Новые статьи о жизни в Германии
Всё более популярным в Германии становится онлайн-стриминг телевизионных...
Когда мигрант начинает адаптироваться в Германии, то он прежде всего...

Как перевезти семью в Германию

Как перевезти семью в Германию

Тема воссоединения семьи одна из самых актуальных для всех мигрантов. В данной статье я попытался дать общую информацию на эту тему.

Формальные требования

Итак, допустим, что тем или иным образом кому-то удалось попасть в Германию и получить тут визу на срок более чем 3 месяца (Aufenthaltserlaubnis) или же даже ПМЖ (Niederlassungserlaubnis). Фактически, буква закона гласит, что сразу после того, как новоиспечённый мигрант обзаведётся жильём и достаточным доходом, он имеет право перевозить в Германию свою семью: супруга/супругу (далее пишу в женском роде) и несовершеннолетних детей.

Есть некоторые исключения для мигрантов-беженцев или получивших политическое убежище, им не всегда разрешается перевезти в Германию всю семью. Но мы рассмотрим обычный случай.

К супруге предъявляется всего два требования:

  • она должна быть старше 18-ти лет, то есть совершеннолетняя с точки зрения немецкого законодательства;
  • она должна понимать немецкий хотя бы на самом низком уровне.

Выполнение второго условия подтверждается путём предъявления сертификата уровня "А1" (самый начальный) на знание немецкого языка. Требования к знанию языка на уровне "А1" подробно описаны в общеевропейской системе оценки знания иностранных языков.

Для того чтобы получить такой сертификат, надо сдать экзамен в одной из трёх организаций: telc, TestDaF или институт им. Гёте. Подготовиться к экзамену можно в интернете.

От требования к знания языка могут освободить, если у супруги, по мнению обрабатывающего документы чиновника, не должно возникнуть сложностей по интеграции. Что именно это означает сказать трудно. Слышал, что могут освободить при наличии у супруги признанного в Германии высшего образования, например. По факту всё-таки в большинстве случаев сертификат будут требовать. Да и сам по себе язык всё равно пригодится, так что лучше получить сертификат и оказаться освобождённым от его предъявления, чем не получить и оказаться без визы.

Blue Card

С 1-ого августа 2012-ого года появилась новая возможность миграции для людей с высшим образованием - Голубая Карта ЕС. По правилам этой визы, супругам не требуется подтверждать знания немецкого для того, чтобы приехать в Германию по воссоединению семьи, если брак был заключён до отъезда в Германию.

Учёные, высококвалифицированный персонал и предприниматели

Также освобождаются от предъявления сертификата знания немецкого на уровне А1 супруги мигрантов, которые получили визу на срок не менее года по §§19-21 AufenthG, то есть, учёные, высококвалифицированные работники и частные предприниматели. Но также есть условие, что на момент въезда в Германию первого члена семьи свидетельство о браке уже должно быть на руках. Если заключить брак после приезда, то предъявлять сертификат при получении визы всё равно придётся.

Требования к детям

К детям языковых требований нет во всех случаях. Но, учитывая, что в Германии 100% детей по закону должны ходить в школу, без языка детям школьного возраста будет очень тяжело. В школу они пойдут сразу же, язык будут усваивать по ходу изучения остальных предметов. Скорее всего, придётся начать классом ниже, чем на родине. Шансы попасть в гимназию для не владеющих немецким стремятся к нулю, а это всё очень серьёзно. Так что лучше заранее подготовить к жизни в Германии всю семью.

Без проблем можно забрать с собой в Германию по закону о воссоединении семьи только детей до 16-ти лет. Возраст от 16-ти до 18-ти лет - тяжёлый случай. Могут и пустить при условии хорошего "прогноза на интеграцию" (читай "знание немецкого на высоком уровне"), а могут и нет. Зависит от конкретного чиновника. Но в крайнем случае можно привезти ребёнка по приглашению, и если он поступит в любое учебное заведение, то всё равно сможет получить визу.

Достаточная жилая площадь

Если супруга совершеннолетняя и знает немецкий, то остаётся лишь найти жильё. Главный пункт: жилищные условия должны быть подходящими для проживания всех членов семьи. Доказать это можно путём предъявления контракта на аренду жилья и прилагающегося к нему описания жилой площади (Wohnraumbescheingung). Формуляр для описания своего жилья можно взять в ратуше, а можно найти в интернете. В нём описывается количество комнат и площадь каждой комнаты. Важная деталь: формуляр должен быть подписан как арендатором, так и владельцем жилья.

Как правило, подходящим считается жильё если его площадь составляет как минимум 12 кв.м. на каждого жильца старше 6 лет и как минимум 10 кв.м. на каждого ребёнка младше 6 лет. То есть стандартной семье "папа + мама + двое детей(8 и 10 лет)" требуется жилая площадь минимум 48 кв.м. Это очень низкая граница, на самом деле большинство двухкомнатных квартир имеют площадь от 50 кв.м.

Получение визы

Дальше надо подавать документы на получение визы в посольство Германии. Процедуру получения визы нужно уточнять в своём посольстве. Много информации есть на сайтах посольств, например, вот московское. Рассматривать анкеты могут довольно долго, потому что теперь решение о воссоединении семьи принимает не само посольство, а специальный орган, находящийся в Германии.

Вот, в общем-то, и всё. Большая просьба: относитесь к этой статье, как к первоначальному этапу сбора информации. Я свою семью привёз в Германию очень давно. С тех пор и законы поменялись, и забыть я мог что-то. К тому же, я не работник посольства, а простой программист. Задавайте вопросы по вашей конкретной семейной ситуации напрямую в посольство Германии. Я могу и рад помочь, но лишь советом.

Помощь адвоката

Если вам действительно нужна квалифицированная юридическая помощь в плане миграции по семейным обстоятельства, то лучше всего обратиться к профессионалу. Адвокат Юлия Овчинская из Франкфурта-на-Майне сделает всё возможное для того, чтобы процесс воссоединения семьи прошёл максимально быстро и наименнее проблемно.

30.07.2014, Степан Бабкин

Читайте дальше:

Оставить комментарий
подписаться
ok
Дмитрий
01:02 31.03.2015
Степан, приветствую!
Посоветуйте в принятии решения.
Ситуация:
Моя супруга и наш ребенок (5 лет) граждане Украины. Юридически наш брак в Украине рассторжен. У меня есть возможность получить гражданство Германии. Вопрос в том, каким лучше образом я могу при получении гражданства Германии в дальнейшем перевезти семью в полном составе- через воссоединение или через брак с гражданином Германии? Спсб.
ok
Степан Бабкин
09:29 31.03.2015
Здравствуйте, Дмитрий.

Воссоединение возможно с ребёнком. Жена, теоретически, может воссоединиться с ребёнком, но это сильно зависит от того, как будет настроен чиновник.

Если наверняка, то нужно оформить брак, конечно.

Всего доброго
ok
Дмитрий
11:28 31.03.2015
Спасибо за ответ!
Мы можем оформить брак в Германии сразу после получения мною гражданства или это возможно по истечении какого-то времени?

В статье "Заключение брака с немцем в Германии" написано:
"Основные требования к немцам достаточно очевидны: нужно быть совершеннолетним, неженатым или незамужней, не находиться в близких родственных отношениях с партнёром."

Не находиться в близких родственных отношениях с партнёром - не будет ли это в нашем частном случае препятствием для заключения брака?
ok
Степан Бабкин
11:42 31.03.2015
Какого-то временного лимита на оформление брака в Германии нет.

Про близких родственников: имеется ввиду по крови. Вы же на брат и сестра или дядя и племянница, к примеру.
ok
Дмитрий
11:58 31.03.2015
День добрый.
Юлия помогает в заключении брака с Гражданином Германии?
ok
Степан Бабкин
12:03 31.03.2015
Адвокат Юлия Овчинская помогает собрать документы для получения вида на жительство по воссоединению семьи. Если надо будет собрать документы для получения "визы невесты", то тоже сможет помочь, я думаю.
ok
Дмитрий
12:27 31.03.2015
Спсб!!!
ok
Дмитрий
12:31 31.03.2015
Степан, насколько я понял из информации полученной с Вашей помощью после заключения брака с гражданином Германии "невеста" теряет гражданство Украины, а при воссоеденении семьи? Спсб
ok
Степан Бабкин
12:33 31.03.2015
Как это, "теряет гражданство"? Чегой-то? :)

Процесс воссоединения семьи описан вверху. Процесс заключения брака с гражданином Германии в Германии описан в отдельной статье, ссылка есть справа. Почитайте внимательно, пожалуйста, обе статьи.
ok
Оля Мамчур
11:32 31.03.2015
А может проще заключить повторный брак в Украине и затем сделать воссоединени семьи в Германии?
ok
Александр
23:16 30.03.2015
Степан, добрый вечер! У меня тоже ситуация))) Я гражданин Болгарии и России, скоро еду в Германию искать работу, как гражданин ЕС (хотим с женой переехать). Прочитал, что нужно получить 3 зарплаты перед тем, как позвать в германию семью. У меня жена, фактический гражданская, женаты в России, показывать Российский паспорт в Германии не хочется. Решили еще раз расписаться в Болгарии. Имеет ли значение когда мы расписались, чтобы подать на воссоединение семьи, язык жена знает, в положении, скоро рожать. Как нам сделать так, чтобы роды прошли именно в Германии, чтобы туда сюда не мотаться с ребенком? Роды через 4 месяца. И какую мне снимать квартиру пока жена не родила 1 или сразу 2-шку? и можно ли жить с ребенком в 1-шке около 40 м2?
Заранее спасибо за ответ!
ok
Александр
23:18 30.03.2015
И еще, как долго будут рассматривать вопрос воссоединения семьи? Для нас время критичный фактор)))
ok
Степан Бабкин
00:38 31.03.2015
Здравствуйте, Александр.

Во-первых, женаты в России - это не "фактически гражданская" жена, а самая что ни на есть законная. Более того, обычно, чтобы заключить брак с иностранцем, нужно либо доказать, либо заявить, что не состоишь в другом браке. То есть, оформив брак в Болгарии, Вы как бы нарушаете этот закон. Да и смысла в этом нет никакого. Переводите свидетельство о браке да и всё.

3 зарплаты нужно, чтобы подтвердить стабильность своего дохода. Но для граждан ЕС, возможно, этого ограничения нет. Это касается только граждан "третьих стран".

В любом случае, когда Вы расписались никакого значения не имеет.

Чтобы рожать в Германии, нужно чтобы Вы уже фактически были в Германии, имели тут страховку и жена чтобы была в неё включена. Это уже очень резко надо всё делать. Ещё пара недель - и рискуете не успеть.

Про размеры жилья в статье всё есть выше. Смотрите сами. Понятно, что грудничок всё равно будет с родителями спать. Потом-то можно и переехать.

Всего доброго
ok
Александр
10:43 31.03.2015
Степан, спасибо за совет. Все равно вопрос с браком актуален, поскольку в свидетельстве о браке я россиянин, а в германии я как болгарин, не хочу чтобы в немецких ведомствах возникла путаница и было много лишних вопросов. Женившись на той же жене не вижу нарушения закона, фактический я просто узакониваю брак в другой стране, чьим гражданином я так же являюсь.
ok
Александр
10:48 31.03.2015
Еще 1 маленький вопрос вдогонку: Вписать в свою страховку жену, с которой я хочу еще раз расписаться можно сразу или нужно будет расписаться еще раз и в страховую принести свидетельство о браке?
ok
Степан Бабкин
11:00 31.03.2015
Здравствуйте, Александр.

Вписать в свою страховку можно только жену. Для этого нужно свидетельство о браке.

Насчёт "ещё раз" я бы всё-таки с юристом проконсультировался. Вы не можете "не светить" российское гражданство, Вы обязаны везде указывать, что Вы гражданин России и Болгарии. Скрытие данных о гражданстве - это тоже правонарушение.

Удачи.
ok
Александр
11:24 31.03.2015
Степан, большое спасибо за советы. Емко и по существу. "Светить или не светить" вопрос сложный. У меня есть еще 3 гражданство, когда делал российское, про болгарское не говорил, из-за этого будут проблемы в России, после ввода штрафа в 200 тыс. руб. Жена тоже делает 3-е гражданство, Болгарское и про Российское тоже не говорила, больше того, в анкете на болгарское не указала, что замужем, по настоятельному совету "знающих" людей. Теперь если откроем российское будут проблемы везде. Поэтому в Германию будем ехать только через 3-ю страну.
ok
Степан Бабкин
11:26 31.03.2015
Обратитесь к юристу, может можно как-то разрулить ещё.

Ну и в принципе ничего не мешает отказаться от российского гражданства, если есть гражданство другой страны.
ok
Татьяна Щедринова
17:22 30.03.2015
Здравствуйте,
Могу ли я подать документы на пмж, мой дед был репрессированный немец, моя мама подавала док-ты уже ранее в 2001году, но через 6 лет пришел отказ, в то время как наши док-ты были на рассмотрении, наши родственники в Германии вызвали дедушку, чтобы он как глава семейства перетащил всех своих детей(моя мама - седьмая), прожив там около 2 месяцев, дед отказался добровольно и уехал обратно в Россию, после этого мы получили отказ.Сейчас изменили закон, деда нет в живых уже 5 лет, а я после окончания института ездила в Германию по программе Au-Pair, у меня есть этот сертификат В1, я его сдавала в Германии
Скажите, есть ли шанс что мне не откажут?
ok
Степан Бабкин
20:14 30.03.2015
Здравствуйте, Татьяна.

Вы можете снова подать документы, да.

Всего доброго
ok
Татьяна Щедринова
09:48 31.03.2015
Степан, здравствуте!
Мне от себя подавать заявление или все же маме повторно?Она все таки по линии родства ближе к деду чем я, да и с немецким у нее очень туго, не дается он ей
ok
Степан Бабкин
09:54 31.03.2015
Здравствуйте, Татьяна.

Это как Вам и маме угодно. Можно и так и так. Почитайте статьи про переселенцев, там же всё подробно описано. Эта статья вообще к поздним переселенцам никакого отношения не имеет :) Просто почитайте, справа от этого комментария есть ссылки

Всего доброго
ok
Анна
00:19 28.03.2015
Здравствуйте!
Мой муж находится уже месяц в Германии по Голубой карте. Чиновники нам заявили, что надо ждать 3ех зарплат для воссоединения.
Могу ли я приехать на месяц-два по туристической визе (она испанская, годовая, мульти) или это не законно? то есть оставаться я там не собираюсь нелегально, но хотела бы переждать время время. Я понимаю что въехать-то могу, но будут ли проблемы на выезде, что я находилась так долго в зоне шенгена?
и меня тут совсем запугали, что тк я жду визу на воссоединение, я уже есть у пограничников в базе данных и меня могут депортировать? :)
ok
Степан Бабкин
02:10 28.03.2015
Здравствуйте, Анна.

Это не является нарушением закона, потому что шенгенская виза разрешает пребывание во всём ЕС. Это может быть интерпретировано, как нарушение правил пребывания в ЕС, но судя по всему на это сейчас вообще мало внимания обращают. У меня товарищь прилетел в Германию по литовской визе, а улетел по эстонской - и ничего.

Но вот получать национальную визу на въезд придётся в посольстве, то есть, нужно будет вернуться обязательно за ней.

Всего доброго
ok
Марина
07:53 26.03.2015
Добрый день!! У меня вопрос, мой парень живет с родителями в Германии уже 14 лет,я езжу к нему часто в гости.Мы собираемся узаконить наши отношения т.к я жду ребенка,а затем переехать в Германию.Скажите, мне нужно будет сдавать экзамен по языку??
ok
Степан Бабкин
10:37 26.03.2015
Здравствуйте, Марина.

Вообще, да, положено иметь сертификат знания немецкого на уровне А1. Но если на момент переезда уже будет ребёнок не старше года, то могут сначала впустить, а сертификат затребовать через год.

Всего доброго
ok
Александр
21:08 24.03.2015
Добрый день. У меня вопрос маленько не по теме. Мы переехали семьей 4 месяца по 7 параграфу. Сестра захотела обратно в Россию к мужу( который передумал ехать в Германию). Мы сейчас полностью находимся на пособии, получили квартиры и выплаты пособия на мебель.
Вопрос: Можно ли просто взять и уехать в Россию. Какие последствия ожидают?
P.S: Благодарю за ответ заранее.
ok
Степан Бабкин
23:04 24.03.2015
Здравствуйте, Александр.

Да, можно. Нужно только уведомить Sozialamt. Желательно вернуть деньги на мебель, если ещё не потрачены.

Всего доброго
ok
Анна
08:57 24.03.2015
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, возможно ли воссоединение с мужем беженцем (гр.во Сирия), гражданство жены - РФ. Спасибо.
ok
Степан Бабкин
10:30 24.03.2015
Здравствуйте, Анна.

Он должен подать запрос в Ausländeramt, там ответят. С беженцами там сложно всё, нужно хорошо знать конкретно его ситуацию, чтобы ответить. Это лучше у чиновника и узнавать.

Всего доброго
ok
Гуля
21:06 23.03.2015
Здравствуйте, Степан! Такая ситуация: родители хотят переехать в Германию по программе поздних переселенцев. Мать - заявитель- собеседование на знание языка прошла, а вот отец языка практически не знает. Существуют ли какие-то поблажки для людей старше 60 лет? Может, может поехать как сопровождающий (мать тяжело больна)?
ok
Степан Бабкин
21:22 23.03.2015
Здравствуйте,

Единственное, что я знаю, это в Merkblatt S написано: "Для супругов, которые старше 60-ти лет, для внесение в решение о приёме достаточно получить хотя бы 52 пункта на экзамене “Start Deutsch 1”."

Всего доброго
ok
Andrey Ber
15:43 21.03.2015
Здравствуйте Степан. В июле 2001 года я приехал в германию с мамой. Она по 4§ я по7§. В России от первого брака остался ребенок 1994 г.р.. В этом году съделали попытку вызвать дочь на ПМЖ в германию. (Ей 20 лет. Языковой тест здан) . Получили из Фридланда ответ, что я, как ребенок позднего переселенца не имею права на это, то есть 7§ мне этого сделать не позволяет. В Кёльн отправил заявление на изменение §. Рассматривать документы будут в течении года. Есть ли еще какие то варианты переехать моей дочери в Германию? Заранее благодарен за ответ.
ok
Степан Бабкин
16:25 21.03.2015
Здравствуйте,

Ваша мать может внести внучку в свой вызов.

Всего доброго
ok
Andrey Ber
18:06 21.03.2015
к сожалению ее уже нет с нами 6 лет..
ok
Степан Бабкин
18:26 21.03.2015
Тогда, если дочь родилась до 1.1.1993, то она может подать документы на §4 самостоятельно.
ok
Andrey Ber
00:12 23.03.2015
ее год рождения 05.10.1994
ok
Степан Бабкин
00:38 23.03.2015
Здравствуйте,

Тогда всё, только через Ваш §4

Всего доброго
ok
Andrey Ber
00:19 26.03.2015
у вас были уже такие случаи что меняли с 7 на 4 §? или бесполезно?
ok
Степан Бабкин
00:33 26.03.2015
Могут поменять, если на момент выезда были выполнены все условия на §4
ok
Илья Дешевых
23:32 19.03.2015
Вечер добрый!

Я в смешанных чувствах. Ну мои документы уже в Auslanderbehorde в Ольденбурге и мой работодатель уже все бумаги им отдал. Документы на визы для нас троих (с сыном) мы подавали вместе с женой. Сроки виз нам записали в анкетах мне - с 30-го апреля, жене и сыну - с 1-го июля. Сегодня звонят мне из московского консульства, мол есть срочный запрос из Ольденбурга "Сколько метров будет в вашей трёхкомнатной квартире и её адрес". Ваааххххх... Объясняю девушке из посольства, мол так и так, я в анкете указал, что я буду жить в "1-шке", которую мне снимет работодатель, а за те два/три месяца, что будут до переезда семьи - я сниму "трёшку" от 60-ти метров, где - не знаю, но в Ольденбурге. Девушка мне отвечает, что она всё понимает, но ей нужны какие нибудь документы, чтобы передать их в Ольденбург. Какие - она не знает - обратитесь в Ольденбург. Хорошо. Прощаемся. Пишу девушке из отдела кадров моего будущего работодателя (или уже настоящего - сложно правильно сформулировать) в Ольденбурге, которая "курирует" мой процесс переезда. Объясняю всё. (Телефона и имени специалиста из Ольденбурга мне в консульстве не дали - "корпорэйтсикрет"). Она мне пишет, что будет всё выяснять. Через два часа пишет "Вы знаете, Илья, я два часа общалась с отделом по делам иностранцев (у них в Ольденбурге) и с консульством в Москве. Никто не смог мне объяснить, какие бумаги им нужны. Мы, как работодатель, уже предоставили все документы. Попробуйте написать в Ауслендерамт и в консулат письмо с пояснениями." Написал. Буду ждать развития событий завтра.

Может кто-то сталкивался с этим? Что им надо? Если они сами этого не знают.

Заранее спасибо всем, кто ознакомился с моими причитаниями:-).
ok
Степан Бабкин
23:55 19.03.2015
Здравствуйте, Илья.

Ну, Вы их запутали :)

Если уж сами ехали сначал, то и не нужно было ничего про семью писать и про то, что потом квартиру снимите. Это же всё можно было потом уже из Германии по факту нахождения квартиры и сделать. Процесс это никак бы не ускорило.

Теперь остаётся только ждать.

Всего доброго
ok
Илья Дешевых
00:33 20.03.2015
Да это да, но у меня же СИТУАЦИЯ:-). Жене просто сложно одной ехать в консульство, а уж тем более подготовить документы на немецком языке. Я сам то еле разобрался. В письме я так и объяснял, что мол обратите внимание на даты запрашиваемых виз. И что я гарантирую, что сниму квартиру и представлю договор аренды ДО переезда жены и сына. Завтра попрошу девушку из отдела кадров позвонить ещё раз и спросить - хватит ли им этого письма, или нужно что-то ещё? Я тоже думаю, что они просто запутались. И вряд ли они откажут только потому, что не знают, какой документ им нужен. Главное - всё правильно объяснить, что их никто обманывать не собирался.
ok
Елена
11:59 17.03.2015
Добрый день, Степан! Я живу с молодым человеком ( мы не расписаны) . Он со своими родителями переезжает а Германию как поздний переселенец. Заявителем идет его дедушка немец, который живет в Германии. Когда им придет приглашение и мы распишемся, будут ли у молодого человека какие либо проблемы? Мне говорят, мы и его родители будем разными семьями и его не выпустят и придется подавать документы заново.нужно ли оповещать консульство о браке? Могу ли я уехать вместе с ними каким то образом? Можно ли ему выезжать без жены?
ok
Степан Бабкин
12:14 17.03.2015
Здравствуйте, Елена.

Про переселенцев есть отдельные статьи, всё там подробно расписано, ссылки справа.

Ваш муж может выезжать без жены и из Германии подавать на воссоединение семьи, это нормально. Так как браку менее 3-х лет на момент выезда, для Вас никакой роли не играет, внесут Вас в документы или нет.

В общем, если распишетесь, проблем не будет, уехать он может, его выпустят, ничего заново подавать не надо, о браке можно сообщить уже в Германии и действовать, как в статье вверху описано. Только доходы, как гражданину Германии, ему не нужно будет доказывать, в остальном - всё то же самое.

Всего доброго
ok
Елена
09:03 20.03.2015
Я так и не могу с параграфами разобраться. Дедушка у них идет как заявитель ( он уже давно переселился в Германию) значит у него 4 параграф. Его дочь( мама моего молодого человека) будет сдавать экзамен на А 1. Получается она идет как родственница позднего переселенца. У нее должен быть 7 параграф. Мой молодой человек и его отец тоже будут сдавать на А1. У них должен быть какой параграф? 7 или 8? Его родители в браке 25 лет, а он родился до отъезда дедушки в Германию.
ok
Степан Бабкин
09:44 20.03.2015
Здравствуйте,

Оба будут с §7 уезжать.

Всего доброго
ok
Елена
10:00 20.03.2015
Спасибо за Ваши ответы! Извините, я конечно может слишком много спрашиваю, еще один вопрос.А если у его мамы не была национальность русская в советском паспорте , это влияет на их параграфы как то?
ok
Елена
10:01 20.03.2015
Т.е. была национальность русская написана.
ok
Степан Бабкин
10:09 20.03.2015
Ну если Вам так интересно, почему бы просто не прочесть статью на эту тему? Вон, справа, про статус позднего переселенца, там всё подробно.

Всё равно будет §7, не важно, какая национальность у матери.
ok
Елена
10:15 20.03.2015
Конечно же я все прочитала:) просто они меня путают, говорят что раз у нее была национальность русская написана, то ее муж и сын по 8 поедут))) вот я и спрашиваю, т.к. считаю что они не правы. И боятся, чтобы мы поженились, что моего молодого человека назад вернут:)
ok
Елена
10:17 20.03.2015
Просто мы хотим поженится до его отъезда и хочется же все нормально сделать.
ok
Jenny Beam
15:21 15.03.2015
Добрый день, Степан! Спасибо вам огромное за ваш труд! Очень часто читаем ваш сайт.
Прошу помочь с таким моментом:
В Германии сейчас живет отец (немец) с семьей и дедушка, бабушка (немцы) мужа. Мы хотим Вместе с ребенком уехать в Германию на ПМЖ из Украины. Сейчас я и муж уже являемся студентами института Гете, для подтверждения знаний немецкого.
Мы выслали отцу мужа необходимые документы. Он обратился в контору за помощью с переводом (сам он лучше на русском говорит, жили они раньше в Алтае).
Ему озвучили изначально сумму в 600 евро за услуги ( перевод и адвокат, который займется нашим делом).
Но сейчас ему пришел чек на 1100 евро... а так как оплачивать эту сумму будем мы, для нашей семьи это очень большие деньги. А тем более учитывая курс евро в Украине.
Вопрос:
Может отец сам подать документы? И куда ему обращаться?
Заранее благодарна за ответ!
ok
Степан Бабкин
15:51 15.03.2015
Здравствуйте,

Если счёт уже пришёл, то значит уже заключён контракт и уже нужно платить. Я не знаю условий договора, но обычно так.

Конечно, можно подавать документы самостоятельно, всё можно вообще без помощи адвоката сделать, тем более, что процесс уже был пройден один раз. Но если уже заключён контракт, до платить всё равно придётся.

Всего доброго
ok
Jenny Beam
21:00 15.03.2015
Контракт не заключен. Дали время на подумать (14 дней). Мы решили отказать и сами заняться этим. Родственники приезжали в Германию и переводили документы на месте.
Сейчас так нельзя?
Они приезжали с заполненной анкетой и оригиналами документов.
У нас в посольстве вразумительно никто и ничего не может объяснить(((
Просто мы уже отослали отцу документы наши (св-ва, справки о несудимости и тд).
ok
Степан Бабкин
21:02 15.03.2015
Вы почитайте статьи про поздних переселенцев, пожалуйста. Абсолютно всё можно сделать самостоятельно. Перевод Merkblatt S даже есть, где вообще всё расписано.

Удачи
ok
Настя
02:43 12.03.2015
Здравствуйте, Степан!

У меня вопрос: я выпускница немецкого университета, собираюсь получать тител по пар. 21, хотела бы привезти свою семью - мужа и 2 детей. Но, АБХ собирается дать мне тител сначала на 1 год с последующим продлением на положенный по этой визе срок. У меня беспокойство по следующему поводу. Когда я училась, мы тоже хотели воссоединиться (положив деньги на счет как положено), но посольство отказало сославшись на чисто формальную причину,что мой тител был менее 12 месяцев. Я тогда нашла такой пункт в пар.30 (3е) eine Aufenthaltserlaubnis besitzt, die Ehe bei deren Erteilung bereits bestand und die Dauer seines Aufenthalts im Bundesgebiet voraussichtlich über ein Jahr betragen wird,
Вот теперь боюсь, не смогут ли они опять сослаться на этот параграф,делая упор что мой тител опять менее года (пока будем подаваться после получения карты по-любому пройдет какое-то время)?
И второй вопрос: бератер,к которому я прикреплена в АБХ (по буквам алфавита), он и будет рассматривать документы по воссоединению с семьей или это делают уже другие сотрудники? Спасибо большое.
ok
Степан Бабкин
10:18 12.03.2015
Здравствуйте, Настя.

Если они однажды использовали этот пункт для отказа, то могут и второй раз использовать, конечно.

При этом выдача ВНЖ сначала всего на год - это норма, так обычно и делают, если у человека нет работы.

Воссоединение семьи скорее всего тоже будет проходить через этого же чиновника. По крайней мере, выдачу ВНЖ придётся точно через него делать.

Всего доброго
ok
Виолетта
12:01 04.03.2015
Здравствуйте Степан! Известно Пожалуйста это опять я. Вот смотрите в перечне документов на визу написано (при необходимости: свидетельство о расторжении брака обоих супругов, также решение суда о расторжении брака (если брак был расторгнут в суде) или свидетельство о смерти предыдущего супруга) а как быть если у меня нет расторжение моего супруга мы разводились не через суд. Извините еще раз м спасибо за внимание
ok
Степан Бабкин
12:10 04.03.2015
Приветствую, Виолетта

Ну, во-первых, "при необходимости" - это ещё не факт, что оно Вам необходимо.

Во-вторых, если у Вас нет свидетельства о расторжении брака супруга, то и деваться некуда, нужно подавать так. При подаче документов можете уточнить, что так и так, муж неизвестно где, разводились не через суд. Скорее всего, документы примут и так.

Всего доброго
ok
Виолетта
12:59 04.03.2015
Спасибо вам огромное ато я так испереживалась.
ok
Улугбек
00:51 03.03.2015
Здравствуйте ! Я недавно открыл фирму в Германии и являюсь инвестором и соучредителем там в Германии. У меня вопрос сейчас если на меня будут оформлять рабочую визу то моя семья то есть супруга мы в браке 5 лет и мой сын ему 3,5 года могут получить со мной на ровне визу в Германию
ok
Степан Бабкин
00:56 03.03.2015
Здравствуйте,

Почитайте статью вверху, всё, как там написано, так для Вас и есть.

Всего доброго
ok
Улугбек
11:56 03.03.2015
И снова здравствуйте! Просто я хотел уточнить если я получу робочию визу моя семья получает со мной автоматически или как? Спасибо за ответ.
ok
Степан Бабкин
11:57 03.03.2015
Здравствуйте,

Всё как описано в статье вверху. Не знаю, автоматически это или механически. Просто как там написано.

Всего доброго
ok
Наталия
17:51 26.02.2015
Здравствуйте!
Я жду немецкий вид на жительство, пин-код уже пришел по почте, а сам карта нет. У меня через 2 дня кончается виза, в Аусладербегерде сказали, что нужно подождать. Что в таком случае делать? Они же должны мне визу продлить, пока картка не прийдет. Что я могу требовать от них? Страшно.
ok
Степан Бабкин
18:44 26.02.2015
Здравствуйте, Наталия.

Если сказали подождать, то нужно подождать. Даже если страшно.

Если через неделю не придёт, позвонит им ещё. Продлить Вам визу до получения ВНЖ - это не проблема и дело 5 минут.

Всего доброго
ok
Маруся Талалаева
14:21 03.03.2015
У нас была такая же ситуация. Нам сказали в случае чего -предъявлять Антраг на получение Eat.Новый Фикционбешайнигунг на пару дней отказались выдавать))))
ok
Маргарита
01:57 24.02.2015
Здравствуйте, Степан.
Можно ли подаваться на воссоидинение семьи если муж украинский студент в Германии? Есть договор об аренде жилья и у мужа и у жены есть счет в банке. Реально получить визу жене?
ok
Степан Бабкин
12:49 24.02.2015
Здравствуйте,

Да, реально, если брак был заключён минимум за два года до отъезда студента в Германию

Всего доброго
ok
Илья Дешевых
13:40 23.02.2015
Степан, день добрый.

Вот жду договор. В пятницу обещали сегодня выслать по DHL. Так что потихоньку собираемся и готовимся к визиту в консульство. Подскажите, какие документы стоит перевести и заверить, чтобы взять с собой в Германию. На данный момент у меня есть заверенные переводы
Св-во о браке(+апостиль)
Св-во о рождении ребёнка (+апостиль)
Диплом (+вкладыш)
Водительское удостоверение (кстати, перевод надо будет в машине с собой таскать, или в первые полгода немецким гаишникам достаточно российской корочки?)
Трудовая книжка

Жена думает перевести и заверить свои два диплома, но сейчас на это времени нет, да ей и не до работы будет первые пару лет. Думаю, что это можно будет и в Германии сделать.

Есть ли смысл заверять свидетельство об инвалидности для жены? Или они никакой роли в Германии не играют? (историю болезни мы давно уже перевели).

А, да, для кошки (через границу вести) надо завести "паспорт" и сделать прививки - этот "паспорт" надо переводить?
Если кто из посетителей сайта свои идеи предложит - буду благодарен.
ok
Степан Бабкин
14:02 23.02.2015
Здравствуйте, Илья.

Поздравляю! :)

Перевод прав лучше иметь при себе, да.

Перевод в Германии сделать не проблема.

Свидетельство об инвалидности жены, если есть возможность перевести, лучше перевести. Может помочь в плане ускорения процесса призания инвалидности со стороны страховой кассы. Я бы сделал, в общем.

Про животных есть подробная статья в разделе о таможне в Германии.

Всего доброго
ok
Илья Дешевых
22:18 24.02.2015
Спасибо за информацию и поздравления;-).

Ага, нашёл статью про животных:-).

ok
Глеб
14:45 16.02.2015

Добрый день! Моя мама вышла замуж в России(2004г.) за "немца-по национальности",а в 2005г. у них родился совместный ребёнок и в 2009г. они уехали в Германию. У моего отчима §4 у мамы §7,а на момент заключения ими брака, мне было почти 18,сейчас 28лет. Вопрос такой: Есть ли у нас возможность на воссоединение и если да,то какая...? Заранее благодарю) PS:(Маме в Германии сказали,что т.к. у неё §7 мне должны дать§8, так ли это?)
ok
Stephan Babkin
14:46 16.02.2015
Здравствуйте, Глеб

Нет, у Вас нет возможности на воссоединение с матерью, так как Вы уже совершеннолетний и не являетесь немцем по национальности.

Всего доброго
ok
Алина
15:49 11.02.2015
Степан здравствуйте,
подскажите пожалуйста, не знаете ли Вы когда можно начинать работать в Германии по визе воссоединения семьи? Могу ли я начать работать имея просто национальную визу в паспорте или я могу начать работать только тогда когда получу пластиковую карту в Ауслендебегорде.

Спасибо!
ok
Степан Бабкин
18:58 11.02.2015
Здравствуйте, Алина.

Это ж можно спросить конкретно по Вашей ситуации в Ausländerbehörde, просто позвоните им, да и всё.

Можете ли Вы работать, зависит от параграфа, по которому Ваш супруг ВНЖ получил.

Всего доброго
load
Оставить комментарий
ваш комментарий после утверждения администратором появится первым в списке комментариев , сразу после статьи