили, могут сделать к ... подробнее
Это немцы-то не могут?! Рассмешили :))))
Дмитрий
19:30 14.04.2016
ok
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, если я заявитель на получение статуса (один, без семьи), и в качестве родителя немца указана мама, у которой в графе "отец" пробел, а графа "мать" указана немецкая национальность, не будет это поводом к отказу? А то я уже встречал людей, у кого был отказ по приблизительно похожим пунктам. Спасибо.
Степан Бабкин
07:38 15.04.2016
ok
Здравствуйте, Дмитрий

Я не экстрасенс, будущее предсказывать не могу, но на мой взгляд никакой причины к отказу в отсутствии отца нет. Нет такого требования, чтобы оба родителя были немцами.

Всего доброго
Дмитрий
11:50 15.04.2016
ok
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте, ДмитрийЯ не экстрасенс, будущее предсказывать не могу, н ... подробнее
Дело в том, что речь не о моём свидетельстве, а о свидетельстве мамы, от кого и идёт моё немецкое родство. Я немец по её линии.
Степан Бабкин
18:10 15.04.2016
ok
комментарий к Дмитрий Дело в том, что речь не о моём свидетельстве, а о свидетельстве мамы, ... подробнее
Я понял, всё нормально, у матери один из родителей немец, следовательно, Вы тоже являетесь потомков немцев.
Рита
10:12 14.04.2016
ok
Здравствуйте, Степан! Подскажите пожалуйста, моя бабушка немка есть на руках ее свид.о рождении, у папы в свидетельстве тоже записано что мать немка, а вот он русский. Недавно через суд доказали, что он принадлежит к немецкой национальности. В моем свидетельстве о рождении я записана-русская, и мой папа тоже записан-русский. Скажите, пожалуйста нужно ли мне менять национальность и свид.о рождении или этого хватит доказать что я потомок немцев. Спасибо за ответ.
Stephan Babkin
10:14 14.04.2016
ok
Здравствуйте, Рита

Вам надо поменять национальность в документах, если Вы самостоятельно хотите подать заявление на получение статуса и родились до 1.1.1993. Если подаёте как прицеп к отцу, то не нужно.

Всего доброго
Александр
07:08 14.04.2016
ok
Добрый день, Степан. Подскажите, пожалуйста,если главный заявитель проживает в сельской местности далеко места сдачи шпрах -теста по состоянию здоровья учитывая возраст 1942 год рождения может ? освобожден от сдачи терминов ? есть два свидетеля что главный заявитель разговаривает, и понимает немецкий язык на уровне B1. Спасибо
Степан Бабкин
07:41 14.04.2016
ok
Здравствуйте, Александр

Нет, место жительство не может являться причиной освобождения от шпрах-теста. Здоровье - да, может. Нужно заключение врача о невозможности сдать тест.

Но если человек как-то поедет в Германию, то и на шпрах-тест как-то его свозить должно быть можно.

Всего доброго
Полина
21:20 13.04.2016
ok
Здравствуйте! Степан у меня такой вопрос муж едет в германию по 4 параграфу,я должна буду сдать на 7 параграф,а если не сдам экзамен,что тогда?и ещё отдали последние документы что запросили в январе,до сих пор вызов ещё не пришёл,наши родственники уже им письмо отправили 3 недели прошло они молчат что это может значить? не подскажите? Спасибо большое!!!
Степан Бабкин
07:46 14.04.2016
ok
Здравствуйте, Полина

Вы можете сколько угодно раз пытаться сдать язык на уровень А1. Пока не сдадите - не уедете.

То, что BVA Вам не отвечает, означает, что у них очень много работы.

Всего доброго
load
Оставить комментарий
ваш комментарий после утверждения администратором появится первым в списке комментариев , сразу после статьи