Вопросы к Einbürgerungstest 101-110

Начало анализа Einbürgerungstest. Предыдущие 10 вопросов из Einbürgerungstest.

Как говорили в СССР, "по многочисленным просьбам трудящихся" марафон анализа вопросов к Einbürgerungstest возобновляется. Хотя никакие трудящиеся меня ни о чём и не просили. Просто наконец появилось настроение. Думаю, что и в СССР подразумевалось то же самое.

С момента последнего поста на эту тему прошло уже столько времени, что я успел не только сдать Einbürgerungstest, но и получить результаты по нему. Проверка заняла примерно месяц, потому что все анкеты тестов для Баден-Вюртемберга проверяются в Карлсруэ, а подписываются в Нюрнберге. Красивый сертификат, подтверждающий результаты теста, Einbürgerungsamt прислал по почте.

101. Wen müssen Sie in Deutschland auf Verlangen in Ihre Wohnung lassen?/Кого в Германии вы по договорённости должны пускать в вашу квартиру?

1. den Postboten / die Postbotin / Почтальона
2. den Vermieter / die Vermieterin/ Арендодателя
3. den Nachbarn / die Nachbarin / Соседа
4. den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin / Работодателя

По закону просто так в своё жильё пускать кого бы то ни было вообще никто не должен. Ни сантехник, ни почтальон, ни арендодатель, ни даже страшный проверяющий из GEZ без вашего согласия зайти к вам домой не имеют права. Разве что полицейский, да и то по решению суда и с ордером на обыск. Ключевое слово тут "по договорённости". Если арендодатель позвонил вам и попросил назначить время, когда он может прийти, чтобы проверить состояние жилья, то отказать вы ему не имеете права. Но, насколько я помню, воспользоваться этой опцией арендодатель может не чаще чем раз в полгода.

Мой вариант ответа: 2 - По предварительной договорённости жилец обязан пускать в квартиру своего арендодателя.

102. Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?/Как называется Конституция Федеративной Республики Германия?

1. Grundgesetz/Основной закон
2. Bundesverfassung/Федеральная конституция
3. Gesetzbuch/Свод законов
4. Verfassungsvertrag/Конституционный контракт

Конституция Германии называется Основным Законом. Почитать его можно тут.
Мой вариант ответа: 1 - Конституция - это Основной Закон Германии.


103. Wer in seiner Heimat wegen seiner politischen Meinung verfolgt wird und deshalb nach Deutschland flieht, kann was beantragen?/ На что может рассчитывать человек, который сбежал в Германию из-за преследований по своим политическим взглядам у себя на родине?

1. Begrüßungsgeld/приветственные деньги
   
2. Asyl/политическое убежище
   
3. Arbeitslosengeld/пособие по безработице
   
4. Rente/пенсию

Странное для немецкого языка слово Asyl означает "политическое убежище". Германия довольно лояльна к беженцам. У меня есть знакомые, грузины, семья с ребёнком. Германия дала им трёхкомнатную квартиру, бесплатную медицинскую страховку, платит какие-то деньги на еду, пособие на ребёнка. Живут вполне достойно. Возвращаться в Грузию не собираются. Работать тут не могут, потому что статус не позволяет иметь даже расчётный счёт в банке.
Мой вариант ответа: 2 - Сбежавшие в Германию из-за политических преследований на родине могут рассчитывать на получения статуса политического беженца.


104.Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland?/Какой символ является гербом Германии?

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4

Орёл на гербе достался немцам ещё от римлян и в разных своих ипостасях - одно- и двухголовой - служит символом немецкого государства уже около 800 лет. Эскиз настоящего герба Германии был нарисован в 1926-ом году, но тогда на герб его не взяли. Нацисты также использовали орла в гербе наряду со свастикой. Кстати, ранние версии орла были куда более пышные. Вот, например, самый первый, римско-немецкий герб кайзера Отто IV от 1198-ого года:

Мой вариант ответа: 1 - Немецкий герб - это тот, что с орлом.

105. Was ist kein Merkmal unserer Demokratie?/Что не является признаком нашей демократии?

1. regelmäßige Wahlen/регулярные выборы
2. Pressezensur/цензура прессы
3. Meinungsfreiheit/свобода выражения мнения
4. verschiedene Parteien/различные партии

Тут составители теста очень верно подметили, что вопрос касается именно "немецкой" демократии. Они ведь разные бывают, демократии. В некоторых странах демократический строй не чурается ни цензуры, ни разгона маршей несогласных, ни прочих диктаторских замашек. Но всё равно - это тоже демократия.
Мой вариант ответа: 2 - В немецкой демократии настоящая свобода прессы присутствует.

106. Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?/Как немецкое государство финансирует социальное страхование?

1. Kirchensteuern/Церковным налогом
2. Sozialabgaben/Социальными налогами
3. Spendengeldern/Пожертвованиями
4. Vereinsbeiträgen/Взносами из ферайнов

Всем известно, что в Германии большие налоги. Однако, не всем понятно, что подоходный налог не составляет и трети всех сборов. Остальная часть - это оплата социальных нужд государства. Каждый работник обязан платить ряд страховок в процентах от зарплаты: медицинскую, на случай потери работы, на случай потери работоспособности и пенсионную. Причём, лишь половина общей суммы сборов вычитается из доходов работающего. Ещё примерно столько же платит работодатель из своего кармана. Таким образом Германия собирает средства для финансирования высокого уровня социальной защищённости в государстве.
Мой вариант ответа: 2 - Социальные нужды финансируются за счёт различных сборов с трудящихся и работодателей.

107. Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?/Кого в Германии могут выбирать не напрямую?

1. Abgeordnete des EU-Parlaments/Депутатов европейского парламента
2. den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin/Президента
3. Landtagsabgeordnete/Депутатов земельных парламентов
4. Bundestagsabgeordnete/Депутатов федерального парламента

Прямые выборы - это когда голосуют за конкретную персону, которая по итогам должна занять конкретный пост. Немцы лишены такой возможности при выборах федерального президента. Его выбирают на пять лет путём голосования среди депутатов парламента. Впрочем, он имеет лишь представительские функции, так что всеобщее голосование тут совершенно ни к чему.
Мой вариант ответа: 2 - Граждане Германии не выбирают своего президента напрямую.

108. Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man .../Немецкую экономику называют...

1. freie Zentralwirtschaft./свободной центральной экономикой
2. soziale Marktwirtschaft./социальной рыночной экономикой
3. gelenkte Zentralwirtschaft./ смешанной центральной экономикой
4. Planwirtschaft./плановой экономикой

В подобных вопросах надо ориентироваться на слово "soziale". Это слово содержится в правильных ответах довольно часто. В Германии экономика рыночная и социальная. То есть, частный бизнес и государство работают вместе над тем, чтобы всем бюргерам был обеспечен высокий уровень жизни.
Мой вариант ответа: 2 - В Германии социально-рыночная экономика.

109. Was bedeutet "Volkssouveränität"?/Что значит "суверенитет народа"?

1. Der König / die Königin herrscht über das Volk./Народом правит король.
2. Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung./Федеральный конституционный суд важнее конституции.
3. Die Interessenverbände üben Souveränität zusammen mit der Regierung aus. / Кооперативные интересы совместно с правительством осуществляют суверенитет.
4. Die Staatsgewalt geht vom Volke aus./Власть государства исходит от народа.

"Суверенитет" - это от слова "суверен", то есть монарх, король, единоличный, высший правитель, которому принадлежит неограниченная власть в государстве.  Таким образом, "суверенитет народа" - это что-то вроде "диктатура пролетариата". Слова красивые, но на деле не более чем лозунг. В Германии за этим лозунгом, если присмотреться, можно разглядеть существенное влияние народа на власть в государстве.
Мой вариант ответа: 4 - В Германии существует обширная система хорошо работающих выборов в федеральные и местные органы управления, что является подтверждением существования настоящей народной власти.

110. Die beiden größten Fraktionen im deutschen Bundestag heißen zurzeit .../Две самые большие фракции в Бундестаге в настоящий момент называются...

1. CDU/CSU und SPD. / ХДС/ХСС и СПГ
2. Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen./ Левые и Равенство 90/Зелёные
3. FDP und SPD./ФДП и СПГ
4. Die Linke und FDP./Левые и ФДП

И в настоящее время, и с самого начала существования ФРГ самыми сильными фрацкиями в парламенте всегда являлись партия Социал-демократическая Партия Германии и объединений Христианский Демократический Союз/Христианский Социалистический Союз Баварии.
Мой вариант ответа: 1 - Самые большие фрацкции в Бундестаге имеют ХДС/ХСС и СПГ


Следующие 10 вопросов к Einbürgerungstest.