Поступление в Studienkolleg в Германии

Что такое Studienkolleg

Studienkolleg — подготовительные годовые курсы для поступления в университеты Германии. Подобная довузовская подготовка была создана с целью довести образование иностранцев до уровня немецкого и помочь абитуриентам подготовиться к обучению в институте.

Штудиенколлег представляет альтернативу поступлению в ВУЗ ФРГ напрямую, позволяя вообще не учиться ни одного года в университете на Родине. На подготовку берут сразу после 11 классов — достаточно подтвердить уровень знания немецкого языка и хороший средний балл по аттестату.

Такой вариант, в сравнении с поступлением на первый курс университета, имеет преимущества:

• Появляется время на адаптацию к новой стране. Целый год, пока длятся курсы, абитуриент привыкает к условиям и постепенно вливается в студенческую жизнь в Германии.
• Легче переносятся трудности. Учащимся ВУЗов Германии не получится филонить, пропускать занятия и приходить только на экзамены, практически не готовясь. Не надейтесь — чтобы доучиться до диплома, здесь придётся много работать и вникать в материалы.

Часто студенты пытаются одновременно подрабатывать, что плохо сказывается на успеваемости. В результате к третьему семестру находятся на грани вылета.

Штудиенколлег снижает уровень стресса у новичков, заранее настраивая на ритм обучения в ВУЗе и давая недостающий объём знаний.

Название Studienkolleg вызывает путаницу из-за созвучия со словом «колледж». В колледжи переименовали средние профессиональные образовательные учреждения в бывшем СССР.

Штудиенколлег — это именно подготовительный курс. Своего рода мостик между школой на Родине и немецким ВУЗом. Год подготовки повышает знания немецкого языка, одновременно давая возможность привыкнуть к академической культуре Германии.

Зачем и кому поступать в коллег

Чтобы напрямую пойти учиться в немецкий ВУЗ, аттестата о среднем полном образовании, полученном после школы в государствах бывшего СССР, не хватает. В Германии требуется проучиться в школе и гимназии 13 лет до достижения Abitur — «абитура» — уровня, дающего право обучения на первом курсе университета. А школы постсоветского пространства — в основном 11-летки.

Для поступления в ВУЗ Германии иностранцу без паспорта ЕС придётся отучиться минимум один год в высшем учебном заведении на Родине.

После двух семестров дома поступление в ВУЗ Германии на первый курс практически гарантировано. Иностранцев принимают в немецкие образовательные учреждения по отдельной квоте. Какой-то процент обучающихся в университете отводится студентам родом не из Германии. Поэтому конкурс иностранцев проще. Если университет не добрал квоту, берут даже троечников. Но реально поступить и сверх квоты — по общему конкурсу с немцами.

Для обучения в немецком ВУЗе достаточно подтвердить хорошие оценки и знание языка — сертификатом уровня B2 или C1, выданным институтом имени Гёте, TestDaF, telc или ÖSD. Но целый год обучения на Родине по сути окажется потерянным.

Другое дело — менее стрессовое поступление в Studienkolleg, куда берут сразу после 11 классов школы. Или, если, окончив 9 классов, получили среднее специальное образование, — после одного года ВУЗа на Родине.

Требования к знанию немецкого чуть ниже, чем для поступающих напрямую в ВУЗ — достаточно уровня B1, в некоторых коллег — B2. Но, учитывая, что преподавать будут на местном, лучше заранее подучить язык.

Обучение и экзамены в коллег

В ШК обучение проходит в два семестра, схоже со школьным — всего 5-7 дисциплин, на которые отводится порядка 30 часов в неделю. Пропускать занятия без уважительной причины не разрешается.

Учащиеся сдают промежуточные экзамены, а в конце — итоговое тестирование. Результат — получение FSP-сертификата с оценками по предметам. Этот документ с приложенным школьным аттестатом и становится пропуском в ВУЗ.

Средний балл на конкурсе в немецком университете считается так: берётся средний балл аттестата или зачётки после первого курса по пяти важным предметам для специальности и складывается со средним баллом окончания подготовительных курсов. Сумма делится на два.

В некоторые университеты по М-направлениям не берут, если после окончания Studienkolleg средний балл хуже «четвёрки» 2,0.

Виды Штудиенколлег

В Германии действуют порядка 30 Studienkolleg. Среди них государственные и частные, а также — находящиеся при университетах (Universität, Uni) и «предметных институтах» (Fachhochschule, FH).

Приравниваемые к государственным сертификаты частных штудиенколлег отмечаются как «Staatlich genehmigt/аnerkannt».

Основное отличие FH от Uni — в предметной направленности, здесь студентов готовят к работе по определённой специальности и больше внимания уделяют не теории, а практике.

Окончивший коллег в ФХ не может поступать в университет, а только в Fachhochschule. Но любой, кто посещал годовую подготовку при ВУЗе, вправе выбирать, куда идти учиться — в FH или Uni.

Частные коллег — платные, стоят несколько тысяч евро — например, где-то берут 7000€, но есть и по 17000€ за курс. В них обычно принимают без экзаменов. В некоторых обучение на английском, но в этом случае и ВУЗ потом придётся выбирать тоже частный. Признаваемых FSP-сертификатов частных коллег на английском среди государственных университетов Германии практически не встречается.

Государственные Штудиенколлег не берут отдельной платы за обучение с иностранцев. Все студенты оплачивают только общие административные сборы, в которые входят проездные, пользование библиотекой, столовой и т.п. В среднем — до 400€ в семестр.

Направления коллег

Абитуриентам предлагается несколько направлений подготовки с наборами специальностей, по которым студент продолжает образование в ВУЗе.

Если поступать после первого курса университета на Родине, выбор сужается — направление начатого обучения должно совпадать с программой Studienkolleg.

Виды ШК в университетах Германии:

• G — престижный курс гуманитарных наук. Подготовка к получению образования в сфере искусства, юриспруденции, психологии, истории и прочих гуманитарных направлений.
• W — экономические науки. Сфера народного хозяйства, менеджмент, социология, спортивная экономика, разделы прикладной математики, информатики, педагогики, а также география и некоторые юридические специальности.
• M — медицина и биология. После подготовки студент продолжает учиться на врача, дантиста, ветеринара, биолога, химика, эколога, геолога, агронома, фармацевта.
• T — технические специальности, где обычно есть отдельный экзамен по математике или физике, важный для данного направления. Студент продолжит обучение в естественных науках или по технической специальности.
• S — языковое направление. Потребуется знание второго и третьего языков, например, английского и русского. Подготовка к филологическим специальностям.

Направления в Fachhochschule:

• TI — технические и инженерные направления.
• WW — экономические специальности.
• GD — творческие и художественные программы.
• SW — социальные науки.

Отдельно выделим ещё один курс — DSH — немецкий язык (необходим, если языковой уровень абитуриента недостаточен для поступления в ВУЗ).

Поменять направление после поступления на подготовительные курсы непросто. Выбирать нужно хорошенько всё взвешивая и отдавая отчёт, что это начало многолетнего пути к получению высшего образования в Германии.

Как поступить в Studienkolleg

Подготовительные курсы к поступлению в ВУЗ Германии рассчитаны на иностранцев и мигрантов, живущих в стране. Пойти на них вправе и поздние переселенцы, и беженцы, уровень немецкого которых не позволяет напрямую идти на первый курс института.

Процесс подачи заявления на Studienkolleg такой же, как при поступлении в немецкий ВУЗ. Нужно обратиться в высшее учебное заведение, при котором проходит подготовка, на предмет получения места. И лучше начинать готовиться примерно за год до планируемого начала учёбы.

Стандартные сроки подачи заявок не отличаются от вузовских: 15 октября — 15 января (на летний семестр) и 15 апреля — 15 июля (на зимний). Но бывают изменения, поэтому лучше всё «пробивать» заранее.

Документы для поступления в коллег

Документы подаются непосредственно в сам университет или через онлайн-платформу — точную информацию предоставляет конкретный ВУЗ.

Что требуется при подаче заявления:

• Подтверждение образования. Обязательно наличие школьного аттестата после 11 классов. Или — после 9 классов, плюс диплом о среднем специальном образовании, справка об окончании минимум одного курса ВУЗа на Родине по соответствующей специальности.
• Подтверждение знания языка. Он должен быть на уровне В2 или B1 (в зависимости от университетских требований), что подтверждается сертификатами Гёте, TestDaF, TELC, DSH.

Бумаги нужно перевести на немецкий язык и заверить нотариально.

Иногда вузовские комиссии просят дополнительные документы — например, биографию, резюме, мотивационное письмо.

Вступительные экзамены в коллег

Для поступления в ШК предстоит сдать экзамен по немецкому, даже при наличии сертификата. Проверяют знания в 4 этапа:

• С помощью «дырявых» предложений и прочих упражнений и тестов определяется уровень знания грамматики языка.
• Затем следует проверка восприятия текста на слух. Включают CD, который воспроизводит разговоры на немецком. По услышанному надо выполнить задания на понимание, о чём велась речь.
• Проверяется умение понимать язык, читая текст.
• В конце даётся задание на написание текста, например, письма другу или автобиографии.

По итогам экзамена начисляются баллы по стобалльной шкале. Больше баллов — выше шансы к поступлению на желаемое направление. Если по итогам сдачи не дотянули на желаемую программу, разрешается попробовать поменять на другую.

Также, в зависимости от выбранного курса, добавляются экзамены по другим предметам — математике, английскому, биологии, физике, естествознанию и т.п.

Документы для студенческой визы

Студенту для получения учебной визы потребуется:

• Подтвердить гарантии финансирования на год вперёд. Консульство примет поручительство родственников или знакомых, проживающих и получающих стабильный доход в Германии. Но проще и надёжнее открыть блокированный счёт в Германии Sperrkonto с суммой, достаточной для проживания в течение года — 11208€. Каждый месяц студенту разрешается снимать со счёта не более 934€.
• Оформить медицинскую страховку в Германии на период обучения.
• Предоставить пакет документов — такой же, как при поступлении в ВУЗ ФРГ: загранпаспорт, свидетельство о рождении, фотографии, локальный паспорт, документы об образовании и языковых знаниях, допуск к учёбе в Штудиенколлег, мотивационное письмо, биографию.

Если абитуриенту меньше 18, понадобится заверенное нотариусом согласие родителей.