Новые статьи о жизни в Германии
Угроза терроризма в Германии присутствует уже несколько десятилетий....
Есть особенная категория мигрантов, которая может получить вид на жительство...

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

Тема о том, как попасть на ПМЖ в Германию на данный момент является самой посещаемой на сайте. Комментариев и вопросов очень много, по многим темам я не обладал необходимой информацией, и поэтому приходилось отправлять читателей на консультации в посольство ФРГ. Но, как говорили в СССР, "по многочисленным просьбам трудящихся" сегодня я решил-таки основательно разобраться с темой "поздние переселенцы". Вопросы про эту возможность попасть в Германию задают мне чуть ли не каждый день, и мне уже просто неудобно постоянно говорить, что я мало чем могу помочь.

Как обычно, предупреждаю, что я не являюсь ни юристом, ни консультантом в вопросах иммиграции. Я программист, живу в Германии уже скоро как 10 лет, хорошо знаю немецкий. Материалом данной статьи послужила информация с различный немецко- и русскоязычных сайтов иммиграционной тематики. Я добросовестно старался проверять все данные минимум по двум независимым источникам, либо переводил немецкие законы. Тем не менее, я не беру на себя никакой ответственности за эту информацию и не ручаюсь, что она верная.

Кто такой Spätaussiedler

"Поздними переселенцами" в рамках немецкого закона по делам перемещённых и беженцев называются немцы, которые прибыли в Германию из стран бывшего СССР (кроме Прибалтики) после 31-ого декабря 1992-ого года. То есть, фактически, этот статус переселенец получает по прибытию в Германию. При этом они должны были проживать в СССР либо с 8-ого мая 1945-ого года, либо, в случае насильственного переселения, с 31-ого марта 1952-ого года. Также статус "позднего переселенца" могут получить потомки по прямой линии от немцев, которые попадают под два первых условия. Кроме того, статус "позднего переселенца" могут получить немцы, которые уже не проживают на территории бывшего СССР, но проживали там раньше вследствие насильственного переселения, и теперь могут предъявить доказательства их притеснения по месту проживания. Супруги и дети "поздних переселенцев", которые сами не попадают под действие этого закона, тоже могут получить ПМЖ в Германии.

Процесс подачи документов

Для того чтобы стать "поздним переселенцем", необходимо подать "Заявление на приём по Федеральному закону о перемещённых" в Федеральный Административный Офис (Bundesverwaltungsamt BVA). Подать заявления можно как через любое представительство Германии по месту жительства, так и через родственников или по доверенности. Бланки заявления нужно получать в посольствах или консульствах Германии, также есть возможность скачать форму с сайта BVA.

После того, как BVA получит заявление, оно будет рассмотрено в течение некоторого времени. Раньше ожидание обработки заявления могло занимать несколько лет. Теперь обычно справляются за срок от одного месяца до одного года. Это время требуется для проверки анкетных данных и приложенных к заявлению свидетельств. После проверки данных, заявителя вызывают в посольство для собеседования, целью которого является выяснение принадлежности к немецкому народу.

Доказательства принадлежности к немецкому народу

Принадлежность к немецкой нации определена всё тем же законом по делам перемещённых. Должны быть выполнены 3 условия:

  1. Хотя бы один из родителей является немцем.
  2. Принадлежность к немецкому народу декларировалась в документах либо каким-то иным образом.
  3. На момент собеседования возможен простой разговор на немецком языке.

Первое условие ясно и комментариев не требует.

Второй пункт фактически означает, что человек в совершеннолетнем возрасте на вопрос о национальности, особенно, если вопрос задавался представителями государства, ответил "немец". Обычно, это проверяется соответствующей графой в паспорте старого советского образца. Если паспорт есть только новый, а старый не сохранился, то могут принять военный билет или свидетельства рождения детей подающего заявления. Если когда-либо в любом документе в графу "национальность" было вписано не "немец", а что-то другое, то тогда, согласно новому закону о поздних переселенцах, ему можно предъявить сертификат института Гёте на знание немецкого языка уровня В1. Это тоже будет считаться доказательством его принадлежности к немецкому народу.

Третий пункт проверяется "шпрахтестом". Он проводится в форме собеседования на какие-нибудь бытовые темы. Например, заявителя просят рассказать о своей семье, о своём прошлом и настоящем и тому подобное. Целью теста является выявление уровня знаний немецкого языка. Согласно новому закону, представитель немецкого народа больше не должен получать знания немецкого только в кругу своей семьи, а может также приобрести их на курсах. Теперь простого знания языка на уровне В1 будет достаточно. Положительно будет воспринято наличие какого-либо немецкого диалекта, знание немецких поговорок или народных сказок.

Теперь "Шпрахтест" можно сдавать сколько угодно раз. В случае провала в статусе "позднего переселенца" отказано не будет. Если отказ по причине незнания языка или отсутствия декларации принадлежности к немецкому народу был получен до 13-го сентября 2013-го года, то есть, до вступления в действие нового закона, то можно подавать документы снова.

Заметьте, что в условиях признания принадлежности к немецкому народу нигде не сказано об имени или фамилии заявителя. Поэтому ни то, ни другое не имеет никакого значения. Более того, попытки сменить имя до подачи документов могут быть восприняты негативно, вплоть до отказа от обработки заявления.

Что делать в случае отказа

Если заявитель нарвался на отказ, но не считает его справедливым, то он может подать жалобу в BVA. В течение месяца BVA отвечает на жалобу, как правило, подтверждением отказа. Тогда у заявителя есть месяц с момента получения отказа для того, чтобы подать жалобу в немецкий суд. То есть, немецкий суд должен получить документы не менее чем через месяц после того, как заявитель получил повторный отказ. Отсюда следует вывод, что отправлять бумаги в немецкий суд обычной почтой бессмысленно, скорее всего, дойти они не успеют. Лучше всего найти доверенное лицо в Германии и подать в суд через него.

Гарантия приёма - Aufnahmebescheid

В законе сказано, что в случае, если все три пункта выполнены, то заявитель получит "гарантию приёма" (Aufnahmebescheid), по которой он сможет въехать в Германию на ПМЖ. Но на самом деле есть ещё один негласный пункт. Преступников, террористов и бывших советских чиновников высокого ранга не пускают в ФРГ ни под каким видом, в том числе и под видом "поздних переселенцев".

"Гарантия приёма" бессрочна и позволяет заявителю в любое выбранное им время въехать в Германию на ПМЖ. Также он имеет право внести в "гарантию приёма" супруга и детей. Братьев, родителей и прочих родственников таким образом перевезти в Германию не получится. Супруг и дети должны выполнить условия закона о воссоединении семьи. То есть, они, кроме несовершеннолетних детей, должны знать немецкий язык на уровне А1. Брак на момент выезда в ФРГ должен быть заключён минимум 3 года назад. Если брак был заключён не так давно, то супругу всё равно можно уехать по воссоединению семьи, но тогда у него будет статус обычного иностранца. Ему не зачтут пенсию, он не получит сразу гражданство. В общем, лучше подождать, если время терпит.

Супруги и дети детей заявителя также могут быть внесены им в Aufnahmebescheid, и они также имеют право получить ПМЖ на тех же основаниях. Дети супруга от другого брака могут быть внесены в "гарантию приёма" только если они ещё несовершеннолетние.

Порядок въезда в Германию

После того, как определился список всех родственников заявителя, консульство выдаёт визы на въезд в ФРГ.  Можно выехать в Германию по шенгенской визе, получать именно национальную нет необходимости, так как во Фридланде принимают независимо от вида разрешения на въезд. Но на сайте посольства указано, что нужно получать национальную немецкую визу.

Въехав в Германию по этой визе, заявитель становится "поздним переселенцем" с точки зрения немецкого закона. Для регистрации переселенцев существует первичный лагерь в городе Фридланде, куда заявителю и следует явиться со всем своим семейством в течение трёх месяцев с момента получения визы. Именно оттуда начинается новая жизнь всех "русских немцев", как их называют в Германии. О том, что означают параграфы в статусе поздних переселенцев, я рассказал в отдельной статье.

Статистика

Согласно официальной статистике, иммиграция поздних переселенцев затухала. В 2011-ом году приехало лишь чуть более 2100 человек, в то время как 9-10 лет назад мигрировало по 90 тысяч этнических немцев в год. Но, думаю, что с принятием нового закона, ручеёк мигрантов по этой линии снова превратится в полноводную реку.

Услуги адвоката

Получение статуса позднего переселенца связано с многочисленными бюрократическими процедурами. По времени он часто растягивается на долгие месяцы, а то и годы. Тем, у кого нет столько времени и сил, чтобы самостоятельно решать все возникающие проблемы, может воспользоваться услугами опытного адвоката Юлии Овчинской. Благодаря огромному опыту решения проблем миграции, её помощь может оказаться неоценимой.

17.09.2013, Степан Бабкин

Список часто задаваемых вопросов и обсуждение на форуме

Читайте дальше:

Оставить комментарий
подписаться
Андрей Клименко
19:12 21.07.2016
Степан,здравствуйте,у меня такой к вам вопрос;совсем недавно узнал от старшего брата,что у нас бабка по отцовской линии была немкой,но так как мы жили в Таджикистане до 1993года, и во время гражданской войны оттуда уехали в Россию,у нас не осталось документов свидетельствующем об этом,подскажите пожалуйста,как быть в данном случае,с чего начать поиск,куда обратится,куда посылать запрос свидетельствующие об этнической принадлежности бабушки?!?с уважением к вам
Stephan Babkin
20:01 21.07.2016
Здравствуйте, Андрей

Попробуйте обратиться в архивы того места, где проживала бабушка. Нужны официальные документы, подтверждающие её немецкую национальность.

Всего доброго
Жанна
16:06 19.07.2016
Здравствуйте форумчане. Скажите пож. кто сдавал шпрах-тест в посольстве. Какие вопросы задавали.И ответ сразу говорят или нет И сколько ждать ответа.Спасибо всем кто ответит.
Наталья
19:00 22.07.2016
Жанна,результат говорят сразу, если вы успешно сдали шпрахтест,то вам ставят печать на приглашение на сдачу шпрахтеста- это приглашение с печатью о сдаче нужно будет предъявить по приезду в Германию, вопросы самые элементарные- где работаете,что делаете на работе,есть ли дети, куда они ходят(детсад) что они там делают,на чём вы приехали,во сколько приехали,во сколько уедите,были ли в германии,когда сколько лет назад,что вы там посещали,есть ли родственники в Германии,где живут ,когда уехали,сколько лет назад уехали...Вопросов было много,но не сложные
Александр
10:10 19.07.2016
Уважаемые читатели сайта! Может быть у кого - нибудь есть инфа - после сдачи шпрах-теста этой весной в Киеве, есть ли у кого-то уже ответы из Германии? Отказы, либо бешайды, либо допзапросы?
Наталья
13:06 18.07.2016
Моя мама живет в Германии и она вызывает меня, мою дочь и мужа. Скажите какой список документов нужно собирать для открытия визы?
На сайте посольства 2 вида для поздних переселенцев и для воссоединения с семьей. К какому мы относимся? Если виза для воссоединения с семьей, то там требуется сертификат А1, а мы его уже отправили в BVA​
Stephan Babkin
14:14 18.07.2016
Здравствуйте. Наталья

BVA должно прислать ответ о включении вас в Aufnahmebescheid матери. Дальше с этим документом обращаетесь в посольство за получением национальной визы как поздняя переселенка. Дети и муж идут по воссодеинению семьи. Если сертификат мужа тоже уже отослали в BVA, то прилагать его больше ненужно.

Всего доброго
Михаил
20:38 17.07.2016
Здравствуйте. Совсем недавно разговаривали с приятелем, у него родственник уехал на пмж в Германию. Я говорю, мой дед тоже немец, ну и приятель стал убеждать меня, что у меня есть шанс тоже уехать жить и работать в Германию. Начал читать в интернете, но так и не понял конкретики, по своему случаю. Дед родился в 1912 году, в России, в немецкой семье, потом там репрессии, гонения, переселения силой.. Вырос,женился на русской, родилась дочь. Дочь-моя мама. Есть вообще мне смысл узнавать и собирать документы, или в моём случае не выйдет ничего? Спасибо.
Степан Бабкин
21:16 17.07.2016
Здравствуйте, Михаил

Вы можете подать документы, если родились до 1.1.1993 и есть документальное подтверждение немецкой национальности деда.

Всё описано на сайте, читайте форум сначала.

Всего доброго
Михаил
21:58 17.07.2016
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте, МихаилВы можете подать документы, если родились до 1.1.1 ... подробнее
Да, спасибо, Степан, пока ответа ждал, и тут, и на других сайтах почитал, вроди ДА, есть шанс, дед потому-что чистый немец, у него родители по-русски даже не разговаривали(он мне рассказывал). спасибо за ответ!
Мария
19:19 17.07.2016
В 2011 получила отказ - причина - мамаменяла национальность и язык выучен не в семье,а в ВУЗе,
после выхода закона в 2013 г - написала письмона пересмотр дела и вчера, спустя 3 года - получила отказ, причины - новые законы не подходят под мое дело, очень размытые формулировки! Смогу ли я подать антраг с нуля? Все заново!
Степан Бабкин
19:21 17.07.2016
Здравствуйте, Мария

Тут к адвокату лучше, слишком мало информации, надо хотя бы текст отказа видеть.

Всего доброго
Мария Трембач
19:37 17.07.2016
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте, МарияТут к адвокату лучше, слишком мало информации, надо ... подробнее
От юлии жду ответа, пока ищу кто бы помог, но вообще после 2013 года если был отказ, принимают ли заново документы? Бывыает такое?
Степан Бабкин
21:13 17.07.2016
комментарий к Мария Трембач От юлии жду ответа, пока ищу кто бы помог, но вообще после 2013 года е ... подробнее
Нет, если был отказ по-новому закону, то можно в течение двух месяцев его опротестовать в немецком суже, больше никак.
Анна
17:58 16.07.2016
Здравствуйте, Степан! Может ли мой муж, подав антраг, поехать по рабочей визе в Польшу?Спасибо)
Степан Бабкин
18:00 16.07.2016
Здравствуйте, Анна

Работа за границей считается оставлением территории бывшего СССР и часто приводит к отказам. Если речь о временном ограниченном контракте, то может и "простят". Но вообще, я бы не рисковал.

Всего доброго
Юрий
21:11 14.07.2016
Добрый вечер Степан! я получил приглашение на включение в ауфнамебешайдунг для оформления документов в Германиии . Скажите пожалуйста, в job центре и прописки нужны оригиналы свидетельства о браке и рождении , или достаточно будет заверенных нотариально копий. Просто складывается ситуация я еду оформлятся один, а жена пока в Украине, и свидетельства о браке нужно на месте тоже, спасибо большое за ответ
Степан Бабкин
22:22 14.07.2016
Здравствуйте, Юрий

Обычно просят только заверенные переводы. Оригиналы очень редко где просят. Но гарантии, что они не понадобятся, нет.

Если что, объясните ситуацию и скажите, что как жена приедет покажете.

Всего доброго
Ольга
17:37 12.07.2016
Здравствуйте, моя бабушка живет в Германии уже 16 лет (как ПП), я как внучка имею шансы на переезд с Украины в Германию?
Степан Бабкин
18:23 12.07.2016
Здравствуйте, Ольга

Имеете. Читайте сайт и форум, всё описано.

Всего доброго
Ольга
10:53 13.07.2016
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте, ОльгаИмеете. Читайте сайт и форум, всё описано.Всего доб ... подробнее
Спасибо за ответ.
Форум читаю, но вопросов становится всё больше, встречаю разную информацию по моей ситуации,
вот как с уровнем знания языка, А1 или В1 нужен? И наличие сертификата Гете института является подтверждением знания языка или шпрахтест в посольстве нужно будет сдавать и в посольстве?
Степан Бабкин
12:04 13.07.2016
комментарий к Ольга Спасибо за ответ.Форум читаю, но вопросов становится всё больше, встре ... подробнее
Здравствуйте,

Справа от этого комментария есть ссылка на статью про внесение в Aufnahmebescheid задним числом. Там всё описано именно по Вашей ситуации.

Вам необходим сертификат знания немецкого на уровне А1, если Вы хотите записаться в вызов к бабушке.

Всего доброго
Nataly Antonov
13:11 12.07.2016
Здравствуйте Степан! Наткнулась на ваш сайт совершенно случайно, наверное как многие)).
А существуют ли какие либо ограничения для поздних переселенцев живущих в других странах?
Я живу в Израиле почти 19 лет . Мама по отцу немка, дед родился в Германии и до войны семья преехала на Украину. Отец деда еврей, мама деда немка. У меня в паспорте нет нацинальности, здесь не указывают. Дед по всем док-там немец, мама вроде тоже( надо уточнить). Есть ли шансы переехать в Германию при таком раскладе?
Елена Бабкина
14:29 12.07.2016
Здовствуйте, Nataly

у Вас нет возможности переехать жить в Германию по программе ПП, так как она касается только ПП не покинувщих страны бывшего СССР.
Но гражданам Израиля не нужна виза в Германию первые три месяца пребывания.

Всего доброго.
Nataly
16:37 12.07.2016
Спасибо за ответ! О том что виза не нужна я знаю, это касается граждан Израиля. Я не имею израильского гражданства . У меня пмж. Гражданство Украины. Муж имеет изр гражданство дочь тоже
Лариса
08:20 11.07.2016
ok
Здравствуйте,Степан!
Помогите подсказкой,пожалуйста-где скачать анкету для поздних переселенцев или заявление-не уверена,как это правильно называется...-
Степан Бабкин
09:32 11.07.2016
ok
Здравствуйте, Лариса

Это называется Antrag S. В видео вверху показано, как найти. Также есть перевод подсказок к заполнению анкеты - Merkblatt S. Ссылка есть справа от этого комментария.

Всего доброго
Лариса
22:04 11.07.2016
ok
Спасибо!Всё скачали!
Успехов Вам!
Ирина
22:03 10.07.2016
ok
Уважаемые читатели сайта! Может быть у кого - нибудь есть инфа - после сдачи шпрах-теста этой весной в Киеве, есть ли у кого-то уже ответы из Германии? Отказы, либо бешайды, либо допзапросы?
Александр
09:38 11.07.2016
ok
13.06.2016 сдавали шпрах-тест в Киеве,пока тихо не какого ответа.А вы сдали тест? вам нечего не говорили в посольстве?
Ирина
18:48 16.07.2016
комментарий к Александр 13.06.2016 сдавали шпрах-тест в Киеве,пока тихо не какого ответа.А вы ... подробнее
Муж приходил в посольство доносить документы и ему сказали, что результаты уже отправлены в Германию. Через 2 недели побеспокоили письмом бератора в BVA, она письмом же ответила, что результаты пока к ней не пришли. Вот и узнаем, кому что приходило.. Муж сдавал в первый же день 10 мая.
Мария
19:56 10.07.2016
ok
Здравствуйте Степан! Мне уже 85 лет и в 90-х годах,но только не помню в каком году я подавала Антраг и получила отказ.Сейчас снова вместе с внучкой хочу подать Антраг.В антраге есть такой пункт,в котором нужно указать в каком году я подавала Антраг и номер Антрага,а я этого не помню и внучка была маленькая.Можно ли не заполнять этот пункт или это обязательно? Заранее спасибо.(писала внучка)
Степан Бабкин
20:00 10.07.2016
ok
Здравствуйте, Мария

Можно сделать запрос в BVA и они пришлют номер. Но это может очень долго длиться...

Я не знаю, как именно можно или нет, но я бы не заполнял на Вашем месте, что ж ещё поделать, если не помните.

Всего доброго
Татьяна
08:23 10.07.2016
ok
Здравствуйте. Я получила разрешение на въезд в Германию как поздний переселенец и у меня вопрос нужно ли отказываться от российского гражданства и продавать недвижимость в россии и влияет ли это как то на получение пособия?И еще хочется узнать если я въехала на пмж в германию в россию я в течении какого времени не могу выехать дело в том что лечусь в спб и мне надо к своему врачу на обследование
Степан Бабкин
09:40 10.07.2016
ok
Здравствуйте, Татьяна

От российского гражданства необходимости отказываться нет, переселенцам из РФ разрешают иметь оба.

Наличие недвижимости влияет на решение о выдаче пособия. Пособия в Германии платятся малоимущим, а имеющие недвижимость такими не считаются, только если сами в своём небольшом жилье живут.

На цепи в Германии никто не держит, но для получателей пособия есть ограничения на поездки за границу. Лечиться ведь можно и в Германии.

Всего доброго
Татьяна
18:36 10.07.2016
ok
Степан спасибо за ответ и у меня такой тогда вопрос у м еня приватизированная комната в коммунальной квартире нужно ли ее продавать или пособие будут платить?
Степан Бабкин
19:45 10.07.2016
ok
комментарий к Татьяна Степан спасибо за ответ и у меня такой тогда вопрос у м еня приватизир ... подробнее
Я не знаю, будут ли платить пособие. Я вообще не имею такого опыта. Просто обычно, пока человек своё имущество не "проест", пособий ему не платят.
Ирина
20:01 19.07.2016
Добрый день! Татьяна, а сколько вы ждали положительный ответ , если не секрет? Благодарю!
Сергей
13:02 09.07.2016
ok
Здравствуйте Степан! хотел узнать мне пришло письмо что мои документы направлены в службу безопасности и в течении нескольких недель будет решен вопрос о выдаче АБ хотел узнать что это за процедура если Вам что то об этом известно. И второй вопрос моя супруга претендовала на параграф 7, но нашему браку нет еще трех лет есть совместный ребенок у нее сертификат А1. В письме БВА просит дать ответ согласна ли она въехать в Германию по 8 параграфу или мы будем ждать до достижения браку 3 лет. Мы согласились на 8. У супруги отца в свидетельстве о рождении в графе отец стоит прочерк, в графе мать указана мать национальность немка, но в удостоверении личности у него стоит национальность русский, только в военном билете указана национальность немец. Соответственно у супруги национальность русская, однако девичья фамилия немецкая и есть все документы на ее бабушка что она немка так же документы о репрессии и т.д. Может ли она будучи в Германии сменить национальность и сменить параграф на 4? Заранее спасибо.
Степан Бабкин
13:04 09.07.2016
ok
Здравствуйте, Сергей

Я не в курсе внутренних процессов BVA, да, наверное, никто не в курсе.

Если супруга въедет в Германию по §8, то никакого другого статуса после этого она получить не сможет, в том числе и §4.

Всего доброго
Кристина
10:12 09.07.2016
ok
Добрый день, помогите, пожалуйста разобраться. Мои покойная бабушка и ее отец (прадедушка) были немцами, бабушка - репрессирована и по паспорту русская, прадед - немец. Есть ли у меня возможность заявить о себе как о поздней переселенке? Родилась после 1993 (в 1996), поэтому и не могу сама понять. Заранее спасибо.
Степан Бабкин
12:30 09.07.2016
ok
Здравствуйте, Кристина

У Вас нет возможности подать документы самостоятельно, но это может сделать Ваш родитель по немецкой линии, тогда Вы можете с ним уехать.

Всего доброго
Александр
11:24 08.07.2016
ok
Здравствуйте Степан! Скажите пожалуйста,в 6 пункт на 3 странице Антрага нужно вносить тех,кто едет с заявителем или тех,кто отдельно подавал или подает Антраг?У всех переводчиков разные мнения.Подскажите пожалуйста.Буду очень Вам благодарен.Спасибо.
Степан Бабкин
11:26 08.07.2016
ok
Здравствуйте, Александр

Я ж Вам уже ответил.

Что Вы привязались именно к шестому пункту? Вся часть IV в заявлении отведена под родственников, которые сами подали антраги. Это ясно написано в самой анкете, над таблицей этой.

Всего доброго
Александр
12:09 08.07.2016
ok
Извините меня,может я слепой,но ответ на свой вопрос я не нашел,может его просто пропустили.Извините еще раз.Спасибо за ответ.
Степан Бабкин
12:14 08.07.2016
ok
комментарий к Александр Извините меня,может я слепой,но ответ на свой вопрос я не нашел,может ... подробнее
Может и слепой :) Но скорее всего Вы просто забыли, где его задали. В переводе Merkblatt S я отвечал в первый раз.
НАТАЛЬЯ
12:11 07.07.2016
ok
ДОБРЫЙ ДЕНЬ!
ПОДСКАЖИТЕ, КАК БЫТЬ. ВОЗМОЖНА ЛИ МИГРАЦИЯ В ГЕРМАНИЮ, КАК ПОЗДНИЙ ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ? БАБУШКА - НЕМКА ЧИСТОКРОВНАЯ, ПРОЖИВАЕТ В ГЕРМАНИИ, НО В ДАННЫЙ МОМЕНТ НАХОДИТЬСЯ В КОМЕ. МАМА ПО ДЕДУШКЕ - ПОЛЬКА. ПОРЕКОМЕНДОВАЛИ ПОМЕНЯТЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ МАМЕ НА НЕМКУ ( И МНЕ), ПО БАБУШКЕ. НО Я ОПАСАЮСЬ. БОЮСЬ, ЧТО ИЗ-ЗА СМЕНЫ НАЦИОНАЛЬНОСТИ БУДЕТ ОТКАЗ. НЕМЕЦКИЙ ЗНАЮ.МАМА ЯЗЫК ЗАБЫЛА, СЕЙЧАС ЗАНОВО УЧИТ. В ДЕТСТВЕ, ДО ШКОЛЫ ТОЛЬКО НА НЕМЕЦКОМ ГОВОРИЛА.
Степан Бабкин
12:35 07.07.2016
ok
Здравствуйте, Наталья

Не пишите, пожалуйста, большими буквами, это неудобно читать.

За смену национальности отказа не будет.

Всего доброго
НАТАЛЬЯ
13:07 07.07.2016
ok
комментарий к Степан Бабкин Здравствуйте, НатальяНе пишите, пожалуйста, большими буквами, это неуд ... подробнее
Спасибо. Извините.
Михаил
10:35 04.07.2016
ok
Подскажите пожалуйста как быть . У жены бабушка была чистокровная немка ,но умерла несколько лет назад.А с ее сыном мать жены развелась давно и связь не поддерживается вообще.В связи с этим у жены в паспорта и фамилия и национальность не немецкая.Но со своей бабушкой жена до ее смерти общалась постоянно,приходила в гости и то что родители не живут на отношениях не отражалась .Есть ли возможность в обход отца жены с которым потеряна связь доказать немецкие корни ?? Заранее спасибо всем.
Степан Бабкин
11:13 04.07.2016
ok
Здравствуйте, Михаил

Нужны официальные документы, подтверждающие наличие немецких предков. В обход кого и как - роли не играет.

Есть перевод Merkblatt S, ссылка справа, там рассказано, что именно надо предъявить.

Фамилия роли не играет.

Всего доброго
Михаил
09:18 06.07.2016
ok
Спасибо за оперативный ответ.Но возможно я не совсем точно описал ситуацию.Еще раз постараюсь уточнить.У отца жены в паспорте написано что он русский.А у бабушки жены написано что она немка.Так вот может ли моя жена просто взяв документы бабушки претендовать на то что она немка в обход отца. Или сначала должен отец жены подтвердить что он на половину немец т.к. мать чистокровная немка,а только потом через него уже жена доказывать что она дочь человека который на половину немец.А с отцом связь потеряна .Возможно ли внучке через бабушку подтвердить что она на четверть немка без участия отца?? И нужно ли ей для этого менять паспорт так как из-за развода родителей у жены и фамилия и национальность отличается от отца ?? Еще раз спасибо.
Степан Бабкин
12:00 06.07.2016
ok
комментарий к Михаил Спасибо за оперативный ответ.Но возможно я не совсем точно описал ситу ... подробнее
Здравствуйте,

Можно и через бабушку.

Фамилия роли не играет.

Национальность BVA может заставить поменять, но пока не заставили можно и не дёргаться.

Всего доброго
Ольга
15:02 03.07.2016
ok
Здравствуйте! У меня отец немец, а мама русская скажите пожалуйста могу я подать документы на ПМЖ в Германию? Ещё все родственники живут в Германии, кроме отца.
Степан Бабкин
17:51 03.07.2016
ok
Здравствуйте, Ольга

Читайте статью выше.

Можете скорее всего, если родились до 1.1.1993

Всего доброго
load
Оставить комментарий
ваш комментарий после утверждения администратором появится первым в списке комментариев , сразу после статьи