Как проводятся интеграционные курсы в Германии

Отличная возможность для вновь прибывших в Германию мигрантов повысить знания немецкого языка и получить информацию о стране.

Интеграционные курсы — возможность для мигрантов быстрее адаптироваться в новой стране. Знания немецкого языка, истории, политики и культуры позволяют иностранцам свободно проживать в Германии, обучаться, устраиваться на работу, легко общаться с людьми и чувствовать себя комфортно.

Мигранты, которые ранее не знали даже немецкого алфавита, после курсов смогут самостоятельно написать письмо, записаться на приём к врачу, прочитать объявление о работе, пройти собеседование. Для кого-то обучение будет бесплатным, для кого-то нет. Но при успешной сдаче экзамена возвращают 50% стоимости.

Что дает сертификат о прохождении интеграционных курсов

Учебники для немецких интеграционных курсов

Кому нужны интеграционные курсы

Прохождение курсов обязательно для иммигрантов, которые:

Направление на интеграционные курсы вновь прибывшим по работе или семейным обстоятельствам дает Ausländerbehörde — Ведомство по делам иностранцев. Подробно об обучении написано на сайте BAMF (Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев). В Ведомстве проверяют право иммигранта на посещение курсов и выдают разрешение. Вместе с ним предоставляют список школ, где проводится обучение.

Бывалые мигранты, живущие в стране много лет, но желающие подтянуть знания немецкого языка, также вправе записаться на курсы. Для этого нужно написать заявку в региональное отделение BAMF или обратиться в школу. Если чиновники убедятся, что заявителю необходимо дополнительное обучение, дадут разрешение.

Обычно группы полностью заполнены на 3 месяца вперед. Поэтому пойти учиться на следующий день после одобрения заявки вряд ли получится.

Сколько стоят курсы, кого обучают бесплатно

Во всех школах стоимость обучения одинаковая — 1540€. Она складывается из 7 модулей по 220€. Один модуль это 100 часов уроков. 6 модулей посвящены изучению языка и один — политики, истории и культуры страны. В начале каждого модуля выдают счет, который необходимо оплатить в течение 14 дней. К каждому модулю нужно покупать учебник за 20€. Если потребуется подготовка, школа предложит дополнительное обучение с почасовой оплатой.

Для получающих социальную помощь или пособие по безработице ALG2 курсы бесплатны. Обучение оплачивает JobCenter после подачи соответствующего заявления. Мигранты, приехавшие по рабочей визе вместе с семьей, платят за курсы сами.

У иностранцев оплачивающих обучение, когда их обязали посещать курсы в Ausländeramt, есть возможность вернуть 50% денег. Это возможно при соблюдении двух условий:

  1. Экзамены на знание языка и "Leben in Deutschland" сданы успешно.
  2. Не прошло больше 2 лет с момента получения направления от Ausländerbehörde до получения обоих сертификатов.

Возврат сделать не сложно — потребуется заполнить заявление, указать банковские реквизиты. И ждать поступления возврата на свой счет. Если обучение шло в принудительном порядке.

Аудитория для провередения курсов интеграции в Германии.

Занятия на интеграционных курсах в Германии.

Как проходят курсы

Обычно обучение проводят в будни с 8 до 12. За месяц удается пройти как раз один модуль. Получается, на все курсы отводится около 7 месяцев. В больших городах есть другие варианты расписания. Например, по выходным или по вечерам. Встречаются предложения частичного или полного обучения онлайн, но экзамен всегда сдается очно.

Мигрант выбирает школу, где его устраивает расписание, подает направление от Ausländerbehörde. Потом получает письмо с приглашением на тестирование. Если тест покажет, что уровень языковых знаний это позволяет, школа определяет человека не на первый, а сразу на 2 или 3 модуль обучения,

Часто учащиеся стараются угадать большинство ответов в тесте. В итоге попадают на уровень, где учиться гораздо сложнее. Если программа оказывается не по силам, приходится ждать следующего потока в школе, чтобы пойти на уровень ниже. К тому же, в первом модуле изучается вся грамматика и правила языка на примерах жизненных ситуаций. Эту базу немецкого, важную для любого мигранта, многие пропускают из-за хорошо сданного теста. Поэтому не стоит блистать знаниями на тестировании, если не хотите ничего не упустить.

Стопка учебников для интеграционных курсов.

Ученикам предстоит усвоить большой объём новой информации о немецком и о Германии.

1 модуль

В начале изучают простые фразы, частые вопросы-ответы, например: «Как вас зовут», «Сколько вам лет». Учат цифры, произношение букв. Мигранты начинают правильно произносить фамилию и имя, что пригодится, например, при общении с сотрудником праксиса по телефону. Уделяют внимание местоимениям, спряжениям глаголов. Учащиеся узнают, как правильно называются продукты питания и даже как сортировать бытовой мусор.

2 модуль

Второй этап посвящен изучению профессий, общению с чиновниками, праксисами. Помогает начать комфортно взаимодействовать с внешним миром Германии. Чтобы мигрант мог элементарно:

Страница из учебника немецкого языка.

Начинается курс с азов — с алфавита и умения произносить своё имя по буквам.

3 модуль

О семье, доме, хобби и работе. Иностранцы учат слова о составе семьи, предметах домашнего обихода, походах в гости, свободном времяпрепровождении. Берут простые объявления о работе и рассматривают ситуации, когда нужно позвонить по телефону, поговорить с работодателем.

4 модуль

Отводится процессу общения. Мигрантов учат правильно строить диалоги с друзьями, незнакомыми людьми в разных ситуациях. Повторяют фразы, которые пригодятся в путешествии или в банке.

5 и 6 модули

На этих этапах ведется подготовка к языковому экзамену. Мигранты читают сложные тексты из статей, газет, на правительственных сайтах. Учатся:

Страница из учебника для курсов.

Учебник одновременно является рабочей тетрадью, поэтому повторное использование затруднительно.

7 модуль

Посвящен политике, истории и культуре страны. Преподаватели рассказывают, как проходят выборы в Германии, формируется правительство. Просвещают о важных исторических этапах после Второй мировой войны, о подъеме немецкой экономики, объединении ФРГ и ГДР. Мигранты узнают, какие праздники отмечают немцы.

Допускается пропускать не больше пяти занятий за модуль. Для одного прогула достаточно написать объяснительную, что болел или посещал врача. Если пропуска два и больше, требуется официальная справка. Когда мигрант не посещает занятия больше пяти дней, учитель принимает решение, есть ли смысл продолжать обучение. За систематические прогулы ученика исключат.

Экзамен

После окончания шестого модуля организация TELC проводит экзамен на знание языка. Учащимся предстоит пройти 4 проверки:

Слушание

Мигрант слушает 22 вопроса на разные жизненные ситуации. Например, объявление на вокзале, из которого нужно разобрать на сколько минут опаздывает нужный поезд или с какого пути он отправляется. Или отрывок из прогноза погоды на радио, где важно услышать, какая погода будет в пятницу. В конце предлагают послушать несколько интервью и найти в них что-то общее или главную мысль.

Чтение

Состоит из примерно двух десятков вопросов. Дается план торгового центра и задание: выбрать, на каком этаже купить игрушки для детей или садовую мебель. Затем предлагают несколько объявлений из газет, среди которых нужно определить подходящее запросу. Дают прочитать специальные тексты — инструкцию к телефону и дополнительные вопросы. Последнее задание — грамматическое: требуется выбрать подходящие предлоги, спряжения глаголов или артикли.

Письмо

На выбор предлагают 2 ситуации, по которым нужно написать письмо. Записка в школу, что ребенок заболел. Или письмо в магазин, откуда до сих пор не доставили покупку. Минимальный рекомендуемый объем текста без учета начала обращения и подписи — 75 слов.

Обычно растянуть заданную тему до такого количества слов трудно. Поэтому используйте все известные грамматические обороты и вводные фразы. Не забудьте правильно подобрать стиль письма: официальный или свободный.

Если выбрали ситуацию с доставкой из магазина, придется пофантазировать. Сообщить, что уезжаете в отпуск в Италию, и, если в это время решат доставить диван, пусть звонят соседке. А еще добавить, что дома остается кот, попросить быть осторожнее при разгрузке, не задавить или не выпустить случайно животное в открытую дверь.

Разговор

Сначала мигранта просят рассказать о себе по плану: как зовут, откуда приехал, хобби, профессия. Задают дополнительные вопросы, например, как часто человек уделяет время развлечениям. Этап длится примерно две минуты. Затем предлагают рассмотреть картинку и описать, кто на ней, и что происходит. Начинать следует с количества персон на фото, описания внешнего вида людей. Затем описать, чем занимаются персонажи.

Потом нужно рассказать о себе в контексте обсуждаемой темы. Например, нарисована семья на кухне в процессе приготовления пищи. Экзаменуемый должен сказать, как часто и что любит готовить, вспомнить интересные моменты о приготовлении еды в кругу семьи. Будьте готовы к вопросам по теме, например: «Как вам немецкая кухня?». На это отводится 3 минуты.

В конце предстоит диалог с однокурсником. Дают жизненную ситуацию, которую нужно обсудить. Как вариант, планирование поездки за город на выходные. Следует договориться о времени и месте встречи, еде, напитках, планируемых активностях, а также, кто как будет добираться: пешком, на авто или на транспорте. Обычно учитель старается подобрать пары так, чтобы разговор получился на одинаковом уровне. Но бывает, экзаменатор ставит в пару неравных учеников, и тогда приходится выкручиваться.

Экзамен проводится строго и честно. Пакет с заданиями вскрывают прямо в аудитории при всех. Ученики сдают мобильные телефоны. Письменные принадлежности выдает школа. С собой берут паспорт без обложки или другое удостоверение личности. Даже питьевую воду разрешается пронести только без этикетки. Вариантов списать, обмануть или подкупить экзаменаторов не существует.

Тест "Leben in Deutschland"

После седьмого модуля курсов проводится тестирование Leben in Deutschland. Он не вызывает трудностей, если потренироваться. Есть мобильные сайты и приложения с каталогом из 300 вопросов. На экзамене рандомно выбирают 33 вопроса из 300. Чтобы успешно сдать тест, достаточно ответить правильно минимум на 17.

Результаты экзамена и получение сертификата

После прохождения всех этапов экзамена, материалы запечатываются и отправляются в головной офис организаторов. Ответы проверяются, после чего ученик получает результаты — не ранее, чем через 2 недели. Сертификат высылают по почте. В нем будет 3 оценки за:

Необходимое количество баллов для получения уровня
Hören + Lesen Schreiben Sprechen
B1 33-45 15-20 75-100
А2 20-32 7-14 35-74,5

Сертификат B1 выдается, если суммарно в трёх частях набрано больше 60% баллов. На итоговую оценку влияют преимущественно баллы за письмо и разговор. Например, если за слушание и чтение стоит A2, а остальные — B1, итог будет B1. А если за письмо и разговор ставится A2, а в первом столбце B1, решение принимается индивидуально, зависит от точного количества баллов. Допускается пересдача экзамена сколько угодно раз, но за свой счёт. Экзамен стоит 150-200€.

Сертификат В1 немецкий язык

Пример сертификата В1 полученного после успешного прохождения интеграционных курсов.

Если экзамен не сдан и требуются дополнительные занятия, разрешается снова посетить 3 последних модуля языкового курса. Эти блоки оплачиваются самостоятельно. Имеющим право на социальную помощь помогает Jobcenter.

После трех месяцев обучения учащемуся даётся попытка бесплатной сдачи экзамена. Однако, придётся подождать, чтобы группа, следующая за выпущенной, дошла до пятого модуля и пересдающий к ним присоединился.

12-02-2022, Ольга Щетинина, Екатерина Щукина

Читайте дальше:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.

Войти!

Комментарии и вопросы

Спросить или комментировать

Kristina (30/01/2023)

Здравствуйте! Я замужем за немцем и через год мне нужно продлять ВНЖ. На руках только сертификат А1. Скажите пожалуйста, без сертификата B1, продлят ли мне ВНЖ?

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (31/01/2023)

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Муж приехал в Германию 4года назад, получил немецкое гражданство, работает. Я приехала два года назад по воссоединению семьи,получила ВМЖ сначала на один год, потом продлила ещё на два года. Интеграционные курсы мне дали,когда муж ещё не работал. Я два раза пыталась их пройти, но бросала по семейным обстоятельствам. Если я устроюсь на работу, и так не пройду курсы, дадут ли мне ПМЖ бесрочное?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Егор (26/01/2023)

Здравствуйте,
у нас с женой такая ситуация получилась. 4 года назад она приехала по воссоединению. Eй дали визу на 4 года и направление на интеграционные курсы. На тот момент запись была на полгода вперед была и она не хотела ждать и пошла просто в языковую школу. Сдала успешно экзамена B2, но занималась до С1 и вот уже 3.5 она разработчик в немецкой компании (рабочий немецкий/английский 50/50).

Недавно мы подали на продление моего ПМЖ и её документа. Сегодня нам позвонили из Ausländerbehörde, сказали что у неё не пройден интеграционный курс и что его нужно пройти иначе продлить её документы могут только на 1 год, а так бы уже выдали ПМЖ (экзамен об окончании B2 оказался недостаточным). Направление на интеграционный курс мы выбросили с пару месяцев назад.
Теперь у нас непонятное состояние, потому что:
1) на курсы нужно по 4ч каждый день + дорога, с её полным рабочим днём плохо совмещается
2) если брать курс на полдня и полдная работать, то заплата у нее уменьшится вдвое, что будет немного некомфортно ввиду нашей ипотеки
3) она IT специалист по образованию и по профессии и по идеи может подать на ГК (зп достаточная).

Вопрос, скорее даже просьба совета, как лучше поступить в данной ситуации?
Стоит ли свернуть на путь ГК или можно/стоит ли зайти на последний модуль интеграционных курсов, чтобы в итоге она занималась всего месяц? Можно ли, например, сразу пойти на экзамен?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Игорь (16/01/2023)

Здравствуйте, у меня такая дилемма: нахожусь в Германии по 24 параграфу с сентября месяца с семе́й ( жена и четверо маленьких детей 10,8,5 и три года) один ребёнок инвалид 10лет аутизм.Гдето в первых числах декабря у меня был термин в джоб центре и мой куратор решил срочно отправить меня на курс немецкого так что жена еле отпросила меня на декабрь поскольку у нас было много терминов с тремя детьми (в больнице) Ну и не только... И вот я уже учусь. Учёба непойдет это я понял с первых дней поскольку у меня вообще проблема с языками еще со школы. Именно ли я право на какую-то отсрочку от учебы и когда можно бросить и ещё какие именно выплаты перестанут приходить если я устроюсь на какую нибудь роботу? Буду очень благодарен за любую информацию.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Aleksandra (26/01/2023)

Добрый день

Подскажите пожалуйста такую штуку
Моя виза по воссоединению семьи

На встрече в Ausländerbehörde меня про мои планы не спрашивали и отправили на интеграционные курсы
Я открыла ИП, прошла курсы на А1

Далее планирую заниматься на индивах и сдавать экзамен на В1 через год
Вопрос, надо ли как-то уведомить Ausländerbehörde о своих планах?

Или при продлении ВНЖ две бумаги: одна о прохождении А1 и экзамент по B1 являются достаточным основанием на продление ВНЖ?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Арман (19/01/2023)

Добрый день,

Можно ли записаться и сдать тест "Leben in Deutschland" с уровнем A1.
Думаю будет проще и выгодно выучить 300 вопросов и потом не спеша заниматься с репетиром.

Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (18/01/2023)

Добрый день. Жена и сын со мной в Германии по воссоединению, я по голубой карте. Жене надо проходить обязательно именно интеграционные курсы для получения сертификата В1 или можно частные и сдать экзамен допустим в Гете Институте? Просто интеграционные курсы для изучения именно языка далеко не самый лучший и эффективный вариант на мой взгляд. Я не говорю о Leben in Deutschland, а именно про язык.
И 2 вопрос - сыну 7 лет, ему ведь не надо проходить никакие интеграционные курсы? Он учится в 1 классе тут в Германии, занятия немецким у него в школе проводятся дополнительно.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Олеся (12/01/2023)

Степан. здравствуйте!

Я живу в Германии 1,5 года, приехала по воссоединению с мужем-голубокарточником.
Учила язык самостоятельно с преподавателем, сейчас уровень наверное неполный В1. На интеграционные курсы давали направление, но я не хотела идти - думала, там не эффективно учат языку да и вообще не знала, захочу ли тут остаться. Теперь я уже работаю и вроде планы остаться есть.
Сейчас узнала, что с прохождением курсов можно срезать год для получения гражданства. Возможно ли это в моей ситуации - если я пойду сразу на 5 или 6 модуль? Если только на курс "жизнь в Германии", то не засчитают для гражданства?

Спасибо Вам.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (11/01/2023)

Здравствуйте. Я учила немецкий язык у себя в Украине. Модуль В1 закончила, начинала В2.Учила для себя, так как в Германии живёт дочь и внук. Сейчас я зарегистрирована по п.24. Можно ли мне в одной из школ сдать экзамен на В1, чиобы получить сертификат,если я не посещала курсы. Если да, куда мне обратиться и сколько это стоит. Спасибо за ответ

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Женя (07/01/2023)

Здраствуйте,я посещяю интеграционные курсы приехала по визе невесты.Посещяю курсы в принудительном порядке.Курсы оплачиваем сами.Скоро через несколко месяцев будет экзамен В1,но мне срочно надо ехать к себе на родину.Могу ли я сдать этот же экзамен в Гёте в своей стране?А при получении сертификата предоставить в Ландрасамт ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксения (02/01/2023)

У меня вид на жительство ЕС.Могу ли я бесплатно начать ходить на интеграционные курсы?И ребёнку 4 года может ли jopsentr устроить его в детский сад бесплатно?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (04/01/2023)

Добрый день!
Подскажите пожалуйста стоимость курсов уровня B2.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (17/12/2022)

Здравствуйте! Я приехала из Украины и зарегистрирована в Германии по 24 параграфу. Посещаю интеграционные курсы и скоро экзамен. Скажите, пожалуйста, при успешной сдаче экзамена B1, могу ли я претендовать на бесплатное обучение B2?
Есть два высших образования, полученных в Украине. Один из дипломов хотела бы подтвердить в Германии. Благодарю за ответ!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Вячеслав (14/12/2022)

Я правильно понял автора статьи, что мне придется, после провала теста на B1, покинуть Германию и свою жену, гражданку ФРГ, поскольку ВНЖ не будет продлён? Или придется перерегистрироваться в беженца?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алла (06/12/2022)

Я прошла 1 модуль по А1,хотела раньше забрать приглашение,но сказали в школе,что нужно отходить 100 часов.хочу сменить школу,и пройти ещё раз этот модуль.как это правильно сделат?,оплачивает джоб центр.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (20/11/2022)

Я украинка, зарегистрирована по 24 параграфу. Посещаю интеграционные курсы с октября этого года. Получаю пособие от Jobcenter, курсы оплачивает он же. Интересует вопрос, что будет если мне придётся уехать прервать курсы и уехать в Украину надолго или даже навсегда?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (06/12/2022)

Я б хотела записаться на уроки немецкого

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кристина (01/12/2022)

Здравствуйте, что будет если не здать экзамен по немецкому на интеграционных курсах? Можна ли пройти курс повторно, и будет ли оплачивать jopcenter?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Галина (28/11/2022)

Добрый день! При оформлении документов в джобцентре мы сказали что нам нужны языковые курсы,чтобы усовершенствовать немецкий язык и продолжить обучение в ВУЗЕ,одновременно мы подали заявление на получение курсов в фонде Отто Бенеке. Теперь получается и с ОБ и с джобцентра нам назначили термин на собеседование.

Возможно ли будет выбрать один из вариантов,который нам будет лучше подходить или по законам нельзя подавать обращение сразу в несколько учреждений по поводу курсов.
Заранее благодарю за информацию!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (23/11/2022)

Сколько дают времени чтобы записаться на курсы? Чтобы джопцентр не перестал плотить выплаты

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (25/11/2022)

Скажите пожалуйста,как мне быть:я получила приглашение на курсы немецкого языка,но проблема в том, что от места,где я временно проживаю в Германии до места,где будут проходить занятия почти невозможно добраться(нужно ехать двумя автобусами:из дома автобус уходит в 7утра,добираться почти полтора часа,т.е.на 8утра,начало занятий,никак не успеть;можно успеть на 12.45,но тогда прийдется идти пешком 8км до места жительства,т.к. автобус уходит раньше на целый час,чем я успею доехать до остановки —и это зимой!во время школьных каникул каникул автобус от моего места жительства вообще не ходит,машины у меня нет и даже на велосипеде ездить я не умею (мне шестой десяток и травмирован позвоночник,поздно учиться!). Итак,чтобы добраться(8км)до ближайшего городка,откуда ходит автобус непосредственно идущий до места проведения курсов, прийдется либо утром либо вечером идти пешком ,а во время школьных каникул—и утром и вечером! посоветуйте, пожалуйста,что делать!это ближайший центр проведения таких курсов,к моему огромному сожалению: хотелось бы хоть какой-то язык подучить(в школе учила французский,и того уже почти не помню!) —гугл-переводчик не всегда справляется правильно! С уважением надеюсь на ответ : Елена.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Игорь (21/11/2022)

Если ВНЖ до марта 24 года, пойти на курсы и пройти их, потом джоб центр или самостоятельно находим работу. Можно ли будет остаться после марта 24, продлят ли ВНЖ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (16/11/2022)

Можем ли мы с мужем прервать интеграционные курсы для поздних переселенцев по состоянию здоровья?Нам по 68 лет. Мы на 5-6 Модуле. Скоро экзамен на А2-В1.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Рома (15/11/2022)

Здраствуйте , подскажите кто знает . У меня сертификат B1 но только по части ( Sprechen / 88 ) и ( Horen / 65 ) так как провалил Screiben мне дали Сертификат B1 Mudliche , мне интересно примет ли посольства этот сертификат для воссоединение семьи, или всё таки нужно пересдавать?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мила (12/11/2022)

Если опоздал на экзамен по В1,а там уже закрыто и попасть на него не получится!Каковы будут последствия? курсы оплачивает джобцентр

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алеся 11.11.2022 (11/11/2022)

Вопрос насчёт интеграционного.
На руках имею заключение о том что не сделала успешную сдачу экзамена. По ~просту говоря ~не сдала экзамен.
Вопрос ~ нужно мне вновь делать сдачу экзамена ?приняла решение взять гражданство после 7 лет проживания в германии. (уход за мужем 4 группы инвалидности и работа отнимают много силы) .очень благодарна за ваши ответы.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ivan (09/11/2022)

Вопрос насчёт интеграционного курса:
Если я сейчас получаю krankengeld и после реабилитации я хочу посещать интеграционные курсы немецкого языка, то я могу получить помощь от Arbeit für Agentur, как безработный,и социальную помощь для повседневной жизни?
Спасибо вам заранее.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр. (07/11/2022)

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, мою жену отправляют на интеграционные курсы, но она оформлена по уходу ( Pflege 2 ) за мной ( я инвалид 1группы на коляске). Ей обязательно идти на курсы?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алла (25/10/2022)

Здравствуйте!Подскажите пожалуйста,посещаю интеграционные курсы,было 8 занятий.но я ничего не успеваю,тяжело,ребёнку младшему 2года.все время что меня нет дома плачет,отказывается кушать.могу ли я перевестись на более щадящие курсы по уходу за детьми?я нашла такие,начало в ноябре.какие будут последствия.на курсах сказали,что я должна отходить 100 часов.спасибо за ответ!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (01/11/2022)

Здравствуйте. Близкий человек попал на курсы в группу, в которой у половины уже есть сертификаты с уровнем B1. Преподаватель ориентируется только на них. Дисциплина как в школе. Минута опоздания стоит 10 центов, деньги якобы идут на благотворительность. Программу проходят урывками и галопом. Студентку из Эритреи вообще преподаватель слила в другую группу. После первых четырех дней устроила тест с баллами и рейтингом, опять же при том что у части группы А0, а у части В1. Домашнее задание занимает 4-5 часов.Курсы проходят в раздолбанном здании, в коридорах выбиты окна. В общем один сплошной треш. Может ли человек попросить другой курс, а лучше вообще уйти в другую школу? С кем решается этот вопрос??

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (25/10/2022)

Добрый день, хожу на курс интеграции, очень сложно, не представляю, как возможно сдать экзамен, такой большой обьем информации, грамматики, мы в панике... Кто-то писал что даже бесталанных научат, но пока что тяжело дается, не успеваем учить. Оценивают строго по правилам или могут закрыть глаза на грамматику при разговоре?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Таня (28/10/2022)

Скажите пожалуйста адрес интеграционных вечерних курсов.Нет времени ходить днём.Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валентина (12/10/2022)

Добрый вечер. Если в Джобцентре выдали номер на иммиграционные курсы до определённого числа, а ты не успел записаться на них, что делать дальше? Возможно ли взять в Джобцентре ещё номер повторно??

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (09/10/2022)

Добрый вечер.
Если ребёнок едет в Германию на языковые курсы, после которых хочет пойти учиться в школу в 12 класс. Виза будет выдана для изучения языка.
Возможно ли получить визу студенческую не въезжая в Россию, через германское консульство по месту пребывания в Германии?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

татьяна (05/10/2022)

Здравствуйте, Степан!)
Если мы переезжаем в Германию (у мужа ВС), а у меня свободный Английский (однако Немецкий не знаю), меня точно обязуют проходить эти курсы?
Я конечно и так планировала по прилету учить немецкий, но самостоятельно. Не хотелось бы платить на эти курсы((

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кристина (29/09/2022)

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, я хожу на интеграционные курсы. В Jobcentre я пособия не получаю. Сложилась такая ситуация,что мне нужно искать работу. Скажите пожалуйста, если я уйду из курсов. Могут ли быть у меня какие-то проблемы? И придётся ли мне заплатить за курсы?

Читать ветку: 8
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Элина (25/09/2022)

Здравствуйте!
Я имею статус беженца, получаю пособие от Jobcenter. Начала обучение на интеграционных курсах. Мне 64 года, состояние здоровья плохое - постоянно высокое давление и боли в спине, да и психологическое состояние после пережитого ужасное. Могу ли я отказаться от курсов и какие могут быть последствия?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Николай (27/09/2022)

Скажите, а обычный языковой тест на B1 с TELC-сертификатом может быть засчитан как часть DTZ? и после него отдельно сдать das Leben in Deutschland, чтобы получить сертификат об окончании курсов?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (26/05/2022)

Добрый день. Подскажите, мы приехали с Украины, зарегистрированы по параграфу 24, можно записаться на интеграционные курсы онлайн для джобцентра?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (25/08/2022)

Прислали приглашение на языковые курсы с 8 до 12, но я меня ребёнок 1,5 года и есть особенности развития. Я не хочу его оставлять с няньками на 4 часа категорически и он не сможет. Могу ли я отказаться? Угрожают выплаты отменить. Зарегистрирована по 24 параграфу с весны.

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Николай (22/09/2022)

Здравствуйте, я беженец с Украины, мне пришло письмо с приглашением на миграционные курсы. Но я уже учусь в универе онлайн и так как мы начали учится позже у нас каждый день по 5 пар влючая суботу. Я не смогу совмещять это с курсами. Могу ли отказатся? На сколько мне урежут пособие если откажусь? Если кто то знает откликнитесь буду очень благодарен!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Пётр (12/09/2022)

Здравствуйте, живу в Германии уже 20 лет. Двойное гражданство и хорошо оплачиваемая работа.
Жена 4 месяца как переехала в Германию. Имеет только русское гражданство. Устроилась на работу в русский магазин полностью официально с арбайтсфертрагом на фольцайт.
Можно ли отказаться от курсов так как просто не хватает времени??

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (07/09/2022)

Подскажите, пожалуйста, можно ли работать, пока посещаешь интеграционные курсы по направлению (часть оплачиваю сам)?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (29/08/2022)

Добрый день!
Есть проблема, не знаю куда можно обратиться за помощью, разъяснением.
Ситуация: я гражданка ЕС, проживаю в Германии, по приезду сразу записалась на курсы и оплачивала полную стоимость, подучила сертификат В1 и сертификат «Leben in Deutschland». Все курсы мне обошлись около 3000 €. Перед началом курсов школа спрашивала с меня разрешение или направление jobcentra. Я не понимала что я должна делать, подсказать было не кому. Обращалась в БАМФ, но там мне сказали что гражданам ЕС ничего не требуется для прохождения курсов. Теперь я заполнила заявление на возврат 50% стоимости, но мне отказали!, в письме было сказано, что я не имела права на курсы, так как отсутствует разрешение на посещение тех самых курсов. Можно добиться на данном этапе чего-то? Или бесполезно бороться ? Немного обидно, деньги не малые(
Спасибо вам за ответ заранее????

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

ЛЮДМИЛА (25/08/2022)

Добрый день.Мне назначили интеграционные курсы немецкого,но я прошла первое занятие и у меня .поскочило давление от волнения.Можно ли мне взять у доктора справку об отстранения меня о курсов немецкого,так как я являюсь гиппертоником второй степени и постоянно принимаю лекарство

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксения (12/07/2022)

Скажите пожалуйста,мне 63 года,дж центр отправил меня на интеграционные курсы,очень тяжело даётся язык и здоровье не очень,если я не сдам экзамен,какие последствия?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лика (07/08/2022)

Что то не договариваюте,если честно.Нас так запугали что типо первый экзамен это если не сдашь-не пройдешь и снова проходить.Оказывается сдали экзамен легко.Потом,моя мама сидит не записалась на курсы,ее никто не выгоняет имеет детей которым 14 лет.А говорили что мамы котрые сидят и имеют детей такого возраста могут Погнать на работу и тп.
Бред!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кристина (14/06/2022)

Здравствуйте!
Возможно кто-то мог бы посоветовать школу для прохождения инт.курсов неподалеку от Нидерхаузена. Может у кого-то есть опыт в прохождении курсов? Буду благодарна если расскажете или отправите на портал, где этот вопрос раскрыт или актуален!
Заранее спасибо:)

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (24/07/2022)

Добрый день. Если в средине курсов возникнет необходимость возвращения в Украину навсегда какие будут последствия

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Tetiana (21/07/2022)

Есть ли у вас онлайн обучение (у меня ребёнок с инвалидностью , на коляске, не сеем оставлять пока я на курсах?) .Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Anja (15/07/2022)

Здраствуйте у меня документи остались в Украине из за этого отказали Ausländerbehörde все равно могу ли поступить Интеграционные курсы?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дана (07/07/2022)

Добрый день, Беременные платят полную сумму за курс ? Или есть какие-то уступки ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алина (06/07/2022)

Здравствуйте, я хотела бы спросить. Экзамен успешно должен быть сдан с первого раза для возврата части оплаты за языковой курс? Или можно со второго, например?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (04/07/2022)

Добрый вечер, Степан. Я из Казахстана и хочу запросить визу для прохождения языковых курсов. Такой вопрос: Можно ли их пройти в языковых школах VSN?Подсказывают, что они недорогие. Насколько эта информация верная? Или это только для граждан Германии? И подскажите, как правильно вводить поиск интернете? Например: sprachschule in Nagold. Верно?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Евгения (21/06/2022)

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, есть ли право на прохождение ориентировочной части курса при следующих данных:
- переезд по работе (BK);
- уже есть сертификат C1.

Цель - сократить срок на получение гражданства до 6 лет.

Если такое право есть, то оплачивается не весь курс, а только эта часть?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (18/06/2022)

Степан, здравствуйте.

Я только переехала в Берлин, воссоединение с супругом (гражданин ЕС). Уровнь немецкого пока А2, но хочу продолжать изучение индивидуально онлайн. Английский свободный.

На днях оформлюсь как частный предприниматель (kleine), плюс скоро начну работать на mini-job или part-time (для начала).

В понедельник идём в абх, подаюсь на внж.
Меня могут обязать проходить курсы? Я бы хотела, но мы сейчас не сможем позволить себе их оплачивать, плюс при интенсивном курсе не останется времени на работу (и денег на аренду).

Лучше тогда не поднимать этот вопрос, если меня не будут об этом спрашивать?

Для абх есть разница, если супруг гражданин ЕС или Германии? В первом случае они могут меньше помогать и меньше требовать в плане интеграции?

Спасибо!



Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Надя (18/06/2022)

Скажите пожалуйста, возможно ли начать прохождения курсов и потом уйти в декрет? А после декрета вернуться снова на интеграционные Курсы?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валерий (10/06/2022)

Здравствуйте Степан! У меня вопрос я приехал с женой в Германию, у меня 7 параграф у неё 8. Продлят ей вид на жительство если не получится сдать экзамен на В1 сертификат А1 Гёте Института у неё имеется.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кристина (10/06/2022)

Здравствуйте. Я переехала в Германию 4 мес. назад с целью воссоединения семьи. У супруга Блюкарта. Меня интересует несколько вопросов: 1. Ausländerbehörde выдало мне направление на прохождение интеграционных курсов. Обязана ли я их проходить?(как я вижу тут, то обязана) Какие последствия если их не пройти? 2. Если я обязана их проходить, то они считаются пройденными только при успешной сдаче экз.? А если сдал экзамен на а2 этого достаточно в этой ситуации?
3.Для русскоговорящий обучение немецкому проходит на каком языке?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (29/05/2022)

У моей дочери лейкоз, мы лечимся платно во Фрайбурге. Могу ли я без направления, самостоятельно записаться на интеграционные курсы и самой заплатить за обучение? Или как я поняла из статьи обязательно надо направление от Ausländerbehörde.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инна (25/05/2022)

Здравствуйте. Скажите пожалуйста. Какие условия прохождения курсов , если у тебя малолетний ребенок и выделить 4 часа свободного времени на курсы нет возможности? Садик всего 4 часа, при этом мы живем в селе и до каких либо курсов нужно еще закладывать время на дорогу
1,5- 2 часа. Оставить ребенка не с кем.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (18/05/2022)

Здравствуйте! поставила антраг на компенсацию средств за проезд, посещаю интеграционные курсы. Модуль обучения закончился ещё в марте, сдала экзамен, жду результат. но за проезд до сих пор ничего не получила, школа даже не отвечает мне на письма, на звонки тоже через раз. Как я могу узнать о выплате компенсации,когда она будет?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Lubova (28/04/2022)

Здравствуйте. В Германии 2,5 года.В связи с переездом в другой город остаюсь без работы.Очень хочу на интеграционные курсы.Если я безработная могу ли я попасть на курсы и надо ли мне самой оплачивать учебу? Спасибо.С Уважением.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Оксана (30/03/2022)

Добрый день. Подскажите, мы приехали с Украины, зарегистрированы по параграфу 24, можно записать ребенка на бесплатные курсы немецкого языка, так как в школе он 1 ребенок и для него там нет курсов.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Всеволод (06/03/2022)

Степан, доброе утро!

Я на самом деле не понимаю почему мне прислали письмо об обязательном прохождении интерграционного курса. У меня сертификат В1 Telc, работаю с утра до вечера, дети - у меня просто нет времени на ещё какой-то курс который длится 600 часов. Это не возможно.

Могу ли я каким то образом убедить Ausländerbehörder что мне этот курс не нужен?
Мне прислали письмо, на которое я должен письменно ответить о его получении.

С уважением.
Всеволод.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Николай (07/03/2022)

Всем привет!
А если я прожил уже 6.5 лет в Германии и до сих пор не особо думал о гражданстве, а сейчас вдруг задумался.
То как мне получить свидетельство об окончании курсов, чтобы получить гражданство после 7 лет, если я свободно уже говорю на немецком и в ABH на меня смотрят как на идиота, потому что какие мне курсы? Можно ли просто сдать экзамен и получить сертификат?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Оксана (23/02/2022)

Добрый день,

подскажите пожалуйста, если Ausländerbehörde выдало Verpflichtung на прохождение интегр. курсов можно будет сразу сдавать экзамен без его прохождения? Работник выдавая справку сказал, что у меня очень хороший немецкий и смысла в этих курсах для меня нет. И все вопросы для теста Leben in Deutschland есть в интернете. Я работаю по голубой карте, если это важно для Вашего ответа. В школу пока не дозвонилась, чтобы уточнить по месту так сказать. Спасибо заранее за ответ!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (17/02/2022)

Здравствуйте Степан,
подскажите пожалуйста, кто в данном случае оплачивает интергационный курс: приезала в мужу в июле 2021 и в августе уже пошла на курсы. В то время муж не работал, переучивался и курсы оплачивал Jobcenter, таким образом я проучилась 3 модуля. Потом муж нашел работу и пришлось переехать в другой город, где распологался офис. В новом городе я подала документы в другую школу на 4й модуль. И сейчас за первый месяц оплата была нашего канточного счета.
Вопрос: Jobcenter оплачивает помодульно либо весь курс? Если помодульно, то получается муж работает и мы должны уже сами оплачивать? Или я могу пойти в местный Jobcenter и попросить продолжить оплачивать курс?
Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (11/02/2022)

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Я приехала по программе позднего переселенца по 4§.Отучилась на курсах B1, экзамен не сдала очень сложно даеться граматика да и возраст пенсионный даёт знать о себе. повттрила курс, на повторный экзамен пойти не смогла заболела. Смогу ли теперь сдать экзамен с другой группой. Или может мретэто не нужно я имею гражданство.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Азамат (05/02/2022)

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста:
1) какие документы собирать за возврат 50% денег, оплаченных за посещение интеграционных курсов?
2) куда подавать заявление?
3) возместят ли деньги, оплаченные за проезд на курсы?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Jack (24/12/2021)

Добрый день, Степан!
Интересует один вопрос касательно Голубой карты в Германии.
Я программист с 11 летним стажем, но без диплома как-то связанного с IT. есть диплом о вышке, но не связан с IT.
В данный момент живу в Польше уже 2 года, из них 13 месяцев с Голубой картой.
Итак вопрос: смогу ли я после переезда в Германию (по приглашению на работу, конечно, и с достаточной зарплатой) получить Голубую карту? Нынешняя моя карта в Польше как-то поспособствует этому? Просто как я слышал для ГК в Германии диплом обязательно должен совпадать с работой. Точной инфы нигде не могу найти, к сожалению!
Буду сильно признателен за помощь!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валерий (04/01/2022)

Здравствуйте Степан! У меня вопрос:Обязательно ли проходить интеграционные курсы приехавшему по 8 параграфу если он будет работать продлят ли вид на жительство?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

irena63 (03/08/2021)

Степан, Добрый день!

Подскажите пожалуйста. Год назад переехала по воссоединению семьи по Голубой карте мужа.
При регистрации сказали, что мне не нужно подтверждение языка.
Изучала язык сама до уровня А2.
Сейчас хочу пройти курсы. Как я поняла, можно получить сертификат, который сделает скидку на оплату обучения.
Скажите пожалуйста, могу ли я его запросить сейчас с ГК мужа. Возьмут ли меня на курсы не с уровня А1, если у меня нигде это не подтверждено?
И этой осенью мне нужно будет продлевать мое внж, повлияют ли эти курсы на это, нужно ли будет подтверждение от курсов.

Большое спасибо.

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Sveta (21/09/2021)

Здравствуйте уважаемый автор и читатели. Вопрос такой. В 2016 году получила направление на В1 как супруга позднего переселенца. Начала курс, но не завершила его из за рождения ребёнка. Как только ребёнку исполнилось 3 года, получили место в садике и я смогла вновь посещать курс. Экзамен сдан успешно. Получится от начала курса до его окончания прошло более 2 лет. Это означает, что мне нет смысла претендовать на возмещение половины расходов по оплате этого курса? Очень обидно, ребёнка родила, места в садике пришлось до 3 лет ждать… и получается не уложилась в это 2 года. Была у кого то подобная ситуация?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (09/09/2021)

Добрый день. Ситуация такая. Я и дочь имеем немецкое гражданство, но проживали последние 20 лет в России. Сейчас переезжаем в Мюнстер NRW. Дочь не говорит по немецки. Окончила 2 курса университета. Хочет продолжить учебу в ФРГ. Куда обратиться для получения бесплатного языкового курса?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (23/08/2021)

Добрый день, проживаю в Германии в браке 5 лет, получила направление на интеграционные курсы после Рождения ребёнка три года назад, муж отказывается оплачивать курсы, как быть в такой ситуации, своего дохода нет, основание для проживания в Германии немецкое гражданство ребёнка, живу с мужем, но воссоединения семьи нет, муж работает, доход позволяет оплачивать курс

Читать ветку: 24
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лида (20/08/2021)

Здравствуйте.
Я ПП, в Германии более полутора лет, здесь доучилась до В2, сейчас ищу аусбильдунг на Steuerfachangestellte. Нашла контору, готовую меня принять через год, до этого предлагают пройти у них практику 3-6 месяцев. Мой Fallmanager в JC вроде и не против, но против, чтобы я остальные полгода до аусбильдунга ничего не делала, и уже прозвучало предложение "пока заработать немного на низкоквалифицированной работе". Я выдвинула встречное: дать мне курсы до С1. Почти уверена, что откажут: мне 42 года, для Бенеке поздновато, а для аусбильдунга теоретически В2 достаточно. Можно ли в моей ситуации как-то получить от джобцентра С1?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (07/08/2021)

Здравствуйте!
Я посещала курсы В1 ,первый раз не сдала экзамен, пошла на повторение 300 часов ,опять не сдала экзамен ,Что мне делать дальше?Я хочу сдать экзамен ,но не ходить на курсы повторения.Возможно ли это?
За меня оплачивал курсы Джобцентр
Заранее спасибо за ответ

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Зарина (05/08/2021)

Здравствуйте Степан,
Я посещала курс до В1,и недавно получила свой Сертификат ,первый раз когда сдала эгзамен к сожиления не смогла пройти и во второй раз посещала ещё 1,5 месяц потом ещё раз сдала и смогла пройти .Я по причина замужество приеха в Германия и стала посещать курс немецкого языка, Первый два месяц Курса мы заплатили а после, из-за причина то-го что мой муж Arbeitslos стал заплатил Arbeitsamt.У меня такой вопрос смогу ли я получить 50% первый два месяца который я заплатила за Курс?
Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (30/07/2021)

Добрый день.Подскажите пожалуйста,я проработала с мужем 1.5года в Германии и вдвоём на одной работе.За жилье оплачиваем 1000евро в месяц+дополнительные расходы.Мой вопрос:Могу ли я получить бесплатные курсы и пособие?Я переживаю за оплату квартиры.Ранее ничего не получала от государство,но очень хочу отучиться,так как у меня медицинское образование.Спасибо за ответ!!!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Tatiana (16/06/2021)

Здравствуйте! Хотела бы узнать. Через месяц у меня экзамен в VHS B1. Если я успешно его сдам, могу ли я претендовать на бесплатное изучение B2? Имею образование медсестры и нотариально перевела его в Германии. Сейчас учусь и оплачиваю половину суммы. Никаких пособий не получаю. Имею ВНЖ по воссоединению семьи с обладателем БК. Куда мне обратиться за консультацией? Спасибо.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анжелика (20/07/2021)

Подскажите пожалуйста. Мне пришло письмо о том, что я должна пройти интеграционный курс, но я не смогла на него зарегистрироваться, так как перенесла операцию и была в тяжелом психологическом состоянии, поэтому окончила курс не в течении 2-х лет, а на пол года позже. Я прошла успешно курс и подала на возврат средств. В письме указала причины почему я не посещала курс вовремя. Мне пришло письмо с отказом о возрасте денег с причиной, что ни физические, ни психологические причины не являются основанием к тому, чтобы не посещать курс. Есть ли смысл подавать в суд и оспаривать это решение или судиться с ними бесполезно?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инна (03/07/2021)

Здравствуйте. Приехала 2 года назад по- «воссоединению семьи ».
Здесь же сдала А1. Примерно через год пришло письмо от Ausländeramt - обязуют пройти интеграционные курсы,
но в связи с пандемией всё было закрыто .
Сейчас же пришло письмо на Einstufungstest .
Могу ли я отказаться от интеграционных курсов или хотя бы есть ли у меня право выбрать количество учебных часов в неделю ? Спасибо .

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Амика (05/05/2021)

Здравствуйте, сегодня узнавала стоимость курсов, мне сказали 2010евро. Печему так отличается сумма от указанной в статье?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Руслана (29/03/2021)

Здравствуйте, у меня такой вопрос: вчера получила долгожданное направление на курсы С1, которые полностью будет оплачивать Jobcenter, но дело в том, что мы с мужем через 3 месяца переезжаем - на новом месте контракт уже заключен и нашу здешнюю квартиру мы уже кундиговали, если начну курс С1 тут, будет ли возможно продолжить его в другом городе или же мне по переезду туда дадут такое же направление на курсы С1?.. я просто читала, что С1 могут и не дать в другом городе.. заранее спасибо!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий (18/04/2021)

Подскажите пожалуйста.
Что будет если я, поздний переселенец по 8 параграфу, пройду интеграцион курс плюс 300 часов дополнительных и так и не здам на B1? Мне дадут ещё бесплатные курсы или я должен буду сам как то платить? Из-за он-лайн уроков у меня нет практики в разговоре и поэтому на экзамене не пройду шпрехен тест (100%).

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Оксана (15/04/2021)

Здравствуйте, подскажите, в карантин курсы проводят онлайн?
Существует ли возможность при курсах оставить ребенка дошкольника, пока мама на курсах? Например, если отец работает полный день, а в сад на каждый день нет мест.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Machio (05/10/2020)

Здравствуйте! На каком языке проводятся интеграционные курсы?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксения (11/01/2021)

добрый день! Я приехала в 2016 году в Германию на 30 неделе беременности, по воссоединению, но без сертификата А1. Так вышло что в 2018 я родила второго ребёнка и не посещала занятий. Сейчас я обратилась в Джоп центр с просьбой дать мне разрешение на обучение А1. А мне прислали Bestätigung Uber die Berechtigung zur Teilnahme am Integrationkurs. Сроком до 20 декабря 2021 года . Я сейчас на 12 неделях беременности и сказала что могу начать учиться, но не смогу закончить его, тк я летом уйду в декрет. И как я поняла мне не дадут ни каких документов, что я отучилась до какого уровня.
Я сейчас не много не понимаю, почему мне не дали учить просто А1. С возможностью сдать на него экзамен для получения сертификата, и потом чтоб после декрета я продолжила обучение и все. В джопцентре не отвечают тк корона, а в BAMF говорят что надо все спрашивать у джопцентра они не причём, что меня к ним в список внёс джопцентр.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Knud (04/01/2021)

Добрый день. У меня такой вопрос. Я гражданин ЕС (Дания), живу почти 5 лет в Германии и 4 года проработал в Германии. Мой вопрос могу я получить немецкое гражданство через 6 лет если у меня нету интеграционного курса? У меня есть немецкий уровень Б2, 4 года стажа тут работы, но нету интеграционного курса, поскольку я гражданин ЕС и мне сказали в 2016 году, что он мне не положен потомучто я гражданин ЕС.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Alex (30/12/2020)

Здравствуйте! Подскажите, я гр.-н Болгарии, для гр-н ЕС предоставляются бесплатные интеграц. курсы?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Вит Вит (13/12/2020)

Добрый день!
Спасибо за статью. У меня два дополнительных вопроса:
1) Читал, что интеграционные курсы дают -1 год к необходимым 8 годам проживания в Германии для получения гражданства.
2) Перед обучением в Университете я прошел подготовительные языковые курсы в этом же университете для поступления. ВНЖ было для обучения языку. (2 года с А0 до С1) Там же сдал ДСХ на Б2. Скажите, эти языковые курсы тоже считаются интеграционными или нет?

Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Nina (04/12/2020)

Поделюсь своим опытом. Приехала в Германию по воссоединению семьи. Для вида на жительство нужен был сертификат на знание языка, у меня уже был из Гете института на А1 ( на тот момент только этот экзамен был доступен, все остальные были позже) из Санкт Петербурга. Через год при продлении вида на жительство потребовали сертификат В1 или хотя бы зачисление в группу на экзамен ( я записалась только на экзамен и взяла два раза по 4 часа приватных занятий в этой же школе перед экзаменом, чтобы увереннее себя чувствовать) продлили вид на жительство на два года.
Вопрос: могу ли получить возврат 50%, если училась и сдавала экзамены без направления?
И ещё. Теперь прочитала, что по окончании текущего вида на жительство могу подавать документы на ПМЖ и нужен экзамен по интеграционному курсу, так ли это?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (27/11/2020)

Здравствуйте.
Подскажите какие школы есть в Германии интеграционных курсов? Подскажите пожалуйста

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (16/11/2020)

Мы уже год в германии но у нас до сих пор нет интеграционных курсов группы набирают нам говорят что мы стоим на очереди может подскажите куда еще можно обратиться кроме джобцентра



Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Libov P (09/11/2020)

Добрый день!
У меня вопрос, могу ли я работать на Minijob, если я получила разрешение от AGentur für Arbeit на посещение В2 курса бесплатно. Курс начнётся в конце Ноября.

В данный момент работы естественно у меня нет, никаких выплат от Jobzenter я не получаю. Вопрос состоит больше в том, что может ли АА прекратить платить за мой В2 курс, если я устроюсь на Minijob.

И может если есть у кого-то опыт, это реально по силам совмещать пол дня В2 курс и Minijob,или лучше все время посвятить учёбе?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Elena (16/10/2020)

Добрый день. Меня зовут Елена. Проживаю в Баварии, есть сертификат А1, также есть направление на посещение интеграционных курсов. Вопрос, есть ли возможность посещать курсы в период пандемии?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Fr1eNd (27/09/2020)

Добрый день,

Каким образом с помощью голубой карты можно претендовать на интеграционные курсы?

Большое спасибо!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (11/09/2020)

Здравствуйте!
Посещала 3 месяца одну школу, после короны возобновились занятия и преподавание велось очень плохо (один преподаватель на 2 кабинета), в связи с чем я решила ее поменять. Забрала документ об обязательстве посещать интеграционный курс и ищу сейчас другую школу. А так же сейчас собираю пакет документов для продления ВНЖ и там запрашивают подтверждение, что я посещаю курсы и без него вообще никак. ВНЖ 14 октября заканчивается. Я переживаю вдруг я не успею школу найти и вовремя подтверждение предоставить. В какие сроки я должна закончить интеграционный курс после переезда? Нигде не могу найти информацию ((( Кто нибудь сталкивался с подобной ситуацией ?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксения (31/08/2020)

Здравствуйте!
Могу ли я отказаться от повторных интеграционных курсов В2?
Возможно ли наказание за отказ от посещения?

Читать ветку: 8
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (04/08/2020)

Здравствуйте, у меня ситуация следующая.
Я была ранее в Германии по работе на несколько месяцев, сейчас приехала на ПМЖ с румынским паспортом.
Хочу пройти интеграционные курсы и не знаю, имею ли на них право и куда обращаться, учитывая , что почти не говорю на немецком .
Также хочу спросить, имею ли право на пособия дополнительные
Благодарю за ответ

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Фидан (02/08/2020)

Здравствуйте Степан .Я в 2018 году подала документы в BAMF с вопросом, могу ли получить от них направление на курсы. Через 2 недели получила подтверждение о том ,что могу получить 50% возврат после успешной сдачи в течении 2 лет ! Сразу же записалась на курсы ,которые входили в их список ,посещала исправно ,каждый день подписи ,отпрашиваться не разрешали т.к. BAMF контролирует и тд. Сдала все экзамены в течении года. Теперь при обращении на возврат получаю отказ! Причина что живу в Германии не 2, а 3 года . На мой вопрос что ,зачем Вы в подтверждении давали срок до 2020 года, и если мне не было положено то какого черта вы отправили мне направление ??? Почему я подписывалась каждый день??? Если я плачу сама ,то могу вовсе ходить когда хочу и отпрашиваться тем более! И за эти деньги могла посещать приватные курсы с 5 человек в группе ,а не с 25 с теми кого заставляет джоб центр и приходили туда только болтать ! Не было в условиях такого! И теперь когда я сделала всё по их пунктам ,они отказываются! Выходит что меня обманули ???

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (27/07/2020)

Здравствуйте, мне в миграционной службе сказали пройти интеграционные курсы, а я не хочу. Есть ли возможность не ходить? Какой-то закон или что-то?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Alex (23/07/2020)

Степан, подскажите пожалуйста, я могу получить визу( как я понимаю национальную), для изучения немецкого языка на ИК, и с дальнейшей возможностью получить Ausbildung или рабочий контракт? И в период обучения на языковых курсах, я имею право работать или подрабатывать? Спасибо!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (20/07/2020)

Добрый день

Разрешение на посещение интеграционных курсов действует только на земле, в котором оно выдано, или на всей Германии?
Так как только что получила долгожданное разрешение, но планирую переехать в другой город.

Заранее спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (02/06/2020)

Добрый день.Подскажите пожалуйста, я приехала по воссоединению семьи, муж немец.Мне дали направление на интеграционные Курсы с возвратом 50% стоимости, но в моем городке нет такой школы, нужно было ездить 25 км в одну сторону, но я не работаю, и мы снимаем жильё.Я нашла в своём городке бесплатные интеграционные Курсы в VHS, которые до начала карантина начала посещать 2 месяца.Может ли мне АБХ не защищать эти Курсы в связи с тем что я выбрала не ту школу? И может ли это повлиять мне на продление ВНЖ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Фидан (19/10/2018)

Здраствуйте многоуважаемый Степан . У меня такая ситуация: приехала в Германию по воссоединении семьи , муж обладатель блау карты ,но не гражданин ЕС. Тогда приехал с 10-месячным малышом . В течении этих лет , родился второй ребенок , только сейчас они оба идут в садик ,и я записалась на курсы в Volkshochschule . Они не просили никакого направления . Просто записали по карточке(Внж). Я уже посетила 3 урока . Скажите пожалуйста полагается мне какая-то скидка ? Сейчас нас в семье 4 , работает только муж (врач-ассистент). Могу ли я после посещения курсов обратиться в это ведомство для скидки ? Или хотя бы после успешной сдачи экзаменов, могу вернуть 50% от оплаты ? Или для этого нужно было обращаться ещё до начала посещения курсов ? Спасибо Вам

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (16/04/2020)

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, приехала к мужу по воссоединению, у мужа БК. При получении вида на жительство выдали направление на интеграционные курсы. Со школой не сложилось (то они меня отправили, то у нас по семейным обстоятельствам не получалось), поэтому вопрос с ними заглох. Никаких напоминаний не приходило.
Вид на жительство выдали на два года. Сейчас нужно было продлевать, сдала самостоятельно в Гете институте на А1. Хотя реально уровень уже А2.
В итоге, после рассмотрения нашего дела прислали письмо, что мне продлевают на год и я должна посещать эти их курсы.
Можно ли как-то от этого отказаться? Или объяснить, что мне курсы не нужны? Я самостоятельно изучаю немецкий и всем довольна?)
Читала где-то, что если есть высшее образование, и начальные знания языка, то не должны требовать курсы.
Должны пригласить на личное собеседование после карантина, пытаюсь подготовиться.
Спасибо большое!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

veralis (25/03/2020)

Здравствуйте, Степан. У меня такой вопрос: приехала в Германию с целью воссоединения семьи. Сертификат на уровень немецкого А1 уже есть (сдала еще на родине у себя). Сейчас меня обязует ausländerbehörde посещать интеграционный курс. Но курсы просто никакие, экзамен по ним вряд ли сдам. Хочу заниматься с преподавателем по скайпу. Это эффективнее. Могу ли отказаться от этих курсов и не посещать их? имею ли я такое право?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга Т (14/02/2020)

Здравствуйте, Степан

У меня немецкий С1, сертификат от Гёте есть. Leben in Deutschland сдан, живу в Германии почти 6 лет. Orientierungskurs мне все еще надо проходить или нет? Примут ли у меня заявление на гражданство без этого сертификата?
И дополнительный момент: я сейчас пошла учиться, не работаю, работает только муж, от государства не получаем и не получали ничего.
Дадут ли мне гражданство без именно моей работы?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Артем (10/12/2019)

Добрый день, Степан

Подскажите пожалуйста по ситуации. При получении супругой БК (БК дали как и мне на 3 года) выдали направление на курсы следующего вида
в заголовке - Bestätigung über die Berechtigung zur Teilnahme am Integrationskurs.
и далее конкретный параграф - ist gemäß §4 Abs. 1 Satz 1 Ziffer 1 Integrationskursverordnung einmaligen Teilnahme am Integrationskurs berechtigt

Является ли это просто правом на участие в курсах или все же обязательством ?
Если БК выдали на 3 года, то к этому сроку необходимо будет иметь Б1 ?
Планируем учиться с частным преподавателем и сдавать тест, можно ли после сдачи Б1 пройти последнюю часть интеграционного курса без направления - просто за деньги и получить сертификат о прохождении курса для АБХ ?

Спасибо

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (04/02/2020)

Добрый день!
У меня есть право посещать интеграционные курсы (50% стоимости) и ещё в ноябре я выбрала школу, сдала там тест на знание языка и заключила с ними договор, курс начнётся в конце февраля и я его жду. Сегодня пришло письмо от Bundesamt für Migration что с момента моего прохождения теста прошло более 6 недель, а я так и не начала посещать какие-либо курсы, и они забронировали мне место в другой школе и мне туда в течение уже 1 дня нужно отнести мои документы. В другую школу я идти не хочу и бумага на мой курс осталась в той выбранной мной школе. Видимо они не передали какую-то информацию в гос органы, мне сообщать куда-то о нашем договоре они не говорили. Могут ли меня теперь обязать ходить в ту школу, которую забронировал Bundesamt? И могут ли быть проблемы если я не принесу никакие документы в ту выбранную ими школу? Пока не получилось дозвониться ни до директора моей школы, ни до Bundesamt.
Заранее благодарю за ответ!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

alexfa77 (20/01/2019)

Доброе время суток,
прошу ответить-есть ли возможность компенсировать 50% стоимости учебников после успешного окончания Шпрахкурса (получение сертификата В1).
Danke im Voraus.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (27/01/2020)

Добрый день, мы с мужем и детьми переехали летом 2019 как поздние еврейские переселенцы, когда подавали, документы отмечали, что нам нужны курсы немецкого. В Ausländerbehörde мне выдали список школ и документ о том, что я должна посещать интеграционный курс, но из-за того, что мы не на социале и ничего не получаем от государства, курсы тоже необходимо оплачивать самостоятельно – причем полную сумму. Возможно ли что-то предпринять, чтобы государство мне оплатило курсы? Имеет ли смысл обращаться в Arbeitsagentur за помощью?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (13/09/2019)

Добрый день.
Я сопровождаю мужа, который приехал работать в Германию по ГК. При подаче документов обязали подписать бумаги о направлении на интеграционные курсы на 6 месяцев после которых я для продления ВНЖ, должна принести сертификат на В1. ВНЖ мне дали всего на 1 год. Мужу на 4. Никакие уговоры о том, что мне в посольстве даже при выдаче визы сказали что мне не нужны в принудительном порядке эти курсы на них не подействовали. Нигде не указано что супруг для продления визы должен принести сертификат на В1. всего за год проживания. Спрашивала могу ли я посещать частную школу в удобном мне графике, за свои же деньги, а потом прийти сдать экзамен - отказали. Спросила могу ли я по личным причинам начать обучение на 1-2 месяца позже по семейным обстоятельствам ( умер отец) отказали.У меня 2 высших образования и степень доктора наук и тратить свое время на занятия с беженцами я морально не потяну. Что можно сделать в этой ситуации? Я сама планировала учить немецкий, но такого концлагеря мы не ожидали.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алина (19/08/2019)

Здравствуйте! Мы гражданине Российской Федерации и вместе с супругом приехали в Германию. Он по рабочей визе, а я по воссоединению.
Мой уровень языка А2. Подскажите, пожалуйста, могу ли я претендовать на интеграционный курс? Я сама должна попросить о нем в АБХ или там должны предложить мне его.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алина (27/07/2019)

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, получив статус позднего переселенца и подписавшись на получение социала первое время, возможно ли помимо немецкого языка претендовать на изучение английского на тех же условиях? Он необходим для профессии и требует лучшего уровня, чем он сейчас есть.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (20/07/2019)

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, если ехать по Голубой Карте, то интеграционные курсы ты оплачиваешь сам или есть возможность получить их бесплатно? Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

александр (07/02/2019)

Добрый день, планирую переехать к будущей супруге у которой уже есть ВК,могу ли я рассчитывать на бесплатные интеграционные курсы?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Sergey (13/05/2019)

Здраствуйте,
я обладатель БК скоро буду подавать на ПМЖ по исетчению 21 месяца. Подскажите, пожалуйста, должен ли я пройти интеграционные курсы для получения ПМЖ. Или будет досточно предоставить только сертификат В1 немецкий, и то что я сдал тест Лебен ин дойчланд. или может в моем случает даже тест не надо?
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

veralis (17/03/2019)

Здравствуйте, я прошу прощения, возможно уже задавался подобный вопрос: я приезжаю к мужу (гражданину Германии) с целью воссоединения семьи. Сейчас мой уровень немецкого А1, есть сертификат. Правильно ли я понимаю, что в Ausländerbehörde мне должны предложить интеграционные курсы? В моем случае мне необходимо их оплачивать 100 % или я могу рассчитывать на какую-то компенсацию? Данные курсы готовят сразу на уровень В1 или есть разные? Заранее спасибо)

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (05/12/2018)

Степан, подскажите, пожалуйста: интеграционные курсы( на которые имеет бесплатное право поздний переселенец) дают возможность выучить язык до В1. Если же хочется пойти учиться в ту же VHS на В2, то это уже за свои, правильно я понимаю. Заранее спасибо!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (15/01/2019)

Степан, добрый день. Вопрос такой: я имею блу кард, в данный момент подаюсь на ПМЖ и по идее должна его скоро получить. Пригласила мужа с ребенком около года назад и мужу дали направление на курсы с пометкой обязательно. Он начал посещать курсы немного позже времени что предполагало АБХ, но тк были проблемы с садиком и интеграцией ребенка, то несколько все затянулось. Сейчас он заканчивает А2 и по идее до продления визы он должен успеть пройти весь интеграционный. Но он переживает что не сдаст сам экзамен, тк опять же ребенок тянет на себя много времени и внимания и эффективность курсов выходит не супер хорошая. Могут ли не продлить ему ВНЖ только из-за результата теста, но чисто технически пройденным курсом и хорошей посещаемостью?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (12/01/2019)

Здравствуйте, Степан! Помогите, пожалуйста, советом. Нам выдали блукарту на 2 года (муж по блукарте). В ауслендербехерде не спрашивали ничего про интеграц.курсы, но я попросила и мне выдали направление на посещение курса. На руках было у меня А1, они были в курсе этого. Но так сложилось, что прошествии 2-х лет я так и не посетила этих курсов, так как не с кем было оставить и детей (в садиках не было мест) и забеременела новым малышом. Сейчас муж подал заявку на внж, ему пришло назначение на термин, где в списке необходимых документов числился документ о прохождении женой интегр. курсов. Скажите, пожалуйста, могут ли мужу отказать в внж, а мне и детям не продлить визу? Насколько это критичная ситуация? Спасибо вам большое за совет!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (27/11/2018)

Добрый день. Скажите, заявление на участие в интеграционном курсе нужно писать в свободной форме? Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

RxMax (25/11/2018)

Добрый день,

Пролистал всю ветку, но так и не нашел ответа на вопросы по своей ситуации: мы переезжаем в Берлин всей семьей (я по Голубой Карте, жена и маленький ребенок - по воссоединению семьи).
1. Поскольку, если семья воссоединяется по голубой карте - знаний немецкого языка от жены не требуют, будет ли она направлена на интеграционные курсы по приезду в Германию?
2. Потребуют ли у жены сдачи экзамена на A1 через год, когда нам нужно будет продлевать ВНЖ при таких же условиях (я - работаю по ГК, она с ребенком не работает)?
3. Если интеграционные курсы для жены - дело обязательное, то как решается этот вопрос при наличии маленького ребенка (2 года), если жена сидит с ним дома? Есть специализированные школы для мам с детьми?

Спасибо.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий (16/08/2016)

Здравствуйте.
Может кто сталкивался, сегодня жена получила направление в KVR на интеграционные курсы. В нем указали что-то похожее на "никаких первоначальных знаний немецкого", но жена имеет знания немецкого и подтверждала их на собеседовании в посольстве. Можно/нужно ли каким либо способом начать интеграционные курсы не с самого нуля а с текущего уровня (после его проверки например)?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (19/08/2018)

Здравствуйте, я приехала с Германию по линии и еврейской эмиграции и получила направление от джобцентра на интеграционные курсы. Джобцентр выдал мне социальную карту, по которой я получаю скидку на транспорт в размере 21 евро в месяц. Ответьте, пожалуйста, должны ли мне оплатить полностью проезд на время учебы и в какое ведомство обратиться для решения этого вопроса?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (15/08/2018)

Здравствуйте, Степан.
Подскажите, пожалуйста, задают ли на интеграционных курсах домашнее задание? Много, посильно? Насколько вообще сложно учиться? Спрашиваю, т.к. собираюсь сочетать их с работой и боюсь не рассчитать силы.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Виктория Ставила (23/07/2018)

Здравствуйте, подскажите что делать
в мае у меня младший сын которому 12 лет с одноклассником ходил в языковую школу заниматься дополнительно языком, говорил мне что пробные уроки и проходив 3-4 недели перестал туда ходить , сказав что ему не нравится, сейчас спустя пару месяцев мне звонят с той школы и просят 180 евро за обучение, хотя я ничего не подписывала и там ни разу не была. Угрожали судом. Подскажите как поступить в такой ситуации.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Егор (04/07/2018)

Здравствуйте,
спасибо, очень полезная статья и сайт в целом!
Такая ситуация. Жена приезжает по воссоединению у меня ГК, гражданство у нас РФ. Скорее всего ей дадут визу на 3 месяца и нужно будет идти в Ausländerbehörde/Ausländeramt продлевать ее и брать направление на ИК. У нас в городе этот процесс может быть очень долгим.
Поэтому вопрос: можно ли записаться на ИК не ходя в Ausländerbehörde/Ausländeramt и не получая направления, просто заполнив заявление и отправив его в BAMF через языковую школу?
Причина проста - не хотелось бы пропускать 1-2 месяца курсов

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (23/04/2018)

Добрый день, Степан!
Подскажите, пожалуйста, как нужно поступить в моей ситуации: я приехала в Германию для воссоединения семьи в июле 2017 года, получила Голубую карту. Ни один чиновник при оформлении этой карты ничего не говорил об интеграционных курсах, и направления на них мне тоже не выдали. Сейчас, в апреле, пришло письмо из Ausländerbehörde: для продления моей карты им нужна, кроме прочих документов, справка о посещении интеграционных курсов.
У меня сейчас уровень больше А1, но не полный А2 пока не тянет (проверено различными онлайн-тестами и повседневным общением). Самостоятельно записала детей в школу и в садик, хожу на родительские собрания, общаюсь с продавцами, врачами и сантехниками :-) Полноценно посещать курсы нет желания и времени, я сильно загружена своими фриланс-проектами и кюхе-киндер. Для меня идеальным вариантом было бы пройти тест на знание языка в какой-нибудь языковой школе и просто предъявить результаты теста в Ausländerbehörde. Такой вариант реален? Достаточно ли будет уровня А1 для продления карты? Им важен именно мой уровень знания языка или же факт посещения курсов?
А если все-таки придется ходить на курсы, я могу выбрать школу самостоятельно, раз уж у меня нет официального направления (VHS или какую-нибудь другую)? Заранее спасибо за разъяснения.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (14/03/2018)

Здраствуйте хотела спросить у вас может кто знает как поступить, я приехала в Германию по восстановлению семьи , ждала Курсы сказали ждать 1-2-3 месяца , купили билеты на Украину и тут приходит письмо что с 19.03 Курсы , билеты на 9.04 на неделю , что делать ? Могу ли я не пойти на Курсы 7 дней? Я на джоп центре , с ним могут быть проблемы ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (10/03/2018)

Здравствуйте, скажите пожалуйста можно ли найти работу на Июль месяц в Германии? Работаю врачом хирургом в Киеве, но на период отпуска хотел бы поработать в Германии да и немецкий язык подтянуть! Имею два высших образования, одно техническое (инженер строитель), а второе медицинское (врач хирург). Если есть возможность подсказать надёжный источник, буду очень признателен!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Natalia. (10/03/2018)

Степан здравствуйте,скажите пожалуйста.Я приехала в Германию по 4 п.Скоро будет год,через месяц сдаю B1,мне не понятно,я должна сдавать экзамен по ориент.курсу или нет,когда у меня уже есть немецкое гражданство.Большое спасибо за ответ,всего доброго.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (20/01/2018)

Добрый день, Степан. Буду ехать по воссоединению с немецким ребенком. Положены ли мне в этом случае бесплатный курс по изучению языка. И еще вопрос не по теме, сколько времени можно находится в Германии по польской рабочей визе (ни в коем случае не работать, а просто находится, как турист)?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (17/01/2018)

Здравствуйте!Помогите прояснить ситуацию!Уже три месяца мы живем в Берлине.Муж европеец,я на его иждивении и сижу дома.Очень хочу посещать языковые курсы,но для семейного бюджета это дорого.Язык необходим мне,так как я имею разрешение на работу.В миграционном центре на интеграционные курсы не предложили.Как я могу получить направление на курсы?Перерыла массу информации в интернете,но ответ не нашла.Муж европеец,работает.Но зарплата 1600 евро на двоих не позволяет оплатить школу.Куда мне нужно обращаться за помощью,для получения направления?Для миграционного центра нужен термин(его ждать несколько месяцев) или опять в 4 утра очередь занимать.Это не большая проблема,но куда и к кому идти?И могу ли я расчитывать на такую помощь?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Станислав (11/01/2018)

Я правильно понимаю, что нельзя отдельно закончить только ориентировочную часть курса?
т.е ситуация, например: живу я уже порядком в Германии, сдал язык на B2 и выше (таким образом уменьшив срок для гражданства на один год); потом захотел скостить еще год, закончив интеграционные курсы. Очевидно, что языковая часть меня не интересует да и, как было описано в статье, маловероятно, что одобрят мое участие в этих курсах
Т.е если я не начал посещать интеграционные курсы в тот самый момент, как я только приехал в Германию, сейчас уже нет никакой возможности заработать еще минус год?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (11/01/2018)

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста разобраться в моей ситуации.
Я переехала в Германию в мае 2015 года. В июне вышла замуж и получила вид на жительство на два года (то есть до июня 2018) Мне сразу выдали направление на интеграционные курсы, на которые я должна была записаться не позднее 15. 10.2015г. Но на курсы я не записалась, так как в августе 2015 года родила ребенка.
Летом 2018 планирую отдать ребёнка в детский сад (встали на очередь) и начать посещать курсы.
Будут ли у меня проблемы с продлением вида на жительство, так как не прошла курсы?
И в случае что я иду на курсы, будет ли они мне со скидкой или оплачивать полностью? Так как направление давали с условием записаться на курсы до 15 октября 2015 года.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валентина (08/11/2017)

Здравствуйте, Степан.
У меня к Вам такой вопрос по Интеграционным курсам. Я приехала в Германию как ПП по 4 пар. Получила направление на курсы в Фридланде. Проблема в том, что мне уже 70 лет.но я решила попробовать поучиться. интересно. Прошла один модуль. без нарушений, сказала Бератору по курсам, что второй проходить не могу, тяжеловато. и чтобы он сообщил в БАМФ о прекращении оплаты. Они по каким-то причинам это не сделали и теперь настаивают, чтобы я посещала курсы или принесла справку от врача. И то и другое я сделать не могу. т.к. в Германии всего 3 мес и термин к врачу на конец декабря. Правомерны их действия? Ведь это их ошибка.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алена (17/10/2017)

Степан, снова здравствуйте) ну я опять со своими баранами)) короче, оказались мы от той сомнительной тети и записались в обычную школу. Вот сейчас держу письмо от них, приглашают с ноября на А1. Но вот стоимость указана 390 евро за модуль. А у вас в статье пишется, что порядка 100 евро за модуль. Мы что, опять не в ту школу сунулись?)) и вот по возмещению, недопоняла. Я могу каждый модуль возмещать после экзамена успешного, или только после окончания всех 6 модулей? Это какой у меня уровень уже будет?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (09/10/2017)

Здравствуйте! У нас с мужем румынское гражданство. Мужа пригласили на работу в Германию, зарплата минимальная. Могу ли я расчитывать на бесплатные курсы немецкого языка?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алена (08/10/2017)

Здравствуйте, дорогой и любимый Степан)) вы мне уже родной, простите за фамильярность))
В общем. Какой у меня вопрос по курсам))
Сейчас скопирую с германки, там никто ничего не знает)) блукарточников там практически нет))
Неравно переехали в Германию, муж получил контракт по блу карте. Сейчас ребёнка устраиваем в садик и я хочу пойти на курсы языка.
Нам предложили 2 школы-одна обычная, с интеграционными курсами. Там вроде все понятно-сдал успешно экзамен-50% вернули. Но она мне очень не подходит по времени ( из за садика ребенкиного).
А вторая типа частной, занятия там в группе по 3-4 человека, время и расположение очень удобное. Но! В 4 раза дороже чем обычная школа. При этом владелица школы клянётся, что Ее бератор как то так оформляет бумаги, что всем Ее ученикам в итоге возвращают 100% стоимости курсов, но по каким основаниям она не знает.
Вот и хочу спросить, а если для меня (супруги блукарточника) основания, чтоб мне компенсировали стоимость курсов таких? Сейчас уши развесим-в конце не дождёмся возврата и будет очень грустно ( как бы хочется качественных курсов, но только переехали -очень много других расходов.
Просто я читаю на форуме, что и так неохотно их всем возмещают, а тут получается, что просить возмещения буду я-пока неработающая супруга, а не супруг, которому они нужны для работы . Есть реально варианты для возмещения или врет владелица школы?
И вот ещё вопрос-в обычной школе сказали, что нужно какое то направление к ним. А где его брать? Прописка у нас уже есть. В ратушу идти?

В общем, если кратко:
1. Положены ли курсы супругам блукарточников, дадут ли на них направление и где его брать?
2. Будет ли также по таким курсам возмещение 50% после успешной сдачи экзаменов?
3. И стоит ли верить хозяйке второй (частной) школы, что я могу пойти и к ней и мне возместят 100% этих курсов? Есть ли для этого основания?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Берг Галина. (06/10/2017)

Здравствуйте ! Подскажите пожалуйста я в Германию приехала по воссоединению семьи. Я закончила А1, Теперь меня заставляют идти на интеграционные курсы. В нашем городе курсов нет ,нужно ездить за 25км, Могу я не идти на курсы.Мне уже 56 лет.Мне нужно продлевать вид на жительство..Чем мне это грозит.Могут мне не продлить.Заранее благодарна.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (07/09/2017)

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, если я сдала экзамен на получение сертификата В1 только со второй попытки (очень стыдно, но первый раз завалила разговорный), оплачивала курсы полностью сама, могу ли я рассчитывать на возврат 50%? Заранее огромное спасибо!

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лев (23/09/2017)

Степан, иммигрантам по еврейской линии, кто дает направление на интеграционные курсы и обязаны ли давать? Спасибо.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

НАРИНЕ (24/08/2017)

Здравствуйте .Я в Германии уже 5 месяцев по воссоединению семьи.Но меня ни на какие интеграционные курсы не посылали.Сказали в ведомстве по делам иностранцев что это не обязательно .Я ничего не понимаю.Так бывает?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (24/08/2017)

Добрый день, Степан! Подскажите, пожалуйста, а можно получить разрешение на интеграционные курсы пожилым людям, кому под 70, но "учиться хочется") или это только для молодежи?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий (02/07/2017)

Здравствуйте. Скажите пжл. Вызов на Пмж в германию имеет какой то определенный срок действия или он бессрочный?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (06/06/2017)

Добрый день. Мне 46 лет, хотела бы переехать в Германию, изучаю язык в своей стране. Возможно ли продолжить изучение языка в Германии, чтобы затем получить профессию? Подскажите пожалуйста как грамотно к этому подойти. Заранее благодарна.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Aleks (01/06/2017)

Здравствуйте , хотел узнать , а есть возможность пойти на ИК для гражданина другой страны ЕС ? Или такой вариант исключается ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сюзи (31/05/2017)

Здравствуй, у меня сложилась сли дующая ситуация. Очень нужен ответ специалиста. Если я переезжаю, как поздний переселенец, могу ли я после того как получу гражданство, отказаться от курсов и вернуться в Россию? Дело в том, что по семейным обстоятельным я должна находиться здесь в течение года, но и потом приехать в Германию на пмж уже не будет возможности, а курсы будут проходить около года и я вынуждена отказаться . Могу ли я это сделать и если нет, что за это может быть?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (30/05/2017)

Здравствуйте, помогите пожалуйста советом.
Я отправила документы в Бундесамт для того, чтобы направили на курсы и сделали скидку после обучения. Ответ шел два месяца, в котором сообщили что нужно обращаться в Ауслендербехерде, потому что ауфинталь не постоянный.
Почему то Ауслендербехерде после того как я оформила документы не дали направление. У меня - воссоединение семьи, а у мужа голубая карта.
Значит только по полной цене остается проходить ИК?
Или все же могут потом вернуть 50% после того как ауслендербехерде даст направление?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (18/04/2017)

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, я приехала в Германию по визе воссоединение с супругом(супруг гражданство РФ, приехал в Германию по рабочей визе). Сейчас оформляю вид на жительство. При подаче документов в ауслэндербехерд спросила про интеграционные курсы -сказали мне будут присылать заявки, толком ничего не пришло.. Хотела бы начать изучать язык как можно скорее и получить скидку на ИК. Я имею право на скидку?И как получить соответствующие бумаги для скидки?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Anastasia (02/04/2017)

Добрый день всем! Подскажите мне пжл. Я вышла замуж за немца приехав в Германию с сертификатом А1 предоставят ли мне шпрахи бесплатно? И вот еще все пишут что можно вернуть 50 % от стоимости курса. Как это делается и куда все предоставлять? Кто возвращает?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (14/03/2017)

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, на возврат денег (50% от стоимости курса) я должна подать заявление в письме по почте и приложить к заявлению распечатанные копии всех сертификатов, или можно сделать это просто по эл. почте?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Аида (12/03/2017)

добрый день,
пожалуйста подскажите мне на счет стоимости ИК? недавно пришло письмо что я зачислена на курсы, А1 у меня есть поэтому на 3 ую, и написано что один час стоит 1,95 евро, это получается за 100 часов будет около 200 евро. это получается мне надо пройти 400 часов? если первые 2 я сдала? получается 800 евро.. это сейчас нам не карману.. поэтому вопрос есть другой выход или может нанимать учителя я думаю выйдет дешевле.. под категории где можно беслптано мы не попадаю.на счет цель пораньше получать гражданство в будущем..
спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья (26/02/2017)

Степан, добрый вечер! Подскажите, пож-та, мы с супругом пол года живём в Берлине, неделю назад мы отправили письмо с заявлением на участие в ИК (на меня) в ведомство по делам иностранцев и теперь ждем от них фидбек, это вообще правильный и достаточный порядок действий для получения направления на ИК? Нужно ли ещё куда-то писать/звонить или теперь только ждать ответ? Естественно получить одобрение на бесплатное обучение мы не расчитываем, но хотелось бы получить направление, дающее возможность обучаться по сниженной стоимости. Спасибо!!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Нина (02/02/2017)

Здравствуйте, вопрос у меня по заполнению анкеты на курсы интергационные.

Дали анкету и там не понятно, что указывать в пунктах:
Grund der Einreise nach Deutschland и Begründung des Antrages auf Zulassung zum Integrationskurs. Я иностранка, к немцам не имею отношения, муж - житель ЕС (с паспортом), не немец, паспорт не Германии. У нас нет социалки и мы не политические и прочие мигранты.

Я считаю, что надо выбирать пункт "Sonstige Gründe:" И там писать про мужа иностранца гражданина страны ЕС. И что-нибудь о том, что мне язык нужен для работы и пр. Или я не права и надо выбрать из других пунктов?

Grund der Einreise nach Deutschland
0 Familiennachzug zu einem deutschen Ehegatten (Nachweis der deutschen Staatsangehörigkeit beifügen)
0 Familiennachzug zu einem ausländischen Ehegatten (Kopie des aktuellen Aufenthaltstitels des Ehegatten beifügen)
0 Sonstige Gründe:…………….

Begründung des Antrages auf Zulassung zum Integrationskurs
0 Nachweis ausreichender Kenntnisse der deutschen Sprache und Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der
Lebensverhältnisse im Bundesgebiet für die Erteilung einer N i e d e r l a s s u n g s e r l a u b n i s
Ein entsprechender Nachweis, dass ein Verfahren zum Erhalt einer Niederlassungserlaubnis bereits läuft, ist beizufügen.
0 Nachweis ausreichender Kenntnisse der deutschen Sprache für die E i n b ü r g e r u n g
0 Sonstige Gründe:.....................


А еще мне сказала одна знакомая, что надо писать какое-то письмо. Если я правильно поняла, там надо написать для чего мне нужны эти курсы. Если это так, поделитесь, пожалуйста, на каком языке надо писать данное письмо? Немецкий-то я не знаю.

Спасибо.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илона (31/01/2017)

Добрый вечер.
1. У супруга блау карт, мне же дали разрешение на посещение ИК (не обязанность, но опция, планирую воспользоваться). Но вот вопрос - а как мне узнать, какая стоимость будет для меня на этих курсах?Куда написать?
2. Если случится так, что на курс я не попаду - чем это мне может грозить? Напомню - мой внж привязан к карте мужа

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (28/01/2017)

Добрый день ! Скажите, пожалуйста, в течение какого времени приходят результаты теста "leben in deutschland" по почте? Прошло два месяца с момента сдачи экзамена, а сертификата все нет. Звонили в школу, школа получила информацию, что тест успешно сдан, и сказала написать в BAMF email. А BAMF не отвечает. Куда ещё можно обратиться ? Если они ещё протянут- я не смогу вернуть деньги за обучение. Заранее благодарю за ответ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илона (18/01/2017)

Добрый день!
По воссоединению семьи получила внж на год, абх дали подписать взятое на себя обязательство по прохождению интеграц курсов. Посещать из возможности нет, хочу сразу записаться на экзамен. Подскажите, кто сдавал- языковой тест b1 и тест " жизнь в Германии " проводятся при аккредитованном центре в один день или в разные ? Письменная и устная части b1 проводятся в один день?
Спасибо!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Evgeniya Ivonina (24/11/2016)

Здравствуйте!

Я получила сертификат после сдачи экзамена DTZ (уровень B1) и недавно сдала тест Leben in Deutshland. В школе сказали, что результат теста придёт почтой.
В школе только один человек также и упомянул, что есть ещё некий "Zertifikat Integrationskurs" - как я понимаю, это ещё третья бумага, которая подтверждает оба теста вместе?

Вопрос у меня следующий:
приходит ли эта бумага тоже "автоматически" или надо отдельно где-то её просить/получать?

Судя по всему, этот третий общий сертификат нужен для подачи заявления на возврат 50%, или можно двумя отдельными обойтись, не знаете? Просто у меня уже заканчивается установленный срок в 2 года, и хочется успеть подать на возврат средств :) Также непонятно, если всё сдано во время, а этот сертификат придёт когда уже истечет срок в 2 года, вернут ли 50%.

Если что-то знаете и поделитесь информацией, буду благодарна :)

Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (22/10/2016)

Добрый день!
Я замужем ,проживаю в Германии пол года.Есть вид на жительство на год ,в мае 2017 года надо продлевать.Но курс я ещё не прошла ,т.к. в школе пока нет места .Могут ли не продлить мне вид нажительво ,если я не успею записаться в школу ?
Учу язык самостоятено,есть уровень А1.Могу ли я не ходить в эту школу?Пособия от государства не какие не получаю,находусь на обеспечении мужа.Следовательно ,могут ли быть ко мне какие либо претензии?Ответьте пожалуйста .

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Виктория (24/10/2016)

День добрый!!))) Я Au Pair, приехала из России. Сейчас работаю в семье в Баварии, город Графенау. Городок небольшой и здесь нет языковых курсов, только VHS. В моем городе в VHS не было места, меня определили в другой. Так что я должна оплачивать проезд. Я посещаю интеграционные курсы и они безумно дорогие 390 евро за курс, т е в месяц. Мне сказали, что я могу написать куда-то письмо и город поможет с оплатой. Скажите так ли это? Что я должна в этой ситуации делать, чтобы не платить всю сумму из своего кармана???

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инна (18/10/2016)

Степан, ответьте пожалуйста на такой вопрос. Если я приеду в Германию с сертификатом В1мне можно будет проходить их дальше на В2-С1? Или я смогу начать обучение на специальность? Какие образовательные программы есть для поздних переселенцев? Заранее спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (12/10/2016)

Степан, добрый день! Вы ответили на мое письмо от 10:42 27.09.2016, я поступила как Вы советовали. Сходила в ведомство, сначала там говорили, что наплыв людей и мое письмо дойдет, но я попросила поискать, раз уж пришла, и выяснилось, что они перепутали адрес и указали номер дома не 93, а 3, мое письмо распечатали повторно, я уже прошла тест в языковой школе и.... опять жду письма, теперь уже с приглашением начать обучение. Из-за потери письма я опоздала на октябрьские курсы, теперь смогу начать только в ноябре. Всем, кто раздумывает хочу сказать - курсы переполнены (здесь в Гамбурге), желающих тьма, мне, например, не удалось попасть на те курсы, которые удобней и ближе. Если Вам повезло попасть на курсы без проблем, мне кажется, не стоит отказываться, тем более если есть цель интегрироваться. У меня неплохой английский и я точно не пропаду, но вот например наш хаус мастер по английски не говорит, не говорит консьерж, почтальон не говорит, кассир в соседнем супермаркете. Я сомневаюсь, что, приехав сюда, можно качественно общаться зная только английский. Но наверное тому, кто понимает это и объяснять не надо! И еще, я зря боялась, проблему озвучила на немецком, подготовилась дома, а там, в ведомстве, для меня пригласили англоговорящую сотрудницу и все разъяснилось.Решила написать, может кому пригодиться! Еще раз спасибо за совет!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга Авдеева (03/10/2016)

Добрый день! Скажите, насколько обязательно посещение этих интегр.курсов (только переехали как поздн.переселенцы). Я не против подучить нем.и больше узнать о Германии, но у меня действующий контракт в Украине, т.е. я работаю дистанционно и минимум раз в мес. должна там бывать по 3-4 дня. Оч.хочется их избежать, т.к. паботу потерять не хочется. Спасибо заранее за ответ

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (27/09/2016)

Добрый день! Приехала в Германию (Гамбург), имею вид на жительство (Aufenthalterlaubnis ). Обратилась в в ведомство по делам иностранцев, ответ -письмом обещали дать через две недели по месту прописки, уже пошла четвертая. Подскажите, что следует препринять? Хотела начать заниматься и самостоятельно оплачивать курсы, но они без письма из ведомства по делам иностранцев даже не берут. Гете институт очень дорого -1065 евро за месяц. На курсах,куда хтела попасть -200 при наличии письма. Очень надеюсь на Вашу рекомендацю. Ждать или найти немецкоговорящего и сходить спросить ,что с моим письмом?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Катерина (23/09/2016)

Здравствуйте!
Я уже почти два года проживаю и работаю в Германии, но вот этим летом вышла замуж за немца. Работаю в научном институте, рабочий язык - английский. Прошла курсы, владею немецким официально на уровне А1, но для похода в банк, выполнить операции по аккаунту, для повседневной жизни и для взаимодействия по работе с неанглоговорящими коллегами мне хватает. Хотела подтягивать немецкий, но сама или на других курсах. На свою голову, поскольку собралась менять паспорт в российском посольстве, пришла продлевать визу с мужем по причине брака, и мой муж в основном объяснил ситуацию, я по глупости только общими фращами и активного участия в дискуссии не приняла и мне выдали справку что я обязана посещать интеграционные курсы и вклеили строку об этом в паспорт. Но у меня ни времени ни желания посещать их нет! Я хочу учить язык когда могу и хочу, а не когда меня насильно принуждают. Также научная работа отнимает больше времени, чем 8 часов в день. И я бы хотела сдать тест на подтверждение уровня английского языка, чтобы карьерно продвигаться по этой линии. Ну никак в мои планы не входит интеграционный курс... Что мне можно сделать в этой ситуации? Могу ли я пока игнорировать этот курс и потом возможно подтвердить мои знания каким-то другим способом? Повлияет ли это на что-то? Штрафы, проблемы с визами...

Очень буду благодарна за объяснение!!!!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Maria (05/09/2016)

Здравствуйте!
Я вышла замуж за гражданина Германии, мне дали направление на интеграционные курсы пол года назад, только сейчас планирую пойти.
Прочитала информацию о том что обязательно нужно пройти 600 часов, а если у меня уже есть уровень а2 и по результатам теста я попаду на b1, как будут рассчитываться часы?как я понимаю интеграционные курсы только до b1, я же не буду все 600 часов сидеть на одном уровне.
Так же, подскажите, пожалуйста, не смогла разобраться с оплатой этих курсов. Часть стоимости покрывает государство, я должна буду платить 1евро за час занятий. Полную стоимость интеграционного курса мне нужно будет оплачивать самой, а после успешного окончания и cдачи экзамена мне будут возвращены 50%.
Или 50% возврата от оплаченной мной суммы рассчитывается на 1еро за час занятий после хорошего результата b1?
И если это так, то, что означает успешний результат?
Заранее большое спасибо за ответ.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (29/08/2016)

Добрый вечер. Мы поздние переселенцы, удочеряем девочку из Казахстана. Ей 15 лет. Она уже закончила 9 классов. Теперь она хочет пойти учиться дальше на профессию. Естественно ей нужно сначала выучить язык. Как и где сделать это? Признается ли аттестат после 9 классов в Германии? Девочка росла в детдоме, очень стеснительная. Поэтому не хотелось бы ее в школу отдавать. Подскажите, пожалуйста, какие есть возможности. Заранее благодарна.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (29/08/2016)

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где можно получить разрешение на прохождение интеграционного курса? Я проехала по линии еврейской иммиграции. В ауслэндэбехорде мне отказали, объясняя это тем, что они не выдают такие разрешения.
Спасибо.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Galina (28/08/2016)

Добрый день, Степан, я сейчас хожу на курсы ,в октябре экзамен В1, ( мне нужно получить бессрочное проживание в Германии) если я не смогу сдать этот экзамен, мне не дадут постоянное проживание или заставят учиться до тех пор, пока не сдам успешно? мне 62 года, я не работаю живу с мужем 4 года здесь

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (27/08/2016)

Добрый вечер, Степан
Вечер поздний, мне не спиться. Получили приглашение по еврейской эмиграции. Читаю все форумы допоздна. Нервы! Начинать новую жизнь в 45!!!
Детям 14 и 16 лет как с интеграционными курсами?
И еще вопрос, по каким книгам проходят интеграционные курсы Berliner Platz или Schritte international?
Спасибо большое

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (25/08/2016)

Добрый вечер! Не подскажите есть ли возможность гражданину России с шенгенской визой попасть на такие курсы? Или может подскажите какие есть курсы не такие дорогие ,как если в России брать?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (24/08/2016)

Здравствуйте, Степан! Подскажите, пожалуйста, может сталкивались... Муж по Блау карте, у меня временное ВНЖ с возможностью работы. Я сейчас иду на интеграционные курсы, из 250 евро в месяц, платим 155 евро. Если я в процессе прохождения курса нахожу себе подработку, возможно ли изменения оплаты курса в сторону увеличения? Спасибо.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Madam (24/08/2016)

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, а могу ли я рассчитывать на интеграционные курсы от BAMF и помощь в виде оплаты за них от государства? Приехала с мужем из России по Блау карты, ранее не обучалась в Германии и языковые курсы не проходила. Не работаю. То есть я отношусь к той категории что вы описывает в статье?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (10/08/2016)

Здравствуйте, Степан!
Подскажите, пожалуйста, по следующей ситуации:
я вышла замуж за гражданина Германии, мне выдали вид на жительства на 3 года и рекомендации на прохождение интеграционного курса, но я пошла в школу интенсивного изучения для дальнейшего поступления в университет. Сейчас прохожу B1. Смогу ли я вернуть 50% стоимости?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (29/07/2016)

Здравствуйте Степан,в Германии уже как 6 месяцев по восоеденению с мужем ,получила временный паспорт на год ,записалась на курсы ,родила дочь и теперь боюсь что курсы начнутся позже чем закончится паспорт ,да еще маленький ребенок незнаем с кем оставить .Имеют ли право меня выдварить с Германии если я во время не пройду курсы ?или можно курсы как то отсрочить?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Эля (08/07/2016)

Здравствуйте Степан! Хотела бы узнать насчет бильдунгсгутшайнов. Может быть Вы владеете информацией. В данный момент мы с мужем имеем возможность как шпетаусзидлеры получить такой гутшайн от джобцентра. Мы нашли уже подходящий нам курс (вайтербильдунг по нашей профессии). Курс стоит недешево (около 5 000 евро). Но наш фальменеджер дал добро. Теперь собственно вопрос: если к примеру, после окончания этого курса мы не сможем найти работу по специальности, вправе ли джобцентр потребовать от нас возмещения потраченных на курсы денег? Спасибо большое заранее.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Читатель (07/07/2016)

Здравствуйте,Степан.
Я приехал в Германию, как гражданин другой страны ЕС. Возможно ли для такой категории людей как я, пройти интеграционный курс?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Карина (22/06/2016)

Здравствуйте ,Степан.У меня к вам вопрос,очень надеюсь на ваш ответ .Моя сестренка с родителями переехала в Германию.Мой отец по 7 параграфу,а сестренка с мамой по 8.После переезда в Германию ,через месяц моей сестренке исполнилось 18 лет и ей сменили параграф 8 на параграф 34 пункт 2 и по этому пункту ей не дают бесплатное обучение на интеграционные курсы,но требуют скорейшей интеграции от моей сестры.Но она не может сразу идти работать или делать аусбилдунг без знания немецкого .Что вы думаете по этому поводу?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Людмила (15/06/2016)

Добрый День!
Ситуация: У меня есть разрешение на пребывание в Германии так как муж имеет Блю Кард. Сама пока не работаю. Хочу посещать курсы.
Вопрос: Куда мне обращатся: в die Ausländerbehörde или в Ausländeramt? (буду рада, если с оплатой поможет Гос-во, но я так понимаю, это будет максимум 50% уже по окончании курсов)
Вопрос2: Нужно ли будет мужу пройти это же курсы для получения гражданства?
Спасибо!!!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кирил (05/06/2016)

Здравствуйте! я переезжаю по программе поздние переселенцы, скажите если не посещать интеграционные курсы буду ли я получать пособие по безработице?


Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (04/06/2016)

Добрый день. Подскажите пожалуйста. Мы переезжаем на пмж в германию как поздние переселенцы. Я знаю, что по прибытию мы будем должны посещать интеграционные курсы. Но у меня маленький ребенок 2 года. Я сдавать ребенка в садик не буду, ну и конечно же няне также ребенка не оставлю. В таком случае как быть с этими курсами, я их посещать не смогу, тк малыша оставить не с кем. Что в таком случае предпринять? есть ли интерактивные курсы? Или существует какая либо др альтернатива?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (30/05/2016)

Добрый день.у меня такая ситуация.хочу жениться в Казахстане.у меня через пару недель будет немецкий паспорт.но мне назначили немецкие курсы для поздних переселенцев.могу ли я во время курсов поехать в Казахстан??? И что для этого нужно

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валентина (12/05/2016)

Добрый день, Степан

Я писала вопрос 18.03.2015 касательно невозврата 50% за посещение интеграционных курсов с формулировкой ünter bestimmten Voraussetzungen. Мы тогда с вами предположили, что из-за доходов мужа пришел отказ. Я обратилась в школу, где проходила курса за уточнением и они тогда мне сказали, что от доходов супруга возврат не зависит и по закону при успешной сдаче экзаменов на 50% возврата имеют право все без каких-либо исключений по доходам. Оказалось в школе сделали ошибку в документах, поставив что я не платила за курсы вообще. После чего школа ошибку исправила и мне вернули 50% оплаты. В подобных случаях нужно обязательно обращаться в школу за разъяснениями.
Немного поздно добралась это написать. Но думаю, что информация может быть кому-то полезной... Поэтому прошу добавить если возможно к обсуждению этого вопроса.

Спасибо!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Игорь (26/04/2016)

Здраствуйте!

Я приехал в Берлин полгода назад, получил голубую карту, а недавно жена по воссоединению семьи. Теперь через полгода собираемся покинуть Германию, но при получении ВНЖ жену в АБХ обязали пройти интеграционный курс. Можно как-нибудь отказаться от него, если она даже закончить его не успеет?

Заранее благодарен.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Sasha Sokolovski (08/04/2016)

Здраствуйте! У нас с супругой возник вопрос. Я приехал в Германию по визе воссоединения 20.03.2016г.
супруга вышла на работу. Я хотел зарегистрироваться на посещение интеграциооных курсов. однако в ближайшем учреждении нам пояснили, что не могут меня зарегистрировать без разрешения ведомства по делам иностранцев. По месту прибытия мы полностью оформились (есть регистрация, страховки, счет в банке, ID номер, присвоили налоговые классы). Написали в ведомство по делам иностранцев просьбу с приложением документов (об оформлении, регистрации) о выдаче разрешения на посещение интеграционных курсов они не ответили (прошло больше недели). В Ратхаусе при регистрации дали анкеты, справки для заполнения и сказали, что их необходимо принести не позднее 4 недель до окончания виз. Визы заканчиваются 16.06.2016. Далее Ратхаус пошлет пакет документов в Ведомство по делам иностранцев и те вызовут нас для получения разрешения на пребывание. Раньше ратхаус отказывается принять данные документы и отправить в Ауслендерамт. Как быть? Хочется не терять время и начать ходить на интеграционные курсы (другие курсы только 1-2 раза в неделю). или этот вопрос решается только при наличии разрешения на прибывание?
Могу ли я работать или подрабатывать в данный момент по визе (visums D Mult 90 tage с пометкой — erwerbstätigkeit gestattet)
Земля Баден-Вюртемберг.
Заранее благодарен!

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Anna (26/03/2016)

Доброе время суток! А слышали про ESF-BAMF-PProgramm? Если да, то стоит ли посещать эти курсы, есть ли реальная возможность улучшить немецкий после прохождения интеграционнго курса? Спасибо!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Надежда Матевосян (13/01/2016)

Здравствуйте, подскажите какую визу я должна оформить, для прохождения интеграционых курсов языка в школе Inlingua. Я гражданка Украины у меня на руках приглашение от школы и чек про оплату за 1 месяц, продолжительнность курсов 6 месяцев. Я не являюсь мигрантам

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксения (12/01/2016)

Степан, здравствуйте!
Можете ли Вы порекомендовать школы с положительными отзывами, в которых преподают интеграционные курсы? Спасибо!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (21/12/2015)

Степан, приветствую!
А какой уровень нужен для подачи документов в коледж или универ? Спасибо заранее.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лера (01/12/2015)

Степан, приветствую!
Приехали в Германию чуть больше месяца назад, пару дней назад нас вызвали на оплату за изготовление аусвайсов, сказали, что делать их будут до 6ти недель. Пока я не получу аусвайс - интеграционные курсы для меня закрыты?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (13/11/2015)

Я переехала в Германию, мне как позднему переселенцу во Фридланде дали направление на бесплатный языковой курс. Сколько будет действительно это предложение??? Я пока ещё не готова его посещать могу ли я подождать? Живу в Баден-Вюртемберг

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Настя (05/11/2015)

Здравствуйте. Я в Германии 3 месяця, получила карту Aufenthaltskarte für Familienangehörige воссоединение с гражданином ЕС. Муж работает, я пока нет. Хотим пойти на интеграционные курсы. Выше читала "Кто зарабатывает нормально - платит сам" а как знать нормально мой муж зарабатывает или нет, имеем мы все таки право на безплатное обучение или нет?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Катя (18/10/2015)

Здравствуйте, Степан!
Есть ли возможность поступить на интеграционные курсы не имея вида на жительства? Естественно, полностью оплатив этот курс самостоятельно?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

юлия (23/09/2015)

Здравствуйте. Я приехала с сыном по воссоединения семьи и ходим на эти курсы. Сыну 18 лет, сразу его документы отправили в Berufsschule . Сейчас там начались занятия, тоже интеграционный класс на год, может ли он оставить интеграционные курсы (осталось 3 месяца) и идти учится в Beruf.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (12/09/2015)

Степан, спасибо большое за очень полезный сайт со свежей информацией :) очень много полезного нашла здесь для себя !

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ