Получение гражданства своей страны ребёнком иммигранта

Anna393 (03/02/2024)

В статье указано, что присутствие ребёнка не требуется, а на сайте МИДа (https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/passport/poryadok_podachi_dokumentov_na_oformlenie_zagranichnogo_pasporta_nesovershennoletnemu_grazhdaninu_do/) выделено жирным "Внимание! При подаче документов присутствие ребенка обязательно вне зависимости от возраста!". Это я что-то не так понимаю или это недавнее изменение?

Anna (18/12/2023)

добрый день! прошу прощения, если пропустила, но есть ли где-то информация о том, как оформлять внж для новорожденного?

ЮлияС (19/12/2023)

В Германии по воссоединению семьи приехали с ребенком 6 лет к ее отцу. На момент воссоединения и приезда он имел ПМЖ, через полгода получил гражданство Германии. У нас с ребенком ВНЖ на 3 года. Вопрос : возможно ли сейчас подать на получение немецкого гражданства ребенку? Необходимо ли нам сообщать об изменении гражданства мужа в АБХ? Спасибо.

Армэн (20/11/2023)

Здравствуйте, вопрос такой.
У меня и у супруга ВНЖ Германии, оба работаем.
Однако ребенка планируем рожать в США, то есть не в ЕС.
Нужно ли подаваться на немецкую визу D, чтобы потом вернуться в Германию? Или будет достаточно ВНЖ родителей и американского свидетельства о рождении ребенка + его загран паспорт.

Заранее благодарю за ответ!

Наталья (14/11/2023)

Здравствуйте. Я гражданка Германии и Украины. Муж гражданин РФ. В июне родился ребенок, в загсе сказали что он уже гражданин Германии по маме. Мы хотим летом полететь на море в Италию, чтобы передвигаться по ес ребенку нужен паспорт или хватит немецкого свидетельства о рождении? Читала что с 2024 киндер пас отменяют

Наталья (31/10/2023)

Здравствуйте я хочу сделать дочери российское гражданство
Я имею два гражданство,она рождённая здесь в Германии
Мне сказали что от бывшего мужа нужно Namensänderung так как в Германии нет отечество ,бывший муж мне не даёт его и мы почти 5лет вообще с ним не общаемся.МОжно ли без этого документа сделать гражданство?

Tommy (20/10/2023)

Добрый день.
Ситуация следующая. Семейная пара. Оба иностранцы. У мужа бессрочный внж, учится, ищет работу. У жены был на год внж, но АБХ его не продлевает по финансовой несостоятельности семьи. Приходит бумага от абх с требованием покинуть Германию и в это же время рождается ребенок(который должен сначала получить Гебуртсуркунде, затем паспорт в консульстве, ну и ауфенхальтститель). В связи с этим вопрос:

-имеет ли право абх требовать мать ребенка в данной ситуации покинуть страну? При условии, что ребенок,теоретически, остается в германии при любом раскладе.
-на какой срок ребенок получит титель, если у отца Нидерлассунгсэрлаубнис?
-если ребенок все же покинет страну с матерью, но отец продолжает жить в германии, может ли абх забрать у ребенка внж по прошествию полугода отсутствия?
Буду очень благодарен за ответ!

Дарья (04/10/2023)

Здравствуйте,
чтобы ребенок смог получить внж, нужно сначала оформить гражданство и загранпаспорт?

Наталья (13/09/2023)

А может ли ребенок, рожденный в Германии, путешествовать в ЕС, имея паспорт Беларуси и не имея ВНЖ Германии еще? Получили на ребенка Fiktionsbescheinigung с $81 Abs.3 Satz 1 и не можем понять, можем ли мы с ним с этим фиктионом съездить условно в Польшу.

Некалай (06/07/2023)

Здравствуйте помогите пожалуйста заполнение анкеты на получение паспорта загран для ребёнка так как я гражданин Украины а жена гражданка Молдавии как это сделать в родился ребёнок здесь в Германии хочу получить украинская гражданство для ребёнка

Лилия (23/05/2023)

Здравствуйте
Я являюсь и гражданкой России и гражданкой Германии. Когда уезжали из России, как переселенцы я отказалась от русской фамилии ивзяла немецкую фамилию бабушки.
В Германии я родила дочь вне брака, но записала ее на фамилию биологического отца.
Могу ли я сделать гражданство России дочке, если у нас разные фамилии? И нужно ли согласие ее биологического отца? ( у него Sorgerecht 50% на дочь)
При подаче документов в посольство на приобретение русского гражданства для дочки может ли у меня быть отказ из за разницы в фамилиях?

Диана (21/05/2023)

Здравствуйте, Степан

Мы с мужем имеем ВНЖ (он в связи с работой, а я по воссоединению семьи.) Мы граждане Украины. Когда ребёнок родится соответсвенно он не сможет автоматически получить гражданство, так как мы прожили в Германии меньше 8 лет.
Я правильно понимаю, чтобы сейчас легализировать ребёнка мы должны оформить тоже ему ВНЖ и укр загранпаспорт ? Позже, хотелось бы оформить для ребёнка гражданство. Теперь главный вопрос: что нужно для оформления немецкого гражданства для ребёнка ? Он должен исполнять все те же условия, что и взрослый ? То есть прожить здесь не меньше 8 лет, сдать языковой экзамен и т.д. ?

Даниил (14/05/2023)

Добрый день,

Проживаем в Германии по ВНЖ (Голубая карта). Наш ребенок только что родился раньше срока, и так получилось, что мы в этот момент находились в поездке в Польше. В итоге с ребенком все вроде хорошо, но теперь вообще непонятно, что делать. Надо ли с ним теперь возвращаться в РФ для получения визы D (поскольку он родился не в Германии) или Германия примет польские документы о рождении, и можно возвращаться туда и сразу подаваться на ВНЖ. Ни польские, ни немецкие ведомства по делам иностранцев нам пока не ответили.

Может вы сталкивались с такими случаями, и вам известно, как они разрешались?

Юлия (03/05/2023)

Добрый день.

Переезжаем в Германию в мае, как поздние переселенцы с гражданством РФ. Я как основной заявитель по 4 параграфу (сразу будет гражданство), муж по 8 параграфу (будет ВНЖ).
Получит ли наш будущий ребенок, если родится в Германии два гражданства (РФ и Германии) и нужно ли будет ему в 21 год выбрать одно?

Александр (21/03/2023)

Добрый день,

Возник следующий вопрос. Проживаем в германии по голубой карте, но задумываемся о родах в Аргентине для получения дополнительного паспорта. Можно ли рассчитывать на то, что после рождения ребенка в третьей стране мы сможем ввести его в Германию по туристической визе и податься на ВНЖ здесь по месту проживания. Или это обязательно надо делать в консульстве Германии в Аргентине?

Понимаю, что вопрос специфичный, я его адресовал в консульство, но там пока не отвечают, может хоть здесь подскажут :)

Спасибо!

Алия (10/03/2023)

Здравствуйте у меня вид на жительство в Германии у меня муж гражданин Германии и дочь получила немецкий паспорт KINDERREISEPASS на год в России, но у него истекает срок можно ли мне поменять паспорт ребёнку без мужа. Дочери 10 лет. Проживаем в Германии на данный момент

Алия (05/03/2023)

Здравствуйте! Я гражданка России имею вид на жительство в Германии,муж немец первый ребёнок имеет немецкое гражданство, мы состоим в браке, находимся в Германии, беременна вторым ребёнком если я рожу в Германии нужно ли согласие мужа на получение гражданства Германии второму ребёнку или нет?

Lena (22/02/2023)

Здравствуйте, Степан!
Подскажите, пожалуйста, нужно ли оформлять гражданство и загранпаспорт новорожденному реьенку, если я на днях хочу подать на принятие в гражданство Германии? Насколько я понимаю , нет смысла оформлять русские документы, если примерно через полгода нужно будет отказываться от гражданства РФ.

Ксения (17/02/2023)

Добрый день) Может ли младенец, рожденный в Германии, гражданин РФ путешествовать по Германии без загран паспорта? Возможно ли купить билет на поезд, заселиться в отель по немецкому свидетельству о рождении?)

Katalina (19/01/2023)

Как могу зделать международную у ребёнка здесь в берлине

Регина (19/12/2022)

Мне нужно срочно попасть на территорию РФ, мой ребёнок родился в германии ц него нет никаких документов кроме св о рождении. Пустят ли с таким документом в РФ и выпустят ли на границе латвии?

Виолетта (04/09/2022)

Добрый день.
Я родила ребёнка в Германии, нам дали свидетельство о рождении международного образца на немецком языке. Хочу выписать ребёнка себе в паспорт. Подскажите, нужно переводить свидетельство на украинский язык и ставить апостиль ?

Юрий (25/08/2022)

Подскажите пожалуйста, нужны ли для получения СОР новорожденного иметь российские свидетельства о рождении родителей (апостилированные и нотариально переведенные)? Видел информацию, что иногда(?) их требуют.

Владимир (12/08/2022)

Здравствуйте, подойдет ли "Выписка из книги регистрации актов о рождении" (так же известная как международная версия свидетельства о рождении) с заверенным переводом на русский язык? На сайте консульства где заполняется заявление на выдачу гражданства есть только пункт "Свидетельство о рождении (ФРГ)".

Юлия (02/06/2022)

Здравствуйте, Степан. У нам с мужем два гражданства- российское и немецкое. В России некоторое время назад мы вступили в программу экстрокорпорального оплодотворения. К сожалению, первая попытка была не удачной. Планируем вступить в программу ещё раз. Русские врачи настоятельно рекомендуют по моим мед. показаниям после искусственного оплодотворения оставаться в России вплоть до рождения ребёнка. На сайте посольства Германии кроме свидетельства о рождении нужно иметь подтверждение происхождения ребенка от родителя - гражданина Германии, действительное в соответствии с германским законодательством. Не могли бы вы подсказать, что это за документы. Возможно они имеют в виду медицинскую справку о рождении, которая,выдаётся в мед. учреждением. На их сайте, к сожалению, нет об этом никакой информации.
Заранее спасибо.
PS: ЭКО в Германии нужно ждать хоть за деньги хоть бесплатно очень долго.

Надежда (05/05/2022)

Степан, добрый день!

Мы с мужем граждане РФ, в Германии по голубой карте. Ребенок родился в Германии, свидетельство о рождении немецкое, сделали ей российский паспорт. Больше 3-х недель назад отправила запрос на термин для получения вида на жительство ребенку, приложив все документы, но пока тишина, на мои дополнительные запросы по этому поводу не отвечают.
В конце мая нужно срочно вылететь в Россию.

Вопрос: Если мы не получим до отъезда вид на жительство, можно вывезти ребёнка Россию только по ее паспорту? Не остановят при вылете из Германии?
В России будем потом визу на воссоединение оформлять для возвращения.

Заранее благодарю за ответ.

Светлана (17/01/2022)

Добрый день,

Я - гражданка РФ, отец ребенка немец. Родился ребёнок в России. Есть рос. св-во о рождении, рос. св-во об установлении отцовства, заявление отца об отцовстве нотариально заверенное, копия паспорта отца. Ребёнок имеет право на двойное гражданство, но отец немец не дает согласие на получение немецкого паспорта. Можно ли в этом случае сделать для ребёнка немецкий паспорт, если я без согласия отца ребенка подаю документы? или только через суд?

Игорь (22/11/2021)

Здравствуйте.
Скажите пожалуйста обязательно ли заверение перевода свидетельства о рождении делать в посольстве? Или можно найти другого нотариуса?

Анна (23/09/2021)

Степан, здравствуйте.
Скажите пожалуйста, Aufenthaltstitel и немецкое гражданство для новорожденного ребенка это одно и то же? Один родитель гражданин РФ, а другой гражданин Германии.
Вот хотим ездить с ребенком в Россию, чтобы без проблем на границе было.

Лариса (07/09/2021)

Добрый день,

Жена - гражданка РФ, муж немец. Родился общий ребёнок в Германии. Автоматом дали немецкое гражданство, по месту рождения. Ребёнок имеет право на двойное гражданство, но муж немец не дает согласие на получение российского гражданства. Можно ли в этом случае сделать для ребёнка российскре гражданство, если мать без согласия мужа подает? или тооько через суд?

Ксения (19/08/2021)

Добрый день!
Скажите, пожалуйста, актуальна ли информация про Aufenthaltstitel на ребёнка сейчас? И как въезжать/выезжать из страны, если у ребёнка не будет этого документа ?

Екатерина (25/07/2021)

Добрый день.

Если ребёнок родится в Германии от гражданина Германии, но я сама нахожусь по немецкой медицинской визе С на 90 дней и мы не женаты, я могу оформить ребёнка как гражданина Германии и без проблем улететь с ним домой в РФ и оформить ему второе гражданство?
Или мне нужно на месте в Германии успеть оформить ребёнку второе гражданство - РФ, чтобы смогла лететь с ним домой, пока моя С виза не закончится?

Гуля (19/07/2021)

Если мой ребёнок имеет гражданство Германии но родители имеют гражданство Германии имеют ли они право ехать в Германии без гражданства с этим же ребенком?

Гуля (19/07/2021)

У меня есть дочка она родилась в Германии и имеет ихние гражданство и имеет гражданство России у неё есть метр А когда я могу получить загранпаспорт на неё и имею ли я какое какую-нибудь право получить какие-то пособие если я живу в российской федерации но получить пособие на ребенка из Германии?

ТАТЬЯНА (02/04/2021)

Я имею ПМЖ, ребенок должен родиться в ЭТОМ месяце, отец немец, мы не женаты. В штандесамте запросили мое апостилированое св-во о рождении для оформления сор на ребенка. При проставлении апостиля в России (занималась моя мама, пришлось ехать в другой город т.к в нашем загсе почему то не ставят) обнаружили ошибку в названии города, отказались проставлять требуют делать дубликат, а для этого либо мое присутсвие либо доверенность на мою маму. Т.к. я в Германии, за нотариальные заверением доверенности нужно ехать в консульство. Все это связано с временными затратами: пересылки, поездки по разным городам за апостилем и доверенностью, переводы получение терминов, выпуск новых доков..а мне рожать через 2-3 недели плюс коронавирсные ограничения могут осложнить. Без моего св-ва с апостилем мне не выдадут на ребенка (наш штандесамт очень категорично заявил), т.е я не могу получить остаток мутешутц гель, подать на эльтерн и киндергкльд. Можно ли как-то все-таки обойтись без моего сора без апостиля? (Подача на сор ребенка через консулат?) Какие перспективы по выплатам, если я все-таки получу сор ребенка на 2-3-4 месяца позже рождения после всех мытарств? (Дорлатят ли мне мутершутц и эльтерн гельд?) Может у кого есть опыт? Очень переживаю.

Максим (03/02/2021)

Здравствуйте.

Ситуация следующая. Я гражданин ФРГ, проживаю в РФ. Собираюсь подавать в Мск консульство, заявление на рождение ребенка (Antrag auf Beurkundung einer Auslands-geburt im Geburtenregister (§ 36 PStG)). В данном заявлении много непонятных мне пунктов. Заполненных образцов ни где не нашёл, всё перерыл.
Подскажите пожалуйста, есть ли у кого-то опыт заполнения данного заявления или может быть есть контакты людей кто оказывает такие услуги?

Буду признателен за любую информацию.

P.S.
Знаю что процедура необязательная, но я хочу сделать это на случай переезда в Германию.

Medvedya (22/12/2019)

Мы собираем пакет документов для свидетельства о рождении ребёнка и обнаружили следующие требования: "Fotokopien Ihrer Personalausweise, Fotokopien ausländischer Reisepässe und Aufenthaltsgenehmigungen". Самое понятное тут - второй пункт. А вот с первым и последним вопрос - что есть что? У нас с женой у обоих Blau karte, что формально и есть Aufenthaltsgenehmigungen, но что такое тогда Personalausweise?

Лера (04/08/2019)

Здравствуйте. У меня есть немецкое свидетельство о рождении, и мы жили в Германии, имея ПМЖ с родителями, но уехали в Россию, когда мне было пять с половиной лет. Прошло десять лет. Имею ли я право вернуться в Германию и подать на гражданство? Мне 16 лет

Юрий (25/06/2019)

Вовпрос такой: для получения паспорта на рёбенка в консультве РФ должны ли родители вставать на консульский учёт?

Надежда (13/11/2016)

Желаю поделиться опытом получения гражданства и паспорта на ребенка в консульстве РФ во Франкфурте.

1. Получение свидетельства - в Штандесамте как описано выше. Для получения свидетельства о рождении ребенка не потребовалось свидетельств о рождении родителей. Свидетельство о браке переведено и заверено российским нотариусом и в Штандесамте не вызвало нареканий.15 евро за 4 копии свидетельства - основное, на киндергельд, эльтернгельд и в страховую.
2. Для проставления апостиля потребовалось сделать Vorbeglaubigung в Kreisausschuss нашего района. Причем мы так и не поняли, в чем заключалась это пред-заверение: чиновкик в Крайсаусшус просто забрал свидетельство и сам отправил его потом в Регирунгспрезидиум в Дармшдтате. Через пару дней получили свидетельство с апостилем по почте (удивительно быстро). Прислали счет на 18 евро.
3. Перевод у присяжного переводчика - 32 евро и 2 недели ожидания (осталась недовольна работой переводчика. Обещали сделать за неделю, а получилось в два раза дольше, из-за чего чуть не пропустили драгоценный термин на заверку в генконсульстве)
4. Перевод надо заверить у российского нотариуса в генконсульстве РФ. Прием на заверку только по предварительной записи. Ближайшая запись на заверку была только через 3 недели. Стоимость - 23,5 евро. При этом русский перевод пришивается к ОРИГИНАЛУ свидетельства о рождении и скрепляется российской печатью. Мне было удивительно, что российский нотариус пришивает что-то к немецкому документу. Одно успокаивает, что за 5 евро можно получить еще одну "неиспорченную" копию свидетельства о рождении.
5. Подача заявления на гражданство. Тоже только по предварительной записи. Мест на подачу на гражданство не было, и мы встали на лист ожидания. Ждали 2 месяца. Если не ошибаюсь, то денег за присвоение гражданства не берут. В качестве подтверждения поставили печать на русский перевод, пришитый к немецкому свидетельству. Нужна заполненная анкета в 2х экземплярах, паспорта и копии основных страниц, свидетельство о рождении и его копия. Когда я готовила документы, анкеты на сайте ГК России не было (была какая-то битая ссылка), воспользовалась анкетой с сайта ГК в Ляйпциге.
6. Получение паспорта на ребенка. Можно без записи, паспорт печатают за 15 минут. 9,5 евро. Необходимо опять же, 2 анкеты, паспорта родителей, свидетельство о рождении и копии всех этих документов. Еще нужно 3 матовые фотографии ребенка и 1 фото родителя. Матовые фото печатали в россмане - но не в автомате в магазине (там только глянцевые), а через интернет-программу. Ребенка фотографировали сами. О выдаче паспорта ставят печать на русский перевод, пришитый к немецкому свидетельству. Из странных требований - заполненная анкета должна быть распечатана непременно с двух сторон одного листа.

Про сайт ГК России - много информации, но найти нужную сложно - список документов на получение паспорта я смогла найти, например, только на сайте ГК в Бонне. Однажды муж как-то перед работой заехал в консульство что-то спросить и был отшит на входе бдительным охранником словами "Вас тут восемьсот тысяч, а я один". Ну, короче, все в лучших традициях.

Резюме: россиянам, жаждущим вывозить новорожденного за границу, рекомендую планировать как минимум 3-4 месяца для оформления российских документов на ребенка.

Андрей (19/06/2017)

Добрый день. У меня ПМЖ, у супруги ВНЖ, оба граждане Украины, ребенок родился в Германии. Мы получили свидетельство о рождении ребенка, перевели и апостилизировали это свидетельство, сделали в консульстве малышу загранпаспорт Украины и нотариально заверенное заявление от отца с разрешением на вылет за границы Украины с ребенком в его отсутсвии.
Если раньше детей вписывали в паспорта родителей, то сейчас у него паспорт без визы. Вопрос - нужно ли оформлять ребенка в АБХ и получать для него отдельную визу для возврата в ЕС из заграницы? К примеру полет в Украину и возврат в Германию с малышом? Или на него распостраняется виза родителей? В паспорте родители не указаны, нас связует только свидетельство о рождении.

Альбина (24/05/2016)

Здравствуйте! Я гражданка России, муж гражданин Германии. Если я рожу в России (получает российское гражданство) может ли ребенок получить плюс немецкое гражданство? Если рожден в германии то сможет ли пляс получить российское гражданство? Может ли быть двойное гражданство? Если ребенок рожден в Германии дадут ли ему отчество? Благодарю!

Алёна (24/05/2017)

Добрый день!
А если будущий ребенок родится в Германии от немца и русской, можно ли получить оба гражданства для малыша.
Спасибо

Роберт (18/04/2017)

Добрый день. Пожскажите, пожалуйста, приехав в Германию как позний переселенец с женой и ребенком мне дают гражданство автоматически, у них по 8 параграфу будет вклеен временный вид на жительство в загранпаспорт Украины. Мы не хотим через миграционную службу Украины сдавать украинские паспорта и проставлять в загранпаспорта штампы ПМЖ. Скажите смогут они через посольство или консульство Украины в Германии продлить загарнпаспорта или сделать новые без штампа ПМЖ? Спасибо за ответ

Антон (22/07/2016)

Спасибо за информацию. А скажите если ребенок родился в Германии и мы хотим не выезжать в Украину а поехать с ним в Испанию, какие документы мы должны сделать? Спасибо

Мария (30/06/2016)

Здравствуйте! Возможно, кому-то пригодится информация по документам - то, что я узнала по земле Баден-Вюртемберг (для русских граждан, про Украину не знаю, к сожалению, но думаю - то же самое) - для получения свидетельства о рождении ребенка необходимо свидетельство о браке - с апостилем и переведенное-заверенное на немецкий, а на свидетельствах о рождении родителей апостиль не обязателен! Т.к. если родители официально женаты, то главным документом является св-во о браке. Если не женаты - тогда нужно св-во о рождении родителя с апостилем. И еще, как уже было упомянуто тут на сайте, чаще всего у вас не примут нотариальные переводы данных документов, сделанные в России (или в Украине) - нужно будет перевести в Германии (т.к. другие стандарты). Например, можно на сайте justiz-dolmetscher(точка)de найти в своем районе переводчика, нужен именно Übersetzer/in.

Ievgenii Skliarenko (25/05/2016)

Видимо действительно нужно оформлять паспорт для ребенка, просто вписать не получиться.

Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства закордонних справ

http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/z0801-12

Anastasiia Miroshnichenko (28/04/2016)

Добрый день!
Нам нужен человек, который поможет оформить все необходимые документы на ребенка после его рождения.
Я на 7 месяце беременности.
Мы с мужем оба из Киева и оба работаем, живем в Берлине.
Самим бегать все оформлять будет ни времени ни желания, тем более наших знаний немецкого языка будет маловато.
Будем очень признательны за совет и помощь!
Спасибо!

Елена (27/03/2016)

Добрый день!что же делать?нет апостиля на моем СоР,на днях роды,о необходимости апостиля узнали сегодня.неужели не дадут ребенку свидетельство о рождении?!отец-гражданин Германии,я-Украины.насколько все-таки необходим этот апостиль?

Володимир (16/02/2016)

На січень 2016 посольство України не вписує дітей у закордонні паспорти батьків. Натомість дитині видається власний закордонний паспорт.

Ми народили дитину в Німеччині, обидва громадяни України, стоїмо на консульському обліку.
Берлін, січень 2016.

Для його отримання потрібно

1) Отримати свідоцтво про народження у Standesamt, потрібні документи
1.1 Свідоцтва про народження батьків + апостиль + переклад німецького присяжного перекладача, обов'язково згідно страндарту транслітерації ISO-9 (Ім'я по батькові буде виглядати як Volodimirovič)
1.2 Свідоцтво про шлюб + апостиль + переклад німецького присяжного перекладача
1.3 Анкета з указанням імені дитини та підписами обох батьків
Свідоцтво коштує 10 евро і приходить по пошті через тиждень.
Можуть спитати "чи потрібне міжнародне св-во" - ні, звичайного німецького достатньо. Все одно його перекладати на українську і апостилювати.

2) Апостилізація свідоцтва про народження
Робиться в Ordnungsamt за 10 хв і 19 евро

3) Переклад свідоцтва у німецького присяжного перекладача на українську мову

4) Довідка про присвоєння громадянства за народженням у посольстві України
Робиться тиждень, безкоштовно
Треба подати
4.1 Свідоцтво про народження (апостильоване і перекладене на українську), оригінал та копія
4.2 Закордонні паспорти батьків, оригінал та копіі першої сторінки і діючої візи
4.3 Свідоцтво про шлюб
4.4 Заповнені анкети (форма з сайту http://germany.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citizenship/birth)

5) Закордонний паспорт дитини
Робиться місяць, коштує 15 евро

5.1 Заява "прошу оформити на імя моєї дитини паспорт громадянина України для виїзду за кордон",
2 копії, підписують чоловік та жінка, форму видають тільки в посольстві.
5.2 Квитанція про сплату 15 евро
5.3 Ориг. и копія закордонних паспортів батьків
5.4 Ориг. и копія св о про народження + апостиль + переклад
5.6 Довідка про реестрацію особи громадянином України (пункт №4)
5.7 Meldebestätigung (прописка чоловіка та дружини)
5.8 Конверт і марки на 70 центів
5.9 Тимчас. конс. облік в паспортах батьків
5.10 Біометричні фото дитини 10х15 см, та дві 3,5*4,5:
70% обличчя, без тіней, погляд в камеру. Ми носили в фотоательє 2-місячну дитину.

Відкрите питання - як зробити дитині візу (поширити дію моєї blaue karte).
Буду питати в Ausländerbehörde.

Лили (15/02/2016)

Спасибо, очень полезная информация ! :)

НО,как же все суб*єктивно всетаки))) Те чиновники которие работают в укр посольстве в консульском отделе - такие же люди как и ми,во вторих не хватает людей что би отвечать на звонки,вот ви приходете к консулу он вас обслуживает и еще в етот момент должен поднимать телефон?когда нет людей тогда и поднимает телефон,извените,нет денег чтоби нанять других работников . В-третьих - как ето в очереди говорят что могут потерять паспорт?И кого ви слушаете? . Вот сдали ви паспорт и куда он делся,в мусорку пошел?паспорта никогда не потеряються при тех условиях.Я тоже всяких "приколов" наслушалась в очередях и знаю что ето все "бла бла" пустое людей которим нечего делать в очереди.

Julie (09/11/2015)

Добрый день! Помогите, пожалуйста, в вопросе. Мой муж и я граждане Беларуси. Муж имеет временный вид на жительство в Германии. Хотим рожать малыша тоже в Германии, страховка есть. У меня сейчас уже 31-ая неделя беременности. Хотела бы узнать какие документы будут нам нужны на выезд малыша из Германии (планируют через месяц после родов вернуться в Беларусь) и на какие выплаты со стороны государства мы имеем право. Если не сложно, опишите ещё раз для глубоко беременной будущей мамы всю процедуру с получением документов после выписки из роддома). Заранее очень благодарна.

Эммочка (30/09/2015)

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, такое дело... Муж и жена (оба граждане Украины) проживают временно на территории Германии, где родился ребёнок. Свидетельство о рождении ребёнка получено в Ратхаузе по месту рождения. Что делать, если нет возможности вписать ребёнка в паспорт для выезда из страны, так как паспорта (загран) утеряны??? Может ли консульство выдать новые загран паспорта, как долго длится этот процесс и сколько это может стоить? Заранее спасибо!

Татьяна (07/09/2015)

Здравствуйте,скажите пожалуйста,мы оба граждане Ес(Болгарии),можем ли мы переехать в германию на постоянное место жительства?и ещё я беременная какие пособия я буду получать,если работала в Германии официально.Нужно ли свидетельство о браке?

Светлана (30/07/2015)

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если женщина не замужем и родила ребенка на территории Германии, но от немца, она имеет право остаться с ребенком в Германии, не регистрируя брак?

Света (29/05/2015)

Добрый день! еще раз) спасибо что отвечаете на вопросы! Прочитала все посты о беременности и ведение и этот, но что-то так и не нашла. Если есть где-то ответ- просто киньте ссылку) По оформлению гражданства все поняла, а как с оформлением документов по германии на новорожденного, возможно вы знаете? У родителей голубая карта. 1. Вписание в страховку/ оформление страховки- ведь его почти сразу надо прикреплять к детскому педиатру. 2. Прописка- его же надо будет прописывать в съемной квартире? 3. Виза - куда обращаться, там где делали блу кар? 4. Налоговая- как ее известить, где-то прочитала что из роддома они отправляют автоматическое письмо в налоговую- так ли это? 5. Пособия на ребенка- они для граждан германии или для нас тоже.

Света (29/04/2015)

Добрый день! Подскажите, если знаете) можно ребенку оформить свидетельство о рождении в Standesamt (Загсе), а можно в консульстве ( обычное украинское свидетельство или российское например (смотря откуда родители). В чем разница этих свидетельств- какое выбрать? То которое будет на немецком или украинском/русском?

Natalya (17/04/2015)

Добрый день,
Если муж гражданин еu,я по 5 параграфу,ребенок родился здесь же,какое у него гражданство? Мы не смогли получить Reisepas на ребенка, не говоря уже про Kinderpas. Причину не объясняли, просто нет.А как нам поехать домой, это тоже Европа, но документ то нам на ребенка все равно нужен

Анастасия (09/04/2015)

Добрый день! очень опечалила информация про свидетельства о рождении родителей( я читала до этого, что достаточно просто нотариального перевода. Народ, может у кого-то есть послепоследние сведения, что можно без апостиля? С моим еще как-то можно устроить, а вот у мужа совсем печально.

Мария (07/02/2014)

Подскажит пожалуйста, забирают ли они свидтльсво о рожднии ребёнка или только его копию?

Мария (07/02/2014)

Подскажите пожалуйста, сколько делают докмнты ребёнку в украинском посольстве?

Yury Zhilin (31/01/2014)

Добрый день! Спасибо за рассказ!
Подскажите, предоставление свидетельств о рождении родителей - это обязательное требование или вы их принесли просто потому, что они у вас были?

Сергей, Одесса (01/02/2014)

День добрый!

А при этом денежку на ребенка от укр. правительство (20-50 тыс. грн) реально получить?