Поступление в Studienkolleg в Германии
Подготовительные курсы для поступления в ВУЗ Германии. Виды штудиенколлег, направления обучения, порядок поступления иностранцев.
Что такое Studienkolleg
Studienkolleg — подготовительные годовые курсы для поступления в университеты Германии. Подобная довузовская подготовка была создана с целью довести образование иностранцев до уровня немецкого и помочь абитуриентам подготовиться к обучению в институте.
Штудиенколлег представляет альтернативу поступлению в ВУЗ ФРГ напрямую, позволяя вообще не учиться ни одного года в университете на Родине. На подготовку берут сразу после 11 классов — достаточно подтвердить уровень знания немецкого языка и хороший средний балл по аттестату.
Такой вариант, в сравнении с поступлением на первый курс университета, имеет преимущества:
- Появляется время на адаптацию к новой стране. Целый год, пока длятся курсы, абитуриент привыкает к условиям и постепенно вливается в студенческую жизнь в Германии.
- Легче переносятся трудности. Учащимся ВУЗов Германии не получится филонить, пропускать занятия и приходить только на экзамены, практически не готовясь. Не надейтесь — чтобы доучиться до диплома, здесь придётся много работать и вникать в материалы.
Часто студенты пытаются одновременно подрабатывать, что плохо сказывается на успеваемости. В результате к третьему семестру находятся на грани вылета.
Штудиенколлег снижает уровень стресса у новичков, заранее настраивая на ритм обучения в ВУЗе и давая недостающий объём знаний.
Название Studienkolleg вызывает путаницу из-за созвучия со словом «колледж». В колледжи переименовали средние профессиональные образовательные учреждения в бывшем СССР.
Штудиенколлег — это именно подготовительный курс. Своего рода мостик между школой на Родине и немецким ВУЗом. Год подготовки повышает знания немецкого языка, одновременно давая возможность привыкнуть к академической культуре Германии.
Зачем и кому поступать в коллег
Чтобы напрямую пойти учиться в немецкий ВУЗ, аттестата о среднем полном образовании, полученном после школы в государствах бывшего СССР, не хватает. В Германии требуется проучиться в школе и гимназии 13 лет до достижения Abitur — «абитура» — уровня, дающего право обучения на первом курсе университета. А школы постсоветского пространства — в основном 11-летки.
Для поступления в ВУЗ Германии иностранцу без паспорта ЕС придётся отучиться минимум один год в высшем учебном заведении на Родине.
| Уровень образования | Возможность к поступлению |
|---|---|
| Аттестат об основном общем образовании, 9 классов | Нет возможности получить высшее образование в Германии |
| Аттестат о среднем общем образовании, 11 классов | После одного года ВУЗа с сохранением направления |
| Диплом средне-специального училища | После двух лет ВУЗа с сохранением направления |
| Бакалавр/специалист | На первый курс на любое направление, магистратура или зачёт курсов — решает ВУЗ |
После двух семестров дома поступление в ВУЗ Германии на первый курс практически гарантировано. Иностранцев принимают в немецкие образовательные учреждения по отдельной квоте. Какой-то процент обучающихся в университете отводится студентам родом не из Германии. Поэтому конкурс иностранцев проще. Если университет не добрал квоту, берут даже троечников. Но реально поступить и сверх квоты — по общему конкурсу с немцами.
Для обучения в немецком ВУЗе достаточно подтвердить хорошие оценки и знание языка — сертификатом уровня B2 или C1, выданным институтом имени Гёте, TestDaF, telc или ÖSD. Но целый год обучения на Родине по сути окажется потерянным.
Другое дело — менее стрессовое поступление в Studienkolleg, куда берут сразу после 11 классов школы. Или, если, окончив 9 классов, получили среднее специальное образование, — после одного года ВУЗа на Родине.
Требования к знанию немецкого чуть ниже, чем для поступающих напрямую в ВУЗ — достаточно уровня B1, в некоторых коллег — B2. Но, учитывая, что преподавать будут на местном, лучше заранее подучить язык.
| Уровень образования | Возможность к поступлению |
|---|---|
| Аттестат об основном общем образовании, 9 классов | Нет возможности |
| Аттестат о среднем общем образовании, 11 классов | Сразу на любое направление |
| Диплом средне-специального училища | После года в ВУЗе с сохранением направления |
Обучение и экзамены в коллег
В ШК обучение проходит в два семестра, схоже со школьным — всего 5-7 дисциплин, на которые отводится порядка 30 часов в неделю. Пропускать занятия без уважительной причины не разрешается.
Учащиеся сдают промежуточные экзамены, а в конце — итоговое тестирование. Результат — получение FSP-сертификата с оценками по предметам. Этот документ с приложенным школьным аттестатом и становится пропуском в ВУЗ.
Средний балл на конкурсе в немецком университете считается так: берётся средний балл аттестата или зачётки после первого курса по пяти важным предметам для специальности и складывается со средним баллом окончания подготовительных курсов. Сумма делится на два.
В некоторые университеты по М-направлениям не берут, если после окончания Studienkolleg средний балл хуже «четвёрки» 2,0.
Виды Штудиенколлег
В Германии действуют порядка 30 Studienkolleg. Среди них государственные и частные, а также — находящиеся при университетах (Universität, Uni) и «предметных институтах» (Fachhochschule, FH).
Приравниваемые к государственным сертификаты частных штудиенколлег отмечаются как «Staatlich genehmigt/аnerkannt».
Основное отличие FH от Uni — в предметной направленности, здесь студентов готовят к работе по определённой специальности и больше внимания уделяют не теории, а практике.
Окончивший коллег в ФХ не может поступать в университет, а только в Fachhochschule. Но любой, кто посещал годовую подготовку при ВУЗе, вправе выбирать, куда идти учиться — в FH или Uni.
Частные коллег — платные, стоят несколько тысяч евро — например, где-то берут 7000€, но есть и по 17000€ за курс. В них обычно принимают без экзаменов. В некоторых обучение на английском, но в этом случае и ВУЗ потом придётся выбирать тоже частный. Признаваемых FSP-сертификатов частных коллег на английском среди государственных университетов Германии практически не встречается.
Государственные Штудиенколлег не берут отдельной платы за обучение с иностранцев. Все студенты оплачивают только общие административные сборы, в которые входят проездные, пользование библиотекой, столовой и т.п. В среднем — до 400€ в семестр.
Направления коллег
Абитуриентам предлагается несколько направлений подготовки с наборами специальностей, по которым студент продолжает образование в ВУЗе.
Если поступать после первого курса университета на Родине, выбор сужается — направление начатого обучения должно совпадать с программой Studienkolleg.
Виды ШК в университетах Германии:
- G — престижный курс гуманитарных наук. Подготовка к получению образования в сфере искусства, юриспруденции, психологии, истории и прочих гуманитарных направлений.
- W — экономические науки. Сфера народного хозяйства, менеджмент, социология, спортивная экономика, разделы прикладной математики, информатики, педагогики, а также география и некоторые юридические специальности.
- M — медицина и биология. После подготовки студент продолжает учиться на врача, дантиста, ветеринара, биолога, химика, эколога, геолога, агронома, фармацевта.
- T — технические специальности, где обычно есть отдельный экзамен по математике или физике, важный для данного направления. Студент продолжит обучение в естественных науках или по технической специальности.
- S — языковое направление. Потребуется знание второго и третьего языков, например, английского и русского. Подготовка к филологическим специальностям.
Направления в Fachhochschule:
- TI — технические и инженерные направления.
- WW — экономические специальности.
- GD — творческие и художественные программы.
- SW — социальные науки.
Отдельно выделим ещё один курс — DSH — немецкий язык (необходим, если языковой уровень абитуриента недостаточен для поступления в ВУЗ).
Поменять направление после поступления на подготовительные курсы непросто. Выбирать нужно хорошенько всё взвешивая и отдавая отчёт, что это начало многолетнего пути к получению высшего образования в Германии.
Помогаем разобраться в миграционных законах для поступления в немецкий штудиенколлег и сопровождаем получение визы.
ПОДРОБНЕЕ
Как поступить в Studienkolleg
Подготовительные курсы к поступлению в ВУЗ Германии рассчитаны на иностранцев и мигрантов, живущих в стране. Пойти на них вправе и поздние переселенцы, и беженцы, уровень немецкого которых не позволяет напрямую идти на первый курс института.
Процесс подачи заявления на Studienkolleg такой же, как при поступлении в немецкий ВУЗ. Нужно обратиться в высшее учебное заведение, при котором проходит подготовка, на предмет получения места. И лучше начинать готовиться примерно за год до планируемого начала учёбы.
Стандартные сроки подачи заявок не отличаются от вузовских: 15 октября — 15 января (на летний семестр) и 15 апреля — 15 июля (на зимний). Но бывают изменения, поэтому лучше всё «пробивать» заранее.
Документы для поступления в коллег
Документы подаются непосредственно в сам университет или через онлайн-платформу — точную информацию предоставляет конкретный ВУЗ.
Что требуется при подаче заявления:
- Подтверждение образования. Обязательно наличие школьного аттестата после 11 классов. Или — после 9 классов, плюс диплом о среднем специальном образовании, справка об окончании минимум одного курса ВУЗа на Родине по соответствующей специальности.
- Подтверждение знания языка. Он должен быть на уровне В2 или B1 (в зависимости от университетских требований), что подтверждается сертификатами Гёте, TestDaF, TELC, DSH.
Бумаги нужно перевести на немецкий язык и заверить нотариально.
Иногда вузовские комиссии просят дополнительные документы — например, биографию, резюме, мотивационное письмо.
Вступительные экзамены в коллег
Для поступления в ШК предстоит сдать экзамен по немецкому, даже при наличии сертификата. Проверяют знания в 4 этапа:
- С помощью «дырявых» предложений и прочих упражнений и тестов определяется уровень знания грамматики языка.
- Затем следует проверка восприятия текста на слух. Включают CD, который воспроизводит разговоры на немецком. По услышанному надо выполнить задания на понимание, о чём велась речь.
- Проверяется умение понимать язык, читая текст.
- В конце даётся задание на написание текста, например, письма другу или автобиографии.
По итогам экзамена начисляются баллы по стобалльной шкале. Больше баллов — выше шансы к поступлению на желаемое направление. Если по итогам сдачи не дотянули на желаемую программу, разрешается попробовать поменять на другую.
Также, в зависимости от выбранного курса, добавляются экзамены по другим предметам — математике, английскому, биологии, физике, естествознанию и т.п.
Документы для студенческой визы
Студенту для получения учебной визы потребуется:
- Подтвердить гарантии финансирования на год вперёд. Консульство примет поручительство родственников или знакомых, проживающих и получающих стабильный доход в Германии. Но проще и надёжнее открыть блокированный счёт в Германии Sperrkonto с суммой, достаточной для проживания в течение года — 11208€. Каждый месяц студенту разрешается снимать со счёта не более 934€.
- Оформить медицинскую страховку в Германии на период обучения.
- Предоставить пакет документов — такой же, как при поступлении в ВУЗ ФРГ: загранпаспорт, свидетельство о рождении, фотографии, локальный паспорт, документы об образовании и языковых знаниях, допуск к учёбе в Штудиенколлег, мотивационное письмо, биографию.
Если абитуриенту меньше 18, понадобится заверенное нотариусом согласие родителей.
26-01-2023, Екатерина Щукина
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти!
Комментарии и вопросы
Задавайте вопросы и общайтесь в наших телеграм-чатах:
Раушан (28/02/2024)
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста,если сын набрал проходной балл на экзамене штуденколлег,но не прошел по квоте. Возможно что университет пригласить на вакантное место для обучения?
Спасибо!
Lagrange (23/02/2024)
Подскажите пожалуйста, если я нахожусь в стране по параграфу "Воссоединение с семьей", надо ли мне для обучения менять его на другой?
Мария (19/02/2024)
Скажите пожалуйста, по практике, насколько велика вероятность, что дадут мужу и дочке визу по воссоединению со мной, если я подамся на ШК? Заранее спасибо
бунафша (14/05/2021)
здраствуйте я хотела спросить данный момент я учусь в 1 курсе на стоматолога в Москве планирую поступить в Германию или перевестись есть варианты лучше сначала поступить в штудент колечь или перевестись или поступить на медицину уровень знание языка b2.2 посоветуйте пожалуйста
Юля. (27/09/2023)
Добрый день! Пожалуйста, проконсультируйте! Может ли молодой человек с российским гражданством учиться на бортпроводника в Германии? Есть ли такие учебные заведения? Сможет ли он в дальнейшем работать в немецких авиакомпаниях? Спасибо за ответ
Дмитрий (27/06/2023)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста по визе. Дочка получила приглашение на экзамен в Studienkolleg от TUM. В текущих условиях в России сделать студенческую визу (нац иональную D) вовремя вряд ли получится, тем более что поступление не гарантировано. 04.09 экзамен, 18.09 уже начало курса (если всё успешно). Допустимо ли приехать на экзамен по туристической визе и, в случае успеха, подать в Германии уже на D? Спасибо!
Владислав (21/06/2021)
Добрый день уважаемые Участники Форума и Администрация!
Не подскажите ли Вы, как правильнее поступить?
Дело в том, что я бы хотел поступить на врачебное дело, но совсем запутался что и как...
Мои характеристики:
1. Аттестат (11 классов, средний балл ≈9/12)
2. Диплом младшего специалиста (специальность "Медбрат", с отличием, подтверждён в Германии)
3. Университет, поступил сразу на 2 курс по красному диплому, проучился 1 год и оформил академический отпуск
Анастасия (08/07/2022)
Здравствуйте!
Я хотела бы поинтересоваться, существует ли студиенколлег для музыкального направления?
У меня есть диплом бакалавра по физике из Украины, но сейчас есть возможность переехать в Германию и отучиться заново на то, что я хочу.
Поскольку физика от музыки очень далеко, я так поняла, студиенколлег делать придется, потому что университет мне не засчитают?
Да и вообще, реально ли поступить на музыку, направление - вокал, если у меня нет предыдущего образования, связанного с этим?
Большое спасибо за ответ
Boris (12/04/2022)
Скажите, пожалуйста, я увидел, что если аттестат(11 классов) РФ получен до 2014 года, то в Studienkolleg не поступить, если это так, то как тогда быть, если уже живешь в Германии? Или все таки можно как то попасть в Studienkolleg?
Даниил (23/08/2021)
Подскажите пож. На следующий год хочу поступить в ШК подавать документы надо в феврале. Но аттестат будет только в июле вконце. Значит надо подавать летом на зимний семестр?
И подскажите сдавать языковый экзамен только в Гетте??
Анастасия (02/08/2021)
Здравствуйте, если я закончу в России колледж и получу специальность учителя изо и черчения, могу ли я подать на g-kurs?
Регина (13/07/2021)
Добрыэй деньЯэ проучилась год на s курсе сдала fsp Но поняла не мое.Хочу на м курс,могу я заново подать документы в штудиенколлег и год учится на м курсе?спасибо за ответ
Рустам (26/06/2021)
Добрый день! Возможно ли поступить в вуз без Studienkolleg, имея при этом чешскую нострификацию аттестата (11 классов), ну и собственно аттестат?
Мария (01/06/2021)
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, я закончила бакалавриат в Москве, планирую поступать в магистратуру в Германии. Так как уровень немецкого пока не слишком хорош (В1), я бы хотела пройти Studienkolleg перед магистратурой. Это возможно?
Анастасия (24/09/2020)
Здравствуйте,
подскажите, пожалуйста, нужно ли мне идти в Штудиенколлег перед поступлением на бакалавриат, если:
закончила школу в Украине (11 классов) в 2013 году
имею дипломы бакалавра (4 года) и магистра (2 года), полученные в России и признанные в Германии
собираюсь поступать на бакалавриат на совершенно другое направление (было преподаватель ин.яз. - собираюсь изучать информатику)
P.S.
Hochschulzugang тест на uni assist показывает, что могу напрямую подавать документы в универ, без штудиенколлег
Оксана (06/03/2021)
Здравствуйте! Закончила в России ВУЗ по юридической специальности в 2014м, диплом специалиста. Хочу поступить на другую гуманитарную специальность в Берлине. Какие есть варианты? Заранее спасибо.
Марк (23/12/2020)
Здравствуйте
в этом году заканчиваю бакалавриат в России. Могу ли я поступит в SK?
Юлия (02/11/2020)
Скажите,пожалуйста, где и как найти информацию о штудиенколлегах Берлина(когда и как подаваться,когда экзамены,как регистрироваться и где,какие документы нужны)
Егор (16/10/2020)
Добрый день. У меня есть аттестат о среднем образовании, но 10-11 классы я закончил экстерном (10 лет школы, получается). Также отучился 1 год в ВУЗе СНГ. Нужен ли мне ещё 1 год ВУЗа или studienkolleg для поступления в университеты Германии?
Арслан (14/10/2020)
Добрый день.
Утончите пожалуйста, если мой университет не H+ , и я хочу поступать на магистратуру , то у меня есть шанс?
Или лучше стоит подать на бакалор?
Юлія (06/10/2020)
Добрий день. Середній бал по Баварской системе расчитивают по всем предметам в атестате , включая музику, физкультуру и т.д.?
Юлія (28/09/2020)
Скажете пожалуйста , опекун нужен всем студентам, не достигшим 18лет?
Юлія (28/09/2020)
Добрий день. Какофонія сертифікат предпочтительнее иметь для поступления в штуденколег? Гете институт подходит или лучше сразу TEST DAF?
светлана (26/09/2020)
Здравствуйте!
Я сейчас заканчиваю колледж, потом собираюсь поступать в универ на 1 год, как я понимаю, этого достаточно
Главный вопрос, когда в конце для поступления в университет Германии будут делать ср балл, то будут считать сразу оценки за 9 классов, диплом колледжа и оценки за 1 курс в универе?
Дана (15/09/2020)
Здравствуйте Степан! Скажите пожалуйста, можно ли подать заявку в Studienkolleg до получения аттестата? Я учусь в 11 классе. Заранее спасибо!
Агата (31/08/2020)
Здравствуйте, Степан!
Я закончила 9 классов, потом 3.5 курса дневного колледжа (есть академическая справка), потом закончила 10-11 класс (есть школьный аттестат без троек). Поступила в ВУЗ, там отучилась 1 семестр, а затем ушла и отучилась заочно в другом колледже 3 года, есть диплом о среднем проф. образовании. Можно ли с таким "багажом" поступать в ВУЗ в Германии? Могут ли зачесть годы обучения в двух колледжах и полное общее образование за немецкий Fachschulausbildung? Или хотя бы есть шанс поступитьв Studienkolleg, по Вашему мнению?
Мне 35).
Заранее спасибо за ответ!
Тома (01/09/2020)
Здравствуйте.
Создаст ли проблемы с поступлением то, что меня отчислили на 4 курсе из украинского университета?
Наталия (23/08/2020)
Здравствуйте! Читаю и не совсем понимаю про обучение в Германии...Я закончила российский государственный университет по специальности технолог (пищевой промышленности), т.е. бакалавр, имею диплом о высшем образовании. Поступила в магистратуру, но не доучилась (пропал интерес, ничего нового, никакого "шага в будущее", как мне думалось про магистратуру). Решила продолжить обучение в Германии (почему там: вся родня по материнской линии живет там с 1992 года, но это только аргумент для проживания в период учебы, а так хотела бы вернуться назад), но языка не знаю вообще (кроме спасибо и до свидания), в школе и ВУЗе учила английский ("чему-нибудь и как-нибудь"). Вопросы: 1. Не нашла близкую специальность в списке, на кого можно продолжить обучение? (Это я прошу Вашего совета.)2. Не зная языка, не поступить, поэтому нужны языковые курсы с ноля, наверно, такие курсы не бывают при университетах? Вот эта сторона вопроса мне вообще не понятна...пыталась спросить у родственников, но там никто не дошёл до университета, ничего нормально тоже объяснить не могут, только обещают кормить и обнимать...Поэтому прошу дать полный и точный расклад: что делать...Заранее благодарна.
Татьяна (11/08/2020)
Степан, здравствуйте!
У меня вопрос по Studienkolleg
Планирую получить высшее образование по гуманитарному направлению (G-курс Geisteswissenschaften).
Образование: 9 классов Общеобразовательной школы + средне-специальное образование ( 5 курсов профессионального колледжа) в России. ZAB приравнял мое образование к Fachschulausbildung.
На данный момент я проживаю в Берлине.
Подскажите, пожалуйста, могу ли с данным образованием сразу поступать в ВУЗ, если не меняю направление ( G - курс) или необходимо в данном случае поступать сначала в Studienkolleg.
Где можно уточнить эту информацию.
И есть ли какие-либо стипендии для студентов Studienkolleg и можно ли работать по виде Studienkolleg?
Заранее спасибо!
Николай (08/08/2020)
Здравствуйте. Благодарю за статью.
Для поступления в Studienkolleg со средним специальным образованием необходимо отучиться один год в государственном ВУЗе на родине или в любом? Имеет ли это значение?
Кирилл (27/07/2020)
Степан, добрый день.
Огромное спасибо за статью, очень полезная информация. Может быть посоветуете как поступить в нашем случае. Переехали в Баварию по голубой карте, сын закончил 9 лет физмат лицея в России. Нацелились на профессию программиста или инженера. Здесь берут только в 9-ый класс гимназии, т.е. ещё 4 года учиться. В 10-ый брать не хотят, так как говорят, что немецкий недостаточно хорош, а в 10-м классе, мол, учиться уже сложно. По физмат программе (то, что нас интересует) немецкая гимназия отстаёт от нашего уровня на 2-3 года, т.е. идя в 9-й класс, сын будет просто учить язык и ненужные ему предметы, и деградировать в предметах, его интересующих... Вариант 2 - доучиться 2 года в России, год в Studienkolleg, и поступать в университет. Вариант 3 посложнее:попробовать прорваться в 10-ый класс Realschule, потом FOS или Ausbildung (например, Fachinformatiker), потом в Fachhochschule...
Ситуация непростая, надо на что-то срочно решаться...
По Вашему опыту - что было бы предпочтительнее и на что стоит обратить внимание?
Заранее благодарю.
Alex (20/07/2020)
Здраствуйте!Рассматриваю эмиграцию в Германию и через образование, у меня ВО специалист (в ZAB H+),ВУЗ выбрал Kühne Logistics University, так как он близок к моей специальности.1.Подскажите пожалуйста, для поступления мне необходимо будет проходить доп. курсы в Studiencolleg, или мне можно сразу подавать документы в ВУЗ? 2. ВУЗе мне нужно будет сдавать только язык, или ещё вступительные экзамены? 3. Возможно при вступление ВУЗ получить в Германии кредит, на обучение?
Виктория (21/07/2020)
Здравствуйте!
Мне 49 лет. Первое высшее техническое. Кто-то в таком возрасте имеет шансы получить визу?
Чтобы не сказали что скрытая эмиграция.
Святослав (09/07/2020)
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, окончив государственный Штудиенколлег можно подавать документы в любой немецкий ВУЗ или только в пределах земли?
Спасибо!
Анастасия (03/07/2020)
Подскажите, пожалуйста, нужно ли поступать на подготовительный год если :
аттестат от 2013 года со средним баллом 4,64
с 2014 по 2018 проучилась в медицинском вузе, средний балл около 3,6
немецкий, условно на момент переезда будет В2
Каковы шансы на поступление в вуз на 1 курс на медицинское направление
Заранее спасибо
Луиза (26/05/2020)
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как мне поступать. Я сейчас заканчиваю 11 класс и планирую подавать документы в штудиенколлег. Но в связи с нынешней ситуацией у меня есть возможность не сдавать ЕГЭ для получения аттестата 11 кл. Если раньше нужно было обязательно сдавать егэ для получения аттестата, то в этом году нет. Но вопрос в том, что смогу ли я поступить в штудиенколлег не имея результатов егэ, но имея аттестат об окончании 11 классов. Уровень немецкого B1.
Елена (19/05/2020)
Здравствуйте! Дочь заканчивает школу в этом году, но в связи с коронавирусом, ЗНО (аналог российского ЕГЭ)переносится на конец июля, соответственно аттестат выдадут 1.08.2020. Как можно успеть подать документы на зимний семестр? Достаточно ли будет выписки с оценками за 11 класс? Спасибо)
Ad1ko (06/02/2020)
Здравствуйте! Я окончил школу и уже учусь в медицинском факультете. Я хочу сменить свою сферу и попробовать учиться в Германии в сфере бизнеса и менеджмента. В данный момент мой уровень по немецкому - А1 и уже перешли на А2. Что можете посоветовать?
Настя (21/01/2020)
Здравствуйте,я закончила школу после 9 классов,сейчас учусь на 2 курсе колледжа. Могу ли я как-то поступить в шк без российского универа?
Азалия (13/01/2020)
Добрый день!
Планирую в июне поехать на языковые курсы в Германию и учиться 7 месяцев, чтобы поднять уровень немецкого на подходящий для Studienkolleg. Однако, на сайте посольства указано, что приглашение из Studienkolleg нужно предоставить. Как поступить в таком случае? Дадут ли национальную визу в таком случае? Объяснить, что буду учить, к тому же английский на очень высоком уровне? Если честно, совершенно потеряна.
Семён (07/12/2019)
Степан, добрый день! Я вот еду в Studienkolleg, заранее ища квартиру, и у меня возник вопрос: можно ли менять жильё, учась там? Возник он потому что по приезде в Германию насколько я понял надо зарегистрироваться по месту жительства и я не совсем понимаю имею ли я возможность перерегистрироваться. Заранее благодарю!
Али (26/08/2019)
Здравствуйте!
Я учусь в Таджикистан. После 11 класса могу ли я поступать в СтудентКоледж если до этого времени изучаю немецкий.
И Этот СтудентКоледж это университет? После окончания еще я должен где-то учиться?
abdulaziz (18/06/2019)
Здравствуйте Степан. Хотел спросить, я окончил 9 класс и 3 года колледжа в Узбекистане, я хотел бы учится в вузе германии , могу ли пойти на языковые курсы в германии, получив там с1 поступить в вузы германии или хотя-бы в студентколедж? Mой учитель говорит что такой вариант существует, хотя в интернете я ничего про это не нашел, благодарю за ответ
Darya (29/03/2019)
Добрый день. учусь на 4 курсе медицинского университета в России. если поступать на М-курс в Германии с последующим обучением на врача там же, смотрят на средний бал по 1 курсу или общий за 4 года?
Полина (28/04/2019)
Здравствуйте. Хотела поинтересоваться: если у меня оконченное среднее специальное образование (Педагог. Дизайн графический), я хочу поступать на факультет экологии и мне нужно сначала обучиться в штудиенколлег. Имеет ли значение мое среднее специальное образование,что они никак не связаны (сначала дизайн, а потом эколог)? И, может Вы знаете, ищу информацию о поступлении на эколога, а везде информация, что на английском языке обучение. Вы не знаете, можно ли где-то на немецком обучаться?
Davron (18/03/2018)
Здравствуйте, собираюсь после 11 класса пытаться поступить в Коллег и у меня такой вопрос
Информатика в Т курсе?
И дает ли окончание например мюнхенского коллега Т курса 100% шанс на поступление в любой из Мюнхенских университетов
Дела (08/05/2018)
Здравствуйте! Допустим, я окончиваю 11 классов в России (средний балл больше 4.5), после этого 2-3 года работаю в России (в моем случае бортпроводником).
Возможно ли после этого поступить в SK? Знания немецкого достаточные. Заранее спасибо!
Снежана (18/02/2018)
Добрый день, подскажите пожалуйста. Мой сын сейчас учится еще в 8 классе в Казахстане. Пока все оценки 4-5, ходим дополнительно в Гётте институт для изучения немецкого языка, по окончании получим сертификат. У меня вопрос, нам готовится и поступать лучше сразу после 11 класса в штудиумколег как иностранцы? Или сразу сейчас делать документы ребенку на ПМЖ (национальность немец)?
Ирина (05/12/2017)
Здравствуйте, скажите пожалуйста. Законченное образование: 9 классов, мед колледж и 1 курс медицинского института(оценки разные).
Вопросы такие:
1. Могу ли япоступать на т-курс? Планирую смену профессии
2. Для химической технологии нужен т или м курс?
3. Если результаты окончания 1 курса такие, что технические специальности отлично, а медицинские тройки, есть шансы на поступление в шк?
Спасибо
Надежда (23/11/2017)
Здравствуйте, Степан. Какой план действий вы посоветуете для поступления в Fachhochschule на факультет социального педагога. Мне 33г. уровень языка B1,аттестат о среднем полном общем образовании( 11классов) + свидетельство о профессиональном обучении на секретаря машинистку. Живу в Германии 1год. Советуют сделать Abitur. Но тут нашла информацию о Studionkolleg. Что подходит лучше в моём случае. Спасибо.
Ольга (21/11/2017)
Здравствуйте, Степан. Можно получить необходимый уровень образования в Германии, если мне 38 лет? Я закончила лицей, гуманитарный факультет. Первое образование-среднее-специальное(бухгалтер-экономист) Опыт работы 3 года. Второе -полное высшее(лингвист-переводчик, немецкий, английский), 5 лет обучения, опыт имеется. Есть ли у меня шанс получить необходимый уровень образования для работы в Германии? Можно поступить в колледж или? В общем у меня 10 лет средней школы(с 8 класса -11 класс лицея), 2 лет колледжа и 5 лет института. Благодарю за совет
Камилла (17/11/2017)
Добрый день! Я хочу поступать в следующем году в Германию на факультет дизайн одежды. Сейчас заканчиваю 11 класс. Никак не могу найти нужную информацию про Штудиенколлег. Как написано на сайте Uni-assist и на официальном сайте коллегов, мне нужен gd-kurs при FH, но его вообще нет. Как я поняла, мне так же подойдёт g-kurs, но там по сути если и есть подразделение искусство, то, как мне показалось, не то, что мне нужно. Пожскажите, пожалуйста, что мне делать в таком случае. Может существуют просто курсы. Спасибо!
Маргарита (20/10/2017)
Добрый день! Подскажите пожалуйста требуемый результат экзамена TestDAF для поступления в (любой) Studienkolleg на M-Kurs.
Наталья (26/07/2017)
Здравствуйте! Растолкуйте пожалуйста. В Посольство нужно предоставить мотивационное письмо и биографию ,переведённые на нем.язык и заверенные. Значит написать надо на русском, потом перевести и заверить. Но если знаешь язык ,разве нельзя написать сразу на немецком языке? Кто уже сдавал? Подскажите, пожалуйста, особо одарённым...
Maxim (21/07/2017)
Здравствуйте, сейчас закончил 10 класс, в следующем заканчиваю 11, иду на золотую медаль. Сразу после школы хочу поступить в Studienkolleg для поднятия своего уровня. Подскажите, как можно связаться с университетами Германии, чтобы получить у них подробную информацию?
Anna (20/07/2017)
Здравствуйте, у меня такой вопос. Прислали приглашения на вступительный тест. Но неуспеваем с визой Д получить её до теста. Можно ли подать на Д, потом взять шенген и сдать экзамен с шенгеном, потом вернуться в Россию за Д визой когда она будет готова и приехать с ней?
Наталья (08/07/2017)
Добрый день.
У меня есть диплом о среднем профессиональном образовании из медколледжа. То есть по диплому моя специальность "медицинская сестра". Я хочу учиться в Германии на ветеринара. Это ведь один курс, но разные специализации.
Мне все равно нужно будет отучиться 2 семестра, а потом поступать в SK.
Анна (06/08/2014)
Здравствуйте, Степан!
Приехала в Германию с мужем-айтишником по голубой карте. - есть 2 вопроса:
1. Мое образование - высшее, магистратура, маркетинг, мой университет есть в списке на нем. сайте, а вот специальности нет. Что я могу сделать?
Если буду поступать, то с таким дипломом надо с 1 курса учиться?
2. Основной мой вид деятельности не связан с образованием: копирайтинг, SEO, полиграфия, юзабилити сайтов. Немецкий я буду учить, но какие у меня перспективы в Германии по данным направлениям или стоит забыть? Есть ли подобные курсы в Германии?
Татьяна (13/09/2016)
Здравствуйте! Просто поделюсь. Моя дочь в этом году поступила в studienkolleg на w-курс в Берлин. После 10 класса сдали TestDAF, в середине 11 класса - TestAS, досрочно сдали ЕГЭ, получили аттестат с золотой медалью в апреле, в июне сдали документы на визу. Оформляли все сами, без агентств. Принимали все документы с первого раза. Приглашения пришли из всех ВУЗов, в которые подавали: ТУ Берлин, Нордхаузен, Халле, Лейпциг. Сдавала экзамены в первые 2, в оба поступила. Когда узнали, что поступили в ТУ Берлин, в остальные сдавать экзамены не стали. В школе учила только английский. Немецкий учили дополнительно. Информацию брали из инета. Спасибо всем, кто пишет, делится своим опытом! Все возможно!
Екатерина (22/05/2017)
Степан, здравствуйте.
Когда-то на вашем сайте я видела такую инф.,что для поступления в Штудиенколлег со СРЕДНИМ СПЕЦИАЛЬНЫМ образованием нужен опыт работы по профессии 2 года. Если такая схема существует, вы можете рассказать подробнее?
У меня 9 классов школы, 3 года 10 мес в колледже и 2 года практики по профессии. У меня есть шанс претендовать на место в ШК или нужно добирать год в ВУЗе РФ?
Спасибо.
Анна (07/05/2017)
Добрый день!
Очень полезная статья.
Однако, хотелось бы внести определённую корректировку. Так, согласно информации на сайте anabin.kmk.org, с 2015 года нет разницы между медаллистами и остальными выпускниками. Поступить на Studienkolleg могут все после окончания 1 года в российском вузе.
Это одновременно является ответом на вопрос, поставленный самим автором в конце статьи, касающийся медаллистов.
Всем удачи и хорошей погоды:)
Элеонора (07/05/2017)
Здравствуйте!Я живу в Кыргызстане.В следующем году хочу поступить в Studienkolleg на летний семестр т.е сдать экзамены в феврале,а летом уже учиться возможно ли это?(в след.году только заканчиваю 11 класс)
Юрий (02/04/2017)
Здравствуйте.
С 2017 в Украине сместились сроки сдачи ВНО (аналог ЕГЭ) на конец мая. Соответственно аттестат выдадут в лучшем случае в конце июня. А прием документов часто до 31 мая.
Вопрос: можно ли при подаче документов в университет/уни-ассист на поступление в штудинколлег подать выписку с оценками за 11 класс, указав что сам аттестат будет предоставлен позже?
Спасибо.
Зарина (05/02/2017)
Здравствуйте! Я хотела паступить архитектурный университет но в начале учиться Studienkolleg . данной время я учусь курс немецкий "Deutsch warum nicht"получу сертификат А1 в мае месяце, но я до апреля хочу учиться в Германии это возможно ??? Да, я из Туркменистана закончила 9 классов, и потом 2года "торговой-кооперативный колледж есть подтверждающий диплом. Если возможно учиться Studienkolleg как получить приглашение на учёбу????????????
Карина (28/11/2016)
Добры день! Подскажите возможно ли поступить Studienkolleg мне. Моя ситуация следующая. Закончила университет в России, специальность международные отношения. Хотела бы изучать немецкий с дальнейшим поступлением в вуз Германии. Но дело в том что знания немецкого нулевые. Изучала в университете английский и испанский. Возможно ли поступление?
Алексей (15/11/2016)
Здравствуйте ! Подскажите пожалуйста . Я приехал в Германию как поздний переселенец и у меня Немецкий паспорт . Мне тоже нужно поступать в Studienkolleg. ? Заранее спасибо .
Серг (28/09/2016)
Здравствуйте! Степан.
Скажите хочу получить 2 высшее в Германии и найти работу там. Хотел узнать, по окончанию вуза не будет ли проблема мой возраст для работодателя? Сейчас мне 30. Среднее обучение в Вузе 3-5 лет.
Петр (12/09/2016)
Приветствую.В подготовительных курсах в Германии с английским языком принимают?
Антон (12/09/2016)
Доброе утро Степан.Хотелось бы узнать сколько денегв среднем уйдёт на обучение в studiencolleg?Заранее благодарю
Костя (11/09/2016)
еня вопрос к вам и заранее благодарю вас.Вот для того,чтобы поступить в подготовительные курсы требование для всех едины.Так на что обращает внимание комиссия?Может на оценки в аттестате,активную работу в какой то сфере,волонтёрская деятельность?Что является в основном определяющим фактором для зачисления?
Олег Олегович (11/09/2016)
Здравствуйте.Мне 26 лет.Я закончил университет в этом году,отучился на юриста.Хочу заново поступить в Германии,через подгкурсы.Подскажите пожалуйста имею ли я на это право уже получив высшее образование и мой возраст(т.к. мне скоро 27) не станет препятствием для этого?
Lyudmila (31/08/2016)
здравствуйте! Насколько я знаю с 2015 года медаль больше не требуется, достаточно просто аттестата о среденем образовании. Это верно?
Андрей. (23/07/2016)
Добрый день! Подскажите ПЖЛ поздние переселенцв поступают в штудиенколег как иностранцы или они поступают как гражданн Германии. Спасибо!
Влад (08/07/2016)
Здравствуйте!
Наткнулся на ваш комментарий о том, что "сама серебряная медаль не так важна, главное - одна "четверка"
Но ведь для получения серебряной медали допускается не более двух "четверок" в году и по семестрам. Если у меня две "четверки", и при этом есть медаль (т.е. правилам ничего не противоречит), могу ли я сразу после школы поступать в Studienkolleg, не отучившись в ВУЗе РФ?
Уже связывался конкретно с Университетом, в который планировал идти, но там на вопросы о медали отмалчиваются.
Уже вроде как все спланировал, а тут... боюсь, как бы не накрылось все
Анатолий (18/05/2016)
Здравствуйте! Хотелось бы узнать:
Обязателен ли апостиль на аттестат при переводе его на немецкий и как быть с академической справкой за первый курс, если апостилировать можно, имея только оригинал документов?
Александр (13/04/2016)
Доброго времени! Скажите пожалуйста могу ли я поступить в Studienkolleg, если на родине я окончил университет 3.6 года на вечернем отделении??
Валерия (24/03/2016)
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста.
1. Какое направление ШК для психологов (не психотерапевтов).
2. Возможна ли подготовка в ШК только немецкого языка без остальных предметов (например, с целью устройства на работу);
3. Может ли учится на них человек, который не только что закончил школу, а уже имеет высшее образование?
4. Если на второй пункт ответ да, то выплачивается ли стипендия в этом случае?
5. Где почитать, если вы знаете, про курсы языка для граждан Евросоюза (не шенгенской зоны) или граждан, которым не нужна виза ля въезда в Германию и пребывания там длительное время
Максим (21/01/2016)
Добрый день!
Правильно я понимаю что в Studienkolleg на G–Kurs можно поступить если у меня есть 2 года ВУЗа в России не по гуманитарному направлению (IT)?
То есть все требования к посуплению это:
1. Уровень немецкого B1
2. 8000€ на счету
3. Два года ВУЗа по любой специальности, если немцы признают ВУЗ
Спасибо за интересную статью!
Ирина (25/10/2015)
Здравствуйте. Довольно сложно искать на эту тему информацию, поэтому решила спросить у вас, "прокатит" ли мой 2-й вариант.
1-й - как вы описываете. Закончили 11 классов, поступили на свою специальность в ВУЗ в России, при этом уже тогда подали документы в полюбившиеся Studienkolleg (?)
"Также нужно обратиться в высшее учебное заведение, при котором проходит подготовка, на предмет получения места. Начинать процесс надо примерно за год до планируемого начала учёбы."
Доучились, получили справочку о годе в ВУЗе, уже имеем визу, едем, сдаем вступительные. Визу там меняем на студенческую (если поступили)
Либо поступаем, либо остаемся на год ждать?
Я не сильно уверена в том, что за год смогу дотянуть язык до С1. Попробовать сдать экзамен конечно стоит, но тут и финансовый вопрос - хотелось бы поработать и накопить чуть свыше тех обязательных 8000 евро на блокированном счету, чтобы в суровые студенческие годы не остаться без денег (на сайтах СК пишут, что обучающимся разрешено работать только в каникулы)
Собственно, вопросы
1)Что может мне серьезно помешать найти работу в вечернюю смену и совмещать с учебой (в плане документов каких-то, или порядков принятия на работу. немцы же. педанты)
2)Если не поступлю - нет ли правил, которые регулируют, через какое время после окончания школы и первого курса можно поступать в СК? Год проживания в Германии ничего не поменяет?
3)Собственно, 2-й вариант: закончить первый курс, взять справочку, год работать и учить язык, по возможности в Германии. На следующий год без всяких стрессов и неизведонностей с гдежитькембыть поступить в СК.
4)И обратно к 1-му варианту. Момент с тем, когда подавать документы. Ведь в пакете должна быть справка о том, что год ВУЗа позади, а ее получить можно только в конце учебного года. И там уже до дедлайна подачи документов чуть-чуть - почти во всех СК 15 июля на зимний семестр
У вас очень полезный сайт и вы всегда с терпением отзываетесь на комментарии. Спасибо вам, надеюсь, и мне поможете
Анна Антонова (21/10/2015)
Добрый день! Я из России
Если я закончу первый курс в педагогическом университете, на какой курс мне нужно поступить в studienkolleg? M, S, G, T, W? Надеюсь на ваш ответ! ❤
Мария (13/09/2015)
Добрый день.
Хочу внести небольшое уточнение и поделиться опытом.
Во-первых, сертификат (например, TestDaF или С1) может освободить от вступительного экзамена, хотя и далеко не везде. Но вот к примеру у нас в Studienkolleg Hamburg освобождённых было в разы больше, чем поступивших по экзаменам.
Во-вторых, оценки из ВУЗа (а возможно, что и специальность) не играют здесь вообще никакой роли, главное - балл аттестата. Я из Украины, так что для меня это в принципе не актуально, но и мои одногруппники из России никаких других оценок "не привезли".
Кстати, курс можно менять, если ты в первом семестре понимаешь, что это не твоё, то с нового семестра начинаешь учёбу уже в новой группе, главное заблаговременно сообщить и решить вопрос с администрацией.
Могла бы ещё что-нибудь рассказать по теме, но это уже будут мои субъективные впечатления и размышления, а не информация по сути.
Надеюсь, была полезна :)
Сергей Петров (26/08/2015)
Здравствуйте . Ребят я хочу поступить в Studienkolleg , и хотел бы узнать есть ли какие нибудь стипендии для Studienkolleg -ов . Может кто нибудь подскажет . З ранее спасибо .
Ruslan (25/08/2015)
Добрый день.
Не нашел в тексте такой инфы:
1. При поставлении в коллег необходим какой-то уровень языка? Будет ли это поводом отказать, если человек владеет начальным уровнем?
2. Обучение в коллеге платное или бесплатное?
Yana (18/08/2015)
Если ты медалист и поступаешь сразу после школы в Studienkolleg, то ты сможешь подать документы туда только после получения аттестата. Получается, что пока все твои одноклассники будут бегать по вузам на родине, ты будешь собирать документы для Studienkolleg.
Кристина (06/08/2015)
Добрый день!
У меня гражданство РФ и вид на жительство ФРГ. 2 года проживаю в Германии. Имеется законченное высшее образование на родине. Очень хочу пойти учиться в университет, но для этого мне не хватает знаний немецкого языка. Подскажите пожалуйста, возьмут ли меня на языковые курсы в Штудиенколлег? Или даже не стоит пробовать, т.к. берут иностранцев живущих за пределами Германии.
Заранее благодарю!
Александра (17/06/2015)
Здравствуйте! А есть ли курсы при штудиенколлеге, ориентированные на искусство, дизайн, архитектуру? Спасибо заранее :)
Аля Парфёнова (18/06/2015)
Здравствуйте Степан и Елена!) Огромное спасибо за ваш полезный сайт! Я прочла уже все ваши статьи и комменты,но...не нашла ответа на мою проблему. Помогите пожалуйста мне с моими рассуждениями:
- в июле я улетаю в германию по шенгенской визе для частного визита.визу получу на днях.по истечении 90 дней моего пребывания мне нужно будет вернуться в Россию.смогу ли я сразу вернуться в Германию для прохождения курсов изучения немецкого языка от института гете?или все же необходимо прожить 90 дней в России ...Будучи в германии или в России мне нужно заранее зарегестрироваться и оплатить их?
Заранее благодарю)
Anya (04/06/2015)
Доброго времени суток! У меня следующий вопрос - обязательно ли при поступлении в ШК присылать результаты аттестата и первого года обучения в вузе - можно ли прислать аттестат и оценки 5 ого года обучения в вузе( оценки лучше) - нужен именно первый год обучения или просто наличие прохождения учебы в вузе в течении 1ого года, без разницы какой он был по счету? то же самое и с поступлением в вуз - аттестат и оценки за 4 и 5 курсы возможны?
Заранее благодарю:)
Anastasia (30/05/2015)
Добрый день, у меня маленький вопрос. При наличии золотой медали российской школы (без вуза) и немецким В2 - могут ли отказать в приеме в штудиенколлег? Я имею ввиду, какие шансы на поступление в ШК? Или там возьмут всех - лишь бы сдали вступительный экзамен?
Анастасия (20/05/2015)
Степан, добрый день. Скажите пожалуйста: оценки в дипломе играют очень большую роль? Просто я хочу учиться в Германии на нейрохирурга, но у меня будут в дипломе тройки((( это очень важно для поступления на постдипломное образование? Заранее большое спасибо за ответ.
Игорь (20/05/2015)
Здравствуйте
Мне 22 года, я из России
1)Имеется высшее техническое образование в (морской сфере), признанное в Германии(anabin), есть желание жить и работать в Германии, уровень немецкого A1( Гёте-институт). Один из вариантов магистратура, есть ли смысл поступать в Studienkolleg, и возможно ли это в моём положении, для дальнейшего обучения в магистратуре.
2)Второй вариант найти Scprachekurse в Германии, а дальше стараться найти оплачиваемую стажировку или по возможности работу для дальнейшего получения Blaukarte, хотя без хорошего немецкого это вряд ли, даже если хорошие знания профессионального и разговорного английского языка
Распишите пожалуйста перспективу по данным вопросам, на Ваш взгляд
Спасибо большое Вам и Вашему сайту!
Анастасия (16/05/2015)
Добрый день.
Скажите пожалуйста, для поступления в Studienkolleg подойдёт экзамен B2 от Гёте института или нужен TestDaf?
Александра (16/05/2015)
я собираюсь поступить в SK на М-курс. Потом собираюсь поступить в какой то ВУЗ (медицинский). Но можно ли как то поступить на бюджет? Если буду медалисткой,то смогу ли поступить на бесплатное обучение? и сколько стоит обучение в SK?
Фарит (28/03/2015)
Доброе время суток Степан
Окончил 4 курса заочного обучения ( юрисприденция). Будет ли достаточным для поступления в Штуденколедж по мимо остальных требований? И хочется поступить по дуальной системе. Что могли бы посоветовать Благодарю заранее
Артур (10/03/2015)
Здравствуйте!Скажите,пожалуйста,каков срок сдачи документов в Штудиенколлег?
alex (09/03/2015)
Здраствуйте Степан, я закончил на Украине 5 лет университета, филологии немецький, англиський, зарубежная литература, могу ли я поступить в Германии в Studienkolleg но на другой профиль например информатика, плюс жена тоже хочет поступить но знания немецкого А2, на Украине закончила английсько-польськую магистратуру. Можем мы в Германии поступить в Студиенколедж?
Юрий (20/02/2015)
Подскажите пожалуйста. Если я закончил 4 курса на родине (бакалавр) и решил поехать учиться в Германию, на какой курс я могу поступить? + надо чтобы с обучением языка было
Erik (18/02/2015)
есть одна неточность в статье.
Я гражданин Германии и учился в Штудиенколлеге в Мюнхене и я был не один с немецким граждаством.
Здесь не столько важно граждаство, сколько то, где было получено предыдущее образование. Если оно было получено не в Германии (или странах ЕС), то можно учится в Штудиенколлеге. А гражданство роли не играет. У нас были с немецкими паспортами из России, Казахстана, Турции и Болгарии в группе.
Lenly (07/02/2015)
Здравствуйте,скажите пожалуйста,я закончила 11 лет обучения на родине,сейчас приехала в Германию для изучения немецкого языка на год,после того,как я окончу годовые курсы немецкого (уровень С1 изучу тоже),могу ли я сразу пойти учиться в Studienkolleg при университете,чтобы потом продолжить здесь обучение?
aden-castle@mail.ru (31/01/2015)
А если я закончу Studienkolleg например в Hamburg мне гарантирует место на медицинском факультете в Гамбургском университете?
P.s вышлите ответ пожалуйста на aden-castle@mail.ru
Dayana Greiss (13/01/2015)
Добрый вечер. А с 12 классовом образованием можно сразу на высшее в Германии поступить? Я из Латвии(Европа, Прибалтика)
абит (10/01/2015)
Здравствуйте,скажите пожалуйста,могу ли я поступать в ШК,если у меня уже закончено 4 семестра очного в ВУЗе?
Влада (25/12/2014)
Здравствуйте,
Сейчас в России отменили золотые и серебряные медали.Могу ли я поступить сразу в Studienkollege после школы,если мой аттестат подходит к требованиям серебряной медали(т.е. если бы была серебряная медаль,я бы ее получила)?
Чингис Шайкенов (22/12/2014)
Доброго времени суток Степан. У меня вопрос. Я отучился 9 классов в Казахстане. На данный момент учусь в колледже на 3 курсе, но всего кусов 4. Моя цель: поехать в штуденколег после 3 го курса. То есть незаконченный колледж на родине но 12 лет обучения в общем + знание немецкого. Есть ли у меня возможность учится в штуденколеге при таких обстоятельствах ?
Прошу посоветуйте что нибудь. Для меня это очень важно. Спасибо.
Дарья (26/11/2014)
А можно ли поступить в Studienkolleg с законченным первым курсом и не законченным 2ым?? Есть ли ограниченмя в возрасте при поступлении ???
Наталья (02/11/2014)
Здравствуйте, Степан. Для поступления в институт в Германии нужны 2 курса РФ ВУЗа. А если у меня закончен только колледж (2 года) и я уже живу здесь,т.е. нет возможности поступать в РФ ВУЗ,значит я никак не могу получить ВО в Германии?Посоветуете, что-нибудь? Спасибо.
Марина (22/10/2014)
Здравствуйте, Степан! Очень нужный сайт, спасибо за информацию. Однако, у нас есть вопрос: нашему ребенку сейчас 12 лет. Усиленно изучает немецкий. Муж-гражданин Германии, проживающий постоянно в России. Я, мать, гражданка России. Мать мужа и его сестра, граждане Германии, постоянно проживающие в Германии. Все приобрели гражданство как поздние переселенцы (этнические немцы). Примерно через года 2-3 года хотели бы отправить сына к бабушке для обучения в ФРГ с последующим преступлением в немецкий вуз. Подскажите, пожалуйста, возможно ли отправить сына к бабушке на обучение в Германию в обычной бесплатной школе? Родители, при этом, планируют оставаться в РФ. Или это возможно только через платные учебные заведения Германии, типа интерната? Какие документы нужно оформлять на бабушку? Если Вы сможете что-либо ответить, будем рады получить Ваш комментарий. Спасибо.
Мария (07/09/2014)
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, после окончания SK последующее обучение в ВУЗе будет также бесплатно или это зависит от конкретного ВУЗа?
Людмила (01/09/2014)
Степан, добрый день!
Медали в России с 2014 России отменены...
не подскажите, возможен ли путь поступить в Штудиенколлег сразу после школы, при наличии аттестата с хорошими оценками, свободным немецким. Могут ли зачесть год обучения в немецкой гимназии (10 класс, с хорошими оценками, так сложилось, что год жили в Германии..) как положительный момент?
Спасибо за помощь!
Дарья (02/09/2014)
Скажите,пожалуйста,при наличии законченного бакалавриата есть ли возможность обучаться в Studienkolleg?
Abror Yunusov (28/08/2014)
Здравствуйте Иван, я гр. Узбекистана закончил 9 классов и колледж , всего 12 лет обучения , знание немецкого нулевой уровень , хочу поступить в Вуз Германии ,что вы мне посоветовали бы отучиться в Гете у себя на родине или поступить в подготовительные курсы в самой Германии ? и если можно перечислите мне полный список документов для подачи. Заранее спасибо ))
Наталья (26/08/2014)
Здравствуйте, Степан! Простите за беспокойство, но возник такой вопрос. Моя семья относится к немецким переселенцам и мы сейчас ждем вызова. У меня золотая медаль и 1 курс института. Могу ли я также поступить в Studiencolleg, когда приеду в Германию? Или на такую категорию граждан это направление образования не распространяется?
Анна (09/08/2014)
Подскажите пожалуйста как мне доказать уровень В1 владения немецкого? Какие экзамены могут подойти? Перечислите все пожалуйста. И обязательна ли справка о 200 академических часах на курсах немецкого?
Loreley (06/08/2014)
Здравствуйте! Я закончила в России 11 классов школы и переехала в Германию. По разным причинам не могу вернуться в Россию для обучения на первом-втором курсе универа. Скажите, каков мой дальнейший путь? Куда мне податься, чтобы в конечном счете поступить в медицинский институт в Германии?
Пати (15/07/2014)
Здравствуйте, Степан!
У меня есть диплом высшего образования РФ (математический факультет) Хочу поступить в немецкий Вуз, направление М-Kurs.Мне придется начать обучение с самого начала ?
Любовь (13/07/2014)
Степан, можете подсказать, где найти репетитора для подготовки к сдаче Aufnahmetest (M-Kurs) по математике. была бы очень признательна! (можно немца или русского - без разницы, занятия по скайпу.
Никита (08/07/2014)
Здравствуйте. А могу ли я поступить в штудинколег если у меня за плечами 9 классов школы и диплом колледжа?
Татьяна (29/06/2014)
Добрый день, Степан, подскажите, у меня есть 2 диплома Бакалавра (г.Киев) менеджмент внешне-экономической деятельности и архитектура , мне 30 лет, подскажите , правильно ли я распланировала свою цель : мой уровень немецкого В1, по приезду доучиваюсь на спрах курсах, потом Студиенколег, ну и потом университет?
Как я понимаю я не успею поступить в этом году если набор будет летом, можно ли подать документы позже ?
Лаура (22/06/2014)
Здравствуйте!
Очень понравилась статья, Вы большой молодец!
Я закончила 1 курс национального ВУЗа в Казахстане по специальности "международные отношения". Хочу учиться в Германии, но это решение пришло поздно, поэтому немецкого не знаю. Всю жизнь готовилась отправиться в англо-говорящую страну.
Скажите, возможен ли такой исход событий:
В сентябре 2014 я поеду учиться на языковые курсы (на год), после них поступлю в штудиенколлег на g-курсы, после штудиенколлега - в университет по гуманитарной специальности.
Хватит ли мне двух месяцев, чтобы подготовиться к языковым курсам (забронировать, получить визу, подготовить док-ты)?
Возможно ли за этот период времени выучить язык на достаточный для ШК уровень (b1-b2)?
Имеет ли "срок давности" выписка из университета об окончании первого курса? Т.е. не возникнет ли проблем с тем, что после 1 курса ВУЗа я целый год, официально нигде не училась (находилась на курсах языковых)?
Буду очень признательна Вам за ответ!
индира (02/06/2014)
Здравствуйте Степан
У меня такой вопрос, могу ли поступить в штудиенколлег если я уже закончила ВУЗ и магистратуру в Казахстане или так нельзя и еще я в 2008 году была в Баварии на практике по Ванштефан 6 месяцев то есть база у меня есть я бы хотела обучаться в Германии мне 28 лет
Алексей (16/05/2014)
Здравствуйте.
Я прочитал блог и мне очень понравился. Но есть вопросы.
1) Подготовительные курсы (которые до поступления и один год) бесплатные?
2) Написано, что начинать процесс поступления надо за год. Там такое же разделение на семестры, как и в немецких ВУЗах? То есть можно поступить на зимний либо летний семестр и начать обучение? И нельзя ли сделать осуществить подобные вещи хотя бы за полгода? Потому что как-то странно выходит - надо проучиться год в ВУЗе и уже за год подать заявку. А что я вообще смогу в этой заявке им предоставить?
Георгий (15/05/2014)
Здравствуйте!
Я 3 года учился на маркетолога (очно). Понял, что это не моё и бросил университет.
Мой вопрос таков: в аттестате о ср. обр. одни пятёрки. Но в универе были и тройки. Могу ли я поступить в Studienkollege на G курсы? Собираюсь учиться на искусствоведа, ничем связанным с экономикой заниматься не хочу.
Спасибо!
Игорь (05/05/2014)
Здравствуйте!
Оканчиваю 10-й класс, хочу пойти учится в Технический Университет Берлина на профессию Архитектора. Я правильно понял, что мне либо школу на серебрянную медаль закончить, чтобы после школы сразу в универ, либо такт поступить на архитектурный здесь, в России, а после очного курса поступать?
Дело в том, что языком я владею хорошо, есть родственники в Германии, так что с языком проблем нет.
Камила (03/05/2014)
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста, смогу ли я после одного года российского вуза(специальность: психолог-педагог,либо биолог) поступить на экономический курс в штудиенколлег ? Заранее спасибо!
Оля (24/04/2014)
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, сколько нужно ждать ответа из Studienkolleg ??? Уже прошло 2 недели а письма все нет...
Елена (21/04/2014)
Добрый вечер. Насколько мне известно, Для поступления в Studienkolleg необходим один год образования в отечественном вузе. Подскажите, играет ли роль форма обучения- очная или заочная? Можно ли после года на заочной форме обучения поступать в SK?
Дмитрий (16/04/2014)
Здравствуйте Степан! Дело в том что в мае я заканчиваю 9 классов. Я могу получить учебную визу в языковую школу и после её окончания поступить в Studienkolleg имея за плечами только общее базовое образование? Иммигрировать нужно срочно! Даже если сразу в Studienkolleg не получится поступить то я готов посещать вечернюю школу...
zarina (08/04/2014)
Zdravstvuyte. Hotela bi uznat mojno li perevestis v vuz germanii srazu na vtoroy kurs. Ya ucbus v turcii i mne hotelos bi prodoljit obucheniye v germanii a tochnee v berline. Hotelos bi uznat mojno li eto?
Алексей (23/03/2014)
Здравствуйте! Можно ли сменить специальность при поступлении в штудиенколлег? Если специальность находится на стыке наук (биотехнологии) то можно будет самому выбрать курс?
Евгения (18/03/2014)
Здравствуйте! Во-первых, спасибо за интересный и познавательный блог. Во-вторых, прошу дать совет.
Мне 36 лет, разведена, дочке 4 года. У нее ДЦП, она умненькая, разговаривает, отличная память, пока не ходит, но ходить будет, только коряво. Хочу для нее лучшей доли, чем насмешки и тыканье пальцем, в общем, хочу увезти ее в Германию.
У меня 2 высших образования, сейчас планирую поступить в России в вуз на логопеда-дефектолога заочно, срок обучения 4 года.
Вопрос вот в чем:
1. Насколько ценится профессия логопеда-дефектолога и поможет ли она мне найти работу в Германии?
2. Через 4 года дочке будет 8 лет. Какой вариант виз выбрать для меня и для нее? Можно будет открыть для нее визу для изучения языка?
3. Если не получать диплом, а проучиться 2 курса заочно и поступить в немецкий ВУЗ, то как оформить дочь? Ей будет 6 лет.
Елена (08/03/2014)
Здравствуйте. Дайте, пожалуйста, совет. Я хочу получать второе высшее образование по специальности "Ветеринар". При этом хочу его получать в Европе и работать там жею. Не могу определиться с вариантами развития событий:
1. Начинаю учиться в России, дотягиваю язык до необходимого уровня и после 1-2 лет обучения перевожусь в выбранный вуз в Европе.
2. Учусь в России, потом уезжаю в Европу и подтверждаю там диплом.
3. Дотягиваю язык до нужного уровня и сразу поступаю в Европейский вуз (пытаюсь по крайней мере).
Что посоветуете ?
Алексей (06/03/2014)
Скажите для поступления в studienkolleg нужно окончить 2 семестра очной или любой формы обучения ? И сколько заочной и вечерней нужно окончить ?
Татьяна (28/02/2014)
А есть ли Штудиенколлеги при художественных вузах? И к какому направлению подготовки они относятся?
Vera (22/02/2014)
Здравствуйте, если у меня 1 год обучения в университете на родине есть, но с недосданной летней сессией, я могу подать документы в Штудиенколлег?
Лиза (17/02/2014)
Подскажите пожалуйста, какой уровень языка нужен, чтобы поступить в колег?
Александр (14/02/2014)
Четыре раза сдаем вступительные экзамены в колег(2р в сенябре,2р в янв. и февр.). Ответ-хороший результат но недостаточный ,потому как конкурс большой. Желающих по примерным подсчетам 5-8 на место. Может есть какие-то преимущества при равных результатах? Ну напимер ау-пайр.Можете что-то подсказать? Спасибо.
karina (03/02/2014)
да да , уже поняла , просто ошибалась .. )) спасибо)) , все же попытаюсь после 1 курса поехать ..
Karina (31/01/2014)
здравствуйте ,очень интересует такой вопрос,если я закончу 11 класс у себя на Родине,далее поступлю в университет на заочную основу и параллельно буду изучать немецкий язык,после чего сдам экзамен на В2 в Гете ,а по окончанию 1 курса поеду в Германию на курсы при университете,и смогу ли я после окончания годовых курсов поступить в данный университет ? , соответственно сдав экзамены на знание языка ?
Валерия (30/01/2014)
Здравствуйте!
Можно ли поступить в studienkolleg после 2 курсов российского ВУЗа? Прямое поступление в ВУЗ Германии по моей специальности невозможно, т.к. средний балл не дотягивает до проходного. Заранее спасибо.
катя (11/01/2014)
Здравствуйте! Возможно ли поступить на подготовительные курсы если после 9 класса поступишь в колледж у себя на родине и сколько стоит обучения на этих курсах и в университетах по по направлению медицина) Заранее спасибо!
Анастасия (09/01/2014)
Здравствуйте! У меня возникла проблема. Я закончила 11 классов, сейчас учусь на первом курсе в университете. В школьном аттестате есть пара троек, в университете учусь на отлично. Не так давно начала учить немецкий язык и через полтора года планирую уехать в Германию к отцу, то есть на пмж. В университете изучаю общую биологию, но не хотела бы продолжать обучение по данной специальности в Германии, сли мне удастся поступить. В связи с чем у меня возникли вопросы. Могу ли я поступить в studienkolleg после одного курса на родине, выбрав другое направление подготовки? Повлияют ли как-нибудь тройки в школьном аттестате, если у меня будет приличный уровень знания языка и хорошие Вузовские баллы? Я из Казахстана. Заранее спасибо.
Натали (24/12/2013)
И еще новость,вспомнила. На днях дочь(заканчивает 11 класс)пришла со школы и говорит: "Все медали выпускников отменили!" Вот так! Информацию лично пока не проверила,но это им сказала директриса.
Натали (24/12/2013)
Здравствуйте,Степан! А вы в курсе,что те,кто учился или учиться в школах Украины(это относиться только к Украине!Почему не знаю,т.к. живу в России,пытаюсь найти,но это достоверная информация) и получили диплом после 2012 года имеют право поступать в коллег сразу после школы(безо всяких медалей и полных отличий) на обычном основании - аттестата о среднем образовании 11 кл. Сначала они смотрят на оценки,считают баллы - дают(или не дают) доступ к сдаче экзаменов при поступлении.Почему экзаменОВ,потому что на многие специальности еще требуют дополнительно к немецкому(это В2,не В1 практически везде) сдать математику,как правило дают несколько уравнений на решение.Что-нибудь можете добавить или поправить? Спасибо!
Асюта (10/12/2013)
Здравствуйте. Я закончила школу, сдала ЕГЭ и вместо того, чтобы учиться дома на 1м курсе, приехала на год по программе школьного обмена и сейчас учусь тут в 12м классе(пошла в школу раньше сверстников и решила потратить этот "запасной" год именно так).
Года полтора назад я где-то видела, что для поступления в немецкий ВУЗ нужна такая комбинация: 2 курса на Родине либо 1 курс дома и 1 год в Германии (Штудиенколлег, например). Сейчас же везде нахожу только про этот Штудиенколлег и ничего про "год обучения в Германии". Я понимаю, что там дают знания за 12-13 классы язык. Но по окончании года у меня тоже будут знания 12 класса и, надеюсь, язык на достаточном уровне.
По завершении программы я поступаю дома ( сейчас как раз ищу подходящую специальность в ВУЗе, который бы признавался в Германии ) и планирую отучиться там только 1 курс и потом вернуться поступать.
Так вот я хотела спросить, дает ли мне этот 12й класс в немецкой школе что-нибудь кроме опыта и языка?Может быть, возможно отучиться в Штудиенколлег только полгода(программу 13го класса)? Кажется, обрыскала уже весь Интернет, но точного ответа не нашла. Напрямую с ВУЗом не связываюсь, потому что еще не нашла, куда буду поступать, чтобы в нем была нужная мне специальность.
Вопрос для меня стоит принципиальный, хотелось бы по возможности уменьшить нагрузку на родительский кошелек и стараться оплачивать хотя бы часть расходов самой. Я так понимаю, для Штудиенколлег тоже нужна немалая сумма на блокированном счете. И за половину года она по логике должна быть вдвое меньше...
Спасибо за понимание.
Д.К. (15/11/2013)
Доброго времени суток!
Я так понимаю что Администратор сайта занят, поэтому подолгу не отвечает на вопросы.
Буду просто ждать.
Ситуация. У нас в Казахстане медали были отменены (кроме алтын белги).
Я после 11 класса поехала в Германию на языковые курсы. Сейчас уровень С1.
Могу ли я предоставить аттестаты и сертификат на знание языка ( мотивацион шрайбе)?
Есть возможность поступить в Штудиенколлег?
Если есть
С уважением, Ди.
Д.К. (15/11/2013)
Если есть кто-то у кого была похожая ситуация, отпишитесь пожалуйста, что да как.
Кто куда поступил и с какими документами у Вас получилось попасть в Ш-коллег?
Катерина (12/11/2013)
Здравствуйте,Степан!
Спасибо Вам за Вашу статью - она была полезна для меня!
Но у меня возник такой вопрос - я из Москвы, получила здесь высшее образование (гуманитарное,к слову) и мне интересно получать второе высшее в Германии ( а конкретно - в Баварии). Интересно мне уже НЕгуманитарное направление. Скажите - в моем случае (в смысле что после высшего) я могу идти в Штудиенколлег?? Там есть какое-то ограничение по возрасту и тд?
Заранее извиняюсь, если упустила эту информацию в комментариях и придется еще раз повторить ее для меня..
Лиза (31/10/2013)
Здравствуйте, Я учусь в Беларуси в школе, мы учимся как и в России 11 лет, можно ли мне будет сразу после школы, если я ее закончу с золотой медалью (ну пока всё к этому идет) и буду хорошо знать немецкий сразу, не учась год в университете в Беларуси поступить в Studienkolleg.
Заранее спасибо.
Алиса (22/10/2013)
Кстати, по поводу Вашего ответа, что с письмом из Штудинколлега о поступлении в посольстве должны дать визу, это не так. До последнего будут тянуть. Я уже отнесла письмо в посольство, что если не приеду последняя дата такого-то числа, мо1 место отдаётся студенту из листа ожидания. после этого они потянули ещё 2 месяца, и в последний день дали национальную визу, но не на 2 года, а на 90 дней. Дали национальную, так как по другой я не имею права учиться, ни по шенгенской, ни по приглашению. Но не ко всем странам такое отношение, зависит в первую очередь от страны, потом от чиновника. Спасибо Вам за Ваш блог :) Очень приятный, и мне помог)
Алиса (22/10/2013)
Здравствуйте. Я поступила в этом году, сейчас начала обучение в Штудинколлеге Нидерзаксена. У меня есть диплом Тельк, подтверждающий уровень Б1, а также сертификат языковых курсов, подтверждающий уровень Б2. Тельк, Тест-Даф и подобные экзамены важнее курсов, но с хорошими результатами на экзаменах проканает. Можно подавать и с Б1, единственное что, это уменьшает шансы на выбор штудинколлегов. Также - я подавала в 2 вуза, городов Лейпцига и Ганновера, у них были одни и те же тесты, Ц-тест, вот: http://www.c-test.de/deutsch/index.php?lang=de
Ольга (19/10/2013)
Здравствуйте Степан! Не могли бы вы мне подсказать, я учусь сейчас в российском вузе на психолого - педагогическом отделении заочно. знаю что, чтоб перевестись в штудиенколлег мне нужно 2 года проучиться в моем универе, и как я поняла это G - курс в штудиенколлеге. Но я хоче учиться на М - курсе в штудиенколлеге, есть возможность попасть именно ма М -курс, а на на G - курс? Заранее спасибо.
Martin (11/09/2013)
Здравствуйте. Вы написали 'берётся средний балл аттестата или зачётки после первого курса'. То есть, если я поступаю после двух лет ВО, то школьный аттестат учитываться не будет? Или берется среднее между баллом зачетки и баллом аттестата? Или это зависит от вуза?))
Просто на сайте Гамбургского университета вычитал, что там при поступлении роль играют только оценки по математике. https://www.tuhh.de/alt/tuhh/education/application/procedure-bsc/selection.html
Татьяна (13/08/2013)
Большое спасибо за такую подробную информацию! Очень все четко и понятно написно, но все таки конечно интересно по поводу школы как ребенку готовится если он еще не получил атестат :(
Галина (26/07/2013)
Спасибо большое!!! Она сможет учиться не в колледже(я неверно написала), а в Ausbildung. Может это лучше чем Studienkolleg? Благодарю.
Галина (26/07/2013)
Спасибо Вам большое ! Да снимать помесячно можно, а как это сделать в Украине, ведь счет открыт в Германии. А могут не открыть из-за двух лет ее пребывания в Германии и второй год она продлевала визу там. Скажите, может колледж надежнее, чем курсы? Или я ошибаюсь? Спасибо Вам за участие.
Галина (26/07/2013)
Спасибо за оперативность! У нее есть письмо. Но если ей не дадут визу в Украине (она два года была в Германии), а она откроет банковский счет в Германии. Как тогда быть? Может ей поступить лучше в колледж. Это большая гарантия для получения визы?
Галина (26/07/2013)
Здравствуйте, Степан! Подскажите,пожалуйста. Моя дочь сейчас в Германии. Она один год была как Au-Pair, а один год училась на интенсивных курсах. Сейчас ей в Германии не продлевают визу. Говорят, что надо выезжать в Украину и продлевать здесь. Она уже сейчас поступила в Германии на курсы Studienkolleg. Продлят ли ей визу в Украине после того как она была уже в Германии два года? И если открывать в Германии счет для учебы (а эти курсы это предполагают), а если визу в Украине не дадут как быть с деньгами на этом счету? У нее есть еще вариант приема в колледж в Германии. Как ей лучше сделать, чтобы получить визу? Заранее огромное спасибо!!!
Наталья (23/06/2013)
Здравствуйте, Степан!
Расскажите пожалуйста, можно ли подавать результаты экзамена по окончании коллега в несколько ВУЗов на аналогичные факультеты (как в России ЕГЭ)? И если да, то сколько вызов разрешается выбрать?
Спасибо.
Саламат (09/06/2013)
Здравствуйте, Степан.
Я родом из Туркменистана. В этом году заканчиваю школу. Набрала 1250 баллов по SAT 2, уровень А1, дальше еще не успела. Смогу ли я поступить в ВУЗ Германии, в случае если я отучусь 2 курса университета в Турции, и там же получу В2,С1.
Заранее благодарю.
Кристина (02/06/2013)
Здравствуйте, Степан.
Подскажите, пожалуйста, специальность учителя математики - это G или W-курс?
И еще один вопрос - Вы не знаете, востребованна ли профессия учителя математики в Германии?
Заранее спасибо за ответы!
Виктория (02/03/2013)
Подскажите пожалуйста,специальность программиста,
это W или T-Kurs?И не знаете в NRW подходящую Fachhochschule где можно учиться на программиста,при которой есть Studienkolleg?Спасибо.
Феруз из Узб (23/02/2013)
насколько мне известно нужно сдать Aufnahmeprufung по математике и Deutsch это так?
Lola (17/02/2013)
здрасте! я закончила 9классов школы и 3года отучилась в колледже. 11летних школ у нас нет вообще, я из узбекистана. и медалей тоже уже давно нет. но у меня аттестат без четвёрок и троек и колледж с красным дипломом. что нибудь из перечисленного учитывается для studienkolleg, или же по любому надо год в вузе на родине?
anonymous (06/11/2012)
Добрый день. А сколько стоит Studienkolleg?
anonymous (31/10/2012)
Здравствуйте, спасибо за информацию. Но не могли бы Вы ещё раз уточнить, какой именно уровень знания немецкого языка требуется в Studienkolleg.
anonymous (31/10/2012)
Я слышала, что в Германии идет образовательная реформа, и что теперь они будут учиться не 13 лет, а 12. В связи с этим можно ли будет поступить в Studienkolleg после окончания 11 классов в России?
anonymous (19/10/2012)
Буквально сегодня жена рылась по немецко-русским ресурсам и где то проскользнуло вот такое понятие.
"Наши дипломы бакалавров котируються в Германии так как будто ты абитуриент". Это правда?
До этого у меня было представление что как раз у буржуев всегда были дипломы бакалавров, то есть их большинство. А специалисты и магистры это как кто захочет учиться дальше. У нас, как я знаю, именно такая же политика сейчас в образовании...
rryk (19/10/2012)
> К тому же, подтверждать знания немецкого придётся сертификатом уровня минимум B2. А обычно требуют C1.
Наверное обычно требуют B1?
> Например, мне не совсем понятно, как можно посылать документы в учебное заведение за год до поступления, если аттестат об окончании школы ещё не получен.
Я поступал после бакалавра на магистра до получения диплома бакалавра. В письме обьяснил ситуацию, выслал зачетку (переведенную), а когда уже приехал в Германию - показал оригинал полученного диплома.