Тренажёр Einbürgerungstest и Leben in Deutschland
Воспользуйтесь тренажёром с режимами тренировки и имитацией реального экзамена. Можно отвечать на вопросы по-немецки или включить русский перевод, чтобы быстрее разобраться в формулировках и темах.
Так удобнее пройти весь каталог, отдельно отработать вопросы по своей земле и увидеть, где ошибки повторяются. Ближе к сдаче полезно тренироваться уже без перевода, чтобы привыкнуть к тем формулировкам, которые будут в тестовом бланке.
Ниже — всё важное о самом экзамене, результате и разнице между Einbürgerungstest и Leben in Deutschland.
Чем отличаются Einbürgerungstest и Leben in Deutschland
Путаница возникает часто, потому что у этих тестов один и тот же формат и один общий официальный каталог вопросов. Разница не в сложности заданий, а в том, для чего именно используется результат.
Сам Leben in Deutschland — это финальный тест Orientierungskurs в составе интеграционного курса. Einbürgerungstest сдают как отдельный экзамен для подачи на гражданство.
| Пункт | Einbürgerungstest | Leben in Deutschland |
|---|---|---|
| Для чего нужен | Подтверждает знания для подачи на гражданство | Итоговый тест Orientierungskurs |
| Формат | 33 вопроса, 60 минут, 4 варианта ответа | 33 вопроса, 60 минут, 4 варианта ответа |
| Проходной результат | 17 из 33 | 15 из 33 для зачёта Orientierungskurs; 17 из 33 — чтобы этот же результат засчитывался для гражданства |
| Каталог вопросов | 300 общих + 10 по вашей земле | Тот же каталог: 300 общих + 10 по вашей земле |
| Какой документ выдают | Bescheinigung BAMF по результату теста | Teilnahmebescheinigung; при B1 + LiD — Zertifikat Integrationskurs |
Если у вас уже есть LiD с результатом 17 из 33 или выше, этим результатом можно подтвердить знания и для гражданства. Отдельный Einbürgerungstest в таком случае не требуется.
Кому нужен тест
Einbürgerungstest нужен большинству взрослых заявителей на гражданство как подтверждение знаний о правовом и общественном устройстве Германии.
Тест не нужен тем, кто ещё не достиг 16 лет, получил немецкий школьный аттестат или не может выполнить требования по состоянию здоровья, из-за инвалидности или по возрасту.
Сам тест не заменяет языковое подтверждение. Для подачи на гражданство также нужен и уровень немецкого не ниже B1. Полные условия собраны в статье о получении гражданства Германии.
Как проходит экзамен
Формат простой: соискатель получает билет на 33 вопроса, 4 варианта ответа в каждом, один правильный. На выполнение даётся 60 минут. Проходной результат для Einbürgerungstest — минимум 17 правильных ответов.
В каждом билете 30 общих вопросов и 3 вопроса по земле, где прописан мигрант.
Экзамен письменный в виде тестирования: только вопросы с выбором ответа. Устной части, аудирования и сочинения нет. На входе проверяют удостоверение личности с фотографией. Телефон, словари, заметки и другие вспомогательные материалы во время теста использовать нельзя.
Какие бывают вопросы
Официальный каталог построен вокруг трёх больших блоков: жизнь в демократической стране, история и ответственность, человек и общество. Отдельно идут вопросы по федеральной земле.
Лично вам нужно готовить 310 вопросов: 300 общих и 10 по своей земле. В полном каталоге BAMF собраны все 300 общих и все 160 земельных вопросов для 16 земель.
В актуальной редакции каталога есть вопросы не только о выборах, правах и обязанностях, но и об антисемитизме, праве Израиля на существование и еврейской жизни в Германии. Поэтому готовиться стоит по актуальному каталогу, а не по старым спискам, которые давно гуляют по интернету.
Где сдавать и сколько стоит
Einbürgerungstest сдают в аккредитованных Prüfungsstellen BAMF. Список центров BAMF публикует отдельно по каждой федеральной земле. Порядок записи зависит от конкретной Prüfungsstelle.
Стоимость Einbürgerungstest — 25€. На экзамен нужно взять действующий документ с фотографией. Записываться лучше заранее.
Если вы проходите интеграционный курс и сдаёте LiD, организацию экзамена обычно берёт на себя учебный центр.

Сдать тест на гражданство придётся до подачи заявления в Einbürgerungsamt
Результат, сертификат и что с ним делать
После Einbürgerungstest BAMF присылает Bescheinigung с личным результатом. В документе указывают общее количество баллов и итог: успешно сдан тест или нет.
По Einbürgerungstest результат обычно приходит по почте после проверки. По LiD порядок другой: для экзаменов, сданных с июня 2024 года, Teilnahmebescheinigung выдают там, где сдавался экзамен.
Если в LiD набрано минимум 17 правильных ответов, этот результат подходит и для гражданства. Если одновременно закрыт язык на уровне B1, после интеграционного курса можно получить Zertifikat Integrationskurs.
Сертификат LiD или Einbürgerungstest может пригодиться не только для гражданства, но и при оформлении ПМЖ в Германии, когда ведомство просит подтвердить базовые знания о правовом и общественном устройстве страны.
Как подготовиться
Сначала пройдите весь каталог в режиме тренировки, чтобы понять формулировки. Затем отдельно отработайте 10 вопросов своей земли. После этого несколько раз запустите режим имитации экзамена без подсказок.
Особое внимание стоит уделить вопросам, которые кажутся очевидными. Больше всего ошибок бывает не на сложных темах, а на похожих вариантах ответа, где всё решает одно слово.
Если вам нужен отвод из-за болезни, инвалидности или другой объективной причины, это надо заранее обсудить с Prüfungsstelle. В Германии для таких случаев предусмотрены и послабления в условиях сдачи, и освобождение от теста, если участие объективно невозможно.
Частые вопросы
Нужно ли сдавать отдельный Einbürgerungstest, если уже есть Leben in Deutschland?
Нет, если в LiD набрано минимум 17 правильных ответов. Такой результат засчитывается и как подтверждение знаний для гражданства.
Если в LiD 15 или 16 правильных ответов, этого достаточно?
Для завершения Orientierungskurs достаточно. Для гражданства — нет. В таком случае нужен результат 17 из 33 и выше.
Можно ли не сдавать тест совсем?
Да, если заявителю ещё нет 16 лет, у него есть немецкое школьное образование или тестирование невозможно пройти по состоянию здоровья, инвалидности или возрасту.
Есть ли в Einbürgerungstest устная часть?
Нет. Сам тест состоит только из письменных вопросов с вариантами ответа.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти
Больше информации и живое общение
В чате можно задать вопрос и быстро получить ответ от других участников сообщества.
В канале публикуются дополнительные материалы и новости по теме.
Комментарии
Еленка (17/11/2024)
Здравствуйте! Почему тут на саите вопросов 110 ,и в то же время пишите что в реальном тесте 310 вопросов?
anonymous (16/10/2012)
Я перевела тест для гражданства, кроме нескольких вопросов(нет необходимости), а их там не мало - 300 штук. Скажу дело это не благодарное, столько времени отмучилась, потому что политические формулировки оказалиьсь для меня как тайга непроглядная... Но с тремя разными переводчиками и естественно грамматическими ошибками(ничего не могу поделать - русская грамматика постепенно улетучивается из моего мозга), я всё таки прикончила этот тест. Я старалась переводить точно, чтобы было понятно откуда берутся все переведённые слова - ведь таким образом улучшается знание языка. Если кого интересует перевод, могу поделиться...
JeLena (23/09/2024)
Спасибо огромное за разбор. Очень помогло.
Ein Wind der Alpen (27/06/2024)
:) сайт подсветил тему эту, почитал - волосы дыбом встают!
:) так и хочется сказать "Астанавитесь"!
1. "Очень удобно читать и на немецком и сразу перевод." :) долго пытался понять как можно сочитать два противоречия.
итд итп.
Я конечно понимаю, что разные ситуации в жизни бывают, но так и хочется сказать-спросить - здесь почему-то идёт речь о Einbürgerungstest.
Как вы собираетесь сдавать В1, если вам нужен русский перевод для этого теста? А как вы собираетесь текст присяги читать?
но худшее - а жить то дальше как?
Итого - ИМХО Степан сделал ведмежью услугу переведя этот тест, хотя я ниже напишу где это теоретически (и то сомнительно) может пригодиться.
особенно меня поразило "в Германии".
ИТОГО:
1. в Германии = как у большинства европейцев. Если вы европеец то 90% вопросов вы будет знать аля "с бодуна", 10% есть политический + истории в духе (дотошные никому кроме теста не нужные детали).
2. если вы не можете прочесть на немецком тест на гражданство (он же альтернативно ещё зовётся Leben in Deutschland) то с высокой вероятностью жить тут будет не комфортно.
3. ранее было кто сдаст тест по максимуму -1 год от ожидания 8 летнего. с сегодня уже вступил новый закон о гражданстве, сохранился ли этот минус год - не смотрел.
где может "как-то помочь" перевод - это когда надо сдавать тест "немедленно" а потом уже решать вопросы интеграции. Хотя ИМХО это ну очень стрёмный путь, фактически изолирующий людей от изучения возможностей немецкого общества.
Мой совет - задумайтесь о толике критике в этом посте в контексте будущих перспектив. :) авось кому и поможет!
Марина (27/03/2023)
Степан,спасибо за Вашу работу. Пришло и мое время для сдачи этого теста.Очень удобно читать и на немецком и сразу перевод. Очень много полезной информации я подчеркнула из данного теста. Жаль,что не все 300 вопросов описаны.
Nota (29/10/2022)
Спасибо, за понятное объяснение и проделанную работу.
AT (09/12/2009)
4. Wie heisst der jetzige Bundeskanzler / die jetzige Bundeskanzlerin von Deutschland?/Как зовут действующего канцлера/канцлершу Германии.
> 4. Angela Merkel
Замечательная фотография :)
8. Welche Parteien wurden in Deutschland 2007 zur Partei "Die Linke"?/Какие партии входили в 2007-ом году в партию "Левых"?
> Социалисты SPD не "Левые" точно, это я знаю,
> хотя с коммунистами в ГДР они были вместе.
Социалисты-то тоже являются левыми. Просто другие левые, они ещё левее :)
9. Wie heisst Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?/Как зовут главу государства Германия?
> А Меркель тогда кто? Шея государства, что ли?
А Меркель - глава правительства, но не государства.
Сравнимо с королевой в Великобритании.
Тамара Анатольевна (07/07/2021)
Сколько нужно правильных ответов чтобы было? Может 17 или сколько?
Чтобы сдать успешно!
Наталия (06/03/2021)
Снимаю шляпу перед проделанной работой Степана. Но если здесь идёт речь о Einbürgerungstest, значит кто-то решил серьёзно получить гражданство. Тогда зачем ему дополнительный перевод слов, вопросов и объяснений на русском? Он в принципе уже должен «щёлкать» немецкий как орешки.
Да и вопросы должны на этом уровне довольно быстро просматриваться. Толко в нескольких из них можно проверить, на всякий случай, свои знания. Моё мнение, что соискатель гражданства и душой уже живёт жизнью страны.
Татьяна (15/05/2020)
Здравствуйте Степан!
Хочу узнать, есть ли у меня шанс и стоит ли попробовать подать документы по категории-поздний переселенец.
Я 1972г. рождения. Родители моего отца немцы и приехали из Поволжья, т.е им пришлось приехать сюда, в Украину. И мама рассказывала, что они поменяли свою фамилию на украинскую. Настолько боялись, что никакой другой информации нет. Связи с отцом нет уже давно.
Единственно, что у меня осталось отчество -Адольфовна. Может ли это служить зацепкой? Или искать больше информации?
И может ли служить зацепкой девичья фамилия моей матери -Шваб.?
Если у меня есть какой-либо шанс, буду искать дальше информацию про своего отца.
Александр Бабин (11/03/2016)
Даже если не знать ответа на этот вопрос, то можно догадаться. В 45-ом фашистов (кстати, почему в тесте в основном их называют национал-социалистами?) уже не было, а до 33-его они ещё не пришли ко власти.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Степан, фашизм, как политическое движение был в Италии. В Германии были национал-социалисты.
Называть их фашистами "придумали" в ссср. Там ведь тоже "строили" социализм.
Спасибо за ваши консультации.
С уважением, Александр.
Дон Моцарелло (28/11/2018)
50. В тесте фашистов называют национал-социалистами...
Фашисты были в Италии, нацисты в 3-м Рейхе.
Нацизм, это немецкая форма фашизма, так как завязана на национальность.
Фашизм, вообще говоря, не завязан на расу или национальность. Фашистом, теоретически, мог быть и чернокожий в Италии в те времена. Сам Муссолини определял принадлежность к правильным людям скорей как правильным состоянием духа, а вот Гитлер завязывал всё на национальность, а потому не дух и идеи были важны, а форма черепа.
Тест же не про мировую историю, а про конкретно немецкую. Так что национал-социализм, это соответствующее названию для того времени.
Alex (11/11/2018)
добрый день где можно скачать PDF
Ангелина (11/09/2018)
Конституция и в России основной закон ,которому обязаны подчиняться все проживающие на территории страны.
Хорошо беженцам, приехали в чужую страну им и жильё дали и деньги платят и не работают, а другие граждане страны им зарабатывают. А выплаты в каком размере им платят?
Социально-рыночная экономика это хорошо. Хорошо когда государство стремится повысить уровень жизни своих жителей.
Я бы наверное не получила немецкое гражданство, я половины ответов не знала. Но благодаря вам я теперь многое знаю о Германии. Спасибо вам за данный тест.
Ангелина (11/09/2018)
Наверное во многих странах законом запрещено бить детей и я считаю это правильным. Вообще в данном тесте я уже наверное 3 или 4 вопрос про детей вижу.
Ну конечно воспитание детей это задача родителей.
У нас статья 63 семейного кодекса РФ гласит о том что родители несут ответственность за воспитание и развитие детей. А вы нашли какая у вас это статья или закон? Я пыталась найти какой у вас это закон, но не нашла.
А в вашем регионе тоже есть такая высшая школа? Я за вопрос 97.
У нас в России обычно если считаю что неверное выписан той или иной счет, штраф и и. д. то обращаются в налоговую службу.
Ангелина (11/09/2018)
У нас тоже нельзя бить детей, тоже если уличат в этом, то ребенка тоже заберут.
Ну, а если ребёнок себя плохо ведёт, связался с плохой компанией, убегает с дома то чем тогда поможет ювенальная полиция?
Разве можно не пускать куда либо по причине цвета кожи или нации. Все люди равны между собой.
У нас в России тоже можно получить права после обучения в автошколе. Но некоторые просто платят кому следует и покупают права. А возможно ли такое у Вас в Германии?
Ангелина (11/09/2018)
Что вообще такое суверенитет?
Я читала вашу статью про школу, у вас все строго со школами,вплоть до штрафов. У нас не до такой степени строго.
На счет выборов, а приезжие и прожившие в Германии более допустим 5 лет могут голосовать?
Ангелина (11/09/2018)
Очень легкий вопрос первый, наверное вообще во всех странах людей защищают адвокаты.
Про Адольфа Гитлера и его правление учат и у нас в истории России. Без прошлого нет будущего. ))
Вот за вопрос 85 всё понятно вот только там города и есть город Франкфурт- на - Одере он и сейчас есть такой город или его переименовали во Франкфурт- на- Майне? Просто я раньше не слышала такого города.
Я оказывается столько ваших статей читала,про день немецкого Единства тоже читала. ))
Ангелина (11/09/2018)
Никогда не знала,что в Германии проходят карнавалы. Хотелось бы в маскараде поучаствовать или хотя бы посмотреть на это со стороны.
А что такое понедельник Роз? Это что- то связано с розами? А что такое дирндель?
У нас в России не платят налоги на собаку, но породистая собака должна иметь свидетельство, ей нужно регулярно делать различные прививки и отмечать их в свидетельстве.
Интересно, а какой же налог на собаку опасной породы? Его ежегодно нужно платить?
Я читала вашу статью про Пасху, мне она очень понравилась. Пасхальные яйца и кролики вообще красивущие.
Наверное во многих странах нельзя бороться против конституции, хотя я с такими не сталкивалась и точно не знаю.
Ну, а если партия будет бороться против констиции, то ее просто запретят или будет ещё какое- либо наказание?
По остальным вопросам теста всё понятно. Тест очень интересный. )
Ангелина (11/09/2018)
Сколько разных судов и не поймешь куда обращаться. А за что отвечает районный суд?
У нас нельзя по почте голосовать,нужно ходить голосовать на участок избирательный, а у больных и немощных действительно ходят собирают голоса.
А у вот у вас по почте можно голосовать, а не было случаев что подделывали голоса?
Некоторые вопросы очень легкие и понятные. На них можно легко и просто ответить.
Ангелина (11/09/2018)
Понятно,что стену возвели в 61 году,но для чего ее возводили и почему ее разрушили?
Немецкий флаг очень красивый. У каждого флага есть своя история и своё значение, а что означает немецкий флаг и какая у него история? Возможно у Вас есть статья про немецкий флаг?
Я думала, что немцы становятся совершенолетними в 21 год, а оказывается в 18 лет как и у нас, теперь буду знать.
Социальные службы у нас тоже могут забрать ребёнка,если его родители плохо с ним обращаются, бьют его, не ухаживают за ним. Так же у нас ребенок сам может позвонить на горячую линию по защите детей и пожаловаться на своих родителей и попросить защиты от насилия родителей.
Ангелина (10/09/2018)
Спасибо вам Степан за интересный тест, а главное за то что вы на все вопросы отвечаете и описываете подробно. Это хорошая возможность узнать о Германии более подробно.
Степан Вы это все сами знали или пользовались какими- то дополнительными источниками?
Ангелина (10/09/2018)
Здравствуйте, Степан!
Спасибо,Очень интересный тест и очень интересные вопросы, мне очень понравилось его проходить.
Вот только одного я не поняла я должна отвечать про Германию или про свою страну?
Алиса (10/01/2018)
Скажите пожалуйста, а Integrationtest, к-й я сдавала в VHS и Einbürgerungstest это оно и то же? Тот тест я сдала с 27 правильными ответами.
Ирина (12/10/2017)
Мы не можем получить сертификат нашего теста. Мы его сдали , а результат ждём больше трёх месяцев
Наталья Ример (09/08/2017)
Прекрасное объяснение, спасибо Вам огромное!
Элеонора (04/07/2017)
Здравствуйте,а у вас не все вопросы здесь?
Antanina (25/06/2017)
Супер!
Большое вам спасибо!
То , что надо , с объяснениями :)!
Ольга (05/06/2017)
Большое спасибо за перевод и очень толковое разъяснение. Жаль, что не все вопросы. У меня экзамен через неделю.
Ангелина (24/10/2016)
Добрый день Степан! Подскажите , пожалуйста, где можно на вашем сайте распечатать вопросы и ответы на тест по гражданству. Я бы и не против того чтобы сидеть и переписывать, но у меня маленький ребёнок на руках, совсем мало времени . может быть есть возможность сбросить на мой почт. адреса
angell-st@rambler.ru
С уважением. Ангелина
Алёна (19/08/2016)
Огромное , Вам, спасибо!
23 августа - экзамен. Надеюсь сдать.
Не без Вашей помощи:)
Raissa Krum (03/05/2016)
Большое спасибо за информацию.Не могли бы опубликовать все вопросы.Я готовлюсь к сдаче теста и хотелось все вопросы выучить.Буду Вам очень благодарна.
Моника (14/03/2016)
Добрый день, Степан! Какой Вы молодец! Огромное Спасибо за проделанный труд. Скажите, пожалуйста, сейчас для подготовки к тесту 310 вопросов. Появится ли какая-либо информация к остальным 210 на Вашем сайте? Спасибо
Александр Бабин (11/03/2016)
Искал ответы по авто страховке и "наткнулся" на ваши толковые разъяснения по ним и по сдаче Einburgerungstest. у меня это в предстоящем времени. Хочу сдать в апреле-мае.
11 лет в Германии, сдал В1 в 2007 году. т.к. нет практики и общения. много забывается.Плюс возраст, мне 66 лет.
Делал сам переводы теста-получается абракадабра. У вас все четко разложено по полочкам.
Большое спасибо!
Andrey (21/01/2016)
Степан, спасибо за материалы и информацию на вашем сайте.
Исправте ответ на вопрос 7: там, по моему, вариант 4 правильный, а не 2.
Anatoliy (07/01/2016)
Здравствуйте меня зовут Анатолий я и моя семья переехали в Германию в людвигсбург по воссоединению к дедушке жены,,я украинец моя супруга немка имеем 2 детей 6 и 7 лет,брак 8лет,жена 7параграф получила,я и дети 8 параграф,до этого года 2или 3 назад хотели сами переехать пришёл тест супруге сдавать в посольстве,пришёл ответ с Германии что нет диалекта обидно,что из за этого диалекта нам отказали,а так бы жена шла по 4 параграфу а я и дети по 7,,и нам пришлось на воссоединение к её дедушке,.теперь суть вопроса подскажите пожалуйста сейчас супруга ходит на шарахкурсы до В1 ,как ей можно получить 4 параграф если поднять тот антраг когда она из за диалекта не сдала ?или после сдачи на В1 потом как нибудь ещё варианты есть какие-нибудь??заранее вам благодарны....С/у
Елена (02/01/2016)
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt?/Как зовут главу государства Германия?
Horst Kohler
Norbert Lammert
Wolfgang Thierse
Edmund Stoiber
какой год эти вопросы?
anna (23/12/2015)
Огромное спасибо, Степан, за Ваш сайт. В марте будет 4 года моего проживания в Германии. Замужем за немцем. Живу в немецкой семье. После трех лет получила новый Aufenthaltstitel бессрочный, т.е. до моего столетия.... :)))). Если Вам не трудно написать мне: как мне быть - сдавать экзамен на гражданство или нет? Что это мне дает? С уважением к Вам Анна.
Денис (09/11/2015)
спасибо большое просто супер
Ludmila (22/07/2015)
Cтепан ,хочу сказать Вам огромное спасибо за Ваш труд! Очень нужная и толковая информация. Изучаю вопросы и ответы к тесту с интересом и удовольствием ,благодаря Вашим комментариям.
Удачи Вам и всего наилучшего!
Катерина (20/07/2015)
Люди добрые, скиньте пожалуйста zagar-argo@yandex.ru или опубликуйте сдесь остальные тесты:)) Bitte:))
Elena (16/06/2015)
Спасибо большое , за Вашу помощь . Это огромная работа и занимает много времени так расписать и перевод и краткое пояснение. жаль только треть теста, но все же огромная помощь и экономия времени переводить со словарем .
По вопросу anonimousa Гербы . Под номером два - это не хрень , это Christusmonogram .
Ольга Собинова (01/07/2014)
Если позволите, хотела бы поправочку внести в вопрос 15. Warum gibt es die 5%-Hurde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil .../Почему в Германии в избирательном праве существует пятипроцентная оговорка? Потому, что...
Правильный ответ, если верить книжке с 300 вопросами, в конце которой стоят ответы:
viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren./много маленьких партий усложнят картину правительства.
Юля (13/01/2015)
Большое спасибо за перевод и пояснение вопросов! Когда появится продолжение?
Ученый (14/10/2014)
Товарищ Бабкин, спасибо за вопросы и ответы!
Что значит: "Для выходцев из авторитарных азиатских стран...?" Вы думаете, что китайцы говорят по русски ?
Если вы имеет в ввиду- Центрально-азиатские, то я Вам очень сочувствую в том, что Вы ничего о них не знаете ... Ну как-же можно такую глупость писать и позориться на весь мир ! Если они диктаторские, то извините, та страна из кот-й вы приехали: из Рос. Федер. тоже диктаторская, т.к. все они были частью СССР, в кот-й Ваши родители бесплатно получили образование, мед. обслуж-е и другую соц. поддержку, ни одна дикаттоп. страна, даже дем. Германия Вам столько и бесплатно не дала бы !
Mogol (06/09/2014)
Степан, спасибо за блог и титаническую работу по вопросам.
Хотел пояснить по поводу этого "В 45-ом фашистов (кстати, почему в тесте в основном их называют национал-социалистами?) уже не было". Фашисты - это итальянцы, гитлеровцы - это нацисты (национал-социалисты). Фашистами насколько я знаю их называли только на территории бывшего СССР, так как исторически Муссолини был первым, и их название было перенесено советской печатью на нацистов.
Ольга (22/08/2014)
здравствуйте..у меня есть действующий загранпаспорт нового поколения,который я получила в марте этого года.по нему я ездила в гости в Германию.в ноябре собираемся на ПМЖ в Германию всей семьёй.могу ли я по нему выехать на ПМЖ?вызов у нас от 2002 года,но решились только сейчас.но в вызове моя фамилия Streidenberger а в загранпаспорте Straidenberger не будет ли это как-то припятствовать в получении визы?и подскажите пожалуйста-нужно ли ставить апостили на свидетельства о рождении и о браке для выезда на ПМЖ?
Наталья (12/08/2014)
Спасибо за Ваш сайт с такой подробной информацией. У меня к Вам вопрос: может, имеете опыт. У нас сын 15 лет. Родился, соответственно, не в Германии. Живем в Германии 14 лет. Пошли ставить Antrag на получение немецкого гражданства всей семьей - нам выдали список документов, который нужен для получения этого антрага. Так вот что нужно сыну - не понятно вообще. Получается, как мы поняли, то только справку с гимназии. Это действительно может быть так?
Ищу везде на немецких сайтах, что необходимо сдавать и иметь детям - ничего толком не нахожу. Боюсь, что когда мы с мужем придем со своими сданными тестами, потратим время (ему ещё В1 сдавать) окажется, что этот круг проходить и нашему сыну (через 9 месяцев будет 16 лет)
Может обладаете какой-нибудь информацией? Заранее спасибо
Olga (12/06/2014)
Zdravstvujte!!!
Skajite, pojalujsta, Vi mogli bi prislat i mne na email (anyary16@mail.ru) etot variant?
( "Здравствуйте, Николай.
Вы имеете ввиду, на русском? Напишите мне емэйл, я Вам вышлю версию, которую год назад делал один из читателей. Другой у меня нет.")
budu o4en priznatelna! Zaranee spasibo!
S uvajeniem, Olga
Олег (11/06/2014)
Привет,Степан.Меня зовут Олег,живу в Германии 8 лет.Сейчас хочу сдать тест на гражданство.Пытаюсь подготовиться.У вас очень хороший и полезный сайт!Вот только проблема,что нет всех ответов на вопросы для тестирования.В интернете нашёл и распечатал все 300 вопросов,но не знаю ,как их систематизировать для лучшего изучения.Не хотелось бы просо тупо заучить их,а сделать перевод,правильно ответить на вопросы и затем уже учить.Не подскажите,как это лучше сделать и не планируете вы опубликовать все 300 вопросов и ответов?Хотелось бы получить ответ.Заранее благодарен.Олег.
Юлия (09/05/2014)
Ваше продолжение так и не появилось. Очень жаль((((
Дина (09/02/2014)
Спасибо за пояснения к тесту. Очень, очень увлекательно. Читаю с удовольствием. Готовлюсь к переезду в Германию как поздний переселенец. Для этого. как я поняла, тест не надо сдавать, но мне очень интересно его пройти для себя и узнать больше о стране, да и немецкий повторяется. Здорово. спасибо!
Nadiia (03/04/2013)
Здраствуйте, может у кого то есть перевод всех тестов и кто может поделитесь пожалуста. А то мне надо здавать етот тест перед здачей екзамена на курсах на В1. Я до етих курсов немецкий учила сама по книжке на уровне А1 в Украине, то както не очень граматично и медлено получается с переводом теста. Спасибо.
Катя (31/03/2013)
Здравствуйте, Степан! :)
Хотела спросить про 13 вопрос (воинская обязанность). Моя подруга живет в Германии (земля Северный Рейн - Вестфалия). Так вот, она сказала мне, что у них в армию набирают девушек. Может она что-то путает?
Nadiia (14/03/2013)
Скажыте пожалуста, будет ли Ваше продолжение?
Nadiia (09/03/2013)
Вдохновения вам, сил, здоровя и успехов!!! И много щастя!!!
Nadiia (09/03/2013)
Скажите, а перевод других тестов вы уже не имеете желания публиковать?
Nadiia (09/03/2013)
А где можна найти вашы стаи, интересно было бы почитать, у вас очень интересный стиль, простой доступный и читать легко? Если у вас будет возможность то оставте мне на E-Meile силки каких то ваших робот. Спасибо еще раз!
Nadiia (09/03/2013)
Да только в вопросе 9 Wie heist Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt? Будет ответ Joachim Gauck вместо Horst Köhler. Ответи тоже все правиые, мне их в школе неделю тому дали, а вот перевода не дали... А автору БОЛЬШЩЕЕ спасибо за перевод!!!
Nadiia (09/03/2013)
Скажите а откуда вас столько знаний и ентузиазма?
Nadiia (09/03/2013)
Ничего ето тоже большая робота!!! Очень все внятно написано и в голове как то хорошо откладывается с вашыми обяснениями... Перечитываю когда во второй раз то уже знаю ответ!!! Вы молодчинка просто супер!!!:)))
Nadiia (08/03/2013)
Спасибочки большущее... Я очень долго мучилась пока не нашла Ваш перевод!!!
anonymous (17/10/2012)
Просто замечательный сайт! Спасибо большое за всю информацию!
danilsomsikov (15/09/2012)
По-настоящему верующие не могут жить вместе ни дня без венчания – это называется прелюбодеянием.
anonymous (06/08/2012)
"При наличии адвокатской страховки и чувства собственной правоты добиться решения в свою пользу вполне возможно. Без страховки оспаривать счета можно только в случае стопроцентной уверенности в ошибке чиновников." А что себя лично представлять в судах нельзя, в качестве истца или ответчика, только с адвокатом?
anonymous (19/07/2012)
Спасибо за Вашу работу,очень помогает!Ваши труды нам очень нужны!!!не останавливайтесь на достигнутом.
anonymous (27/06/2012)
Вы все так очень красочно и подробно описываете! Ваш сайт я искал давно). Спасибо вам огромное!!
anonymous (24/06/2012)
Спасибо за ваш труд!
anonymous (06/06/2012)
Большое спасибо , пол ночи читаю как роман . На многие вопросы нашла ответ. Хотя мой муж не мог ответить , живя там 13 лет .
Stepan Babkin (24/04/2012)
Здравствуйте.
Спасибо на добром слове! Так получилось, что я сдал тест быстрее, чем закончил обзор вопросов. Закончил на 110-ти вопросах, по-моему. Дальше делать анализ вопросов не планирую, потому что эти статьи не пользовались популярностью. Если увижу приток посетителей на эту тему, то, возможно, публикации продолжу.
Успехов!
anonymous (22/04/2012)
Здравствуйте. Большое спасибо за вашу работу и оказание помощи для нас!!!! Но, как Вы сказали, в тесте 300 вопросов. Будут ли освещены все вотросы? И когда? Или Вы прекратили эту работу...... Жду продолжение! Спасибо!
anonymous (16/04/2012)
спасибо очень подробно
anonymous (25/03/2012)
я учу, спасибo за помощ.
anonymous (15/01/2012)
вопрос №85: Берлин был разделен на 4 (а не 3) сектора. очепятка))))
anonymous (15/01/2012)
спасибо, она мне не помешает!
Степан Бабкин (13/01/2012)
Думаю, что процентов на 90 да. А так, президент, например, поменялся, может пара законов каких. Но так как правильно ответить нужно только на половину вопросов, это не сильно важно. Удачи.
anonymous (12/01/2012)
я учу, спасиб за помощь. вопрос: эти вопросы до сих пор актуальны?
anonymous (12/01/2012)
еще раз- спасибо!
anonymous (12/01/2012)
с юмором учить легче! с п а с и б о !
anonymous (12/01/2012)
действительно, замечательный автор!
Степан Бабкин (24/12/2011)
Спасибо!
anonymous (24/12/2011)
Вы - молодец! До чего же полезный блог! И очень занимательный стиль письма у Вас -) Спасибо! Подправьте здесь инфу, плиз, а то кто-то и правда решит, что Хиросима в Польше -)) "Закончилась 9-ого августа 1945-ого года капитуляцией Польши после атомной бомбардировки американцами Хиросимы и Нагасаки."
anonymous (20/05/2010)
Вопрос по поводу Герба - что за хрень под номером 2?
Степан Бабкин (26/10/2010)
Вы молодец! ;)
anonymous (26/10/2010)
могу получать гражданство ))) Вопросы очень легкие, хотя я никогда не жила в Германии и не хочу в ней жить ). Желаю успехов!
anonymous (09/04/2010)
СПАСИБО
anonymous (05/03/2010)
94: Grundgesetz Artikel 6 (2)
anonymous (01/03/2010)
"Во-первых, это дорого, тысяч по пять на каждую сторону" 5 ,тыс евро??! Т.е. всего 10 тыщ??
Это из официальных источников? Один знакомый разводился недавно,жаловался что около 1000 заплатил,при этом платил только он,т.к.жена еще учится, и ее освободили от уплаты, всё взвалив на него. Может, он чо недоговаривает, но 5000 - это жесть...
Степан Бабкин (26/02/2010)
Пожалуйства :) Но вопросов-то гораздо больше, чем я проанализировал :)
Дальше, кстати, немного посложнее идут. У меня уже не удавалось 33 из 33 делать.
anonymous (26/02/2010)
Спасибо огромное за вашу помощь!!! очень ясно просто и понятно. На самом деле тест очень простой,но с вашей помощью стал ещё проще!!!! 33из33 Ураааа больше учить не надо)))))))))))
anonymous (15/02/2010)
А почему "Мой вариант ответа"? Он разве не правильный :)
dainik (08/02/2010)
Очень интересно, особенно про детей и почту.
Степан Бабкин (20/01/2010)
Спасибо за отзыв, Алиса. Обзоры в разработке, несколько черновиков лежат давно, но пока не лежит к ним душа. А без желания "гнать туфту" не вижу смысла. Впрочем, вот Вы написали - и захотелось продолжить :)
Сегодня-завтра постараюсь опубликовать очередную порцию :)
anonymous (20/01/2010)
спасибо большое за Ваш обзор . у меня шкурный вопрос - а когда Вы другие вопросы освещать будете ? у меня тест 5 февраля ))) не то, что бы я совсем безнадёжна, но некоторые вопросы , особенно касаемые политики - для меня тёмный лес ((
моя дочь - ученица 11 класса гимназии со мной вместе проходит тренировочные тесты и говорит, что на половину она и сама не ответила бы . хехЬ
с уважением - Алиса Бордо
Артем (12/12/2009)
Последний вопрос очень удивил. Никогда такого не слышал, спасибо :)
Артем (10/12/2009)
На то они и факты :)
О, это было бы замечательно :)
Степан Бабкин (10/12/2009)
Спасибо, посмотрел быстро. Честно говоря, не понравилось. Язык сухой, бюрократический какой-то.
Например,
"Телевидение подразделяется на публично-правовое и частное, надрегиональное и региональное, полнопрограммное и тематическое. По мировым и европейским меркам Германия имеет одни из крупнейших публично-правовых (ARD и ZDF) и частных (RTL, Sat1, Pro- Sieben) телерадиокомпаний."
Жуть! Но книжка полезная. :) Займусь плагиатом, наверное, возьму факту и перескажу литературным языком :)
Артем (10/12/2009)
Книжка есть такая - http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de
И более подробная, страниц в 500, но к сожалению в электронном виде я ее не нашел.
Степан Бабкин (10/12/2009)
Из всего теста? У меня тоже 27 из 33-ёх.
Книжку поищу, спасибо :)
Артем (10/12/2009)
Не смог правильно ответить только на 4 вопроса.
Недавно изучал «Tatsachen über Deutschland», когда готовился к олимпиаде. Полезная книжка :)