Жизнь в Германии

Новый закон о поздних переселенцах

Новый закон о поздних переселенцах
Иммиграция в Германию
Степан Бабкин2013-09-16~5 минут2107201822

13-го сентября 2013-го года вместе с публикацией в Bundesgesetzblatt вступил в действие новый закон о поздних переселенцах. С моей точки зрения, изменения приняты сенсационные. Правила приёма потомков немцев изменились самым коренным образом в сторону облегчения получения этого статуса.

Что было раньше

Раньше главным препятствием к признанию поздним переселенцем был §6 BVFG, в котором определялись правила выявления принадлежности к немецкому народу. Согласно ему, нужно было обязательно декларировать себя только немцем по всем документам, иначе, если хоть где-то указана иная народность, немедленно следовал отказ. Ситуация ухудшилась после того, как из российских паспортов исчезла графа национальность. Тогда даже чистые немцы лишились возможности указания своей немецкой народности, и отказы случались, что называется, на ровном месте. В итоге даже немецким парламентариям стало понятно, что так дальше продолжаться не может.

Что изменилось

В новой редакции закона по поводу национальной принадлежности теперь говориться, что переселенцем считается тот, кто : "... декларировал себя немцем, либо показал свою принадлежность иным способом". При этом следующим предложением поясняется, что "иным способом показать свою немецкую национальность может являться наличие сертификата..., доказывающего знание немецкого языка на уровне B1, либо приобретение знаний немецкого ввиду использования его в семье."

Дальше говорится о том, что принадлежность к немецкому народу должна быть доказана путём проведения простого разговора на немецком. То есть, шпрах-тест остался в силе. Но очень важно, что теперь его можно сдавать сколько угодно раз.

Таким образом, если человек имеет немецкие корни, каким-либо способом декларировал себя немцем и может поддержать простой разговор на немецком, то он, как и раньше, может быть признан поздним переселенцем. Если же, имея немецких предков, соискатель статуса не декларировал себя немцем в каких-либо документах, то он должен предъявить сертификат от института Гёте, доказывающий знания немецкого языка на уровне В1 - и он также может стать переселенцем!

Важное изменение коснулось получения возможности для уже приехавших в Германию поздних переселенцев внести в свой вызов (Aufnahmebescheid) супругов и потомков. Раньше для этого требовалось наличие так называемой "тяжёлой жизненной ситуации" (Härtefall). Теперь это требование убрали. В итоге любой поздний переселенец может подать в BVA запрос на включение его прямого родственника (не родителей и не братьев или сестёр, а только супругов, детей, их супругов и далее по нисходящей) в Aufnahmebescheid. Въезжающие по-прежнему должны предъявить доказательства знания немецкого языка - сертификата А1 института Гёте. Подробности по этому пункту можно получить на сайте BVA в разделе Nachträgliche Einbeziehung.

Из этого же изменения следует, что теперь не требуется вносить всех прямых родственников в Aufnahmebe­scheid до отъезда в Германию. Подать заявление на внесение можно в любой момент.

В плане доказательств языковых знаний для взрослых ничего не изменилось. Основной заявитель должен пройти шпрах-тест, а все, кто вносится в Aufnahmebescheid - предъявить сертификат знания немецкого на уровне А1, либо пройти соответствующий экзамен при посольстве. Зато для всех несовершеннолетних переселенцев тест отменён. Они могут ехать без проверки языковых знаний, но только с родителями. Бабушки и дедушки забрать внуков без их родителей не могут.

Ну и, наконец, самое важное. Новая редакция закона не запрещает пересмотр отказов, данных по причине незнания языка или недостаточных доказательств принадлежности к немецкому народу, которые были получены до 13-го сентября 2013-го года. Это позволяет всем, кто получил отказ по вышеназванным причинам, снова подать запрос на признание поздним переселенцам! Для этого даже не нужно снова заполнять заявление. Если семейное положение не изменилось и есть номер старого антрага, то можно в произвольной форме написать просьбу о пересмотре дела и подать её в BVA.

В заключение могу только поаплодировать немецким парламентариям. Они долго бились над решением демографической проблемы за счёт мотивации рождаемости у коренного населения. Но теперь, похоже, разобрались, что только за счёт аборигенов кризис старения немецкого населения не преодолеть и нужно дать широкую дорогу мигрантам. Судите сами: сначала введение Голубой Карты, затем принятие нового порядка получения рабочей визы для мигрантов без высшего образования, а теперь ещё и тотальное облегчение правил признания поздних переселенцев. К тому же, ходят слухи о введении чего-то похожего на американской Green Card, когда все желающие подают заявки, а миграционная служба отбирает тех, кто по их мнению способен принести новой Родине пользу.

Я рад, что новый закон позволит чаще слышать на улице русскую речь. К тому же, существование этого сайта наполняется дополнительным смыслом. Чем больше русскоязычного населения в Германии, тем больше будет здесь читателей.

Услуги адвоката

Процесс получения статуса позднего переселенца подразумевает под собой многочисленные бюрократические процедуры. Несмотря на упрощения, он всё равно растягивается на долгие месяцы подготовки документов, переводов, справок, подачу заявления в BVA, проверки статуса и так далее. Тем, у кого нет опыта преодоления бюрократических преград, а также такого количества сил и времени, чтобы самостоятельно решать все связанные с этим вопросы, может обратиться за получением юридической поддержки к опытному адвокату Юлии Овчинской.

16.09.2013, Степан Бабкин

Форум, часто задаваемые вопросы

  КОММЕНТАРИИ (1822)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Наталья Шиян

Здравствуйте может ли моя мама(немка) вызвать племянницу со своей семьёй на пил в Германию? Племянница немка по матери, по отцу русская.
Спасибо

19.02.2017 21:06
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Нет, племянницу нельзя вызвать, только прямых потомков можно вносить в свой вызов.

Всего доброго

19.02.2017 21:10
Малика

Здравствуйте. У меня такая ситуация, моя свекровь получила &4, а муж и дети &7, я соответственно &8, но муж и свекровь уехали осенью в Германию, я по причине здоровья осталась с детьми. У меня и у детей есть вызов, тест А1 я не сдавала, так как дети ещё маленькие. В Посольстве мне сказали, что мой вызов уже не действителен. Могу ли я въехать в Германию по &28 как сопровождающая детей немца, без теста А1?

19.02.2017 07:06
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Вы не можете получить ВНЖ в Германии без предъявления сертификата А1 без особого исключения. Есть или нет исключение решают в посольстве. Если говорят, что должны сдавать, значит, надо сдавать, как я понимаю.

Всего доброго

19.02.2017 07:43
Юлия

Здравствуйте у меня такая ситуация , мой отец немец моя бабушка чистая немка она уже умерла, мне было 12 лет меня удочрил немец мы с мамой уехали в Германию , там год жили , потом мама увезла меня назад в Казахстан сейчас у меня трое детей и я разведена , подала антраг и все док в BVA, сижу жду ответа , скажите пожалуйста есть у меня шансы уехать в Германию? За ответ спасибо!

20.02.2017 17:35
Степан Бабкин

Здравствуйте, Юлия

Ну, если уж подали, так ждите ответа, чего гадать... Ответят и всё узнаете, искать ответа на форумах бессмысленно.

Всего доброго

20.02.2017 17:45
Дарья

Здравствуйте. Мой муж этнический немец. В 1979 году был осужден по ст. 200 УК. Можем ли мы подавать документу на ПМЖ в Германию или будет отказ?

18.02.2017 17:23
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дарья

Вы должны подать документы, чтобы узнать на 100% точно, будет отказ или нет.

Всего доброго

18.02.2017 17:37
Светлана

Здравствуйте Степан,у меня вопрос.мы получили ab,дочь по 7 параграфу,ей 17 лет, можно ли в Германии получить 4 п. Спасибо.

14.02.2017 17:38
Степан Бабкин

Здравствуйте, Светлана

Дочь никак не может получить §4, она ведь родилась после 1.1.1993 и не попадает под закон

Всего доброго

14.02.2017 17:41
Светлана

Всё понятно, спасибо за ответ.

15.02.2017 02:16
Нина

Здравствуйте!
Моя прабабушка чистая немка. Я рождена в 1983 году. Бабушка и мама указаны как русские. Есть ли смысл подавать документы?

11.02.2017 15:56
Степан Бабкин

Здравствуйте, Нина

Необходимы официальные документы, подтверждающие немецкую национальность бабушки и то что она или её немецкие предки проживали в СССР на 08.05.1945

Всего доброго

11.02.2017 16:04
Нина

В свидетельстве о рождении указано, что она немка. Умерла она в 1956 году в СССР. Какие в этом случае нужны документы, подтверждающие, что она жила в СССР?

11.02.2017 16:10
Степан Бабкин

В свидетельстве о рождении указано, что кто-то из её родителей немец наверное?

По документам читайте тут всё
Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

11.02.2017 17:35
Ксения

Здравствуйте!10лет назад получили вызов в Германию на меня брата маму с папой и дедушку с бабушкой(бабушка немка).К сожалению не получилось уехать.Спустя время я вышла замуж у меня родилось четверо детей и живу я в Тунисе.Хотелось бы уехать в Германию.Скажите возможно ли это.И есть сроки годности у вызова.Спасибо за ответ

10.02.2017 22:56
Ксения

И еще вопрос могу ли я выехать без главного заявителя,она жива но переезд она уже не осилит в силу возраста.И как мне включить в антраг своих детей и мужа и вообще возможно ли это.Спасибо

10.02.2017 23:59
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ксения

По программе поздних переселенцев принимают только тех, кто не покинул пределы бывшего СССР.

Срок годности у вызова не существует, он действителен пока жив основной заявитель и если заявитель живёт в Германии.

Всего доброго

11.02.2017 08:34
Степан Бабкин

нет, без основного заявителя нельзя выехать

11.02.2017 08:34
Елена

Степан здравствуйте, могу ли я попробовать подать документы, если моя двоюродная сестра по маме имеет немецкое гражданство и проживает в Германии 13 лет, у неё дедушка чистокровный немец, переехали туда вме семьёй???

07.02.2017 11:43
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Сёстры никакого значения не имеют. У Вас должны быть прямые немецкие предки - родители или их родители, тогда можете.

Всего доброго

07.02.2017 11:46
Александр Гроо

Скажите пожалуйста.моя бабушка немка,мать указана русская и я тоже.есть ли смысл подавать документы на оформление в Германию?

05.02.2017 21:45
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Да, смысл есть, если Вы родились до 1.1.1993.

Вам понадобится сертификат знания немецкого на уровне А1.

Всего доброго

05.02.2017 21:56
Александр Гроо

Спасибо Степан! Теперь есть надежда.

05.02.2017 23:11
Степан Бабкин

Извиняюсь, В1!

06.02.2017 08:00
Stanislav

Сергей, добрый день

мой отец, 61 г.р, подавал заявление на признание его немцем по 4 параграфу и получил отказ. Обоснование, в первом пасспорте в графе национальность было вписано - русский, немецкий на момент сдачи шпрахтеста - A1.

Впоследствии, переселился в Германию по 7 параграфу (потомок). Имеет ли смысл сейчас, подавать заявление на повышение параграфа до 4 ? или в его случае, обоснование не изменилось и последует отказ ?

05.02.2017 18:00
Степан Бабкин

Здравствуйте, Станислав.

На сайте BVA есть информация, что все, кто въехал по §7 до 13.09.2013 не имея права получить §4 (отказ к примеру), не могут по новому закону подавать на §4.

Подавать на §4 в Германии могут только те въехавшие по §7, кто на момент въезда удовлетворял всем требованиям §4 и не получал отказа.

Всего доброго

05.02.2017 18:07
Stanislav

А если он вьехал по §7 после 13.09.2013, это ситуцию не меняет ?

05.02.2017 19:00
Степан Бабкин

Не знаю. Он может подать на §4 и узнать. Другого пути нет.

05.02.2017 19:49
Илья

Добрый день,столкнулся с проблемой.Бабушка у меня поволжская немка,все документы есть,в моем паспорте стоит национальность-немец.Проблема в том,что я 1996 года рождения.Есть ли у меня хоть какой шанс подать на позднего переселенца?
Так же мой родной брат 1992 года рождения собирается ехать.Он может меня включить в заявление?

04.02.2017 13:40
Степан Бабкин

Здравствуйте, Илья

У Вас есть шанс подать. Подать никто не мешает. Просто закон касается только тех немцев, кто родился до 1.1.1993

Брат Вас к себе включить не может. Только прямой предок немец, если подаст документы, может Вас внести.

Всего доброго

04.02.2017 13:50
Илья

Вы хотите сказать,что у меня есть шанс подать на позднего переселенца будучи 1996 года?Или я вас не правильно понял

04.02.2017 14:03
Степан Бабкин

Подать документы может кто угодно, вопрос же не в этом.

Откажут, потому что Вы не попадаете под закон о переселенцах, он действует только на тех, кто родился до 1.1.1993

04.02.2017 14:19
Марина

Здравствуйте, Степан.
Моя Мама была немка и у нее была Фамилия Файт, родилась она в Краснодаре 1930 года, Мать у нее умерла, Отец пропал.
В то время Азербайджан принимал иногородних в детский дом. В 6 летнем возрасте она попала в детский дом. Когда началась Великая Отечественная Война, Мама была вынуждена сменить Фамилию Файт на Фамилию Нестеренко, а так же Национальность с Немки на Русскую.
Архивный документ у нас имеется из детского дома, который подтверждает что моя мама немка.
Есть ли шанс получить статус позднего переселенца?
Заранее спасибо за помощь!

02.02.2017 18:12
Степан Бабкин

Здравствуйте, Марина

Да, шансы у неё есть, по идее. Читайте эту статью
Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев
заполняйте антраг и ждите решения BVA. Всё равно другого способа проверить нет, кроме как подать документы.

Всего доброго

02.02.2017 18:51
Марина

Спасибо, Степан. за такой быстрый ответ.
Дело в том что Мамы нет в живых, А мой сын который женат и браку 7 лет, у него Жена и двое детей. У него есть шансы с семьей получить статус позднего переселенца? Если да, то каким образом? документы должна делать я?, и прописать его в список?
Спасибо вам за ваш труд!

03.02.2017 05:47
Степан Бабкин

Я не знаю, как в этом случае. Надо поднимать документы матери и по ним поменять национальность через суд у себя в документах.

Ну или подать так как есть, но приложив сертификат знания немецкого В1.

Сын может подать, если родился до 1.1.1993 и если будут доказательства его немецкой национальности.

03.02.2017 07:40
Irina

Степан, здравствуйте.
Мне 20 лет, я 1996 г.р. По материнской линии у меня немецкие корни (во время войны семья моего дедушки была репрессирована, сослана в Сибирь). В мамином свидетельстве о рождении указано, что она немка. В моём свидетельстве о рождении указано, что моя мать - немка. В данный момент я учусь в университете в Европе, изучаю немецкий как один из предметов (уровень А2). К сожалению, я не указывала себя ни в каких документах как немку, хотя непонятно, на каких основаниях я могу это делать, ведь я - гражданка России. Возможно ли мне подать заявление на получение гражданства Германии, конечно, я готова сдать Шпрахтест, и на каких условиях?
Большое спасибо!

31.01.2017 17:43
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Вы родились после 1.1.1993 и под закон о переселенцах не попадаете.

Подать заявление на получение статуса может Ваша мать. Тогда Вас можно будет внести в её вызов, но только пока Вы студентка. Если Вы по замужеству или по работе останетесь в Европе, то дальше невозможно будет тоже статус получить.

Всего доброго

31.01.2017 17:45
Irina

Спасибо, Степан. Получается, что моя мать должна уехать в Германию и вызвать меня, чтобы я приехала и подала заявление на гражданство? Сколько времени моя мама должна прожить для этого в Германии?
По какой причине я не смогу подать заявление после окончания университета, есди выйду замуж или останусь в Европе по работе?

31.01.2017 18:08
Степан Бабкин

Вы почитайте статью выше и потом про поздних переселенцев основную статью
Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

Там весь процесс подробно описан.

Не сможете по причине закона. Если интересно, читайте закон BVFG

31.01.2017 18:44
Валентина

Здравствуйте, вопрос по шпрах тесту. В каких случаях требуется сдача Шпрах теста? Дело в том, что документы на позднего переселенца получили 10 мая 1995 года, но так и не выехали в Германию, вопрос: требуется ли сейчас сдача Теста?

30.01.2017 12:37
Степан Бабкин

Здравствуйте, Валентина

На сайте BVA этот вопрос есть в разеделе часто задаваемых. Там в качестве ответа указано, что все, кто получил разрешение на въезд без шпрахтеста, должны пройти собеседование при подаче документов на визу в посольстве.

Всего доброго

30.01.2017 12:39
Елена

Добрый день. Скажите пожалуйста, у меня мама примерно лет 20-25 назад уже подавала на статус позднего переселенца §4 (ее отец с родителями были репрессированы), но пришел отказ. Потом благополучно это дело оставила. Мне сейчас 25 лет, и если я сдаю в институте Гете тест на уровень В1, к этому моменту я выхожу замуж и в свидетельстве о браке, будет указано - немка. Каковы шансы на положительный ответ, влияет ли отказ маме, на решение в мою сторону? И вопрос второй, я знаю что в антраг я могу включить мужа, но как мне забрать родителей, их же я не могу включить?

29.01.2017 10:30
Елена

Еще дополнения. Мамина родная сестра уже живет в Германии, и подавала так же на §4.

29.01.2017 10:35
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Мать может подать документы ещё раз, как описано в статье выше.

Вы можете подать документы, если родились до 1.1.1993. Шансы есть. Если откажут из-за матери, можно будет через адвоката подать протест в немецкий суд и скорее всего дело выиграете.

Родителей никак нельзя к себе включить, мать может сама подать, иначе никак.

Всего доброго

29.01.2017 11:00
Никита

Степан,здравствуйте.
У меня такой вопрос:Если у меня по отцовской линии бабушка немка,как она мне сказала по телефону,у неё прямо в паспорте написано что она немка,могу ли я стать поздним переселенцем?
А также она сказала мне,что когда ей и её мужу с детьми предложили переехать в германию,они все написали отказ,повлияет ли это как-то на меня?
Буду благодарен за помощь)

28.01.2017 09:38
Степан Бабкин

Здравствуйте, Никита

Вы можете подать документы, если родились до 1.1.1993.

Отказ бабушки повлиять не должен, но я не знаю наверняка. Это BVA решает.

Читайте вот эти статьи:


Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

28.01.2017 09:58
Александра

Степан, добрый день!
У меня следующая ситуация: у дедушки в свидетельстве о рождении записано, что его мать немка. Я родилась в 1985. Могу я подать антраг по закону о поздних переселенцах? И если да, то как мне нужно заверять копии и перевод документов - с апостилем?
Заранее спасибо за помощь!

27.01.2017 09:05
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александра

Если дедушка по всем документам немец, а не только по свидетельству о рождении (ведь там национальность его матери, а не его самого), то можете подавать, при условии, что дед жил в СССР на 08.05.1945

Если кроме свидетельства о рождении у деда нигде больше не указано, что он немец, то важно иметь документы прабабушки, подтверждающие её немецкую национальность.

В остальном можно пробовать подать антраг, приложив сертификат знания немецкого на уровне В1. Будет ли отказ - я не могу сказать, это решает BVA. Но не подав документы Вы этого и не узнаете.

Что касается чего и как заверять, то это зависит как от года выдачи документа, так и от страны выдавшей документ.

В этом разеделе есть перевод Merkblatt S, там это всё подробно рассмотрено.Почитайте там, пожалуйста.

Всего доброго

27.01.2017 09:23
Сабина

Здравствуйте, Степан!Нам очень нужна Ваша консультация. Бабушка(4параграф) мужа, 18 лет живёт в Германии.Мама мужа в 2002г. тоже пробовала сдать шпрахтест(ШТ), но не сдала. Документацией в Германии занимались родственники и спустя несколько лет мы узнали, что т.к. на тот момент мой супруг был уже совершеннолетним, то на него тоже приходило приглашение на ШТ, но родственники об этом ничего не сообщили и муж не ходил на ШТ. В 2013г. бабушка мужа подала на включение на нас всех - родителей моего мужа и на нас с мужем+ на двоих наших детей. Все документы и сертификаты А1 мы отправили, кроме сертификата отца мужа, ему 67 и уже 3 года у него никак не получается сдать и я не знаю когда получится. И теперь муж хочет подать отдельный Антраг, чтобы у него был 4, а у меня и детей 7 параграфы. Стоит ли нам это делать?? Если в 2002 мама его ШТ не сдала и сам он на ШТ не явился? Муж везде записан немцем, повторных документов нет, мама, бабушка, дедушка чистые немцы. Какой шанс на положительный результат? Или лучше дальше сидеть ждать пока свёкор сдаст А1 и ехать по 7 и 8 параграфам? Стоит заметить, что бабушка мужа серьезно больна и очень слаба. На одном форуме нам посоветовали параллельно числиться на включение к бабушке и параллельно подавать отдельный Антраг. И по какому делу вызов быстрее придет, по тому и ехать. Так действительно можно делать? Простите за сумбур. Очень ждем Вашего совета!

23.01.2017 19:57
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сабина

Да, муж может подать антраг на §4. Шансы нормальные. Могут отказать из-за несдачи родителей, тогда через адвоката всё равно можно будет оспорить и получить статус.

Вы можете ехать по вызову бабушки также, так как муж уже совершеннолетний, ему не надо ждать родителей. Он может просто по §7 ехать к бабушке, а Вы и дети с ним по §8.

Если Вы уже въедете по §8, то сменить его будет нельзя.

Как Вам лучше делать - решайте сами.

Я не юрист, это просто моё субъективное мнение.

Всего доброго

23.01.2017 21:34
Сабина

Спасибо большое, Степан! А как муж может поехать по вызову к бабушке без родителей, если наши документы рассматриваются вместе и вызов не приходит из-за того, что не хватает сертификата а1 отца мужа?

24.01.2017 05:24
Степан Бабкин

Он уже совершеннолетний и его документы можно рассматривать независимо от родителей.

Напишите в BVA письмо, что хотите въехать отдельно.

24.01.2017 07:45
Сабина

Большое Вам спасибо, Степан! Вы очень нам помогли!

24.01.2017 10:12
Мария

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста у моего супруга мама и сестра проживают давно в Германии. (Более 13лет) есть Aufnahmebescheid в котором главной стоит моя свекровь по 4 параграфу, сестра по 7 и мой супруг тоже по 7 параграфу. Сейчас мы с супругом хотим переехать в Германию. И насколько я понимаю детям дадут 7 параграф, а мне светит только 8? Или можно как-то повлиять на ситуацию чтобы получить супруге 7? Заранее спасибо

23.01.2017 17:44
Степан Бабкин

Здравствуйте, Мария

Вы получите §8, верно. Чтобы у Вас был §7, муж должен сам подать на получение §4, как делала его мать. Это надо делать до переезда - §8 уже никак не поменять будет, если въехать.

Дети, если родились до отъезда бабушки, получат §7, если после - то тоже §8. Если муж сделает себе §4, то все дети - §7

Всего доброго

23.01.2017 17:49
Яков Гофманн.

Здравствуйте. Я живу в Германии 23 года, имею немецкое гражданство, мои дочь 34 года не замужем детей нет и сын зо лет не женат детей нет живут на Украине, имеют мою немецкую фамилию. Могу ли я их вызвать к себе в Германию как позних переселенцев, и что для этого нужно сделать? Спасибо огромное

16.01.2017 16:06
Степан Бабкин

Здравствуйте, Яков

Если Вы сами поздний переселенец и немец по национальности, то можете их внести к себе в Aufnahmebescheid

Всего доброго

16.01.2017 16:13
Nina

Здравствуйте. Мои родители оба немцы, в свидетельстве о рождении указано, что отец немец и мать немка, имеется сертификат а1. Я родилась в 1995 году, но являюсь сиротой, мои родители умерли и бабушки с дедушками тоже, но есть родственники в Германии. Могут ли мне в качестве исключения разрешить претендовать на статус позднего переселенца?

10.01.2017 21:49
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Закон не предусматривает исключений. Я не думаю, что тут что-то можно сделать в настоящее время.

Возможно, когда-то закон изменят и примут тех немцев, кто родился после 1.1.1993

Всего доброго

10.01.2017 22:22
Yriy Birdin

Добрый вечер, помогите уточнить вопрос . Если я и жена подают антраги на выезд при этом не прожив 3 лет станет ли это проблемой? Уровень знания языка В1 С1, оба немцы.

24.09.2015 00:08
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Если оба немцы, так они могут оба подать документы отдельными антрагами, чтобы оба и получили §4

Всего доброго

24.09.2015 07:55
Наталья Владимировна

Моя мама немка, репрессированная, бабушка и дедушка по маминой линии были переселенцами. В 2005 году маме был вызов в Германию, так как она собрала все документы. Ей было предложено пройти тест на знание немецкого языка, в силу своего возраста 66 лет, и не знания немецкого языка, она от решения уехать в Германию отказалась. Я, как ее дочь, была вписана в ее документах. Сейчас, у меня огромное желание, переехать на постоянное место жительство в Германию Как мне лично, это возможно?

21.09.2015 21:10
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья Владимировна.

Вся информация дана вверху в статье, почитайте. Также можете ознакомиться со обзором сайта на форуме http://forum.tupa-germania.ru/threads/karta-sajta-dlja-pozdnix-pereselencev.4/#post-15

Всего доброго

21.09.2015 22:26
Ольга

Добрый вечер! У моего мужа прабабушка немка, ее родители немцы, но в документах естественно написано что украинцы, есть свидетельство о рождении прабабушки, можно ли опираясь на него выехать в Германию! Спасибо!

20.09.2015 21:36
Татьяна

Добрый день, Степан! Очень нужна ваша консультация. Моя мама собирается подавать антраг, подскажите, пожалуйста:
1. Нужно ли менять маме в наших СОР
2. В1 нужно отправлять вместе с антрагом
Спасибо

20.09.2015 11:11
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

1. Если у матери нет декларации немецкой национальности, а в свидетельствах детей указана не немецкая национальность, то лучше поменять на немецкую, потому что скорее всего заставят и так.

2. Можно, но можно и потом.

Всего доброго

20.09.2015 12:22
Анна

Здравствуйте Степан!!! Спасибо большое за сайт очень полезный. Я к вам с таким вопросом, 10сентября этого года я сдала шпрахтест, сдала отлично я являюсь заявителем т.к.моя мать немка и я родилась до 93года, но в моих документах указано Украине в теперь еще при сдаче ш прахтеста сказали нужно изменить на немку, сейчас я занимаюсь этим. Меня беспокоит такой вопрос я замужем и есть ребенок, если мужу присвоят 8параграф сможет ли он выехать вместе со мной и сыном сразу или нужно будет ждать пол года после того как я веду и подавать на воссоединение семьи мы уже в браке более 3 лет. С нетерпением жду вашего ответа.

17.09.2015 07:10
Елена Бабкина

Здравствуйте, Анна,

Ваш муж может выехать вместе с Вами. Никаких препятствий для этого нет.

Всего доброго.

17.09.2015 07:28
Ирина Фишер

Здравствуйте, Степан! Подскажите, пожалуйста, есть ли шансы на переезд в Германию в качестве позднего переселенца в следующей ситуации: Бабушки, дедушки, отец - немцы, мама русская. Я ношу немецкую Фамилию (фамилию никогда не меняла) по всем документам записана немкой, немецкий на уровне А1 (готовлюсь на B1). Родственники живут в Германии. Есть ли смысл подаваться на позднего переселенца, если я жила один год за пределами бывшего союза (в Швейцарии)? Заранее благодарю за ответ. Ирина

16.09.2015 23:57
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Да, смысл есть, если родились до 1.1.1993

То что временно жили в Швейцарии роли не играет. Фамилия тоже роли не играет.

Всего доброго

17.09.2015 07:27
эрик

здравствуйте Степан. мне пришел шпрахтест на ноябрь. я слышал что можно сдавать в германии . и сразу там остаться. могли бы подсказать что нибудь по этому поводу?. действительно ли это правда?. заранее спасибо.

16.09.2015 16:55
Stephan Babkin

Здравствуйте,

Нет у меня такой информации. Не в курсе.

Всего доброго

16.09.2015 17:02
Ксения

Дорогой Степан! Опять обращаюсь к вам). Моя мать-немка, дед живет в ФРГ более 20 лет. На письмо он не ответил, может, не хочет общаться? Ситуация в следующем-я посетила немецкое консульство, где мне смогли только лишь дать бланк антрага, больше, они сказали, они не занимаются этим-все вопросы в Кельн и антраг туда же..Мои вопросы-нужно ли согласие или какое-либо участие деда или матери в признании меня поздней переселенкой? надо ли прикладывать сертификат B1 к антрагу? где сдавать шпрах-тест?

15.09.2015 21:35
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ксения.

Всё, что можно, написано в статьях.

Просто почитайте.

Зачем мне ещё раз всё в комментариях повторять?

Всего доброго

15.09.2015 22:07
Алла

Добрый день!
Я оказалась в сложной ситуации, поэтому прошу вас о помощи.
Мой прадед – немец. Когда его арестовали за подрывную, антисоветскую деятельность в 1937 г., сообщил, что его национальность - украинец. Но это не уберегло его от расстрела, а его семью от разорения. При царизме, в свидетельствах о рождении национальность не указывалась, а других документов, по его родственниках нет. Мне посоветовали через свидетельские показания, еще живых односельчан и данных из сельсовета, где он родился и жил, получить в сельсовете официальный документ, подтверждающий его немецкую национальность. На основании этого документа и информации из криминального дела от 1937 г. - через суд подтвердить и узаконить его принадлежность к немецкому народу.
Подскажите, может ли быть для меня достаточным в подаче Антрага на «позднего переселенца» признание Судом моего прадеда лицом немецкой национальности?
Если есть какие-то неучтенные нюансы – подскажите, что можно еще сделать в данном случае?

13.09.2015 16:25
Степан Бабкин

Здравствуйте, Алла

Мне неоткуда знать нюансы, это вообще никто не сможет предсказать. Нужно пробовать, менять нацинальность, подавать антраг и ждать ответ.

Всего доброго

13.09.2015 18:50
Nastja

Здравстуйте, Степан! Я хотела бы поинтересоваться могу ли я сдавать шпрах тест без сертификата В1? (В паспорте национальность моя не написана, г.р. 1992 г. У отца и его родителей национальность - немцы, мать русская).

12.09.2015 18:34
Степан Бабкин

Здравствуйте, Настя

Если у Вас нет декларации своей немецкой национальности нигде в документах, то скорее всего сертификат В1 потребуют.

Всего доброго

12.09.2015 22:19
Светлана

Здравствуйте, Степан. Скажите, пожалуйста, могу ли я уехать в Германию на пмж, если там живет моя бабушка? В 1998 году бабушка, мой отец, я мои 2 тети, 2 сестры и брат должны были ехать в Германию, но мой отец умер, мама не захотела меня отпускать, я осталась, остальные уехали. Есть ли теперь у меня шанс уехать? если есть, то в качестве кого, нужен ли экзамен? Заранее благодарна.

12.09.2015 16:46
Степан Бабкин

Здравствуйте, Светлана

Если Вас внесли в Aufnahmebescheid, и основной заявитель ещё жив, то Вы всё ещё можете уехать.

Всего доброго

12.09.2015 22:09
Светлана

Здравствуйте, Степан. Большое спасибо за ваш ответ. У меня еще один вопрос. Я уточнила у бабушки, она приехала по 4 параграфу, у нее есть Aufnahmebescheid и получается, что она может меня в него включить. Скажите, пожалуйста, мне нужно будет сдавать шпрах тест или достаточно будет предъявить сертификат на А1? Национальность у меня по всем документам немка, я 1987 года. Извините, пожалуйста, за беспокойство.

14.09.2015 15:28
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Бабушка может Вас включит, но только если Вы родились до её переезда в Германию.

Вам нужен сертификат знания немецкого на уровне А1.

Всего доброго

14.09.2015 15:33
Игорь

Здравствуйте,Степан и Елена.
Подскажите, пожалуйста, есть ли шансы на переезд в Германию в качестве поздних переселенцев (ПП) семье из трех человек в такой ситуации:
Я, моя жена и дочь(14 лет) граждане Украины, проживаем на Донбассе. Я и моя жена имеем очень дальние немецкие корни (прадедушки). По этой причине по старым нем.законом мы и не подавали заявление. После изменений в Законе у нас появился шанс.Немецкая фамилия моих предков из-за угрозы жизни, была изменена - украинизирована.Найти подтверждение, что они немцы не удалось - данные за те года отсутствуют, а в паспортах родителей и наших свидетельствах о рождения - родители и дедушки-бабушки записаны, как русские и украинцы. Хотя немецкий дух и традиции сохранялись и передавались. У меня в советском паспорте, в 1981г., я писал национальность - немец, но паспорт был сдан и выдан украинский, в котором национальность уже не указывалась. Знание языка у меня В1, в течении 20 лет ежегодно посещал Германию по гостевой визе.С 2005 г. активный член городского общества немцев.
Вопрос:
1. Достаточно ли будет выписки из моего советского паспорта с указанием моей национальности и сдачи экзамена на уровне В1 ? Или мне все же нужно доказывать родство?
2. Если данные из сов.паспартов в архивах не сохранились - как мне тогда доказать свою принадлежность к немецкому народу ?

10.09.2015 20:23
Степан Бабкин

Здравствуйте, Игорь.

1. Скорее всего, нет. Нужны также документы предков, проживавших на территории бывшего СССР до 8.5.1945, подтверждающие их немецкую национальность.

2. Я не знаю.

Всего доброго

11.09.2015 09:57
Илья

Здравствуйте. Я 1995 года рождения. Моя бабушка живет в Германии. Могу ли я поехать туда на ПМЖ без родителей?

08.09.2015 05:52
Степан Бабкин

Здравствуйте, Илья

По данной информации ничего сказать не могу. Нужно знать, как именно бабушка попала в Германию.

Для Вас это играет роль только в том случае, если у бабушки есть Aufnahmebescheid и она захочет Вас в него внести.

Всего доброго

08.09.2015 07:58
Виктория

Здравствуйте,Степан.
Подскажите,пожалуйста, такая ситуация. Бабушка в Германии, вписала меня и родителей в свой антраг. Номер делу присвоили полтора года назад. Родители в Гете не обучаются, у меня через пару недель будет сертификат А1. Я 1991 г.р. Могу ли выехать одна,без родителей? Т.к. язык они не учат.
Либо другой вариант.
Вышла замуж в августе,фамилию не меняла. Могу ли я подать заявление отдельно на меня и мужа? И на каком уровне мы должны знать язык? Заранее спасибо.

06.09.2015 06:14
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктория

Вы можете выехать без родителей.

Вы можете подать документы самостоятельно, если выполняете условия из статьи вверху. Тогда Вы должны знать язык примерно на уровне В1, а муж - А1.

Всего доброго

06.09.2015 07:12
Denis

Всем здравствуйте!
Собираемся на днях отправлять документы в BVA по 4 параграфу, но в связи с переселением беженцев очень волнуемся, что не примут документы или не будут рассматривать ближайший год. Сейчас уже распродаем имущество, посоветуйте пожалуйста, есть ли смысл сейчас высылать документы? Может кто смог оформиться недавно. Заранее спасибо!

05.09.2015 21:28
Степан Бабкин

Здравствуйте, Денис

Вы только подаёте антраг? Если так, то что-то продавать не имеет смысла, дождитесь решения BVA сначала. Во-первых, пройдут годы, во-вторых, могут же и отказать...

Всего доброго

05.09.2015 23:09
Alisa

Mogu li ya kak pozniy pereselenec viexat v germaniyu , esli tolko odno dakozatelstvo chto maya babushka nemka , Spasibo

05.09.2015 19:31
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Если родились до 1.1.1993, то Вы можете подать антраг и ждать решения BVA.

Всего доброго

05.09.2015 23:05
Ринат

Здраствуйте такой вопрос пришол вызов по присоединению нашей семьи к пробабушки к 4 парагрофу начили собирать доки она умерла там бубушка есть мамина мать у нее 7 парагров что делать?

01.09.2015 06:43
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ринат

Сочувствую Вашей ситуауции, но что-либо поделать невозможно. Aufnahmebescheid больше недействителен, выехать по нему невозможно.

Нужно подавать документы на §4 самостоятельно.

Всего доброго

01.09.2015 07:48
Анна

Здравствуйте Степан, я бы хотела узнать, я по национальности немка, если я перееду в Германию, смогу ли я забрать туда свою маму, которая по национальности украинка и у нее нет немецких кровей?

31.08.2015 21:09
Елена Бабкина

Здравствуйте, Анна,

нет, не сможете.

Возможный вариант, это открыть свой бизнесс и нанять маму на работу. Тогда у неё будет медицинская страховка.
То есть, если Вы просто заберете маму в Германию, то Вам придётся за неё выплачивать мед. страховку около полторы тысячи евро в месяц. Читайте статью о том, как перевезти родителей, там Степан подробно рассказывает об этом.


Всего доброго.

31.08.2015 21:35
Ольга

Добрый день,Степан!мой вопрос пусть не покажется Вам странным,не повлияют отношения Германии к поздним переселенцам в целом? в связи наплывом в таком количестве беженцев из Африки?т.е. замедлятся принятия документов и прочее.Спасибо.

31.08.2015 18:25
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

К переселенцам в целом - вряд ли. Дела обрабатывать будут дольше, это зачастую одни и те же люди.

В миграционной политике Германии будут изменения, иначе - крышка.

Всего доброго

31.08.2015 19:21
Нина

Здравствуйте Степан Я гражданка россии но живу в Украине, вид на жительство. Подала документы как поздний переселенец. С обстановкой в Украине хочу переехать в Россию. Не откажут ли мне в переезде в Германию из-за этого. И если придет положительный ответ с какой страны я должна собирать документы на выездНин

29.08.2015 13:53

Здравствуйте, Нина

В пределах бывшего СССР (кроме Прибалтики) вполне можно переезжать, с какой страны подавать документы роли не играет.

Всего доброго

29.08.2015 16:16
Элен

Здравствуйте Степан , меня мучет вопрос помоготе пожалуста. Моя бабушка немка по отцовской стороны , мой отец умер и он небрал национальность от бабушки и бабушки тоже нет , могу как внучка подать заявлении и даказать толко одним документом Что в СоР отца стаит (мать немка) . Спасибо

23.08.2015 00:38
Степан Бабкин

Здравствуйте.

Попробовать можете. Но я не знаю, какой будет результат.

Всего доброго

23.08.2015 01:17
Елена

Добрый день, Степан! Присоединюсь к мнению большинства - Ваш сайт замечателен, все просто и доступно. Пожалуйста, ответьте по такой ситуации: мой муж, 1954 г.р. имел отца-немца и мать-русскую (обоих уже нет в живых), по всем документам муж числится русским. Я полагаю, он имеет возможность подать документы на статус ПП, выводя немецкие корни от своего отца, документы все имеются. Вопрос - нужно ли перед подачей документов ему изменить национальность на "немец" или это не существенно, поскольку чтобы доказать принадлежность к немецкому народу, ему все равно нужен сертификат В1? И еще момент - у нас имеется совершеннолетняя дочь, 1997 г.р., она может быть включена как член семьи наряду со мной? В этом случае нам обоим достаточно иметь сертификат А1, шпрах-тест в случае положительного решения сдает только заявитель, т.е. мой муж - я все верно поняла? Спасибо.

21.08.2015 15:03
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Ваш муж может подать документы

Нужно ли ему менять национальность - я точно не могу сказать. Я сам пока не разобрался. Но были комментарии, что BVA заставляет это делать.

Да, Ваша дочь и Вы можете быть включены и должны иметь сертификат знания немецкого на уровне А1. Шпрах-тест сдаёт только муж.

Всего доброго

21.08.2015 15:06
Михаил

Здравствуй Степан!
Спасибо тебе огромное, очень помогаешь нам "мученикам".
У меня мать была немкой, я сам нет. В 2002 мать и я со свое семьёй послали 2 Антрага, я естественно шёл
"перевозом". Мать не сдала шпрахтест и в 2006 году получает отказ. В том же году она умерла. После выхода нового закона я пишу заявление о пересмотре дела и через год- в январе этого года получаю отказ -ссылка
пар. 6 пункт 2. Тут же написал протест и вот уже 8 месяцев-ни слова отних. Понятно - перегружены работой.
У меня есть знакомый, у которого была аналогичная ситуация как у меня. но ему посоветовали не писать заявление на пересмотр, а заполнять и послать новый, на себя Антраг с сертификатом B1, что он и сделал, и получил положительный ответ. Как это понять? Теперь сижу и думаю: в любой момент могу получить протест, если отрицательный, остаётся суд. Что делать, судиться с ними или заполнять новый Антраг и вместе с сертификатом B1 , послать им в BVA. Говорят, никакой статистики у них нет. Каков выход? А то получается я в дураках остаюсь. Кто-то в подобной ситуации уезжает, а я остаюсь. Заранее благодарю.

21.08.2015 13:09
Степан Бабкин

Здравствуйте, Михаил.

Если Вы подавали просьбу на пересмотр дела матери и Вам пришёл отказ, то не было никакого смысла подавать протест. Нельзя опротестовать смерть Вашей матери, она умерла и её антраг невозможно обработать. Судиться тут бессмысленно.

Вы должны подавать документы самостоятельно, но если матери был отказ, то велика вероятность, что откажут и Вам. Но это единственное разумное решение.

Всего доброго

21.08.2015 13:13
Михаил

Степан, я хочу не дожидаясь ответа на протест послать новый Антраг вместе с сертификатом B1

21.08.2015 19:23
Таня

Здравствуйте! Очень интересует такой вопрос.Мы всей семьей подали документы год назад, через пол года маму как главного немца в семье пригласили в посольство сдавать шпрахтест, в конце мая был экзамен, который она сдала успешно, об этом уведомление пришло чуть больше чем через два месяца. Теперь пришел запрос на тест А1 на всех остальных. Скажите пожалуйста как долго обычно ждут ответа после подачи сертификатов на всех остальных членов семьи.

20.08.2015 10:42
Степан Бабкин

Здравствуйте

Это невозможно предсказать, зависит от многих факторов. От пары месяцев до года, я думаю.

Всего доброго

20.08.2015 10:51
Елена

Здравствуйте, Степан! Подскажите, пожалуйста, есть ли шансы на переезд в Германию в качесьве позднего переселенца (ПП) в такой ситуации:
Мой дед, переехавший в Германию в 1998г., получивший гражданство как ПП, ныне покойный, - немец. Копии некоторых его документов имеются, но учитывая, что дело его уже рассматривалось, думаю, с этим проблем не должно быть. Дед жил с бабушкой без регистрации брака на момент рождения моего отца в 1953г., расписались они уже после отмены комендатуры. В СОР моего папы графа отец не заполнена, национальность -русский, фамилия бабушкина. Позже в 1998, перед от'ездом в Германию дед оформил свидетельство об установлении отцовства, папа на его основании поменял фамилию на дедушкину, национальность - немец. Я с рождения в документах указывалась русской, фамилия старая папина (от бабушки), в документах после смены фамилии папой данные не изменяла. Несовершеннолетний ребенок в свидетельство о рождении - русский.
Как бы Вы оценили шансы на положительное решение в данной ситуации? Нужно ли мне (основному заявителю) и ребенку изменить фамилию и национальность перед подачей заявления? И как такую смену в дальнейшем об'яснять?

18.08.2015 18:29
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Фамилия никакой роли не играет.

Без немецкой национальности в документах шансев точно нет в Вашей ситуации, я думаю. После смены - не знаю. На всё воля BVA

Всего доброго

18.08.2015 18:57
Юлия

Здравствуйте Степан!
Что значит, от экзамена осовбождаются несовершеннолетинии дети?
Нашей дочери 3 декабря будет 14 лет, наши документы поступили в консульство в Кельне 4 марта

18.08.2015 17:38
Юлия

Нужно ли сдавать дочери экзамен?

18.08.2015 17:43
Степан Бабкин

Здравствуйте, Юлия

Дочери сдавать экзамен ненужно. Несовершеннолетний - это человек, которому ещё не исполнилось 18 лет

Всего доброго

18.08.2015 18:55
Света

Доброго Вам дня! Подскажите, пожалуйста, с чего начать? Куда и какие документы подаются для переезда в Германию? У меня муж чистокровный немец так сказать, по документу в свидетельстве о рождении написано немец. Родился в 1979 году. Родственники мужа живут в Германии. Можем ли мы переехать? Спасибо за ответ.

15.08.2015 15:34
Степан Бабкин

Здравствуйте, Света

Начать следует с прочтения статей о поздних переселенцах на этом сайте. Справа также есть ссылки. Обратите, пожалуйста, внимание на Merkblatt S

Всего доброго

15.08.2015 19:03
сергей...

день добрый Степан!!!!очень рад что нашёл ваш сайт.много полезной информации обнаружил для себя.за что вам огромное спасибо,за ваши труды. у меня к вам вопрос,если с можете ответьте .за ранее вам большое спасибо!!!!!......моя бабушка (мама моего отца)чистая немка.у отца в свид.о рождении указана её национальность"немка".в свид.о рождении у меня ,мой отец был русским(через суд мы исправили на "немец").также через суд была изменена моя национальность(в свид о браке и свид о рождении моих детей).новые свидетельства были получены пару дней назад.если я сейчас начну собирать и оформлять документы для переезда в Германию,не вызовит ли это подозрение,или не получим ли мы отказ.из за того что прошло мало времени после смены документов.надеюсь мой вопрос будет ясен для вас(все так напутано,извините)

15.08.2015 07:01
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

Не волнуйтесь, подавайте документы, всё будет нормально. Вас спросят, почему меняли документы, так и отвечайте - для того, чтобы вписать немецкую национальность.

Всего доброго

15.08.2015 09:53
Александр

Здравствуйте, Стапан! Моя жена имеет немецкие корни, собираемся переезжать. Не подскажите ли возможность и процедуру прохождения интернатуры в Германии после окончания российского медицинского ВУЗа.

14.08.2015 18:41
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Переселенцы получают льготы при признании дипломов. Но по факту нужен только год практики и госэкзамен. В разделе о работе в Германии есть статья про врачей, там и про признание.

Всего доброго

14.08.2015 19:56
Алина

Здравствуйте Степан. Я, к сожалению не совсем могу найти ответ на интересующий меня вопрос, возможно невнимательно смотрю, но все же не могли бы вы мне помочь? Я 1995 года рождения, немка. Могу ли по возрасту быть заявителем?

14.08.2015 12:51
Степан Бабкин

Здравствуйте, Алина

Нет, не можете, к сожалению. Могут только те, кто родился до 1.1.1993

Всего доброго

14.08.2015 12:52
Алина

спасибо огромное!

14.08.2015 18:15
ПОКАЗАТЬ ЕЩЁ