Новые статьи о жизни в Германии
Перед бизнесменами в Германии часто встаёт вопрос о найме иностранцев...
Адвокат из Франкфурта Юлия Овчинская оказывает помощь в получении статуса...

Как перевезти семью в Германию

Как перевезти семью в Германию

Очень часто в комментариях задают вопрос по поводу воссоединения семьи в Германии. Несколько раз уже обещал написать на эту тему. Теперь вот дошли руки.

Формальные требования

Итак, допустим, что тем или иным образом кому-то удалось попасть в Германию и получить тут визу на срок более чем 3 месяца (Aufenthaltserlaubnis) или же даже ПМЖ (Niederlassungserlaubnis). Фактически, буква закона гласит, что сразу после того, как новоиспечённый мигрант обзаведётся жильём и достаточным доходом, он имеет право перевозить в Германию свою семью: супруга/супругу (далее пишу в женском роде) и несовершеннолетних детей.

Есть некоторые исключения для мигрантов-беженцев или получивших политическое убежище, им не всегда разрешается перевезти в Германию всю семью. Но мы рассмотрим обычный случай.

К супруге предъявляется всего два требования:

  • она должна быть старше 18-ти лет, то есть совершеннолетняя с точки зрения немецкого законодательства;
  • она должна понимать немецкий хотя бы на самом низком уровне.

Выполнение второго условия подтверждается путём предъявления сертификата уровня "А1" (самый начальный) на знание немецкого языка. Требования к знанию языка на уровне "А1" подробно описаны в общеевропейской системе оценки знания иностранных языков.

Для того чтобы получить такой сертификат, надо сдать экзамен в одной из трёх организаций: telc, TestDaF или институт им. Гёте. Подготовиться к экзамену можно в интернете.

Blue Card

С 1-ого августа 2012-ого года появилась новая возможность миграции для людей с высшим образованием - Голубая Карта ЕС. По правилам этой визы, супругам не требуется подтверждать знания немецкого для того, чтобы приехать в Германию по воссоединению семьи.

Требования к детям

К детям языковых требований нет во всех случаях. Но, учитывая, что в Германии 100% детей по закону должны ходить в школу, без языка детям школьного возраста будет очень тяжело. В школу они пойдут сразу же, язык будут усваивать по ходу изучения остальных предметов. Скорее всего, придётся начать классом ниже, чем на родине. Шансы попасть в гимназию для не владеющих немецким стремятся к нулю, а это всё очень серьёзно. Так что лучше заранее подготовить к жизни в Германии всю семью.

Без проблем можно забрать с собой в Германию по закону о воссоединении семьи только детей до 16-ти лет. Возраст от 16-ти до 18-ти лет - тяжёлый случай. Могут и пустить при условии хорошего "прогноза на интеграцию" (читай "знание немецкого на высоком уровне"), а могут и нет. Зависит от конкретного чиновника. Но в крайнем случае можно привезти ребёнка по приглашению, и если он поступит в любое учебное заведение, то всё равно сможет получить визу.

Достаточная жилая площадь

Если супруга совершеннолетняя и знает немецкий, то остаётся лишь найти жильё. Главный пункт: жилищные условия должны быть подходящими для проживания всех членов семьи. Доказать это можно путём предъявления контракта на аренду жилья и прилагающегося к нему описания жилой площади (Wohnraumbescheingung). Формуляр для описания своего жилья можно взять в ратуше, а можно найти в интернете. В нём описывается количество комнат и площадь каждой комнаты. Важная деталь: формуляр должен быть подписан как арендатором, так и владельцем жилья.

Как правило, подходящим считается жильё если его площадь составляет как минимум 12 кв.м. на каждого жильца старше 6 лет и как минимум 10 кв.м. на каждого ребёнка младше 6 лет. То есть стандартной семье "папа + мама + двое детей(8 и 10 лет)" требуется жилая площадь минимум 48 кв.м. Это очень низкая граница, на самом деле большинство двухкомнатных квартир имеют площадь от 50 кв.м.

Получение визы

Дальше надо подавать документы на получение визы в посольство Германии. Процедуру получения визы нужно уточнять в своём посольстве. Много информации есть на сайтах посольств, например, вот московское. Рассматривать анкеты могут довольно долго, потому что теперь решение о воссоединении семьи принимает не само посольство, а специальный орган, находящийся в Германии.

Вот, в общем-то, и всё. Большая просьба: относитесь к этой статье, как к первоначальному этапу сбора информации. Я свою семью привёз в Германию очень давно. С тех пор и законы поменялись, и забыть я мог что-то. К тому же, я не работник посольства, а простой программист. Задавайте вопросы по вашей конкретной семейной ситуации напрямую в посольство Германии. Я могу и рад помочь, но лишь советом.

29.08.2012, Степан Бабкин
Читайте дальше:
написать комментарий
подписаться
ok
Марина
01:09 13.04.2014
Степан, здравствуйте. Спасибо вам большое за толковый сайт! Встретила здесь информацию, что с сентября 2013 года всем членам семьи "паровоза" с рабочей визой можно работать. Подскажите, пожалуйста, что это конкретно за закон /параграф!
В нашей семье сложилась такая ситуация, что мужу не дают ГК, а предлагают оформляться по пар.18 абзац 4 предл. 1. Он уже в Мюнхене, надо идти в АБХ. А мы не можем понять, где узнать, смогу я в этом случае работать или нет...
Заранее спасибо!!!
ok
Степан Бабкин
01:44 13.04.2014
Здравствуйте, Марина.

AufenthG §27, пункт 5, как я понимаю. Но я же не юрист, учтите :)

Всего доброго.
ok
Марина
02:01 13.04.2014
Спасибо! На правду похоже :)
ok
Дарья
19:57 11.04.2014
Здравствуйте! Извините если где этот вопрос уже был, но в комментариях не нашла. Вопрос такой - годится ли например полугодовой контракт аренды для того, чтобы предъявить соответственно для приглашения супруги в качестве доказательства достаточного жилья. Т.е имеет ли значение, договор аренды долгосрочный или полугодовой или даже меньше? Заранее спасибо.
+ 1
ok
Степан Бабкин
21:01 11.04.2014
Здравствуйте, Дарья.

Интересный вопрос. Не знаю, как регулируется этот вопрос в законе. Не вспомню навскидку даже, где и смотреть. Но по логике, должны тогда выдать визу на срок, не превышающий срок окончания контракта.

Всего доброго.
ok
Марина
18:20 09.04.2014
Доброго Вам дня. У моей подруги такая ситуации; у нее есть дочь от первого брака ей 10 лет сама подруга уже вышла за муж за немца и немец готов принять ее дочь к себе, но первый муж дает разрешение на выезд дочери только на год. Как в такой ситуации можно ребенку сделать визу в Германию? Можно ли ее оформить в какую то школу и оформить визу на обучение в Германии сроком на один год? Заранее благодарна.
ok
Степан Бабкин
18:31 09.04.2014
Здравствуйте, Марина.

Я не юрист, могу ошибаться. Но я всегда думал, что можно либо дать разрешение, либо не дать его. А дать разрешение на какой-то срок - о таком не в курсе.

В любом случае, ребёнок может уехать к матери, если отец не против, по воссоединению семьи.

Есть отдельная статья про то, как перевезти ребёнка в Германию, справа есть ссылка на неё.

Всего доброго.
ok
Надежда
07:10 01.04.2014
Степан Здравствуйте. Мне с моими детками 4 и 3 годика пришел вызов на ПМЖ (поздний переселенец) . Думала что сперва уеду с детьми в Германию, потом от туда сделаем папе вызов согласно 28 параграфу, там прописано что мы сможем воссоединиться без языкового теста, но одной ехать страшновато и время это займет не известно сколько. Папа у нас работает и с немецким языком пока ни как. Слушает МР3 аудио немецкий, но этого очень мало для сдачи теста. Родственников в Германии озадачивать не хотелось-бы, что бы они там искали адвоката, который поможет составить такое заявление.Мне кажется что мы можем выехать все вместе без сдачи папой теста. Возможно вы подскажите адвоката, который смог бы нам помочь составить правильно заявление на воссоединение семьи, что бы нам выехать из Казахстана в Германию всем вместе. Спасибо .
ok
Степан Бабкин
10:27 01.04.2014
Здравствуйте, Надежда.

Я сейчас не имею возможности порекомендовать адвоката. Но я веду поиск адвоката для сотрудничества, чтобы адресовать ему подобные просьба.

Всего доброго.
ok
Valentina
11:11 29.03.2014
Добрый день, Степан! Мой молодой человек уезжает работать в германию( IT сфера).Его пригласила компания. Подскажите пожалуйста, ряд вопросов:
1)У молодого стаж работы около 6 лет, но по трудовой меньше года. Будет ли это проблемой при получении ему рабочей визы?
2)чтобы нам жить вместе мне надо будет оформлять визу невесты и других вариантов нет?
3) Он сможет мне оформить приглашение только через 3 месяца работы?
4)нужно ли мне будет подтверждать знание языка?
ok
Степан Бабкин
11:32 29.03.2014
Здравствуйте, Валентина.

1) Для получения рабочей визы это не проблема.

2) Чтобы именно жить вместе, надо оформить отношения до отъезда и ехать по воссоединению семьи.

3) Скорее всего, да. Некоторые уезжают сразу все вместе, но речь только о супругах и до сих только об обладателях Голубой Карты. В посольстве нужно заявить о своём желании уехать вместе, может, они скажут, как быть. Обычно тот, кто работает, пишет от руки приглашение, как-то так.

4) Если у мужа будет Голубая Карта, то нет, а так - да.

Всего доброго.
ok
Valentina
11:37 29.03.2014
Степан, спасибо за быстрый ответ.
1) А я смогу сделать визу невесты, когда он мне пришлет приглашение или это делается только если выходишь замуж за иностранца?
2) Смогу ли я оформить гостевую визу на 3 месяца по его приглашению. Если я буду не замужняя,без работы и еду к молодому человеку?
ok
Степан Бабкин
11:39 29.03.2014
1) Условия получения визы невесты во много раз сложнее, чем приезд по воссоединению. Зачем Вам это? Теоретически, да, сможете. Практически, это не имеет никакого смысла.

2) Теоретически, да. На практике молодым незамужним девушкам без работы часто отказывают.
ok
Марина
14:06 28.03.2014
Здравствуйте Степан,я гражданка Казахстана мой молодой человек гражданин Германии 1997 года,имеет вид на жительство в Казахстане и постоянно проживает вместе со мной и нашим совместным ребенком, у ребенка фамилия отца. Сейчас хотим сделать ребенку паспорт германии, чтобы в дальнейшем переехать жить в Германию. но у моего молодого человека нет жилплощади и дохода в Германии. Как нам получиться быстрее переехать: выйти замуж официально и подать заявление на воссоединение семьи или чтоб муж уехал с ребенком и подать мне на воссоединение с ребенком? и в последнем случае возможно ли потом последующее заключение брака на территории германии? И еще есть ли варианты выезда вместе сразу всем, то есть подавать документы на воссоединение когда молодой человек постоянно проживает на территории Казахстана? Заранее спасибо за ваш ответ!
ok
Степан Бабкин
14:51 28.03.2014
Здравствуйте, Марина.

Для того, чтобы оформить немецкое гражданство ребёнку, нужно обратиться с отцом в посольство Германии.

Дальше нужно официально оформить отношения, проще в Казахстане, я думаю. Но я не знаю законов Казахстана насчёт браков с иностранцами, сами выясняйте. В Германии это точно будет не проще, я полагаю.

По остальным вопросам: вы же не можете все взять и выехать в никуда фактически? Надо же где-то жить, как минимум. Он может уехать сам, устроиться, потом, как в статье вверху написано, семью забрать. Только доходы его не будут играть роли, к гражданам Германии это не относится. В остальном - всё то же самое.

Всего доброго.
ok
Олеся
07:28 28.03.2014
Здравствуйте.

Муж немец, имеет автоматически гражданство Германии. Я живу в России, собираю документы на воссоединение семьи и информацию, если мой муж немец, переселенец, гражданин только Германии. Сейчас готовлюсь уже к шпрахтесту.

Если муж немец, то как быстро я могу получить статус ПМЖ, и что для этого надо мне еще при воссоединении семьи?
И как получить гражданство жене мужа гражданина Германии? И через какое время в браке?
Если я как русская получу гражданство Германии, то получается придется отказаться от гражданства России?
Или можно иметь двойное гражданство?
ok
Степан Бабкин
11:15 28.03.2014
Здравствуйте, Олеся.

Про воссоединение семьи написано в статье вверху, всё, что надо. Доходы доказывать только не надо для немцев.

Иностранцу, чтобы получить ПМЖ, нужно прожить в браке с немцем 3 года. Гражданство через 8 лет, на общих основаниях, насколько я помню. От российского гражданства нужно будет отказаться, да. Только переселенцам разрешают сохранить.

Всего доброго.
ok
Людмила
01:35 29.03.2014
Здравствуйте, Олеся,
здравствуйте, Степан,
хочу уточнить по поводу получения гражданства через брак. 5 лет назад, когда меня интересовал этот вопрос, нужно было пржить не менее 3 лет в Германии и не менее 2 из них в зарегистрированном браке. После этого можно было подавать документы на ПМЖ или на гражданство. Я не слышала, чтобы закон здесь как-то менялся.
Всего хорошего
ok
Юлия
20:31 26.03.2014
Степан, здравствуйте, я замужем за гражданином Германии. Могу ли я уехав туда по обычной визе получить там вид на жительство, если муж живет в Германии?
ok
Степан Бабкин
20:52 26.03.2014
Здравствуйте, Юлия

В обычном порядке, нет, не получится. Нужно получать национальную визу на воссоединение семьи. Только в каких-то тяжёлых случаях могут пойти навстречу и принять документы по туристической визе, но лучше на это не закладываться.

Всего доброго.
ok
Арина
23:11 25.03.2014
Здравствуйте!
Хотим переехать на пмж в Германию. Оснований нет, кроме как статус " состоятельных заявителей", но это не является основанием для пмж и внж. Посоветуйте пожалуйста план действий. Покупка недвижимости? Покупка фирмы? Открытие своей фирмы? Реально ли?
Спасибо,
С уважением, Арина
ok
Степан Бабкин
23:41 25.03.2014
Здравствуйте, Арина.

Почитайте про бизнес-миграцию статьи в этом разделе, а также статьи в разделе про бизнес. Там есть и про доходную недвижимость.

Варианты могут быть разными, не зная близко Вашей ситуации советовать что-то затруднительно.

При наличии должного желания реально.

Всего доброго.
ok
Ирина
18:12 24.03.2014
Добрый день! У меня такая ситуация: я вышла замуж за гражданина Латвии, живущего в Баварии на соц.пособие. Зарегистрировались мы в Дании. После женитьбы я вернулась в Россию, чтобы закончить тут свои дела, а затем переехать к мужу. Подскажите, пожалуйста, какие сложности меня ожидают и какие нужны будут документы, справки и т.п. И вообще, каким образом все это будет происходить. С чего начинать?
ok
Степан Бабкин
18:16 24.03.2014
Здравствуйте, Ирина.

Ваш муж должен отправиться в Standesamt, ему там всё объяснят. Для начала надо, чтобы Германия признала Ваш брак действительным. А немцы крайне негативно относятся к датским бракам между гражданами Германии и иностранцами.

Всего доброго.
ok
Ирина
18:20 24.03.2014
Спасибо .
ok
марина
19:47 21.03.2014
.
здравствуйте, мой бывший муж, гражданин германии,у нас двое несовершеннолетних детей. я получаю ,Unterchaltsvorschus,, так как он не платит мне алименты.Он уехал в казахстан в 2009 году. женился у него родился ребёнок (3 месяца) в казахстане. у меня вопрос,какое гражданство получит ребёнок? надо ли его жене сдавать тест А1,чтобы приехать в германию на воссоединение? может ли быть помехой то ,что он имеет долги в германии и состоит в ..Schuffa..
спасибо большое.
ok
Степан Бабкин
22:16 21.03.2014
Здравствуйте,

Дети гражданина Германии имеют право получить немецкое гражданство. Нужно обращаться в посольство.

Его жене не надо сдавать А1, если она приедет по воссоединению с ребёнком, а не с мужем.

Наличие долгов в Германии не может стать препятствием для въезда гражданину Германии.

Всего доброго.
ok
ирина брандт куличкова
20:15 18.03.2014
скажите как мы можем уехать в германию всей семьей у меня дедушка был немец я ничего не знаю о нем его звали Александр Брандт решили уехать на родину наших предков скажите с чего начать
ok
Степан Бабкин
22:03 18.03.2014
Здравствуйте, Ирина.

Читайте про поздних переселенцев статьи, справа есть ссылки. С нового закона начинайте и внимательно читайте все статьи.

Всего доброго.
ok
Анастасия
02:28 18.03.2014
Здравствуйте,Степан!Будьте добры,у меня к Вам вопрос.22 февраля я заключила брак с гражданином Германии,я украинка.Женились мы в Украине.Можно ли мне обратиться в Deutsche Botschaft в Киеве,чтобы мне открыли визу без сертификата на знание немецкого языка?Может чтобы в Германии выучить и там сдать экзамен.Просто его друг убеждает в том,что можно так как мой муж коренной немец,и меня должны пустить как жену.Возможен ли будет положительный ответ?Может произошли какие то изменения в законе.
ok
Степан Бабкин
11:14 18.03.2014
Здравствуйте, Анастасия.

Жёны граждан Германии, хоть коренных немцев, хоть пристяжных, для получения визы по воссоединению семьи обязаны иметь сертификат знания немецкого на уровне А1.

Основание AufenthG §28.

Насколько я понял, существует возможность уехать без предъявления сертификата, только если родить ребёнка, передать его отцу в Германию, а потом самой ехать по воссоединению к ребёнку, а не к отцу. Но выучить язык до А1 гораздо проще, мне кажется.

Всего доброго.
ok
Екатерина
10:13 17.03.2014
Здравствуйте Степан, у меня такой вопрос, подали на воссоединение семьи, всё было хорошо до последнего момента, пытаются подсчитать зарплату мужа и наш общий доход, и тут нависла угроза снижения зарплаты. Можете подсказать средний прожиточный минимум который должен быть на взрослого и ребёнка чистый, без жилья, на жильё отдельно приплюсуем. Спасибо
ok
Степан Бабкин
10:49 17.03.2014
Здравствуйте, Екатерина.

Прожиточный минимум для приглашения иностранцев надо узнавать у себя в ратуше. В зависимости от земли и даже от города он может отличаться, ведь по Германии средние зарплаты и цены тоже отличаются. Но здесь нужен не прожиточный минимум, а установление Sicherstellung des Lebensunterhaltes - подтверждение, что денег хватит на жизнь. Тут смотрят не только доход, но и на другие факторы. Поэтому никто Вам так напрямую не ответит на этот вопрос, кроме чиновника в Вашем Ausländeramt.

Всего доброго.
ok
Людмила Гуля
00:34 17.03.2014
Добрый вечер!
Подскажите мне пожалуйста! Мой муж работает в Германии, и мы хотим переехать к нему. Он работает официально, у него есть там прописка.На каких основаниях мы можем переехать к нему? Я и сын (5 лет) граждане Молдавии и имеем биометрические паспорта, нам(гражданам Молдавии) разрешено скоро будет находится на территории Германии до 3-ёх месяцев,не более,а у мужа есть рум паспорт(на основании чего он там и имеет прописку).
ok
Степан Бабкин
01:35 17.03.2014
Здравствуйте, Людмила

Вверху статья, там написано, как муж может перевезти Вас в Германию.

Всего доброго.
ok
El
22:06 15.03.2014
Добрый день, Степан! Подскажитепожалуйста, с Aufenthaltstitel возможно ливоссоединение семьи?
ok
Степан Бабкин
22:25 15.03.2014
Здравствуйте,

Да, про это написано в статье вверху. Aufenthaltstitel - это вид на жительство.

Всего доброго.
ok
Екатерина
15:14 15.03.2014
Добрый день. Мне нужен совет. Муж плавает на кораблях по европе, виза у него через германию. Мы с детьми граждане россии, т.е. нужна шенгенская виза. Переезжать на данный момент не хочу, хочу просто навещать мужа. Я так понимаю, что воссоединние семьи пока нам не подходит, тогда может есть еще какая-то возможность возить детей к папе так часто как нам хочется? Муж сейчас с нами, так что "разведку на местности" произвести не может.
Простите, что сумбурно ... голова кругом.
ok
Степан Бабкин
20:27 15.03.2014
Здравствуйте, Екатерина.

Любой иностранец может получить шенгенскую визу на 3 месяца раз в полгода. Об условиях получения визы читайте в разделе для туристов.

Всего доброго.
ok
Валерий
23:29 13.03.2014
Доброе время суток!
Я нашел работодателя, который готов меня принять на работу.
Юридически компания швейцарская, головной офис располагается в Швейцарии, но второй офис располагается в Германии и это даже не филиал этой компании, а просто снятые помещения.

Есть ли где-нибудь информация, какого рода визу мне необходимо получить?
И вообще возможно ли получить разрешение на работу в Германии в такой ситуации?
Заранее спасибо.
ok
Степан Бабкин
00:59 14.03.2014
Здравствуйте, Валерий.

Я не знаю таких тонкостей. Но, в принципе, надо подавать документы в немецкое посольство и смотреть, что они ответят.

Всего доброго.
ok
Оксана
18:33 13.03.2014
Добрый день! У меня такой вопрос. У моего мужа родители уехали в Германию по еврейской эмиграции. живут там 9 лет. Получают социал. Нашему сыну 15 лет, заканчивает 9-й класс. Мы бы хотели отправить его на учебу 10 и 11 класс.Как это можно сделать ? большое спасибо
ok
Степан Бабкин
18:49 13.03.2014
Здравствуйте, Оксана.

Знаю, что при определённых условиях это возможно. Но при каких точно сказать не могу.

Дело в том, что по закону, в школу в Германии должен ходить любой ребёнок, у которого есть вид на жительство. А получить вид на жительства по причине того, что ребёнок хочет ходить в Германии в школу нельзя, потому что это не ВУЗ и получени визы для посещения обычной школы напрямую законом о пребывании иностранцев не регулируется.

Возможно, можно официально назначить опекуном того, кто проживает в Германии, на этом основании ребёнок получит долгосрочную визу и пойдёт в школу. Куда-то в этом направлении копать надо, я думаю

Всего доброго.
ok
Виктор
16:07 04.03.2014
Здравтвуйте! У меня ситуация следующая...Мы с супругой расписану уже 2 года, до этого жили гражданским браком (первая жена не давала развод), у нас совместная дочь, Она немка, не давно ей пришло приглашение на Шпрах тест, получается если она сдаст Языковой тест, то она с детьми может уехать в любое время, я же попадаю как иностранец, мне обязательно сдавать язык или я могу его сдать там?? Помогите разобраться в этой ситуации...
ok
Степан Бабкин
16:33 04.03.2014
Здравствуйте, Виктор.

Чтобы получить визу по воссоединению семьи, Вам необходимо будет показать сертификат знания немецкого на уровне А1.

Всего доброго.
load
написать комментарий
ваш комментарий после утверждения администратором появится первым в списке комментариев , сразу после статьи