Новые статьи о жизни в Германии
Всё более популярным в Германии становится онлайн-стриминг телевизионных...
Когда мигрант начинает адаптироваться в Германии, то он прежде всего...

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

Тема о том, как попасть на ПМЖ в Германию на данный момент является самой посещаемой на сайте. Комментариев и вопросов очень много, по многим темам я не обладал необходимой информацией, и поэтому приходилось отправлять читателей на консультации в посольство ФРГ. Но, как говорили в СССР, "по многочисленным просьбам трудящихся" сегодня я решил-таки основательно разобраться с темой "поздние переселенцы". Вопросы про эту возможность попасть в Германию задают мне чуть ли не каждый день, и мне уже просто неудобно постоянно говорить, что я мало чем могу помочь.

Как обычно, предупреждаю, что я не являюсь ни юристом, ни консультантом в вопросах иммиграции. Я программист, живу в Германии уже скоро как 10 лет, хорошо знаю немецкий. Материалом данной статьи послужила информация с различный немецко- и русскоязычных сайтов иммиграционной тематики. Я добросовестно старался проверять все данные минимум по двум независимым источникам, либо переводил немецкие законы. Тем не менее, я не беру на себя никакой ответственности за эту информацию и не ручаюсь, что она верная.

Кто такой Spätaussiedler

"Поздними переселенцами" в рамках немецкого закона по делам перемещённых и беженцев называются немцы, которые прибыли в Германию из стран бывшего СССР (кроме Прибалтики) после 31-ого декабря 1992-ого года. То есть, фактически, этот статус переселенец получает по прибытию в Германию. При этом они должны были проживать в СССР либо с 8-ого мая 1945-ого года, либо, в случае насильственного переселения, с 31-ого марта 1952-ого года. Также статус "позднего переселенца" могут получить потомки по прямой линии от немцев, которые попадают под два первых условия. Кроме того, статус "позднего переселенца" могут получить немцы, которые уже не проживают на территории бывшего СССР, но проживали там раньше вследствие насильственного переселения, и теперь могут предъявить доказательства их притеснения по месту проживания. Супруги и дети "поздних переселенцев", которые сами не попадают под действие этого закона, тоже могут получить ПМЖ в Германии.

Процесс подачи документов

Для того чтобы стать "поздним переселенцем", необходимо подать "Заявление на приём по Федеральному закону о перемещённых" в Федеральный Административный Офис (Bundesverwaltungsamt BVA). Подать заявления можно как через любое представительство Германии по месту жительства, так и через родственников или по доверенности. Бланки заявления нужно получать в посольствах или консульствах Германии, также есть возможность скачать форму с сайта BVA.

После того, как BVA получит заявление, оно будет рассмотрено в течение некоторого времени. Раньше ожидание обработки заявления могло занимать несколько лет. Теперь обычно справляются за срок от одного месяца до одного года. Это время требуется для проверки анкетных данных и приложенных к заявлению свидетельств. После проверки данных, заявителя вызывают в посольство для собеседования, целью которого является выяснение принадлежности к немецкому народу.

Доказательства принадлежности к немецкому народу

Принадлежность к немецкой нации определена всё тем же законом по делам перемещённых. Должны быть выполнены 3 условия:

  1. Хотя бы один из родителей является немцем.
  2. Принадлежность к немецкому народу декларировалась в документах либо каким-то иным образом.
  3. На момент собеседования возможен простой разговор на немецком языке.

Первое условие ясно и комментариев не требует.

Второй пункт фактически означает, что человек в совершеннолетнем возрасте на вопрос о национальности, особенно, если вопрос задавался представителями государства, ответил "немец". Обычно, это проверяется соответствующей графой в паспорте старого советского образца. Если паспорт есть только новый, а старый не сохранился, то могут принять военный билет или свидетельства рождения детей подающего заявления. Если когда-либо в любом документе в графу "национальность" было вписано не "немец", а что-то другое, то тогда, согласно новому закону о поздних переселенцах, ему можно предъявить сертификат института Гёте на знание немецкого языка уровня В1. Это тоже будет считаться доказательством его принадлежности к немецкому народу.

Третий пункт проверяется "шпрахтестом". Он проводится в форме собеседования на какие-нибудь бытовые темы. Например, заявителя просят рассказать о своей семье, о своём прошлом и настоящем и тому подобное. Целью теста является выявление уровня знаний немецкого языка. Согласно новому закону, представитель немецкого народа больше не должен получать знания немецкого только в кругу своей семьи, а может также приобрести их на курсах. Теперь простого знания языка на уровне В1 будет достаточно. Положительно будет воспринято наличие какого-либо немецкого диалекта, знание немецких поговорок или народных сказок.

Теперь "Шпрахтест" можно сдавать сколько угодно раз. В случае провала в статусе "позднего переселенца" отказано не будет. Если отказ по причине незнания языка или отсутствия декларации принадлежности к немецкому народу был получен до 13-го сентября 2013-го года, то есть, до вступления в действие нового закона, то можно подавать документы снова.

Заметьте, что в условиях признания принадлежности к немецкому народу нигде не сказано об имени или фамилии заявителя. Поэтому ни то, ни другое не имеет никакого значения. Более того, попытки сменить имя до подачи документов могут быть восприняты негативно, вплоть до отказа от обработки заявления.

Что делать в случае отказа

Если заявитель нарвался на отказ, но не считает его справедливым, то он может подать жалобу в BVA. В течение месяца BVA отвечает на жалобу, как правило, подтверждением отказа. Тогда у заявителя есть месяц с момента получения отказа для того, чтобы подать жалобу в немецкий суд. То есть, немецкий суд должен получить документы не менее чем через месяц после того, как заявитель получил повторный отказ. Отсюда следует вывод, что отправлять бумаги в немецкий суд обычной почтой бессмысленно, скорее всего, дойти они не успеют. Лучше всего найти доверенное лицо в Германии и подать в суд через него.

Гарантия приёма - Aufnahmebescheid

В законе сказано, что в случае, если все три пункта выполнены, то заявитель получит "гарантию приёма" (Aufnahmebescheid), по которой он сможет въехать в Германию на ПМЖ. Но на самом деле есть ещё один негласный пункт. Преступников, террористов и бывших советских чиновников высокого ранга не пускают в ФРГ ни под каким видом, в том числе и под видом "поздних переселенцев".

"Гарантия приёма" бессрочна и позволяет заявителю в любое выбранное им время въехать в Германию на ПМЖ. Также он имеет право внести в "гарантию приёма" супруга и детей. Братьев, родителей и прочих родственников таким образом перевезти в Германию не получится. Супруг и дети должны выполнить условия закона о воссоединении семьи. То есть, они, кроме несовершеннолетних детей, должны знать немецкий язык на уровне А1. Брак на момент выезда в ФРГ должен быть заключён минимум 3 года назад. Если брак был заключён не так давно, то супругу всё равно можно уехать по воссоединению семьи, но тогда у него будет статус обычного иностранца. Ему не зачтут пенсию, он не получит сразу гражданство. В общем, лучше подождать, если время терпит.

Супруги и дети детей заявителя также могут быть внесены им в Aufnahmebescheid, и они также имеют право получить ПМЖ на тех же основаниях. Дети супруга от другого брака могут быть внесены в "гарантию приёма" только если они ещё несовершеннолетние.

Порядок въезда в Германию

После того, как определился список всех родственников заявителя, консульство выдаёт визы на въезд в ФРГ. Для получения виз необходимо иметь новый загранпаспорт. Не вполне ясно, почему требуется именно новый загранпаспорт и почему нельзя воспользоваться уже имеющимся, однако, судя по найденной мною информации, дело обстоит именно так.

Въехав в Германию по этой визе, заявитель становится "поздним переселенцем" с точки зрения немецкого закона. Для регистрации переселенцев существует первичный лагерь в городе Фридланде, куда заявителю и следует явиться со всем своим семейством в течение трёх месяцев с момента получения визы. Именно оттуда начинается новая жизнь всех "русских немцев", как их называют в Германии. О том, что означают параграфы в статусе поздних переселенцев, я рассказал в отдельной статье.

Статистика

Согласно официальной статистике, иммиграция поздних переселенцев затухала. В 2011-ом году приехало лишь чуть более 2100 человек, в то время как 9-10 лет назад мигрировало по 90 тысяч этнических немцев в год. Но, думаю, что с принятием нового закона, ручеёк мигрантов по этой линии снова превратится в полноводную реку.

Услуги адвоката

Получение статуса позднего переселенца связано с многочисленными бюрократическими процедурами. По времени он часто растягивается на долгие месяцы, а то и годы. Тем, у кого нет столько времени и сил, чтобы самостоятельно решать все возникающие проблемы, может воспользоваться услугами опытного адвоката Юлии Овчинской. Благодаря огромному опыту решения проблем миграции, её помощь может оказаться неоценимой.

 
17.09.2013, Степан Бабкин
 
Читайте дальше:
Оставить комментарий
подписаться
ok
Андрей
11:43 30.03.2015
Здравствуйте Степан. Меня зовут Андрей ,мне 37 лет . У меня такой вопрос. Я подал документы на ПМЖ в Германию. Я немец. Достаточно ли будет для меня , как заявителя , сдать только А1? Так как я потомок потомка позднего переселенца.
ok
Степан Бабкин
11:57 30.03.2015
Здравствуйте, Андрей.

Вы должны будете сдать шпрахтест. Читайте статью вверху, всё же написано...

Всего доброго
ok
Алла
21:44 29.03.2015
Добрый вечер Степан. Может быть Вы сможете мне подсказать. Я получила отказ в 2005 году из-за смены национальности.(Перед подачей Антрага я сменила национальность) шпрахтест сдала. В отказе по языку ничего не было сказано.Если я буду подавать на пересмотр дела 1) надо опять сдавать шпрахтест? 2) Сдавать на В 1 или иной сертификат? 3) Если я пока не буду подавать на пересмотр дела, а мой теперь уже совершеннолетний сын - сам подаст Антраг и В 1.Каковы у него шансы? Не помешает ли ему мой отказ из-за смены национальности?
ok
Степан Бабкин
22:39 29.03.2015
Здравствуйте, Алла.

1) Возможно, но это решает BVA.

2) Если сертификат будет нужен, то только В1

3) Нормальные шансы, если родился до 1.1.1993. Отказ может помешать, если пытаться выводить национальность от Вас. Нужно от Ваших родителей.

Всего доброго
ok
яна
19:26 29.03.2015
здравствуйте ,у меня такая ситуация ,бабушка заявитель 4§,всех родственники переехали у матери 7§,я осталась в России, в 2012 году ,я поехала в германию,но они поставили мне 8,я расстроилась везде выписалась и уехала оттуда ,через какое то время бабушке на адрес приходит письмо о том что они ошиблись с параграфом ,что должен быть 7,но я уже была в России ,сейчас я решила приехать туда обратно и все ни как не могу открыть визу ,то одно то другое им нужно в посольстве германии в городе Новосибирске,сделали справку по 15 §,о том где написано что они ошиблись,они пишут приезжайте в германию мы вам исправим на 7,но выехать я из России пока не могу ,куда то они письмо написали в кельн,спрашивают разрешение о вьезде моем в германию опять (в посольстве не знают ,что делать)у меня бабушка уже лежит в больнице совсем дела плохи,как ,я могу туда въехать? и если с ней что то случиться могу ли я въехать не быть заявителем и не сдавать язык?что нужно делать?спасибо
ok
Степан Бабкин
20:08 29.03.2015
Здравствуйте,

Если бабушка умрёт, то уже ничего поделать нельзя будет. Только если мать получит §4 и Вас к себе занесёт.

Так что здоровья Вашей бабушке!

Всего доброго
ok
Лена
18:10 29.03.2015
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста,такая ситуация: я собираюсь подавать документы на позднего переселенца, прожила с мужем чуть более 5 лет в браке,после развелись официально,но через некоторое время снова сошлись,но больше не расписывались,т.е в разводе,но живем вместе.Хотелось бы,чтобы он уехал с нами в Германию,как член семьи,у нас 2 детей,второй родился после развода.Как быть в такой ситуации?
ok
Степан Бабкин
20:10 29.03.2015
Здравствуйте,

Нужно снова оформить брак. Иначе никак

Всего доброго
ok
Дилявер
17:58 29.03.2015
Здравствуйте,Степан!
Скажите пожалуйста,я подготовил документы,единственный момент-у меня нет родственников проживающих в Германии,на которых я бы мог оформить доверенность.Но есть знакомая,не являющаяся гражданином Германии-она студентка.Может ли она быть моим доверенным лицом,стоит ли на нее заполнять Vollmacht?
Спасибо,огромное!
ok
Степан Бабкин
20:09 29.03.2015
Здравствуйте,

Доверенным лицом может быть любой человек, которому Вы доверяете. Родственные связи тут роли не играют.

Всего доброго
ok
Светлана
16:55 29.03.2015
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, я каких организациях в Германии сдают языковой тест поздние переселенцы?
И в каких городах?
Благодарю!
ok
Степан Бабкин
17:28 29.03.2015
Здравствуйте, Светлана.

Поздние переселенцы обычно сдают тест не в Германии, а у себя на Родине, в посольстве, если Вы про шпрахтест.

Если про получение сертификата, то его где угодно можно получить, в любом филиале института Гёте.

Всего доброго
ok
Ирина
11:51 29.03.2015
Здравствуйте!
Я мой му и 2 детей уже 5 месяцев находимся в Германии, по приезду подали на азюль. Я немка по национальности по отцу, отец живёт в Германии 21 год, но у него 7 параграф, сейчас ищем возможность получить статус позднего переселенца.Что посоветуете?
ok
Степан Бабкин
11:58 29.03.2015
Здравствуйте, Ирина.

Вы можете сами подать документы, но только если сделаете это на Родине. Если Вы покинули пределы бывшего СССР, то всё, поздним переселенцем стать нельзя.

Если Ваш отец приехал после 1.1.1993, то он может подать сам на §4 и потом внести Вас в вызов, но опять же, Вы должны проживать на Родине, чтобы это одобрили.

Всего доброго
ok
Надежда.
19:39 28.03.2015
Здравствуйте Степан.Подскажите пожалуйста куда можно обратиться или откуда сделать запрос, чтобы получить свидетельство о смерти бабушки. Бабушка- немка и умерла в Германии. Сами мы из Кыргызстана.
ok
Степан Бабкин
19:42 28.03.2015
Здравствуйте, Надежда

В Standesamt по последнему месту жительства бабушки.

Всего доброго
ok
Надежда.
20:23 28.03.2015
Извините, а как делать запрос? Через ЗАГС или просто по почте?
ok
Степан Бабкин
20:38 28.03.2015
Просто свяжитесь с ними. Хоть по телефону. Объясните, что хотите, они расскажут, что и как нужно сделать.
ok
Наталья
13:03 28.03.2015
Здравствуйте, Степан. Скажите пожалуйста,влияет ли семейное положение на конечный результат,моя подруга подала документы в BWA,она заявитель(немка ),но не складываются семейные отношения,хочет оформить развод, на руках несовершеннолетние дети (2 года и 14 лет) Может ли быть отказ,если она будит матерью одиночкой? Подскажите как лучше поступить в этой ситуации? За ранее благодарю Вас за ответ
ok
Степан Бабкин
13:33 28.03.2015
Здравствуйте, Наталья

Решение BVA никак не зависит от семейного положения.

Всего доброго
ok
Валентина Піка
10:24 28.03.2015
Доброе утро.Я внучка по национальности в все родные - украинцы. Мой прадед с 1908 года по национальности немец есть подтверждающие архивные документы. Родился и жил в Украине. В 1938 году арестовали и расстреляли за репрессии. В 1959 году реабилитирован посмертно. Вопрос: с такими документами я могу оформлять позднего переселенца.Буду благодарна за ответ.
ok
Валентина Піка
10:27 28.03.2015
извините за ошибки я правнучка
ok
Степан Бабкин
11:29 28.03.2015
Здравствуйте, Валентина.

Выводить немецкую национальность можно максимум от бабушки или от дедушки. От прадеда не получится.

Но можно по суду по цепочке попытаться восстановить немецкую национальность в своих документах через суд. Обратитесь к адвокату у себя на Родине.

Всего доброго
ok
Валентина Піка
11:40 28.03.2015
А мама она внучка может документы оформлять.Но она не поедет в Германию потому что года не те,а мы как дети сможем
ok
Степан Бабкин
11:41 28.03.2015
Да, мама сможет. Но она должна будет выехать хотя бы на время, чтобы Вы могли с ней уехать. Иначе никак.
ok
Рина
13:56 28.03.2015
Вас вывезти может только ваша мама, но ей обязательно также потребуется знание немецкого языка на уровне В1.
ok
Виктор
10:08 28.03.2015
Здравствуйте подскажите при приезде во Фридланд я могу взять любую фамилию какую захочу?
ok
Степан Бабкин
11:27 28.03.2015
Здравствуйте, Виктор.

Нет, любую какую захотите не дадут.

Всего доброго
ok
Виктор
12:54 28.03.2015
а какую?
ok
Степан Бабкин
13:02 28.03.2015
Которая у Вас есть. Либо, если труднопроизносимая, можно попробовать попросить фамилию матери. Но тоже откажут скорее всего.

ok
Виктор
13:11 28.03.2015
а бабушкину?
ok
Степан Бабкин
13:19 28.03.2015
Вряд ли. Должна быть веская причина.
ok
Ольга Ш.
13:50 28.03.2015
Степан, добрый день! А мне казалось, что где-то у вас на сайте как раз читала, что можно адаптировать фамилию и имя под немецкие?
А я его ведь смогу во Фридланде дать свою фамилию мужу и детям? У меня фамилия немецкая, а у них всех русская.
ok
Степан Бабкин
14:19 28.03.2015
Здравствуйте, Ольга

Адаптировать - это когда из Stepan сделать Stephan.

Но это же не какую угодно.

В каждой конкретной ситуации чиновник принимает решение, что делать с фамилией. Обычно своя и остаётся.

Всего доброго
ok
Ольга Ш.
14:38 28.03.2015
Т.е. я смогу дать свою фамилию мужу и детям только в том случае, если чиновник окажется благожелательно настроен? Просто так базово нет?
ok
Степан Бабкин
14:46 28.03.2015
Вы сможете дать свою фамилию мужу и детям, скорее всего. Но в вопросе было про "любую фамилию" и потом про "фамилию бабушки". Это другое.

Внутри семьи можно брать фамилию мужа или жены, это нормально

Всего доброго
ok
Ольга Ш.
14:51 28.03.2015
Спасибо, поняла)
ok
Мария
10:01 28.03.2015
Здравствуйте!У нас такая ситуация:мы с мужем подали документы на пмж,муж как заявитель на 4,я с детьми по 7 параграфу.Муж раньше жил с родителями один год в Германии(они немцы),потом уехали обратно в Россию.Гражданство почему-то так и не сделали. Сейчас нам пришел ответ,и сказали,что номер на въезд в Германию нам не могут сделать,потому что "вы уже один раз подавали антраг,и были признаны как "spataussiedler".Если бы родители мужа сделали "Einburgerung" перед отъездом,всё было бы отлично..."Скажите,можно ли как-то решить эту проблему?
Спасибо!
ok
Степан Бабкин
11:26 28.03.2015
Здравствуйте, Мария.

Раз муж имеет статус позднего переселенца, то он может взять свой Aufnahmebescheid и поехать в Германию.

Если у него нет Aufnahmebescheid, то с ним должен ехать тот, у кого он есть.

Всего доброго
ok
Олег
09:26 28.03.2015
Здравствуйте Степан.. У меня не скромный вопрос. Хочу поехать на ПМЖ в Германию по Aufnahmebescheid от бабушки. Но перед этим хочу поехать просто в гости ,т.к. я не имею официальной работы, мне предложили сделать справку не легальную. Будут ли у меня проблемы с переездом, если я таким образом съезжу в гости. Спасибо

ok
Степан Бабкин
11:24 28.03.2015
Здравствуйте, Олег.

Не думаю, что это как-то связано. Но вообще - без понятия.

Всего доброго
ok
Рина
14:04 28.03.2015
Олег, к своей бабушке Вы можете ездить по гостевой (туристической) визе сколько угодно. Главное, чтобы Вас не было в Германии во время рассмотрения Ваших документов на выезд на ПМЖ. То есть, ожидать разрешения Вы должны находясь по своему месту жительства.
ok
Татьяна
17:25 26.03.2015
Здравствуйте, Степан! Может ли мой сын, 1996 года рождения, получить статус позднего переселенца, если его бабушка по линии отца немка и выехала в Германию в 2000 г. Из документов имеется свидетельство о рождении его отца, в котором национальность его матери - немка.
ok
Степан Бабкин
18:09 26.03.2015
Здравствуйте, Татьяна.

Сам он документы подать не сможет, так как родился после 1.1.1993

Но если бабушка жива, она может внести его в свой вызов.

Всего доброго
ok
Оксана
16:08 26.03.2015
Здравствуйте. У меня такой вопрос. Моя бабушка по папе немка. В 2003 году она подала документы на Aufnahme. В июле 2004 она сдала тест. Мой папа, мама и я были в Antrag внесены. Но папа языковой тест не здал. Бабушка без детей не поехала.
Я в 2006 году вышла замуж и переехала на пмж в Германию к мужу, но как иностранка. А недавно вспомнила что бабушка то вызов получила. Номер документов у меня есть. Но бабушка и папа уже умерли. Могу ли я по тому ещё Антрагу получить здесь немецкое гражданство? И куда мне моно обратится с таким вопросом?
ok
Степан Бабкин
16:10 26.03.2015
Здравствуйте, Оксана

Нет, если владелец Aufnahmebescheid скончался, то этот документ становится недействительным.

Всего доброго
ok
Оксана
17:17 26.03.2015
Спасибо. А сама я документы подать не могу как внучка?
ok
Степан Бабкин
18:06 26.03.2015
Нет, так как Вы покинули место первоначального проживания и уже в Германии.
ok
Виктор Мухин
14:03 25.03.2015
Здравствуйте .скажите пожалуйста справку о не судимости нужнно отсылать сразу.или брать ее только тогда когда пересекать границу?
ok
Степан Бабкин
14:20 25.03.2015
Здравствуйте, Виктор.

Справки о несудимости BVA, насколько я в курсе, нужно прилагать сразу. Так написано в Merkblatt S

Всего доброго
ok
Ирина
21:43 24.03.2015
Здравствуйте, Степан. Я живу в Харькове, а моя двоюродная сестра в Донецке. Дед наш в 1943 году был интернирован из Полтавской области в Караганду. Есть архивные справки с указанием национальности деда-немец.Два его сына,наши отцы,к сожалению уже умерли. Мы с сестрой можем подать документы, выучить язык и ехать с детьми. Вопрос такой: а как быть с нашими мамами,ведь мы не можем их вписать в наши антраги,а они не могут самостоятельно подать документы на выезд.Или могут (никаких немецких корней у них нет,кроме умерших мужей) ? Как решается вопрос в таких случаях?
ok
Степан Бабкин
23:11 24.03.2015
Здравствуйте, Ирина.

Матери никак не могут подать документы и с Вами тоже поехать не могут, к сожалению.

Всего доброго
ok
Коля Архипов
12:40 24.03.2015
Степан здравствуйте!подскажите а вот если человек не сдал на а1 но он вписан в антраг заявителя сможет ли он потом приехать после того как сдаст на а1?
ok
Степан Бабкин
12:46 24.03.2015
Здравствуйте,

Да, можно приехать в любое время, пока жив основной заявитель.

Всего доброго
ok
Коля Архипов
12:52 24.03.2015
я так понимаю что не на воссоединение с семьёй!а просто предоставить сертификат а1 получить визу и можно ехать??
ok
Степан Бабкин
13:03 24.03.2015
Нет, не воссоединение, оно тут не при чём.

Предоставить в посольство нужно будет сертификат и Aufnahmebescheid

Всего доброго
ok
Коля Архипов
13:10 24.03.2015
Спасибо огромное))))))
ok
Андрей
08:56 24.03.2015
Доброе утро у меня еще один вопрос. Моя жена сейчас беременна когда лучше подать документы после родов или сейчас или это не имеет значения ??
ok
Степан Бабкин
09:46 24.03.2015
Здравствуйте, Андрей.

Никакого значения не имеет.

Всего доброго
ok
Кристина
02:58 24.03.2015
Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста. Ни как не могу разобраться.
Могу ли я получить статус позднего переселенца?
В св-ве о рождении моей матери стоит мать - русская, отец - немец, национальность моей матери - русская.
Есть"справка о реабилитации", что в течении 5 лет моя мать вместе с отцом находилась на спецпоселении по нац. признаку в Омской обл.. Основание - по полит.мотивам на осн. закона о реабилитации жертв политических репрессий.
Дед умер, мама живет в Москве.
Если шансы есть, то
могу ли только я подать документы или обязательно с мамой?
Заранее благодарю за ответ, внимание и затраченное время.
ok
Степан Бабкин
09:45 24.03.2015
Здравствуйте, Кристина.

На сайте BVA написано, что можно выводить национальность от дедушки. То есть, получается, Вы можете подать заявление на приём, если родились до 1.1.1993

Всего доброго
ok
Кристина
00:33 25.03.2015
Степан, извините пожалуйста еще раз, получается если будут рассматривать мои бумаги то по какому параграфу? 4 или 7? Я прочитала чем они отличаются, но я же не совсем прямой потомок немца... Спасибо.
ok
Степан Бабкин
01:22 25.03.2015
Если Вы сами подаёте заявление, то их могут рассмотреть только по §4.

Вы можете подавать на §4, выводя немецкую национальность от дедушки. Так написано на сайте BVA.

Удачи!
ok
Кристина
01:32 25.03.2015
Здравствуйте Степан! Спасибо за ответ! Извини за мою назойливость и за мой еще один вопрос, не могу так же найти на него ответа...если я являюсь заявителем, могу я вписать мою маму в мое заявление? К примеру: Что бы если в случае чего, она могла позже со мной проживать. Заранее спасибо!
ok
Степан Бабкин
01:34 25.03.2015
Нет, маму вписать нельзя. Только потомков.

Вы почитайте перевод Merkblatt S, там всё подробно расписано.
load
Оставить комментарий
ваш комментарий после утверждения администратором появится первым в списке комментариев , сразу после статьи