Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Лагерь Фридланд для поздних переселенцев

Куда нужно направляться поздним переселенцам после получения разрешения на въезд в Германию.

Лагерь Фридланд для поздних переселенцев

После того, как "поздний переселенец" внёс в разрешение на въезд всех своих прямых родственников, он может со всей семьёй выезжать в Германию. Первой целью каждого переселенца становится расположенный в самом центре ФРГ город Фридланд. Там находится распределительный лагерь, в который приезжают все "поздние переселенцы".

История появления лагеря во Фридланде

Лагерь был создан во Фридланде не случайно. Построили его сразу после войны. Выбрали место на стыке трёх оккупационных зон: английской, советской и американской. Сначала там селили бывших пленных, возвращающихся из СССР. Потом он стал использоваться для поселения перебежчиков из ГДР в ФРГ. С 1980-ых годов там стали расселять мигрантов из СССР, а потом и "русских немцев". Раньше таких лагерей для "поздних переселенцев" было несколько, но потом поток мигрантов иссяк, и на данный момент открытым остаётся только Фридланд.

Способы прибытия в лагерь

Добираться в Фридланд можно по-разному. Если лететь на самолёте, то нужно брать билет до Ганновера, затем ехать поездом в Гёттинген и далее всего несколько минут на электричке. Из России во Фридланд только поездами добираться неудобно. Маршрут будет Берлин-Кассель-Фридланд, две пересадки только в Германии. Для нагруженного вещами переселенца вряд ли это лучший вариант. Можно воспользоваться услугами частных фирм, которые встретят в аэропорту или на вокзале и довезут прямо до места. Самый дешёвый способ: доехать до лагеря на автобусе прямо из России. Он же наиболее долгий и наименее комфортный.

Трансфер до Фридланда

ТРАНСФЕР ВО ФРИДЛАНД

Добирайтесь до Фридланда с комфортом!

Вас встретит в аэропорту Ганновера русскоязычный водитель, поможет загрузить багаж в автобус и отвезёт прямо до ворот лагеря для поздних переселенцев во Фридланде!

Что происходит в лагере

Целью работы лагеря является первичная регистрация вновь прибывших немцев и расселение их по территории Германии. На данный момент срок пребывания в лагере составляет 3-4 дня. За это время "поздние переселенцы" пройдут проверку документов и личных данных, указанных в анкете, сделают флюорографию, с ними проведут собеседование представители биржи труда. Для того чтобы не забыть куда и в какое время приходить, переселенцы получают листок с указанием назначенного времени и места, куда следует явиться. Жить всё это время придётся в самом Фридланде, в лагере.

Если знания немецкого не позволяют свободно общаться, то можно попросить кого-нибудь из родственников тоже побыть это время в лагере. За незнание языка тут уже никого обратно не отправят, а вот точно понимать, что говорят чиновники, совершенно необходимо.

Во Фридланде переселенцы получат возможность сменить написание своего имени на немецкий манер. Иваны станут Иоханами, а Степаны - Штефанами. Сменить имя и фамилию, а также отказаться от отчества бесплатно можно только однажды! Последующее изменение одной буквы в написании имени стоит 200€. Поэтому к данной процедуре следует отнестись со всей серьёзностью. Полученное имя будет вписано в специальный документ, подтверждающий его правомерность.

Распределение на постоянное место жительства

Распределение по землям в Германии с этого года в большинстве случаев выполняется по желанию переселенца. Раньше просьбы мигранта направить его в конкретное место проживания учитывались постольку-поскольку. Теперь же нужно просто указать в анкете землю или даже город, в котором переселенец хочет начать свою новую жизнь. Стопроцентной гарантии нет, но по возможности чиновники постараются устроить переселенца именно туда, куда он хочет.

После того, как процесс регистрации окончен, "поздний переселенец" получает свидетельство о регистрации (Registrierschein) и бесплатные билеты до места проживания. Помимо этого в кассе лагеря можно получить 102€ на каждого члена семьи, которые частично компенсируют путь до Фридланда.

Фонд Отто Бенеке

Переселенцы, имеющие высшее инженерное образование, получают в лагере направление в фонд Отто Бенеке. Это фонд выдаёт безвозмездную стипендию инженерам прибывшим из стран Восточной Европы. На эти деньги техническому специалисту можно повысить квалификацию или перепрофилироваться на немецкий лад в одном из высших учебных заведений, с которыми фонд имеет договор.

Интеграционные курсы

Свидетельство о регистрации "позднего переселенца" позволяет ему, прибыв на место жительства, получить бесплатные интеграционные курсы, которые занимают полгода. Здесь мигрантов вводят в курс дела по основным жизненным вопросам в Германии. Думаю, что содержание курсов примерно повторяет содержание этого блога, только даётся на немецком языке. Сам я такие курсы не посещал, хотя мне предлагали их по льготной цене в начале процедуры получения немецкого гражданства. Но работающему человеку пройти их нереально, столько времени просто неоткуда взять.

Часто задаваемые вопросы и обсуждение темы ПП на форуме

Поделитесь статьёй:
Статья оказалась полезной? Ответ помог? Отблагодарить

Читайте дальше:

Комментарии (630)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  1. Вадим27/10/2017

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, кто сколько времени ждал ответа (пригласительного) из Германии, после отправки Антрага?

    • Степан Бабкин 27/10/2017

      Здравствуйте, Вадим

      От полугода до нескольких лет. Это непредсказуемо.

    • Вадим27/10/2017

      Да уж...
      А вы не слышали про годовой лимит переселенцев?

    • Степан Бабкин 27/10/2017

      Написано в законе - до 100 000 в год. Столько и за 10 лет не приезжает. Так что можно сказать, что лимита нет.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  2. Галина23/10/2017

    Добрый день! Подскажите,пожалуйста,что делать? Мы с мужем и младшим сыном 18 лет в Германии. Старший сын остался в России(получили отказ,т.к был указан русским) Он от первого брака ,но его отец наполовину немец и дед и немец. Как лучше и надёжнее: собирать и оформлять документы как самостоятельный заявитель,поздний переселенец(4параграф) или на воссоединение семьи? Спасибо

    • Степан Бабкин 23/10/2017

      Здравствуйте, Галина

      Если у Вас §4, то можно внести сына к Вам. Если не у Вас, то никак. Тогда сын должен сам подавать на себя документы.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  3. Светлана23/10/2017

    Добрый день! Я хочу написать письмо во Фридланд на электронную почту.Где мне найти адрес электронной почты.

    • Степан Бабкин 23/10/2017

      Здравствуйте, Светлана

      Вверху в статье видео, там показано.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  4. Алина03/10/2017

    Здравствуйте Степан. Вышла замуж за потомка позднего переселенца. У 4 и 7 уже есть разрешение на въезд, у меня ещё нету, соответственно мне нужно делать включение. Какие документы я должна послать в Германию кроме А1 теста, с этим проблема, не могу нигде найти информацию о перечне необходимых документов которые нужно посылать когда включаются. И нужно ли согласие родителей которые прописаны в свидетельстве о рождении??? На сайте BVA искала, не нашла, поделитесь ссылкой пожалуйста если такая имеется... Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин 03/10/2017

      Здравствуйте, Алина

      Читайте вот тут всё, что я знаю на тему въезда родственников поздних переселенцев

      Вас по сути не надо никуда вносить, у Вас же §8 по-любому, то есть, обычное воссоединение семьи с гражданином Германии будет оформляться. Просто подадите документы на визу вместе с мужем, там нужен А1 и свидетельство о браке точно, остальное - смотрите на сайте посольства.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  5. Андрей26/09/2017

    Здравствуйте. Получили разрешение на переезд из Украины в Германию. У отца 4 параграф, у меня 7 и у моей жены 8. У нас открыта шенгенская виза со сроком пребывания 3 месяца. Возможно ли по этой визе приехать во Фридланд и оформится, или обязательно нужно просить национальную визу? Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин 26/09/2017

      Здравствуйте, Андрей

      По закону, положено получать национальную визу.

      На практике, во Фридланде переселенцев принимают и по шенгенской визе тоже. Германии всё равно, какая виза у §4 и §7. Но это больше на авось.

      Вот с §8 могут быть проблемы, так как это не поздний переселенец, а родственник переселенца. Здесь потребуется национальная немецкая виза, чтобы получить вид на жительство.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  6. Елена15/08/2017

    Добрый день, Степан! В интернете адрес куда посылать Антраги 50728 Кельн, а в посольстве сказали что теперь надо посылать в Фридланд. Можете вы дать новый адрес, пожалуйста!

    • Степан Бабкин 15/08/2017

      Здравствуйте, Елена

      На сайте BVA есть советы к анкете для поздних переселенцев. Вот перевод советов Merkblatt S. Там указан адрес - Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln

      Если там указано не верно, то я не виноват. Источников информации точнее, чем сайт BVA, придумать сложно.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  7. Иван12/08/2017

    Здравствуйте Степан, в вашей статье вы пишете что в Фридланде инженера получают направление в Отто Бенеке, это актуально на данный момент?
    Я по профессии оценщик недвижимость а также инженер в области кадастра, жена инженер конструктор - она получила АБ а я еду по паспорту гражданина ЕС. Как нам получить направление в Отто Бенике? понятно что во Фридланде мне просить нечего а вот ей что делать - спрашивать у бератора на счет направления? где можно узнать о аусбильдунгах в это сфере?

    • Степан Бабкин 12/08/2017

      Здравствуйте, Иван

      Вот отдельная статья про помощь от фонда Бенеке. Если Вы попадаете под условия, то Вам могут помочь. Никаких направлений брать не надо, надо обращаться в фонд напрямую.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  8. Вячеслав19/07/2017

    Здравствуйте Степан. У моей жены и дочери уже есть на руках паспорта граждан Германии (получили в посольстве в Киеве по линии отца жены), а у меня уже открыта национальная виза (по линии воссоединения с дочерью, ей 15 лет). Мы в ближайшее время собираемся уезжать из Украины. Подскажите пожалуйста куда нам изначально необходимо ехать и куда обратиться? Есть ли необходимость ехать во Фридланд, или можно сразу в любой другой город. Знакомых и родственников там нет, не знаем с чего там начинать. Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин 19/07/2017

      Здравствуйте, Вячеслав.

      Во Фридланд ехать смысла нет, там только переселенцев оформляют, Ваш случай не про это, если жена и дочь уже граждане Германии.

      Обратитесь в Sozialamt того города, куда хотите поехать, чтобы семье выделили социальную квартиру, если у Вас по приезду не будет работы и доходов.

    • Вячеслав19/07/2017

      Спасибо за ответ. Просто у нас пока нет понимания в какой город лучше ехать и где придется жить в первые дни по приезду, сколько денег необходимо иметь с собой и еще куча вопросов. Были бы мы вдвоем с женой, было бы проще, а так еще и ребенок. Неизвестность пугает. Может подскажете чем нужно или чем лучше руководствоваться при выборе города и какую сумму минимально нужно иметь при себе. Спасибо.

    • Степан Бабкин 19/07/2017

      На такие вопросы нельзя ответить в рамках комментария одному человеку.

      Читайте сайт. Идите на форум, там этот вопрос в топиках про опыт переезда поднимался не раз. Если будете больше информации читать, то постепенно понимание придёт.

      Если Вы заранее договоритесь с конкретным городом о том, когда Вы приедете, то Вы с женой сразу же начнёте получать пособие, что сильно облегчит жизнь на начальном этапе.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  9. Ангелина12/07/2017

    Здравствуйте, Степан!
    Недавно получила АВ. Могу ли я оформить все документы во Фридланде, получить гражданство, но не регистрироваться нигде и выехать обратно в Россию? Пока не планирую полноценный переезд, просто хотелось бы иметь паспорт, чтобы не получать каждый раз визу. Заранее благодарю за ответ.

    • Степан Бабкин 12/07/2017

      Здравствуйте, Ангелина

      Нет, чтобы получить гражданство, придётся поехать в назначенную землю, зарегистрироваться там и подождать от пары месяцев до полугода полного оформления.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  10. Жека24/06/2017

    Здравствуйте, скажите пожалуйста, когда переезжать как поздний переселенец, там нужно давать документы о образовании (школа, институт, курсы) так там проверяют их все на подлинность, и в базе реестра, и все такое, или просто смотрят о наличии этих документов? Спасибо

    • Степан Бабкин 25/06/2017

      Здравствуйте,

      Когда поздние переселенцы приезжают во Фридланд, их документы об образовании никого не волнуют. Это потом, когда уже работу искать надо, нужно делать признание или подтверждение образования, и вот там уже подлинность дипломов и аттестатов могут проверить.

  11. Эмма21/06/2017

    Прадед - немец, есть метрика, дедушка - немец, папа - немец. Я рождена после 1990 года (в 1994), в браке 3 года за русским. В моих документах нигде не указана никакая национальность, отец уверяет, что при рождении настаивали с матерью на "немке". Сейчас у меня вылезло свидетельство о расторжении предыдущего брака, где я с какой-то стати стала "русской". Я рассматриваю это как дискриминацию, ибо разрешение на это я не давала. Большая ли это проблема станет при подаче документов по закону "о поздних переселенцах"? Или тот факт, что у моих прямых родственников по папиной линии все немцы, будет иметь вес у немецких чиновников?
    P/S: если вы не сможете мне ответить, не могли бы вы подсказать юриста, который занимается этими делами? И может оказать начальную консультацию?
    Спасибо!

    • Степан Бабкин 21/06/2017

      Здравствуйте, Эмма

      Вы родились после 1.1.1993 и не попадаете под условия получения статуса позднего переселенца. Ваша национальность в документах никакого значения не имеет

      Если родитель-немец подаст документы, то может внести Вас к себе в антраг.

      Авдокат вот

  12. Luisa16/06/2017

    добрый день!
    Скажите пож-та,что писать в антраге. Вернее там есть такая графа,на какую землю я хотела бы переселиться.. Дело в том ,что у нас нет родни в Германии. Хочу написать Мюнхен,но думаю может так сразу такой крупный город указывать будет не к месту. ? Может указать просто Бавария? Спасибо!

    • Степан Бабкин 16/06/2017

      Здравствуйте,

      Укажите, что хотите. Поедете всё равно туда, куда направят :)

  13. Римма29/05/2017

    Добрый день Степан!Мой сын едет в Германию по 7 параграфу,включение задним числом к бабушке.Распределят ли его к ней в город?Она живёт в Саксонии.

    • Степан Бабкин 29/05/2017

      Здравствуйте,

      Это невозможно предсказать. Распределение произойдет по информации о наличии свободных мест в общежитиях. Если будет свободное место в Саксонии, то распределят туда.

      Если заранее найти жилье сыну в городе бабушки и получить гарантию на оплату от Sozialamt, то тогда распределят без проблем.

    • Римма29/05/2017

      Спасибо за ответ,а если бабушка пропишет его к себе?Она живёт в двухкомнатной социальной квартире.

    • Степан Бабкин 29/05/2017

      Если Социаламт не против, то может прописать. Но вообще, это выглядит странно для Германии, здесь не принято так тесниться

  14. Андрей17/05/2017

    Добрый день!В сентябре жена,я и два взрослых сына приезжаем во Фридланд,нашими документами ,антраги и т.д. занимался наш племянник,все ответы к нему приходили,есть ли возможность при распределении попасть к нему в город?

    • Степан Бабкин 17/05/2017

      Здравствуйте, Андрей

      Вы укажете, куда хотите, а там уже посмотрят, есть ли места на данный момент. Обычно при наличии родственников распределяют скорее туда, чем куда-либо ещё.

  15. Екатерина10/04/2017

    Здравствуйте!
    У меня вопрос. Если у меня на руках Aufnahmebescheid, в котором я заявитель, я сдала Шпрахтест, все совершеннолетние сдали тест А1, в недавней переписке с BVA мне ответили что все в порядке, мы можем приезжать, есть ли необходимость оформлять национальную визу, если у всех выезжающих открыта многократная 5ти-летняя шенгенская виза?

    • Степан Бабкин 10/04/2017

      Здравствуйте, Екатерина

      Германия это не проверяет, им всё равно, по какой именно визе Вы и родственники приезжают во Фридланд.

      А вот как убытие по шенгену скажется на делах в стране отъезда - я не могу сказать, это везде по-разному. Смотря какие дела у Вас остаются, смотря что может понадобиться.

      В РФ раньше было так, что без штампа "выехал на ПМЖ в Германию" на консульский учёт не ставили и нельзя было паспорта поменять в Германии. Сейчас вроде это не требуется. Как в других странах - я не в курсе.

      Всего доброго

    • Екатерина10/04/2017

      Спасибо!

  16. Ирина09/04/2017

    Здравствуйте! У меня такой вопрос. Мы семьёй подаём документы как поздние переселенцы. Но в Германии у нас нет вообще никого! Так что ни снять квартиру, ни помочь некому. Я с двумя детьми буду ехать. При заполнении антрага, нужно указать землю, на которую нас бы посетили. Из того, что Мы рассматривали нам приглянулась Земля Баден Вюртенберг ( Штутгарт и окрестности). Правильный ли выбор? И могут ли туда нас определить? Или может всё таки Вы что нибудь подскажите?

    • Степан Бабкин 09/04/2017

      Здравствуйте, Ирина

      Безусловно, юг Германии, Бавария и Баден-Вюртемберг, являются наиболее благополучными землями. Но в Вашей ситуации это особой роли играть не будет, ведь Вы будете на социале в первое время сидеть.

      Вообще, воспринимайте это, как начальный этап. Скорее всего, Вас распределят независимо от Вашего желания, просто туда, где будет место свободно.

      Работу искать можно по всей Германии и как только заключите рабочий контракт и станете независимой от пособий, сможете жить где Вам угодно.

      Всего доброго

    • Ирина09/04/2017

      Большое спасибо.

  17. Ольга04/04/2017

    Здравствуйте Степан, у меня к вам небольшой вопрос. Мы с матерью заезжаю во Фридланд на правах потомков поздних переселенцев. Мы внесены в антраг бабушки и дедушки и должны быть направленны к ним в город. Они живут в ГДР, где поздних переселенцев практически нет, но есть пара хаймов, где на момент проживают черные. Вопрос состоит в следующем, могут ли нас с ними поселить, если мы имеем возможность жить с родственниками? Заранее большое спасибо за вашу помощь.

    • Степан Бабкин 04/04/2017

      Здравствуйте, Ольга

      Во Фридланде сообщите о такой возможности. Но вообще лучше не с родственниками прямо, а чтобы они Вам заранее нашли жильё. На форуме в разделе о жилье или в разделе для переселенцев был топик, где родня нашла квартиру своим ещё до их приезда и потом с Фридланда сразу они в новое жильё своё уехали.

      Если квартирный вопрос решён, то вообще с распределением проблем не будет. Ну и об опции жить у родственников тоже можно заявить, но если они в социальных квартирах сами живут за счёт госпомощи, то вряд ли, там не так просто всё. Если сами снимают, то от метража зависит.

      Всего доброго

  18. Татьяна20/03/2017

    Добрый день. Большое спасибо за Ваши подробные ответы. Я все внимательно прочитала. И хочу задать свой вопрос.
    Я только подаю документы на воссоединение семьи. Мои родители живут в Дюссельдорфе. Уже пожилые, но вполне самостоятельные.
    Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность мне после лагеря в Фридланде, попасть в Дюссельдорф? С учетом, что я не хотела бы жить с родителями, вполне устроило бы общежитие на первое время, пока на пройду курсы и не найду работу. На каком этапе нужно оповестить об этом моем желании.

    • Степан Бабкин20/03/2017

      Здравствуйте, Татьяна

      Вы указываете свои пожелания и уведомляете о том факте, что в Дюссельдорфе живут родители. А там смотрят, возможно это или нет, исходя из текущей ситуации по социальным выплатам в регионе и наличию мест в общежитиях.

      По-моему, про это спрашивают как раз во Фридланде.

      Всего доброго

  19. Евгения Карл10/03/2017

    Доброе время суток Степан , у меня есть несколько вопросов . Я гражданка Казахстана , но основное время проживаю в России , там же и изучаю язык на курсах , скоро получу сертификат В1 , после этого отправлю документы с антрагом в Кёльн , я являюсь по всем параметрам , поздним переселенцем , и буду заявителем , в удостоверении я немка , родилась 1983 году , трудовой у меня нет , так как не работаю , свидетельство о рождении у меня повторно выдано из-за утери , моя мама , бабушка и дедушка были немцами , но уже умерли все , нужно ли мне их документы подкреплять в антраг , или только моих данных в свидетельстве о рождении и удостоверении личности хватит ? ели я предоставляю сертификат В1 мне обязательно сдавать шпрахтест или это меня освобождает от шпрахтеста ? и еще одно , после того как я получу ответ , и мне надо будет ехать во фридланд могу ли я просто по шингену уехать , не занимаясь вопросами миграции на пмж в Казахтане , а уведомить Казахстан и отказаться от гражданства уже в германии ? заранее спасибо )

    • Степан Бабкин10/03/2017

      Здравствуйте, Евгения

      Всё что нужно для подачи антрага в BVA перечислено тут
      Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

      Освободят ли Вас от шпрахтеста решает BVA. Обычно тех кто подал В1 освобождают, но не всегда.

      Вы можете приехать в Германию по шенгенской визе, получив Aufnahmebescheid, Вас примут без проблем.

      Вопросы с Казахстаном надо узнавать в Казахстане, я совершенно без понятия, как происходит процесс отказа от гражданства в этом случае.

      Всего доброго

    • Евгения Карл10/03/2017

      спасибо )))

  20. Александр Деринг17/02/2017

    Доброго времени суток Степан. Я с женой и тремя несовершеннолетними детьми проживаю в Украине. Из документов подтверждающих национальность есть свидетельство о рождении моего отца (где указано что его отец-мой дед по национальности немец), еще есть военный билет деда в котором указана национальность - немец. У меня в свидетельстве национальность моего отца - русский. Дед был рожден в России. Дед был репрессирован в послевоенные годы в лагеря на севере России (Воркута) документального подтверждения у меня нет (нужно ли?). Могу ли я рассчитывать на статус позднего переселенца? Если ДА то какие документы еще нужны? Нужно ли владеть языком на уровне В1?

    • Степан Бабкин17/02/2017

      Здравствуйте, Александр

      Вы можете рассчитывать на статус позднего переселенца, если родились до 1.1.1993

      Вам надо знать язык на уровне В1.

      Остальное читайте на сайте, в статьях про переселенцев, например, тут
      Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

      Всего доброго

  21. Юлия 13/02/2017

    Здравствуйте Степан! Я гражданка Болгарии но постоянно проживаю в Узбекистане мои бабушка и отец немцы они с 1995 года живут в Германии не давно я связалась с посольством по поводу позднего переселенца и они приняли мои документы ниже читала что могут отказать ,то что Болгария в ES.И опять таки вопрос если бы что т они не то заметили то они бы не приняли мои документы?или?спасибо!

    • Степан Бабкин13/02/2017

      Здравствуйте,

      Посольство принимает всё, что приносят. Это не их дело, они просто пересылают документы. Я вообще не знаю, зачем они это делают, на сайте BVA нигде не сказано, что посольство должно принимать хоть какое-то участие в процессе. Видимо, им легче переслать, чем объяснить, почему нет.

      Отказать они не могут, это не их ответственность.
      Решение принимает BVA.

      Граждане ЕС не могут получить статус поздних переселенцев, это так.

      Всего доброго

  22. Константин31/01/2017

    Здравствуйте!
    Вы бы не могли мне подсказать, если знаете, какие сроки получения вида на жительство/гражданства в Германии? Мои родные переехали по программе в Геттинген, документы подали, но теперь им приходят постоянные отписки, запросы всё новых документов.

    • Степан Бабкин31/01/2017

      Здравствуйте, Константин

      Я совершенно в сроках по этим делам не ориентируюсь, но в комментариях видел, что от пары месяцев до полугода обычно всё оформление происходит.

      Всего доброго

  23. Шарф Екатерина Казахстан26/01/2017

    добрый день Степан, подскажите пожалуйста как обстановка с беженцами из Сирии и остальных "чёрненьких" в лагере Фридлэнд, мы планируем ехать семьёй 3 человека страшновато если честно, может были какие то случаи??????? ответьте пожалуйста и есть ли другая альтернатива кроме этого лагеря?

    • Степан Бабкин26/01/2017

      Здравствуйте,

      Обстановка нормальная, бояться нечего, кроме обычных неудобств общежития. Если можете сами найти жильё поблизости от Фридланла, то Вам разрешат жить вне лагеря. Также разрешают жить у родственников, в общем, если есть желание не жить во Фридланде, то переселенцам сейчас это разрешают, главное приходить вовремя на приёмы в назначенное время.

      Всего доброго

  24. Оля20/01/2017

    Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста что делать. Моя прабабушка была немкой, что подтверждается записью в свидетельстве о рождении моей бабушки. А бабушка была записана как русская по отцу. Моя мама и я тоже по свидетельству русские. Обращались в ЗАГС с просьбой изменить национальность, но получили отказ. Суд так же отказал. Как действовать дальше?
    Заранее спасибо. Всего хорошего.

    • Степан Бабкин20/01/2017

      Здравствуйте, Оля

      Подавайте документы в BVA, приложив переводы отказа в смене национальности и сертификат знания немецкого на уровне В1.

      Я думаю, что так по крайней мере есть шанс. Ну, или через адвоката.

      Всего доброго

    • Оля23/01/2017

      Перевод отказа надо заверять?

    • Степан Бабкин23/01/2017

      Все переводы должны быть сделаны официальным переводчиком и заверены, да.

    • Оля23/01/2017

      Спасибо

    • Оля23/01/2017

      А нельзя ли сразу приехать во Фридланд со всеми документами не подавая их предварительно в BVA?

    • Степан Бабкин23/01/2017

      Чисто покататься - можно.

      Но у Вас не примут никаких документов.

      Во Фридланде принимают только тех, у кого есть Aufnahmebescheid или кто внесён в чей-то Aufnahmebescheid.

      А Aufnahmebescheid выдаёт BVA

      Всего доброго

    • Оля23/01/2017

      Спасибо!

  25. Рома23/01/2017

    Добрый день!
    У меня остался вопрос, а именно. Дедушка и бабушка переехали в Германию по 7 параграфу. Во время переезда вписали свою дочь в документах. Сам я с родителями проживаю в прибалтике. Могу ли я получить немецкое гражданство по родословию, в качастве внука(совершенолетнего) ?

    • Степан Бабкин23/01/2017

      Здравствуйте,

      Нет, постоянно проживающие в Прибалтике потомки немцев не могут получить статус с тех пор, как эти страны вступили в ЕС.

      Всего доброго

  26. Natallia.17/01/2017

    Степан,добрый вечер ! Скажите пожалуйста,я уезжаю в Германию по 4 п.,а мой муж со мной пока не едет,а хочет позже приехать на в/семьи и иметь в Германии не гражданство,а вид на жительство,ему нужно сдавать на A1 ? Заранее,благодарна за ответ,всего Вам доброго.

    • Степан Бабкин17/01/2017

      Здравствуйте

      Да, всем взрослым надо сдавать А1, даже если нет планов получать гражданство.

      Всего доброго

  27. Иван14/01/2017

    Здравствуйте, Степан. Я сейчас в самом начале пути переезда в Германию как поздний переселенец. Имею диплом инженера, знание немецкого языка на уровне В1. Вопрос в том - смогу ли я расчитывать на попадание в конкретный город после Фридланда, если заранее найду работу в нужном мне городе?

    • Степан Бабкин14/01/2017

      Здравствуйте, Иван

      Если Вы найдёте работу, то Вам вообще всё равно на распределение. Это касается только тех, кто хочет получать социал. Те, кто находит работу, больше никак не ограничены в месте проживания.

      Всего доброго

    • Иван15/01/2017

      Степан, большое спасибо за быстрый ответ!

  28. Ирина12/01/2017

    Здравствуйте! Нам пришёл Aufnahmebescheid на мужа и включение на меня. У мужа на данный момент двойное гражданство-Румынии и Молдавии. В анкете он это увазал. Но в вызове ни слова об обязательном отказе от одного из гражданств не сказано. Как поступить?Отказаться заранее? Планировали в конце февраля выезжать в Фридланд,сходили в румынское посольство, а нам сказали, что процедура отказа займёт около года...Если подать документы на отказ от румынского гражданства, оставить ведение дела адвокату и выехать в Германию...законно ли это будет?

    • Степан Бабкин12/01/2017

      Здравствуйте, Ирина

      Вопросы гражданства будете по приезду в Германию решать. Заранее отказывать ни от чего не надо.

      Потом уже из Германии, если потребуюется, через посольство можно будет начать процесс отказа.

      Но вообще, я не думаю, что придётся отказываться. Гражданство страны исхода переселенцы могут сохранять, если речь не о Казахстане.

      Всего доброго

    • Ирина12/01/2017

      Спасибо...но я уточню, что у мужа на данный гражданство не только страны исхода-Молдавии,а ещё и Румынии...а по приезду в Германию,будет тройное получается...

    • Степан Бабкин12/01/2017

      Румыния в ЕС. Я не знаю, как там с гражданствами ЕС вообще, надо ли отказываться. Вроде бы не надо.

      Я не знаю точно ответа на вопрос, я бы просто на Вашем месте ехал во Фридланд и там уже разбирался.

      Предварительно никаких действий точно совершать не надо, если что, всё через посольство страны можно будет сделать.

      Узнайте только на сайте посольства Румынии в Германии, что им надо, чтобы на учёт встать там, обычно без постановки на учёт посольства не дают возможности обратиться по поводу выхода из гражданства. А для постановки на учёт обычно требуется штамп во внутреннем паспорте о выписке. Но я просто предполагаю, ищите информация на румынских сайтах.

  29. Андрей12/12/2016

    Здравствуйте! Мы с мамой едим в Германию в январе 2017. Нас будет встречать Дядя (Родной брат моей мамы) или Дедушка (Отец моей мамы). Они все прописаны в одном доме (дом частный там прописаны 3 человека) Они Живут на Земле Sachsen-Anhalt город Magdeburg. Мы едим изначально к ним, и любой другой город нас не устроит. Как сделать так что бы нас отправили к ним. Я слышал что нужны какие то письменные подтверждения того что они пропишут нас у себя или что то вроде того (Подскажите какие документы им надо будет взять с собой что бы мы 100% поехали к ним)

    • Степан Бабкин12/12/2016

      Здравствуйте, Андрей

      Если они напишут, что Вы будете жить у них, имея при этом право Вас прописать (к примеру, если у них социальные квартиры, то они Вас прописать у себя не смогут скорее всего), то тогда Вам разрешат поехать

      Ещё они могут найти Вам квартиру. Вроде бы на форуме где-то это обсуждалось - что заранее нашли квартиру для родственников, которую оплачивал Sozialamt, и тогда без проблем разрешили к ним уехать.

      Читайте форум, там истории переезда переселенцев есть, вроде было такое.

      Всего доброго

    • Эля17/12/2016

      Жаль, что вы туда так рветесь, сама по себе земля можно сказать никакая, так как проблемы с работой.

    • Эля17/12/2016

      Наши родственники привезли митфертраг во фридланд, мы официально снимали у них квартиру, нам разрешили поехать в Баден-Вюртемберг, но только после того, как сделали запрос в Штутгарт.
      В Саксен-Анхальт уехать скорее всего проблемы вообще не будет, и оснований никаких не надо.

  30. Надежда 05/12/2016

    Здравствуйте. Скажите пожалуйста, по прибытию в Германию, в течении какого времени нужно попасть в Фридланд? Сразу после прилета, в тот же день. Или есть какой то период времени , чтобы передохнуть у родственников дома?

    • Степан Бабкин05/12/2016

      Здравствуйте, Надежда

      У Вас есть виза, вот до конца срока действия её никто Вас не принуждает являться во Фрилданд.

      Другое дело, что чисто из практических соображений пару недель до конца действия визы всё же надо оставить, чтобы если что не пришлось лишние заморочки с продлением проходить.

      Всего доброго

  31. Маргарита19/11/2016

    Добрый день, Степан! Я и моя дочь с семьёй подали документы на ПМЖ в сентябре 2015г. У нас есть доверенное лицо в Германии, которое этим занимается. Мне 61год, но я училась в марте и апреле 2016г в Дрездене и сдала на В1. Как Вы считаете, нужно ли звонить в Бонн и спрашивать, почему нет вызова, или просто сидеть и ждать? Доверенное лицо считает, что мы можем себе навредить.

    • Степан Бабкин19/11/2016

      Здравствуйте, Маргарита

      Вы себе никак не навредите тем, что узнаете о состоянии своего дела. Но звонить ненужно. Вверху в видео показано, как заправить запрос о состоянии дела в BVA по интернету.

      Всего доброго

    • Маргарита19/11/2016

      Спасибо, Степан, я всё поняла.
      И Вам всего доброго!

  32. кирилл13/11/2016

    Добрый день.
    если документы новорожденного ребенка перевести и отправить не успели а ауфнамебешайд на всю семью уже получили, можно ли включить его в посольстве и не заниматься перепиской с бва?

    • Степан Бабкин13/11/2016

      Здравствуйте,

      Новорожденного можно будет в посольстве оформить себе в анкету на визу и потом уже во Фрилданде добавить в Aufnahmebescheid,

      Всего доброго

    • кирилл14/11/2016

      позвонил в посольство в астане, там сказали что надо ждать аинбециюнгсбешайд на новорожденного, из бва.... так что вы меня обманули...

    • Степан Бабкин14/11/2016

      Понятно, что в посольстве так ответят. Они не могут отвечать по-другому.

      Я Вам говорю о том, что во Фридланде ребёнка приняли бы и оформили без взяких бешайдов, это уже много раз в комментах писали.

      Но по стандартной процедуре это будет вернее, согласен.

    • кирилл14/11/2016

      и как же я получу на него визу в посольстве??? в посольстве дают визы строго по документам из бва... про что и спрашивал вначале, а не про фридланд.

    • Степан Бабкин14/11/2016

      Да ради Бога, делайте, всё ж хорошо, всё правильно.

      Я говорю про Фридланд, потому что принимают там. А там принимают по любой визе, в том числе и по шенгенской. Даже не немецкой.

      Но я не спорю, делайте как Вам кажется правильным.

  33. Анна25/10/2016

    Степан, здрасти. Простите, что не в той теме блога задаю вопрос. Не нашла тему ком услуги. Скажите пожалуйста, сколько стоит один куб воды в германии ( холодной и горячей) и сколько на чел положено ( норма) кубов в месяц??? За нас платит джобцентр ком услуги, хочется чтоб не было перерасхода и нам не пришлось доплачивать. Чтоб можно было контролировать расход воды. Вот за три месяца мы израсходывали 8 кубов холодной воды и 5 кубов горячей. Нас проживает 5 чел. Это норма? Спасибо за ответ заранее.

    • Stephan Babkin25/10/2016

      Здравствуйте, Анна

      В разделе про немецкий быт есть про воду.

      Вы израсходовали нормально воды на 5 человек, я полагаю. Но вода стоит не так уж дорого, чтобы переживать.

      В каждом городе свои цены на воду. Это зависит от конкретной компании, которая воду поставляет.

      Узнайте просто в Sozialamt, сколько они за норму считают.

      Всего доброго

  34. Татьяна21/10/2016

    Здравствуйте,

    Документы отправлены на меня и дочь (12 лет). Предположим, что решение дадут. Возможно ли сделать так, чтобы я уехала одна "на разведку", а дочь привезти уже потом, чтобы она закончила школу в России, проживая с бабушкой? Какие могут быть варианты?
    1) изначально я еду одна, оформляю все только на себя - пустят ли меня без дочери? И будут ли у нее проблемы, если по окончании школы (через 4 года) она приедет и я уже помогу ей оформить все в лагере и пристроить ее себе, к тому моменту ведь уже что-то более конкретное у меня будет (хочу купить домик в деревне, работа и т.д.)
    2) мы сразу едем вдвоем, оформляем все документы, гражданство, паспорт, а потом она уезжает в Россию и приезжает ко мне в гости несколько раз в год? И окончательно но без проблем переезжает по окончании школы?
    3) Совсем грустный вариант, мы ждем, пока она закончит школу, и только потом едем вдвоем и навсегда.
    Родственников или знакомых, которые могли бы помочь, нет, язык дочь тоже пока не знает, учиться в Германии сейчас не сможет, не хотелось бы ехать с ней в неизвестность.
    Спасибо за ответ,

    • Stephan Babkin21/10/2016

      Здравствуйте, Татьяна

      1) Да, так можно. Вас впустят.

      2) Тоже можно. Но это займёт около полугода - столько школы пропускать вряд ли оптимально.

      3) И это тоже вариант.

      Всего доброго

  35. Сергей02/10/2016

    Всем здравствуйте.я только неделю как приехал из фридланда.скажу сразу в ту землю куда меня направли я не поехал.вот моя история:приехал я на автобусе из Москвы в Гёттинген,оттуда на поезде доехал до Фридланда ехал где то 8 минут билет купил на вокзале в Геттингене в фаркартеавтомат стоимость 5 евро.на вокзале все понятно вокзал маленький заблудиться невозможно.ну вот я вышел во фридланде, пошол в дом 1 там показал загранпаспорт и айнбециунгсбешайн вопросы не задавали дали ключи от квартиры и бегунок с расписанием приема пищи и карточку на питание.через день на флюрографию поехали,черных с нами не было да и вообще их там очень мало было в основном все рускоязычные в тот день поехало два автобуса в больницу и все русские.прошли флюру где то за 3 часа.в этот же день был первый термин на 13:30 назначен.на термине русскозычные бераторы и почему то все поляки это конечно мне не понятно было учитывая отношение их к русским.мне попался толстый молодой бератор я зашол к нему в кабинет он сразу показал на север Германии(Шверин)но я ехал на воссоединение семьи в Баден-Вюртемберг.его это не смутило,говорил он нагло и с высока.последующий день ходьбы по различным организациям работающим во Фридланде с целью помочь поздним переселенцам результатов не дал.все улыбаются тебе и на словах хотят помоч но на деле помощи ноль здесь они все за одно с бераторами.в итоге на втором термине бератор сказал что я могу ехать куда хотел нет проблем.он взял сам мои доки и отнес их в дом номер 1 там выписывают и дают деньги 113 евро.на выписке девушка мне дала на подпись документы я их подписал после чего она сказала что мне надо доехать до Шверин встать там на учет и сразу же сняться типо так можно щас закон не запрещает.скажу заранее меня хотели обмануть все вопросы по распределению решайте на месте никуда не выезжайте стойте на своем.меня обманул бератор сказал что могу ехать к родственникам а после подписания документов на выселение из лагеря мне сказали что я направлен на север германии это другой конец страны.Поделать я уже нечего не мог,просто взял,направление на север и поехал с ним на юг,единственная проблема была прописаться в 3 дневный срок.а так нечего не потерял.

  36. Elena30/09/2016

    Здравствуйте, Степан.Скоро выезжаем на ПМЖ в Германию,супруг 4 пар.несоверн.сын 7 пар и я 7 пар.От первого брака имею дочь 23 лет, супруг в антраг ее не записал...Она не удочерена и на моей девечьей фамилии.Очень переживаю оставив ее в Казахстане,подскажите как можно ее перевезти в Германию?Всего вам доброго!

    • Степан Бабкин30/09/2016

      Здравствуйте, Елена

      Нет никакой возможности "перевезти" совершеннолетнюю дочь от первого брака. Ваш муж не имел возможности внести её в свой антраг, она уже совершеннолетняя.

      Дочь может приехать только по стандартным условиям для всех иностранцев: учёба, работу, замужество...

      Всего доброго

  37. Немка29/09/2016

    Степан, приветствую. Подскажите, пожалуйста, по прилету в Германию, во Фридланд нужно явится сразу же или можно через день например? Я планирую прилететь в субботу, а ранним утром понедельника уже быть фо Фридланде, т.е. воскресенье побыть у родственников. Могут возникнуть проблемы из-за этого?

    • Степан Бабкин29/09/2016

      Здравствуйте,

      Ничто воообще не принуждает Вас соблюдать какое-то количество дней после приезда и появлением во Фридланде. У Вас есть виза, она действует весь свой срок, этот срок можете находиться в Германии. Когда Вы придёте во Фридланд - дело Ваше.

      Но сильно под конец действия визы лучше свой приезд во Фридланд не откладывать, тогда уже чисто бюрократические могут быть проблемы. Чтобы ещё пару недель хотя бы до конца действия визы оставалось.

      Всего доброго

    • Немка29/09/2016

      Степан, спасибо большое за оперативный ответ. Визу только открыли. По приезду во Фридланд она будет действовать еще 2,5 месяца. Вопрос возник, потому, что в приглашении написано, что по прибытию в ФРГ, должны незамедлительно явится во Фридланд. Так же есть мнение, что из-за того, что по прибытию явился не сразу во Фридланд, могут возникнуть проблемы.

    • Степан Бабкин29/09/2016

      Из-за пары дней проблемы точно никто делать не станет.

  38. Marina08/09/2016

    Здравствуйте, Степан! Подскажите пожалуйста, можно ли поздним переселенцам вернуться в Россию после того, как выдадут немецкий паспорт и прочие документы? Есть ли возможность пройти языковые курсы не сразу, а через некоторое время ( пол года, год) ? Нужно уладить вопросы с недвижимостью... заранее спасибо!

    • Степан Бабкин08/09/2016

      Здравствуйте, Марина

      Да, на цепи в Германии никто не держит. Курсы после отъезда получить будет сложно. Скорее всего нет, не дадут. Но зависит от конкретного места.

      Всего доброго

  39. Немка24/08/2016

    Приветствую. Подскажите знающие люди, у кого какие сроки были, когда ждали документы? Родственникам в Германии уведомление о включении уже пришло (еду как потомок переселенца по 7 параграфу). Я теперь переживаю, сколько ждать мои документы (знаете как наша почта работает). Спасибо

  40. Дмитрий04/08/2016

    Здравствуйте Степан! Перед приездом во Фридланд заедем к родственникам, например в пятницу или в субботу, а уже в понедельник прибудем в лагерь. Так вот, я хотел спросить: можно ли заранее от родственников назначить все эти "термины" что бы как можно меньше времени находится в лагере.Спасибо!

    • Степан Бабкин04/08/2016

      Здравствуйте, Дмитрий

      Нет, насколько я знаю, термины назначаются явочным порядком. Приехал человек - на него распределяют время. Заранее это не сделать. Но на всякий случай Ваши родственники могут позвонить во Фридланд и узнать.

      Всего доброго

  41. Андрей31/07/2016

    Здравствуйте. Меня интересует такой вопрос: вот дали тебе билет и 102 euro, до места проживания, и что потом, без знания языка, если ещё и родственники, не помогут - то выживай, как знаешь: можно пожалуйста поподробнее, что происходит по прибытии, на место жительства? Как например снимать квартиру, как искать работу, дают ли какие либо "подьемные", или пока человек, не работает ему должны платить социал. Если я задал, слишком много вопросов, то будьте любезны указать мне источник интересующей меня информации.

    • Степан Бабкин31/07/2016

      Здравствуйте, Андрей

      Истории миграции почитайте и в этом разделе на тему еврейской миграции концовку. Там всё то же самое, что и переселенцев ждёт.

      На форуме также народ обсуждает это и есть переселенцы, можно им вопросы позадавать.

      Удачию

  42. Инга22/07/2016

    Степан,здравствуйте.Подскажите как связаться с бюраторами во Фридланде.

    • Степан Бабкин22/07/2016

      Здравствуйте, Инга

      В видео вверху показано, как связаться с BVA через форму на их сайте. Также там есть все адреса филиалов BVA

      Всего доброго

    • Инга23/07/2016

      Спасибо.

  43. Вера28/06/2016

    Расскажите, пож-та, можно ли взять предлагаемое государством жилье, а через какое-то время (ну допустим, полгода-год) попросить другое (в др.городе или хотя бы на др.улице) ?
    Сразу не понимаешь ведь, удобно ли местоположение квартиры, даже с точки зрения удаленности от школы, курсов и т.д.
    Или что дали, там и живи всю жизнь?

    • Степан Бабкин28/06/2016

      Здравствуйте, Вера

      Попросить можно, конечно. Вообще не вопрос - просите.

      Вопрос лишь в том, пойдут ли навстречу. А это уже от конкретных чиновников зависит и от людей.

      Всего доброго

  44. Яна28/06/2016

    Родители живут в Германии уже 15 лет, вызвали к себе дочь. Нашли уже сейчас квартиру 3-комнатную, хотят при ее приезде переехать сразу к ней. Возможно ли это? Или соц.жилье дадут только на 1 дочь?
    Если все-таки возможно, то вдруг через месяц-два дочь захочет жить одна, вопрос: дадут ли ей другое бесплатное 1-комнатное жилье ? и куда в этом случае пойдут родители?

    • Степан Бабкин28/06/2016

      Здравствуйте, Яна

      Может и возможно... Это всё настолько зависит от местного чиновника и его отношения к данным конкретным людям, что прогнозировать вообще невозможно.

      Конечно, кавардак с переездами никого не обрадует, и квартиру сейчас найти сложно, и потом если кто-то захочет жить один, то это тоже не обрадует социальные службы.

      Всего доброго

  45. Павел26/06/2016

    Здравствуйте, мне пришел вызов на пмж по 7 порагрофу, но у меня остается в России девушка,нужно ли мне с ней расписаться сейчас что бы ускорить ее переезд,либо же сначала уехать туда для всех регистраций а потом оформить брак, что сделать что бы ускорить ее переезд? Спасибо!

    • Степан Бабкин26/06/2016

      Здравствуйте, Павел

      Для начала, она должна иметь сертификат знания немецкого на уровне А1, чтобы уехать. Если она немецкого не знает, то какой смысл думать об ускорении.

      В остальном, проще будет заключить брак до отъезда.

      Всего доброго

    • Павел26/06/2016

      Т.е. ей нужно сдать strat duetsch 1 и получить сертификат?,а можно чуть-чуть по подробнее в чем будет проще заключить брак до отъезда?

    • Павел26/06/2016

      И получается будет лучше что ее сертификат уже будет по моей фамилии?

    • Степан Бабкин26/06/2016

      Я не знаю, как Вам лучше. Это Вы сами и решайте.

      Сертификат нужен. На какую фамилию роли не играет, ведь в свидетельстве о браке смена фамилии указывается.

      Заключить брак до отъезда проще, потому что это Вы можете сделать прямо сейчас и у себя в стране. А потом после переезда у Вас будет море других забот, ну и в другой стране и на другом языке.

      Но опять же, я не знаю, как именно Вам будет проще. У всех разные жизненные ситуации.

    • Павел27/06/2016

      Просто у меня не возникнут проблемы с выездом из страны из-за того что жена здесь остается?

    • Степан Бабкин27/06/2016

      Нет, не возникнут.

  46. наташа22/06/2016

    Распределили в тюрингию. Только приехали в хайм. Еще ничего не оформляли. Можно ли переехать в берлин, если в тюрингии нет никого их родни и друзей , а в берлине есть?

    • Степан Бабкин22/06/2016

      Здравствуйте, Наташа

      Вас "привязали" к Sozialamt города, Вы там пособия получаете. Осведомитесь там, может это не запрещено. Если просто уедете, то в Берлине Вас не примут в общежитие и пособий скорее всего платить не станут.

      Всего доброго

  47. Я22/06/2016

    На сайте посольства в Новосибирске написано, что до 12 августа приостановлен приём и обработка заявлений на пмж. Кто знает, в связи с чем? А ещё больше меня волнует, Точно ли откроют приём с 15 августа? У нас уже все готово, билеты в Новосибирск покупать собрались, и тут такой облом (((

  48. Аня02/06/2016

    Всем привет.. Вот и настала наша очередь пройти этот путь... Перед уездом в Германию очень боялась, заходила на сайт сюда, читала и все оказалось не так страшно как думали. Знание языка А1, я по 7 пор, муж по 8 пор и дети. В лагерь приехали в субботу в середине апреля. Пробыли мы там с субботы по четверг ( в четверг утром уехали) Беженци есть, но мало. Для них отдельные корпуса. Для нас 5 и 6 там только переселенцы. Все очень чисто и кухня и туалет, хотя общее. В столовой нет никакой очереди, как писали выше. Беженцы ведут себя спакойно. Что касается земель. Мы хотели совершенно на другую землю, не где бабушка, но нас отправили к ней в город. У них в приоритете, отправляют туда где родственники. А если родственник приехал еще и в лагерь и зарегестрирует вас у себя, так оформление вообще проходит за два дня. Мы были одни, но ничего справились. Там есть русскоговорящий персонал, который помогает. Потом нас отправили в тот город где живет бабушка, но так как жил площадь не позволяет ей принять нас 4 х чел, нас распределили в пансион. Трех этажное сдание по типу общежитие. Кроме нас остальные тут беженцы. Но думаю вам боятся этого не надо, они такие же люди как и вы. Они например нам больше помогли и помогают, чем сами немцы. И сумки наши таскали и подсказывают где как и куда пройти И так далее... Дети играют на улице вместе. Считаю, как вы сами будете настроены к ним так и они с вами будут. Вот уже полтора месяца мы живет тут, так как очень долго шел поиск жилья. Наконец то мы нашли, теперь там идет ремонт еще на месяц...Не пожалела, что нас отправили в маленький городок и к бабушке. Для оформления это очень хорошо, все находится рядом и бабушка вместо переводчика. Так что наберитесь терпения, тут все делается неспеша и долго... Настройте себя на два три месяца..., у всех по разному. Пишите, спрашивайте если будут вопросы...

    • Немка03/06/2016

      Анна, подскажите пожалуйста, я так поняла, вас и вашу вписывали в ауфнамебешайд ваши прямые родственники. Т.е. Вы потомок переселенца. Скажите, сколько вы ждали решение, после подачи всех документов?
      Благодарю за ответ

    • Егор04/06/2016

      Аня, скажите, пожалуйста, если родственники уже нашли нам жилье (владелец квартиры нас готов ждать), то какие документы они должны сделать до нашего приезда во Фридланд. Нужен ли договор аренды (его ведь без нас не заключить) или достаточно какого-нибудь письма от владельца квартиры?

    • Анна08/06/2016

      Ждали мы ровно год и 9 месяцев. Подали в мае 2014 года, ответ пришел в феврале 2016г. Да я потомок переселенца иду по 7 пораграфу

    • Анна08/06/2016

      На сколько я знаю, без вас договор не заключить, так как нужны ваши подписи там. И только после фридланда, когда вы приедете на место куда вас отправят вы должны обратится в джобцентр с документами на квартиру... Джобцентр должен дать добро на эту квартиру, то есть соответсвует ли она их стандартам, так как квартиру будет оплачивать джобцентр. Только после их решения состовляется договор.

    • Немка08/06/2016

      Анна, благодарю за ответ. Возникает вопрос, почему так долго ждали ответ? Были проволочки с документами? Пересылка документов была напрямую вам или в Германии было доверенное лицо?

    • Анна10/06/2016

      Не знаю почему так долго, другие думаю ждут так же, если не больше. С доками все было хорошо. Первый раз они запросили справку о несудимости, второй раз сертефикат о сдаче А1. Да, доверенное лицо- бабушка. Она отправляла доки в Брамш.

  49. Александр28/05/2016

    Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста. Есть информация, что сейчас в связи с ситуацией с беженцами, из лагеря во Фридланде распределяют в основном в восточную часть германии? Вместе с беженцами.
    И еще играет ли роль при распределении то, что на территории германии живут родственник?

    • Степан Бабкин28/05/2016

      Здравствуйте,

      Распределяют тужа, где есть место. Если место есть в восточной Германии, то распределяют и туда. Беженцев распределяют тоже везде, где есть место.

      Если указать, что хотите жить рядом с родственниками, то это могут учесть.

      Всего доброго

    • Александр28/05/2016

      Спасибо за ответ!

    • Аня02/06/2016

      Александр, в лагере вы с беженцами не сталкиваетесь вообще, ну кроме в столовой и то просто в очереди или за соседнем столике. Беженцев оформляют совершенно другие люди и на другом этаже 16 корпуса. И отправляют вас в зависимости от вашей ситуации. И вообще настройтесь на позитив, вам хочешь не хочешь придется их встречать на улице. Это Германия и тут кого только не встретишь.

  50. антон 27/05/2016

    здравствуйте .. моя мама в 2000 году получила ауфнамебешайд я по 7 параграфу иду на тот момент мне было 10 лет и я здавал в том жи 2000 вмести с мамой язык по желанию ... ехать она в германию не хочет .. я собираюсь подать на себя .. мне интересно вот что в мамином ауфнамебешайде что мама что я оба есть запись что мы здали шпрахтест а вот теперь я подаю на себя на 4 это всё до фени им да ? нужно всё собирать и здавать шпрахтест занова ?

    • Степан Бабкин27/05/2016

      Здравствуйте, Антон

      Да, нужно подавать отдельно и сдавать шпрахтест.

      Всего доброго

    • антон 27/05/2016

      а в случае если мама поедит то мне ненадо а1 здавать я так понимаю раз у ней в документах я здавал уже несовершенноетним ?

    • Степан Бабкин27/05/2016

      Тогда А1.

  51. Аника24/05/2016

    Здравствуйте Степан .В моей семье сложилась такая ситуация .Мои родители с сестренками переехали в Германию .Папа пот7 параграфу,а сестренки с мамой по 8.Так как моя сестренка родилась после переезда моего дедушки 4 параграфа .Нам сказали ,что если она не успеет переехать в Германии до 18 ,ей будет в переезде отказано .Но моя семья успела переехать .Они прилетели 25 февраля ,а сестренке потом 31 Марта исполнилось 18 .25 февраля их приняли в лагере Фридланд оформили всем документы в соответствием их параграфами и распределили на землю NRW.Так же моя сестренки мамы до достижения моей сестренки 18 лет сходили в Ауслендербюро и там им дали фикционбашайнигунги и сказали ждать ,пока будет готова вида на три года .На днях Бератор из АуслендерБюро позвонил нам и сказал,что карточки на 3 года для моей мамы и сестренки 13 лет готовы.А моей сестренке ,которой исполнилось 18 нужно опять идти к ним в Ауслендербюро и ей хотят сменить параграф 8 на 25 ...так как ей исполнилось 18 .Но ведь она успела заехать в Германию и попасть во Фридланд до 18 и её распределили на землю с 8 параграфом .Что вы думаете о нашей ситуации .Справедливо ли это?Заранее Благодарю вас за ваш ответ.

    • Степан Бабкин24/05/2016

      Здравствуйте, Аника

      Я Вам уже ответил в топике про переселенцев, зачем Вы всё время в разных местах задаёте вопрос. Найти ответ там, где в первый раз сросили.

      Если кратко - не парьтесь, всё хорошо. §8 - это один закон, а §25 - это другой закон, который применён, чтобы оставить сестру по §8 первого закона.

      В общем, для неё это вообще ничего не меняет, а чиновники сделали доброе дело.

      Всего доброго

  52. Наталия23/05/2016

    Степан добрый день,. Подскажите пожалуйста телефоны фирм, которые смогут встретить в аэропорту и довезти до лагеря Фридланд. Спасибо

    • Степан Бабкин23/05/2016

      Здравствуйте, Наталия

      Я только одну такую фирму знаю, связаться с ней можно через форму в середине статьи выше.

      Всего доброго

  53. Николай08/05/2016

    Степан добрый день! У меня короткий вопрос. Friedland это на сегодня единственный лагерь что принимает переселенцев из бывшего СССР ?

    • Степан Бабкин08/05/2016

      Здравствуйте,

      Да, именно так.

      Всего доброго

  54. Лидия06/05/2016

    Здравствуйте Степан. Мы из Казахстана. Имеем Staatsgechorigkeitsausweis, хотим переехать в Германию. Ни родственников, ни друзей готовых нам помочь там нет. Помогут ли нам во Фридланде в первичной регистрацией -пропиской? Сможем ли остаться в лагере, пройти интеграционный курс языка и пр. адаптацией.? Разумеется за свой счет.

    • Степан Бабкин06/05/2016

      Здравствуйте, Лидия

      Задачи у лагеря Фридланд совсем иные. Там люди живут неделю-две до распределения по землям Германии, никаких прописок и интеграционных курсов во Фридланде не делают.

      Вы должны обратиться в Sozuialamt города или нескольких городов, куда хотите переехать, чтобы они выделили Вам жильё или дали гарантии оплаты подходящего жилья, которые Вы сами сможете найти.

      Всего доброго

    • Оля Горбенко06/05/2016

      Здравствуйте , подскажите пожалуйста , собираемся на ПМЖ в Германию ( для этого есть все документы на позднего переселенца!) какой город на будущее проживания выбрать , есть родственники в Мюнхене , и есть Франфурт на-Майне !!! Что то из этого будет достойным выбором или есть места где таким как мы для начала будет легче с работой (найти) и дешевле ????!!! И самый главный вопро: " жить в лагере Фридланд только несколько недель придётся ? Потом читаю тут дают общежитие с беженцами ??? Или выделяют маленькую но квартиру ? Кому как повезёт или это для всех так ? Или же за квартиру могут в соцслужбах по -содействовать родственники ( у нас их там очень много !!!) ????что скажите , за ранее огромное спасибо за ответ !!! Жду с нетерпением !!!!))

    • Степан Бабкин06/05/2016

      Здравствуйте, Оля

      Здесь есть раздел о землях и городах, ссылка в самом верху. Там можете сами сравнить эти два города и многие другие. Кроме того, не факт что Вас распределят именно туда.

      Работу и там и там найти обычно можно.

      Жить в лагере придётся неделю-две.

      Общежитие дают как повезёт.

      Квартиру не важно, кто найдёт, если родственники, то и это разрешается.

      Всего доброго

  55. Ольга29/04/2016

    Здравствуйте Степан.Сейчас необязазательно делать новый загранпаспорт-на сайте diplo.de-в ссылке для поздних переселенцев-есть список документов для получения визы-паспорт должен действовать не менее полугода.Спасибо огромное за Вашу помощь,Вы очень помогли нам.Мы получили вызов и летом хотим уехать-дочь должна идти в школу-как обстоит дело с детьми-куда она пойдёт?У нас садик относится к определённой школе(мы живём в Москве)и когда приходит время-ребенка автоматом зачисляют в школу(если родители не выбрали другую).Как в Германии происходит?Немецкий-плохо знает.Как будет учиться?

    • Stephan Babkin29/04/2016

      Здравствуйте, Ольга

      Рад за Вас.

      Про школу и садик читайте в разделе про образование в Германии.

      Раз немецкий плохо знает, то и учиться будет плохо, я думаю... Но в первых классах оценок нет, язык дети учат быстро, так что догонит всё. Дальше уже от способностей зависит.

      Всего доброго

  56. Ирина25/04/2016

    Уважаемый Степан! Вы все так подробно описали, спасибо Вам большое! А вот что происходит с теми, кто приехал во Фридланд по линии ЕИ? Все точно так же или по-другому?

    • Stephan Babkin25/04/2016

      Здравствуйте, Ирина

      Это описано в историях миграции. Там есть история от мигранта по еврейской линии, почитайте.

      Всего доброго

  57. Наталия12/04/2016

    Добрый день подскажите пожалуйста адрес фирмы которая оказывает услуги доставки до фридланда. Спасибо

    • Степан Бабкин12/04/2016

      Здравствуйте,

      Я не знаю их адреса. Просто заполните заявку вверху, они с Вами свяжутся.

      Всего доброго

    • Сергей16/04/2016

      Добрый вечер Наталия,вы когда собираетесь выезжать в германию,могли бы вместе заказать трансфер и вылететь во фридланд так было бы дешевле

  58. Белан Игорь14/04/2016

    Здравствуйте!Я встречаю двоюродную сестру из Казахстана.Она с мужем и дочкой прилетают на ПМЖ в Германию.Потом я их отвезу в лагерь во Фридланд.И хотел бы с ними там присутствовать.И ещё хотел бы взять с собой несовершенолетнюю дочку(так как она владеет в совершенстве немецким).А я могу не всё понять.Может ли она присутствовать с родственниками при собеседовании с чиновниками?Заранее спасибо.

    • Елена Бабкина14/04/2016

      Здравствуйте, Игорь,

      я не вижу никакой проблемы в том, что Ваша дочь будет присутствовать с Вами во Фридланде. Скорее всего, чиновники даже обрадуются, что будет "переводчик" и процедура регистрации пройдёт быстро.

      Всего доброго

    • Белан Игорь15/04/2016

      Главное чтобы в кабинет пускали.Раньше выгоняли родствеников.

  59. Ксения13/04/2016

    Добрый день! Мы переезжаем в Германию на ПМЖ. Нам ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно писать что у нас осталось в России недвижимость или это не проверяется?

    • Степан Бабкин13/04/2016

      Здравствуйте, Ксения

      Декларация недвижимости нужна при обращении за пособием. Если жить на свои и ничего у государства не просить, то можно и не говорить.

      Также если от недвижимости есть доход, нужно его декларировать налоговой.

      Проверяется это или нет, я не знаю, если хотите, можете рискнуть возможностью остаться в Германии и ничего не говорить, дело Ваше.

      Всего доброго

    • Эля13/04/2016

      Ксения вас не заставят ничего декларировать при обращении за пособием, единственное вас спросят сколько у вас собой в наличии денег, от этого и будут ориентироваться. Здесь уже дело ваше, говорить что у вас есть недвижимость в России или нет. Проверяется это или нет, действительно не известно.

  60. Сергей11/04/2016

    Добрый вечер Степан,у меня такие вопросы их 2
    1. у меня на одной земле живут и бабушка и тетя,если я после фридланда перееду жить к бабушке она живет одна и может меня прописать у себя в Келе,найду жильё в Вальдкирхе у тетки и переехать туда жить могу ли я?и будет ли мне в этом случае оплачивать жилье соцпомощ?
    2,я буду на социале если я поеду на пару месяцев в россию будут ли мне выплачивать социал помощ в это время?

    • Stephan Babkin12/04/2016

      Здравствуйте, Сергей

      Это всё надо будет на месте узнавать. Может будет, может нет, зависит от решения чиновника. Но чем нестандартнее процедура, тем выше вероятность отказа.

      2 месяца в России - нет, не будут оплачивать. Пару недель в год только уезжать можно, насколько я знаю. Но, опять же, надо идти в социаламт и разговаривать с конкретным чиновником.

      Всего доброго

  61. Елена.28/03/2016

    Добрый день! Подскажите пжт, моя мама является заявителем. Она замужем, но отец не хочет ехать в Гарманию. В Антраг мы его не вписывали. Развод он тоже не даст. Возможно ли моей маме уехать на ПМЖ без отца, т.е без развода. Нужно ли от него какое то разрешение на выезд маме и мне. Мне 41 год.
    Спасибо!

    • Степан Бабкин28/03/2016

      Здравствуйте, Елена

      Я не знаю, в каждой стране есть разные законы насчёт разрешения на отъезд детям. В России нет проблем, в Казахстане и в Украине вроде требуют...

      Германии всё равно, приедет отец или нет, Вы и мать можете ехать без него.

      Всего доброго

  62. Сергей14/03/2016

    добрый день Степан,я слышал сейчас всем поздним переселенцам дают один статут(Fertrieber) тоесть изгнанный.это значит опять какие то ущемления в правах будут?(например моя бабушка получает пенсию за умершего дедушку)она переехала в германию в 2006г,моя тетка в 2001 г переехала она уже не будет получать пенсию покойного супруга,а вот для (изгнанных) что они там нового придумали?и ещё основной вопрос у них в баденВюртемберг тяжело с жильем все свободные места они отдают( черным) скажите вот я приеду туда а жилья нету я могу не прописываться негде пока не найду да и где я пропишусь если места нету?и должны ли власти мне оплачивать жильё полностью или частично?я еду по 7 параграфу вписан к бабушке в июне планирую отъезд все доки.на руках.

    • Stephan Babkin14/03/2016

      Здравствуйте, Сергей

      Я про изменение статуса переселенцев ничего не слышал. Не знаю ни про какие ущемления.

      Если жилья нету, будете жить в общежитии, там и пропишут, пока сами не найдёте жильё.

      Вообще, меня бесполезно спрашивать про все эти тонкости после прибытия - я же сам не переселенец и не особо слежу за темой.

      Всего доброго

    • Эля15/03/2016

      Сергей, я сама переселенка, живу в Баден-Вюртемберге. Да, с жильем очень большая напряженность, именно с социальным жильем, это правда. Кроме того, цены поднялись резко вверх из-за большого спроса.
      Черных, как вы говорите, тоже очень много, насчет того, что им все отдают не знаю, но времени придется потратить много, чтобы найти квартиру. Жить в общежитии придется с беженцами, так что заранее имейте ввиду. Причем беженцы это полный интернационал. Районы кстати, где сдаются социальные квартиры, тоже "не ахти", мусора валом.
      Но, это все можно пережить, не переживайте. Со временем, когда найдете работу, снимете нормальное жилье.

    • Ольга17/03/2016

      В Германии невозможно не иметь прописки. Без прописки тебя нет. Нигде ничего не оформить.

  63. Сергей10/03/2016

    Здравствуйте Степан.
    знаю что пишу не по теме но прошу помоч мне, если можно создайте тему в форуме на тему(кто ещё в росси с готовым набором документов и собирается выезжать в германию на пмж как шпетаусзидлер,с целью совместного выезда или вылета из россии во Фридланд)это былоб действительно полезная теиа для тех кто ещё только собирается начать жизнь в германии а то просто имеется страх и небольшие сомнения просто охото поговорить посоветоваться с такими же как и я

    • Степан Бабкин10/03/2016

      Здравствуйте, Сергей

      Вроде бы на форуме кто-то уже открывал такую тему.

      Если нет, пойдите и сами откройте, в чём проблема-то? :)

      Всего доброго

  64. Марина09/03/2016

    Здравствуйте!Отправили документы как поздние переселенцы в мае 2015 года. Сделали запрос в БВА,по поводу продвижения дела вот ,что они ответили: zu Ihrer E-Mail vom 14. Dezember 2015 teile ich mit, dass Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu einem Sprachtest bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Kiew eingeladen werden.

    Da für gewöhnlich nur 2 Mal im Jahr Sprachtests an den einzelnen Auslandsvertretungen durchgeführt werden, können bis zu einer Einladung noch einige Monate vergehen. Sobald eine Einladung möglich ist erhalten Sie unaufgefordert ein entsprechendes Einladungsschreiben.

    Ich bitte Sie deshalb, vorläufig von diesbezüglichen Sachstandsanfragen abzusehen.

    Falls Sie die Einladung zum Sprachtest nicht abwarten wollen, besteht für Sie auch die Möglichkeit eines Nachweises ausreichender Deutschkenntnisse durch Vorlage eines Sprachzertifikats B1 des Goethe-Instituts.
    Это ли означает,что они рассмотрели наш антраг и результат положительный?

    • Степан Бабкин09/03/2016

      Здравствуйте, Марина

      Да, скорее всего так. Теперь нужно сдать шпрах-тест или предъявить сертификат знания немецкого на уровне В1.

      Всего доброго

  65. Андрей04/03/2016

    Здравствуйте! Скажите пожалуйста, мой отец немец по национальности
    родители его чистые немцы, я могу подать документы на позднего переселенца, находясь в азюле в Германии, но без статуса беженца?
    Что можно сделать? ,подскажите пожалуйста!

    • Stephan Babkin04/03/2016

      Здравствуйте, Андрей

      Вы можете подать документы, но я не знаю, каким будет решение BVA

      Всего доброго

  66. Инна02/03/2016

    Здравствуйте! Подскажите пжл, у нас есть справка, что мама моя реабилитирована и её отец немецкой национальности был репрессирован..есть ли у нас возможность подать документы на пмж в германию?

    • Степан Бабкин02/03/2016

      Здравствуйте, Инна

      Возможность есть, да

      Всего доброго

  67. ли27/02/2016

    Здравствуйте. Если получено разрешение на ПМЖ вместе с мамой, но она умерла , ей 87 лет. Могу ли я сама теперь выехать, мне 62года,или повторно подавать Антраг ? СПАСИБО

    • Степан Бабкин28/02/2016

      Здравствуйте,

      Нет, Aufnahmebescheid становится недействительным после смерти его владельца и по нему уже никто не может выехать.

      Вы должны подавать документы самостоятельно.

      Всего доброго

  68. MILANO TALI20/02/2016

    Здравствуйте я хотел поинтересоваться Какой срок держит в лагерях.И что если уже держит 6 месяцев Лагерье И никакого сдвигаПриехал человек здоровый уезжает нездоровы И что это получается просидел пол года в лагере Ничего хорошего не увидел никакой перспективы Дальнейший

    • Степан Бабкин21/02/2016

      Здравствуйте,

      Смотря кого...

      Переселенцев держат как правило от недели до двух. А вот беженцев - пока не получат статус, то есть полгода-год.

      Всего доброго

    • Эля21/02/2016

      Тут скорее всего речь идет о беженцах. Меня просто поражает вот это возмущение: приехал здоровый, уехал нездоровый. Вы вероятно полагали, что вам автоматически по приезду в Германию положены дом (квартира) со всеми удобствами. А тут вот не вышло, посмели в лагере держать, вот же незадача. Раз такой здоровый человек, нечего искать социального рая в Германии, надо работать, а не притворятся беженцем. Простите, накипело уже. Когда видишь этих здоровых парней "беженцев", бестолку шатающихся по городу в алкогольном опьянении, при этом алкоголь куплен на деньги немцев и других пашущих на благо Германии, да еще и пристающих к девушкам в этом пьяном угаре, эмоции просто бьют ключом от возмущения.
      Кстати, в разговоре со мной один сириец честно признался, что в Сирии есть спокойные места, у него там живет жена!, которая внимание! работает инженером и снимает жилье. Если уже в Сирии более-менее есть спокойные места, что уже про другие страны говорить? Я не верила, и не верю в эти сказки про бедных беженцев, которые спасет исключительно Германия! У меня ощущение, что кто -то зарабатывает деньги на том, что рассказывает счастливые истории переселения в Германию, где платят всем и вся, и люди бросая все массово переселяются в этот социальный рай.
      Масса вопросов конечно к правительству Германии, как можно было в принципе такой беспредел допустить.
      А вы здоровые люди прежде чем ехать сюда, подумайте немного, каково это жить иждивенцем в чужой стране, вас тут уже откровенно презирают.

    • Сергей23/02/2016

      Полностью с вами согласен Эля эти чёрные прут в германию и диктуют там свои средневековые правила от которых у нормальных людей волосы дыбом встают,конечно не мне судить но правительство германии просто совершает преступление против своих граждан.

    • Эля24/02/2016

      Да, Сергей они ведут себя нагло, нахально, демонстративно проявляют свою нетерпимость к определенным вещам, я сама этому свидетель.
      Буквально недавно смотрела сюжет на евроньюс об иракских "беженцах" возвращающихся на родину в Ирак. Одна дама "беженка" давала интервью, в котором сказала буквально следующее: Моему мужу понравилась ИДЕЯ ехать в ФРГ, многие из наших знакомых туда уже уехали. Мы заплатили 11 000 долл.!!! за это "путешествие", а в итоге разочаровались, жили в плохих условиях с плохой едой. Теперь мы едем обратно.
      Вдумайтесь в эти слова: понравилась идея, заплатили 11 000 долл.! Какие они беженцы? И 100% уверена они бы получили статус здесь.
      Считаю что это в корне неправильно и несправедливо пускать сюда всех желающих ,кому понравилась как этим иракцем идея поехать в ФРГ. Действительно а почему бы не поехать, раз там платят (и всей семье вдобавок), холят, лелеят, интегрируют, защищают от недовольных такой политикой немцев (ведь против них слова не скажи, иначе заклеймят). А они в свою очередь "обогащают" нас своими манерами поведения, хамством и прочим. Самое обидно, что работающие немцы в Германии и интегрированные мигранты (не беженцы) обязаны всю эту свору содержать. Хотя наверное терпение и толерантность тоже не безграничны.

  69. Сергей16/02/2016

    Доброй ночи Степан,подскажи пожалуйсто какой нибудь форум где можно договориться с такими же выезжающими из россии на пмж в Германию во Фридланд о совместном вылете из Москвы и последующим прибытием в лагерь для регистрации.Просто так будет намного спокойнее Заренее спасибо.

    • Степан Бабкин17/02/2016

      Здравствуйте, Сергей.

      У нас на сайте есть форум.

      Всего доброго

  70. Анна15/02/2016

    Здравствуйте!Напишите,пожалуйста,может кто-знает.
    В 2016-2017 собираюсь по 4ст.вывозить семью в Германию с мужем и двумя детьми.
    Старшая дочь(16лет)учится в техникуме и в этом году получает аттестат о окончании среднего образования,а в следующем она заканчивает техникум.
    Мы хотим сейчас написать вступительное ЗНО и поступить в УНИВЕРСИТЕТ,нам придется отчислиться с ТНИКУМА,чтобы на момент выезда на ПМЖ она была студенткой УНИВЕрситета.
    ПОДСКАЖИТЕ,ПРАВИЛЬНО ЛИ МЫ ДЕЛАЕМ?

  71. Сергей12/02/2016

    доброй всем ночи,у меня такой вопрос,я получил добро на выезд в германию как поздний переселенец в мае собираюсь открыть визу и в этом же месяце выехать во Фридланд.скажите пожалуйсто я боюсь не здать там тест на знание языка хотя начальные знания у меня есть могут ли меня выслать обратно в россию из за этого?

    • Степан Бабкин12/02/2016

      Здравствуйте, Сергей

      Если Вас уже приняли, то больше никаких тестов сдавать не придётся.

      Всего доброго

    • Сергей Пахомов13/02/2016

      ОГРОМНОЕ СПАСИБО Степан, ты меня успокоил но язык учить надо все равно и лучше до приезда в Германию что бы не быть там белой курицей и обузой для всех!

  72. Яна12/02/2016

    Добрый день, я тоже хотела бы сначала Вас поблагодарить за этот сайт!!!
    А вопрос у меня такой: Мои документы уже в обработке. Если я сеичас получу сертификат В1 и отправлю его, возможно что мне не нужно будет сдавать шпрахтест? Или тест сдаётся независимо от того есть ли серификат или нет? Заранее спасибо! Яна.

    • Степан Бабкин12/02/2016

      Здравствуйте, Яна

      Иногда от шпрах-теста освобождают, если есть сертификат В1. Но не всегда.

      Всего доброго

    • Яна12/02/2016

      Забыла добавить, я еду одна и сама подала документы на признание меня поздним перселенцем. Спасибо, Яна

    • Яна12/02/2016

      Спасибо!!!

  73. Дмитрий А07/02/2016

    Степан, добрый день!
    В первую очередь хочу поблагодарить Вас и Ваших коллег за данный проект, позволяющий ответить на ряд вопросов русскоязычному населению о жизни в Германии.
    Есть несколько вопросов, на которые прошу Вас дать ответ.
    Я с семьей получили АБ в январе 2016 года (4 и 7 параграфы соответственно). Планируем приезд во Фридланд летом для ренистрации и получения внутреннего и загран паспортов, после чего вернуться в Россию, поскольку фактический перезд планирум лишь в течение 2-х лет.
    1. Обязательна ли процедура получения национальной визы типа д для приезда во Фридланд и оформления регистрационных мероприятий, или достаточно будет получить шенген любой европейской страны?
    2. Как я сказал ранее, необходимо получить паспорта, после чего вернуться в Россию. Как быть с социальным жильем (которое предоставляется по приезду в землю при распределении), биржой труда, регитрацией и т.д.?

    Буду рад Вашему развернутому ответу,
    Дмитрий

    • Степан Бабкин08/02/2016

      Здравствуйте, Дмитрий

      1. По немецкому шенгену точно примут. По не немецкому - не знаю.

      2. Нужно уведомить о своём отъезде все инстанции и страховки.

      Всего доброго

  74. Юра27/01/2016

    Здравствуйте Степан, я хотел бы спросить моего друга с семьей отправили в лагерь за которое время приходит трансфер?Буду благодарен за ответ! !!!

    • Степан Бабкин27/01/2016

      Здравствуйте,

      Я не понял, что Вы имеете ввиду. Если о времени пребывания в лагере, то сейчас это непредсказуемо, потому что очень много беженцев. От пары недель до пары месяцев.

      Всего доброго

    • Юра 31/01/2016

      Спасибо большое вы очень добры.

  75. Антон К.28/01/2016

    Перевожу впервые

    Свидетельство о регистрации, справка о распределении к уведомлению о приеме позднего переселенца:

    Registrierschein
    Verteilsschein
    zum Aufnahmebescheid

    на странице 3 столкнулся с сокращениями, которые не могу расшифровать, а именно:

    Aussiedlungsg. verl. am.: 01.01.01. не ясно, какая связь этих сокращений с датой.

    Eingetr. im Bundesg. am. 01.01.01. что значит im Bundesg.? Eingetr. = eingetragen (внесены, зарегистрированы)

    И ещё: BVFG = закон об изгнанных?

    • Степан Бабкин28/01/2016

      Здравствуйте, Антон

      BVFG - это закон, по которому принимают переселенцев.

      Aussiedlungsg. verl. am.: - когда выехали с места проживания в бывшем СССР

      Eingetr. im Bundesg. am. - когда въехали в Германию

      Всего доброго

  76. Лилия24/01/2016

    Степан, добрый день! Мой сын прилетает во Франкфурт в пятницу, должен он сразу ехать во Фридланд или можно в понедельник утром? Может ли он выходные дни побыть во Франкфурте? Заранее благодарна за ответ.

    • Степан Бабкин24/01/2016

      Здравствуйте, Лилия

      Он может спокойно какое-то время не ехать во Фридланд. Пока виза действует, может не ехать, но лучше не тянуть с этим. Потому что если во время пребывания в лагере виза будет заканчиваться, будут ненужные заморочки.

      Всего доброго

    • Лилия24/01/2016

      Спасибо, Степан. Виза будет действительна еще 2 месяца, а в выходные там не хочется находиться. Еще раз благодарю за быстрый ответ и за ваш сайт, очень много полезной информации.

  77. Ирина17/01/2016

    Здравствуйте , Степан.Я и мои двое сыновей, старший имеет супругу и 3-х летнюю дочь,младший учиться в институте на 3 курсе, в ноябре 2015 года мы отправили документы на ПМЖ в Германию, на днях нам пришел ответ,что наши документы находятся на обработке во Фридланде, мне 52 года я немка ,все мои родственники со стороны родителей были немцами, выселенными с Волги в 41 году в Алтайский край, родители умерли, самые близкие родственники отца проживали в Германии, но уже нет в живых , уезжали в начале 90-х годов, я была в Германии в 2004 году по гостевой, на данный момент общаюсь только с близкой подругой, которая живет в Германии с 1994 года, вместе учились в институте, живем мы в Казахстане,я занимаю более 20 лет руководящую должность в Банке,как долго если можно узнать обрабатываются документы, и можно получить приглашение на шпрахтест, я очень сильно переживаю, т.к. с моей работой , очень тяжело дается изучить немецкий язык, занимаемся с репетитором, я надеюсь на тестах будет понимание, и я всё сдам, потому что есть желание.

    • Степан Бабкин17/01/2016

      Здравствуйте, Ирина

      Документы обрабатываются от пары месяцев до пары лет.

      Спокойно учите язык, сдавать шпрахтест можно сколько угодно раз, не получится в первый, получится в дальнейший.

      Всего доброго

  78. Ирина15/01/2016

    Здравствуйте, Степан.Я ,мой муж и две мои дочки переезжаем в Германию.Я по 7 ,мой муж и дети по 8 параграфам.Я бы хотела узнать у вас,можем ли мы сами выбрать землю для дальнейшего проживания после лагеря Фридланд?Мой отец живёт в Троссингене ,а моя ещё одна ,старшая дочь живёт с мужем и моей внучкой в городе Ессен.Как вы думаете,разрешат ли нам поехать в Ессен жить,тем более мой папа тоже хочет переехать в Ессен.Дают ли сейчас возможность самостоятельно выбрать землю для проживания?С Уважением Ирина

    • Степан Бабкин15/01/2016

      Здравствуйте, Ирина

      Вы можете указать свои пожелания, но если Вы рассчитываете на социальную помощь, то Вам придётся смириться с тем, что мест в желаемом Вами месте на момент Вашего распределения не может и не быть.

      Всего доброго

  79. наталья09/01/2016

    добрый день Степан! Вы не в курсе по поводу последних новостей во Фридланд, я слышала что через два дня после регистрации, отправляют по родственникам, так как нет мест в хаймах. и нужно самим искать себе соц квартиру.так ли это на самом деле?

    • Степан Бабкин09/01/2016

      Здравствуйте. Наталья

      Лагерь переполнен. На 700 мест там проживает сейчас 1400 и ещё столько же селятся по округе в гостиницах. Так что вполне возможно, что отправляют куда-то.

      Что касается поисков жилья, то это и раньше приветствовалось, чтобы переселенцы после переезда в землю сами себе жильё подыскивали. Просто теперь социального жилья не осталось свободного из-за беженцев, поэтому да, чтобы быстрее покинуть общежитие надо будет найти жильё, за которое муниципалитет согласиться платить.

      Всего доброго

    • наталья09/01/2016

      спасибо большое за быстрый ответ!

  80. Элина07/01/2016

    Здравствуйте,Степан.Я бы хотела вам задать такой вопрос.Моей бабушке 67лет и она хочет подать документы на 4 параграф,так как она теперь одна осталась на Родине,а все остальные уже уехали в Германию.Но проблема заключается в том,что она может не сдать шпрах тест,так как уже в возрасте и Немецкий язык уже забыла ,она никогда в совершенстве не говорила на немецком.Она умеет писать и немного понимает .Моя бабушка имеет проблемы с сердцем и страдает гипертонией.Ей очень часто плохо и часто вызывали ей скорую.Есть ли у неё шанс получить освобождение от шпрах теста по состоянию здоровья.?Ведь,когда она начинает волноваться ей сразу становится плохо очень .Что вы думаете о ситуации моей бабушки?Заранее благодарю за ответ.

    • Степан Бабкин07/01/2016

      Здравствуйте, Элина

      Нужно сделать заключение врача о невозможности сдать тест, отослать в BVA и тогда возможно они освободят. Но вообще пожилым и на самом шпрах-тесте обычно делают скидку на возраст. Нужно попробовать пройти, может всё получится.

      Всего доброго

  81. Александра21/12/2015

    Здравствуйте Степан.
    Мой вопрос.У нас был отказ в 2003 году,мы не прошли тест в посольстве.Прошло время и моя мама вышла замуж за русского немца и сейчас живет в Германии 2 года.Имеется ли возможность у мамы доказать свои немецкие корни (не утеряла ли она это право?) и вызвать нас детей?Либо же мне нужно заново оформлять документы для себя?

    • Степан Бабкин21/12/2015

      Здравствуйте, Александра

      Нет, мать не может доказать ничего, так как покинула пределы бывшего СССР для постоянного проживания.

      Вы можете оформить документы сами, если родились до 1.1.1993

      Всего доброго

    • Александра21/12/2015

      Огромное Вам спасибо за быстрый ответ))))не ожидала))).Значит я буду заявителем и мне нужен В1(Я 1981 г.р родилась в Казахстане) В 2003 году у меня в документах были я,две сестры мама,папа и мой муж(русский) на сегодняшний день только я и мои двое детей 3 и 9 лет.Документы нужно начинать заново или с тем номером который был присвоен нам в прошлый раз? Еще раз огромное спасибо с Уважением к Вам Александра)))

    • Степан Бабкин21/12/2015

      Подавайте заново, да.

      Удачи!

  82. Вероника03/12/2015

    Здравствуйте, Степан.
    У меня вопрос. Нам пришел вызов. Мы вписывались к бабушке в номер. Я еду по 7 параграфу а муж и трое наших детей по 8 параграфу. Когда нас распределят в определенный город и мы найдем квартиру выделяют ли какие то деньги на покупку мебели? Просто у нас ничего нет я даже не представляю нам не на чем будет даже спать. Мы просто едем с маленькими детьми и я очень волнуюсь.

    • Степан Бабкин03/12/2015

      Здравствуйте, Вероника

      Да, выделят. В голых стенах жить точно не будете. Но - важно! - нужно говорить о своих проблемах социальным работникам.

      Всего доброго

  83. Маргарита26/11/2015

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как лучше добраться от франфуркта до фридланда? Как купить билет и приблизителеная стоимость?

    • Степан Бабкин26/11/2015

      Здравствуйте, Маргарита

      Автобус, самолёт, поезд, такси - всё к Вашим услугам.

      Я не знаю, как Вам лучше, честное слово. Цена зависит от дня недели и количества человек.

      Всего доброго

  84. Анна23/11/2015

    Здравствуйте! Как только поздний переселенец получает прописку и гражданство Германии, он сразу может покинуть Германию или какое-то время он не может выезжать из страны?

    • Степан Бабкин23/11/2015

      Здравствуйте, Анна

      Может сразу выезжать. Главное - получить Reisepass

      Всего доброго

  85. Анна23/11/2015

    Здравствуйте! Бывший муж уехал в Германию как поздний переселенец и будет там получать социальную помощь, могу ли я обратиться в суд Германии для получения алиментов ( у нас есть несовершеннолетняя дочь)?

    • Степан Бабкин23/11/2015

      Здравствуйте, Анна

      Да, это возможно.

      Всего доброго

  86. Елена19/11/2015

    Добрый день! Мой отец этнический немец, но он страдает тяжелой формой деменции, память очень слабая, тест на язык сдать не сможет. Что делать в этом случае?

    • Степан Бабкин19/11/2015

      Здравствуйте, Елена

      Под этой статьёй есть ссылка на форум. Там в часто задаваемых вопросах есть ответ и на этот вопрос.

      "При наличии тяжёлых хронических заболеваний или инвалидности, не позволяющих сдать тест, необходимо получить заключение врача, перевести его и отослать в BVA. Там решат, освобождать ли от теста или нет. "

      Всего доброго

  87. татьяна10/11/2015

    Здравствуйте Степан! Я собираюсь выезжать в Германию мне надо по приезду туда сразу явиться во Фринланд или по приезду туда могу какое то время побыть у родственников.

    • Степан Бабкин10/11/2015

      Здравствуйте, Татьяна

      Можете побыть у родственников.

      Всего доброго

  88. Каралина09/11/2015

    Здравствуйте Степан! Я сдала шпрах тест получила приглашение на выезд . Сын который включен в мой антраг не может сдать на сертификат уровня А1, а внучка совершеннолетняя сдала и получила сертификат А1 . Я собираюсь выезжать имею ли я право забрать с собой внучку без родителей.

    • Степан Бабкин09/11/2015

      Здравствуйте, Каралина

      Если внучка несовершеннолетняя, то нет, не имеете, по крайней мере без оформления официального опекунства. Если официально оформить на Вас опеку, то тогда можете.

      Всего доброго

    • Каралина10/11/2015

      Здравствуйте Степан !Извините еще раз за беспокойство внучке в конце ноября исполниться 18 лет смогу я в таком случае забрать ее с собой или на нее тоже надо ждать приглашение.

    • Степан Бабкин10/11/2015

      Здравствуйте,

      Совершеннолетнюю забрать можно

      Но тогда ей уже понадобится сертификат знания немецкого на уровне А1.

      Всего доброго

  89. Диана08/11/2015

    Добрый вечер. Как долго ждать внж на воссоединение семьи? Подались 27 августа. Из за беженцев боимся не затянется ли на долгие месяцы? Спасибо.

    • Елена Бабкина08/11/2015

      Здравствуйте, Диана

      Никто не может сказать, как долго ждать. Надо просто ждать.

      Всего доброго

  90. Николай02/11/2015

    Добрый день , как обстоят дела во Фридланде , не переполнен ли он ? Собираемся выезжать и боимся приехать а нам скажут" мест нет"

    • Степан Бабкин02/11/2015

      Здравствуйте, Николай

      Переполнен. Но места всё равно найдутся, скорее всего. Если в лагере мест не будет, снимут комнату в одной из гостиниц в города для Вас.

      Всего доброго

    • Эля08/11/2015

      Николай не переживайте, снимут номер в гостинице, а это гораздо!!!! лучше, чем жить во Фридланде, поверьте на слово. Нашей семье так сняли номер в гостинице на неделю с хорошим питанием и условиями проживания очень комфортными

  91. sona 15/10/2015

    Zdravstvuyte Stepan ya otrpravila vse dokumenti na PMJ , skolko vremya ponadobica jdat pervovo pisma , Spasibo )))

    • Степан Бабкин15/10/2015

      Здравствуйте,

      Знал бы ответы на такие вопросы, работал бы не программистом, а экстрасенсом...

      Всего доброго

  92. олеся15/10/2015

    здравствуйте Степан.У меня сейчас документы во фридланде.Но мне нужно было дослать один документ.Моя мама живет в Германии она им уже 10 дней назат отправила этот документ письмом с уведомлением а ответ не приходит что письмо дошло.Могло ли письмо потеряться или они просто забыли ответить.

    • Степан Бабкин15/10/2015

      Здравствуйте.

      Я думаю, что ответ придёт, ждите

      Всего доброго

  93. Пермь09/10/2015

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, собираемся уезжать по 4, 7 и 8, в россии остаётся недвижимость 65 м2, нужно ли нам выписываться и продавать недвижимость, чтобы мы смогли получать социальные деньги и детские, есть ли какой-то максимум материальный

    • Степан Бабкин09/10/2015

      Здравствуйте,

      При наличии недвижимости за границей рассчитывать на получение социальных пособий будет сложно. В то же время, деньги, полученные за продажу жилья, также нужно будет потратить до какого-то определённого минимума, тогда будут платить пособие.

      О величине лимитов я не знаю, это зависит от конкретной ситуации. По приезду сможете узнать всё в Sozialamt

      Всего доброго

    • Пермь09/10/2015

      спасибо, нас и интересует этот определённый минимум, когда я спрошу в социле, уже будет поздно, мы будем там без денег

  94. Виталий24/09/2015

    Здравствуйте, Степан.
    Вопрос: Выезжаю на ПМЖ 4 параграф. Есть девушка, если я с ней расписываюсь после того, как уехал в геманию и пока еще не нашел работу там, будут ей выплачивать социал или нет?

    • Степан Бабкин24/09/2015

      Здравствуйте, Виталий

      Если Вы заключаете брак, то жена может приехать по воссоединению семьи. Если она приедет, а у Вас не будет дохода, то ей тоже будут платить социал, да.

      Всего доброго

    • Виталий29/09/2015

      Добрый вечер!
      Степан, а разве могут разрешить выезд супруге, если у мужа еще нет дохода и как следствие социальное жилье?

    • Stephan Babkin29/09/2015

      Здравствуйте, Виталий.

      Если речь о гражданине Германии, то доходы не играют роли и социальное жильё не проблема.

      Всего доброго

  95. Ella19/09/2015

    Zdravstvuyte Stepan , pojalusta pomogite s takim vaprosom , sobrala vse dokumenti s opostelem dlya ПМЖ i odin dokument katoriy vidan bil 1954 godu v Turkmenii ne mogu postavit apostil tak kak on odin iz stran katoriy ne uchavstvuet v Gaagskoy konvencii , a etot dokumen moy glavniy gde dokazivaet chto mat moego otca nemka , otec rodilsya v Turkmenii , kak bit ? mojno otpravit prostoy zavereniy natariusom dokument bez apostilya ? spasibo za ranee za otvet

    • Степан Бабкин19/09/2015

      Здравствуйте,

      Да, я полагаю, что нужно отправить заверенный нотариусом перевод.

      Всего доброго

  96. Gamid12/09/2015

    Добрый день Степан!
    Пишу из Беларуси, занимаюсь пиломатериалами. Сегодня в евроньюс промелькнуло сообщение, что возникают проблемы с пиломатериалами в Германии в связи с наплывом беженцев. Какая организация занимается закупкой пиломатериалов централизованно, куда можно обратиться. Могу организовать прямо в Беларуси производство деревяных кроватей или других изделий из дерева для беженцев. Спасибо! Можете написать по электронному адресу: aaa1947@mail.ru

  97. Наталья11/09/2015

    Здравствуйте Степан
    Подскажите пожалуйста. Муж мой по нац-ти Немец, я Русская. Можем ли мы уехать как ПП, не подтверждая его родственниками, т.к. его Отец бросил семью когда они были маленькими и он не хочет к нему обращаться.
    Буду признательна за ответ

    • Наталья11/09/2015

      Кстати, г.р мужа 1983

    • Степан Бабкин11/09/2015

      Здравствуйте, Наталья

      Переселенцами могут быть немцы, проживавшие в бывшем СССР до 8.5.1945, либо их потомки. То есть, чтобы стать переселенцем, необходимо доказать, что предки проживали в СССР до этой даты и предки были немцами.

      Всего доброго

  98. Коля Кирх01/09/2015

    Здравствуйте. У меня такая история. Мне 22 года имею желание переехать в германию на пмж. У отца в графе свидетельство о рождении его отец записан как немец. А в моем уже мой отец записан как русский. Могу ли я переехать, что для этого надо мне и куда начать отправлять заявку на предоставления ПМЖ. Повлияет на что то если я через суд сделаю национальность отца и свою немец.?

    • Степан Бабкин02/09/2015

      Здравствуйте.

      Вы можете пытаться только если родились до 1.1.1993

      Что и куда отправлять описано в статьях для переселенцев, например, в переводе Merkblatt S, ссылка есть справа от этого комментария.

      Всего доброго

  99. Павел14/08/2015

    Здравствуйте Степан.

    Мы сделали переводы для всех необходимых документов и отправили их в Кёльн. Получили приглашение, начали собираться, но у нас на руках не осталось переводов документов. Нужно будет их еще раз переводить, или достаточно того что переводы уже есть в Германии?

    С уважением, Павел.

    • Степан Бабкин14/08/2015

      Здравствуйте, Павел.

      Переводы свидетельств о рождении и о браке точно понадобятся в Германии ещё не раз.

      Всего доброго

  100. Ирма09/08/2015

    Здравствуйте, Степан! Спасибо Вам за Вашу помощь нам, тем кто хочет переселится в Германию по линии ПП. Здесь мы нашли много очень полезной информации. Если можно, ответьте на мой вопрос: НУЖНО ЛИ МОЕЙ МАМЕ, КОТОРАЯ БУДЕТ ГЛАВНЫМ ЗАЯВИТЕЛЕМ В АНТРАГЕ МЕНЯТЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ НА НЕМЕЦКУЮ, если у нее в паспорте стоит - "русская" ( так как ее отец был русским а мать - немкой)? Дело в том, что насколько мы наслышаны, такая смена национальности перед подачей антрага, якобы влечет за собой 100% отказ от BVA/ Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Буду с нетерпением ждать. Спасибо Вам.

    • Степан Бабкин09/08/2015

      Здравствуйте, Ирма

      Смена национальности раньше влекла 100% отказ, до 13.09.2013

      С тех пор закон поменялся и теперь BVA требует от подающих менять национальность по суду

      Мама может подать не меняя национальности, но потом BVA возможно попросит её это сделать.

      Всего доброго

  101. Дима08/08/2015

    Добрый день.
    Хочу спросить, у моего деда национальность немец но он умер.А у отца в свидетельстве в графе отец стоит прочерк,подскажите как доказать что он отец.


    • Степан Бабкин08/08/2015

      Здравствуйте, Дима

      Можно выводить национальность от деда, если у отца нет иных документов, где указана не немецкая национальность.

      Также можно попробовать по суду восстановить немецкую национальность.

      Всего доброго

  102. Ирина07/08/2015

    Уважаемый, Степан! Здравствуйте! Пожалуйста, если можете, хотя бы в двух словах ответьте на мой вопрос: наша семья хочет подавать антраг в BVA на статус ПП в Германии. Мы ведем родословную от моей бабушки, жившей в Германии как ПП по 4параграфу и умершей в позапрошлом году. У моей мамы- 50% немецкой крови, у меня - 25%, у моей дочери 12, 5%. Но моя мама язык не знает и шпрахтест не сдаст, так как ей 80 лет, я могу сдать шпрахтест, подготовившись к нему, моя дочь учится в институте Гете, будет иметь сертификат А1 или В1. Вопрос такой: КОМУ В НАШЕЙ СИТУАЦИИ ЛУЧШЕ БЫТЬ ГЛАВНЫМ ЗАЯВИТЕЛЕМ В АНТРАГЕ: дочери, внучке или правнучке?

    • Степан Бабкин08/08/2015

      Здравствуйте, Ирина

      Надо Вам статьи почитать, было бы всё понятнее гораздо.

      Проценты немецкой крови фактически никакого значения не имеют, важно лишь какая национальность указана в документах.

      Подавать на §4 могут все, кто родился до 1.1.1993

      Брать с собой можно только потомков, родителей брать нельзя. Если документы будете подавать только Вы, то мать с Вами уехать не сможет.

      Всего доброго

  103. Маргарита07/08/2015

    Всем доброго времени суток! Подскажите кто подавал антраг в сентябре 2014 на вписание задним числом ест ли какие сдвиги если да то какие? Всем заранее спасибо!

  104. Светлана02/08/2015

    Здравствуйте Степан. Помогите разобраться. Моей бабушке 82 года,по национальности немка, ее родители и она входит в список жертв,была репрессирована.Всю жизнь работала учителем немецкого языка. Дедушка русский, у мамы национальность-русская. Сейчас задумываемся о переезде в Германию. Может ли бабушка увезти семью? И в силу ее возраста, возможно ли, что моя мама потом сможет уехать со своей семьей без бабушки? Перечитала кучу статей, и голова если честно кипит, была бы очень благодарна вам за ответ

    • Светлана02/08/2015

      И еще вопрос, если подать документы от бабушки, и через какое то время придет положительный ответ, а бабушка не доживет. Уехать семья уже не сможет? Каким образом тогда моей маме можно уехать с семьей? Спасибо

    • Степан Бабкин02/08/2015

      Здравствуйте, Светлана

      Да, бабушка может увезти всех потомков и их супругов.

      Чтобы мать смогла уехать самостоятельно, она сама должна подать документы, независимо от бабушки. Для этого лучше поменять национальность в документах на немецкую через суд.

      Всего доброго

    • светлана02/08/2015

      Спасибо огромное за быстрый ответ!у меня тогда вопросы по тесту:если едем с бабушкой, кто из семьи будет сдавать тесты и какие? И если с мамой? Дело в том, что для бабушки не сложно сдать шпрах тест, для нас же всех большая проблема, язык дается сложно.

    • Степан Бабкин02/08/2015

      Это совершенно спокойно можно всё прочесть в статьях. Я не буду пересказывать Вам их содержание, мне некогда, извните.

      Тот кто подаёт, сдаёт примерно В1, остальные - А1, если кратко.

    • светлана02/08/2015

      И вопрос по национальности, если мама ее поменяет через суд, то правильно ли я погяла, что я тоже в будущем смогу ее поменять и у меня будет шанс уехать самой с семьей без мамы и бабушки?

    • светлана02/08/2015

      Степан, я забыла добавить перечитала кучу инфо в нете, пишут что восстановленная национальность через СУД это 100% отказ BVA.Извините что так забросала вас вопросами.Заранее большое спасибо

    • Степан Бабкин02/08/2015

      Информация по отказу была верна до 13.09.2013

      По новому закону национальность менять можно, более того, BVA просит это делать.

      Если мать поменяет национальность, то и Вы тоже сможете поменять и уехать

  105. Кристина29/07/2015

    Здравствуйте Степан, подскажите пожалуйста имею ли я шансы на получения "позднего переселенца"? Если мой дед по папиной линии был немец, но был сослан и жил в Казахстане, где родился мой отец. Отец переехал в Германию вместе с родным братом еще в конце 90-х, но в 2004 году мой отец умер. В Германии живут два двоюродных брата, дети брата моего отца, но мой дядя (брат отца) тоже умер в 2012. Проблема в том, что мой отец в моем свидетельстве о рождение был вписан как русский. Я сама с центральной Украины. Благодарю за ответ

    • Степан Бабкин29/07/2015

      Здравствуйте, Кристрина

      Вы сможете подать документы, если родились после 1.1.1993 и поменяете нациоальность в документах через суд

      Всего доброго

  106. Сергей27/07/2015

    Здравствуйте,Подскажите пожалуйста, с какой визой нужно ехать во Фридланд?

    • Степан Бабкин27/07/2015

      Здравствуйте, Сергей

      По опыту, с любой немецкой визой, хоть национальной, хоть шенген.

      Всего доброго

  107. Алена23/07/2015

    Здравствуйте, Степан и Елена! И Все участники сайта! Я уверена, что этот очень нужный и полезный сайт регулярно просматривает много людей из всех стран СНГ. Поэтому отдельная благодарность создателям сайта и тем кто оставляет свои комментарии и полезную информацию для других людей. Так как я и моя семья уже 1,5 года ждем включения в АБ, надеемся, что скоро это произойдет (на прошлой неделе получили из Брамше просьбу прислать оригинали сертификатов А1, хотя заверенные Гете институтом копии мы отослали в январе 2014) у меня возник важный для нас вопрос: сын закончил 9 классов. Получил свид. об окончании школи. Хочет поступать в мед. колледж. Стоит ли сейчас это делать? Или лучше идти в 10 класс, т.е. продолжать учебу в школе? Обучение в колледже платное. Может так выйти, что я заплачу за обучение, придет приглашение и нам придется бросить учебу в колледже. Сможет ли сын в Германии после 9 классов и 1 года в мед.колледже продолжить обучение в этой области? Или его вернут на год назад, но уже в немецкой школе или гимназии? Из статьи про образование в Германии я не могу сделать "правильный" выбор. Помогите с советом! Заранее благодарна за любые ответы.
    P.S. Мы живем в Киеве.

    • Степан Бабкин23/07/2015

      Здравствуйте,

      Как лучше сказать трудно. Но практичнее было бы закончить школу, если есть такая возможность. Пойти по проф. спец. обучению в Германии никогда не поздно. Кроме того, образование платного колледжа могут просто не признать, придётся всё заново начинать.

      Всего доброго

  108. Екатерина18/07/2015

    Здравствуйте. По прибытию в Германию, сначала селят в лагер Фридланда, сколько там по времени держат людей (дни,недели,месяцы), и по каким принципам потом расселяют людей в другие лагеря?
    Имеются ли лагеря на территории Баден-Вютенберга, а именно в городе Manheim или поблизости?
    Курсы, которые нужно посещать в течении полугода, где проходят (в лагерях, или в любом городе)?

    заранее спасибо!

    • Степан Бабкин18/07/2015

      Здравствуйте, Екатерина.

      В историях миграции есть подробный рассказ про пребывание во Фридланде. Почитайте, пожалуйста.

      Во Фридланде находятся обычно не более недели. Распределяют в зависимости от того, где есть места и какой город готов принять. Распределяют во все земли примерно равномерно. Пожелания учитывают, но лишь по мере возможности. После распределния никто не запрещает самостоятельно переезжать куда хочется, если есть свои доходы. Курсы проходят по месту распределения.

      Всего доброго

    • Анна19/07/2015

      Екатерина, меня тоже интересуют лагеря в Баден Вюртенберге, они есть конечно, но как сказали наши родственники, они буквально заводнены азюлями. Если какую информацию найдете о лагерях, поделитесь пожалуйста

    • Катерина Филянович19/07/2015

      я позже нашла и прочла уже про Фридланд=)
      Интересовалась Баден-Вютенбергом, так как у меня на этой земле бабушка живет, и мы по воссоединению едем, а так же брат и сестра родные.
      А курсы мы оплачиваем или социал?
      Спасибо большое за внимание!!!

    • Катерина Филянович19/07/2015

      ок=)

  109. Нелли09/07/2015

    Здравствуйте Степан. Я и мой муж проживаем в России. В Aufnahmebescheid вписан наш сын, но он проживает в Германии уже 2 года по ученической визе и работает там. Сын проживает у моей дочери во Фрайбурге. Сейчас мы хотим выехать на ПМЖ. Нужно ли сыну возвращаться в Россию для получения другой визы? он хочет в дальнейшем иметь двойное гражданство. Скажите пожалуйста, есть ли на той земле лагерь для переселенцев? Очень хотелось бы жить поближе к дочери.

    • Степан Бабкин09/07/2015

      Здравствуйте,

      Сыну выезжать не надо, может прямо к Вам во Фридланд подъехать. По распределению ничего не могу сказать, это непредсказуемо.

      Всего доброго

    • Александр17/07/2015

      Пишу тем кто собирается приезжать в лагерь-все реально:-)но наплыв черных здесь сумашедший!причем всякие:-)но если забить и не обращать на них внимания все ОК:-)у меня так лично:-)в медицинском где я учился их было не меньше:-)но в столовую попасть трудно очереди киллометровые:-)наших всего два дома и не много в комнатах хорошо и просторно жить до недели можно:-)надеюсь кому то помог:-):-):-)

    • Анна18/07/2015

      Александр, а как они себя ведут эти черные?? Мне скоро ехать и так страшно если честно, читаешь новости и только про этих беженцев и пишут, что едут бешеными потоками, в лагерях убийства, изнасилования

    • Анна18/07/2015

      Да, забыла сказать еду туда как поздняя переселенка

    • Александр18/07/2015

      Ана,не беспокойся такого здесь нет:-):-)все нормально:-):-)никто ни на кого не кидается:-):-)просто попали в такое время где в Сирии война,еще беженцы с Грозного(азюлянты).если не обращая внимания на них тогда будет намного проще и легче:-)русские наши нормальные все чисто и аккуратно:-)

    • Катерина Филянович18/07/2015

      как у вас там с интернетом? вы через Wi-Fi сидите или сотовый интернет пакет?

  110. Ксения05/07/2015

    Добрый вечер. Скажите пожалуйста, будут ли в лагере в Фридланде русско-немецкие переводчики, чтобы помочь в общении с чиновниками, или придется общаться своими силами?)

    • Степан Бабкин05/07/2015

      Здравствуйте, Ксения.

      Штатных переводчиков там нет, но если приведёте с собой на собеседование кого-то, то это не проблема.

      Всего доброго

  111. Светлана30/06/2015

    Добрый день Степан! Моя мама подала заявлени о приеме в Германию как поздний переселенец 05.02.2015.Мы получили уведомление что документы прибыли во Фридланд.Мы проживаем на юге Украины.как долго могут быть документы в обработке?Приглясят ли мама на шпрах тест ей 81 год?Спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин30/06/2015

      Здравствуйте, Светлана.

      Я не могу предсказать, как долго будут обрабатываться документы. Всё зависит от загрузки сотрудников BVA и от сложности Вашего дела. От полугода до нескольких лет.

      Да, основного заявителя пригласят на шпрах-тест, независимо от возраста. Если мать по состоянию здоровья не может пройти тест, то сделайте заключение лечащего врача об этом, переведите на немецком и отошлите в BVA, указав номер дела или возьмите с собой на шпрах-тест.

      Всего доброго

  112. Светлана29/06/2015

    Добрый вечер, Степан! Подскажите, пожалуйста, на счет апостиля на свидетельства о рождении. Я выезжаю на ПМЖ в Германию с двумя детьми, им 14 и 17 лет. Насколько я понимаю апостиль на свидетельства о рождении детей нужно проставлять тоже. Свидетельства у нас изначально заламинированы. Прийдется делать дубликат и ставить на нем апостиль. Не будет ли потом проблем с тем, что это дубликат? Подскажите, справку о несудимости необходимо брать на всех троих и нужен ли на нее апостиль?

    • Степан Бабкин29/06/2015

      Здравствуйте, Светлана

      Тут есть перевод Merkblatt S, там все эти моменты указаны.

      Проблем с дубликатом не будет, это теперь не проблема, насколько я в курсе.

      Справку о несудимости надо перевести и заверить, апостиль на справку не ставится.

      Всего доброго

  113. Элен26/06/2015

    Привет! кто знает если ли места в хайме в Ульме, Карлсруе? Говорят что мест нет из за огромного потока беженцев, неужели власти не разделяют репатриантов и беженцев???

  114. Наталья26/06/2015

    А есть ли во Фридланде Wai-Fai? Я бы пользовалась переводчиком в интернете...

  115. Светлана26/06/2015

    Здравствуйте! Моя дочь закончила в этом году 11 класс и получила аттестат. Через месяц выезжаем на ПМЖ в Германию. Обязательно ли ставить апостиль на аттестат? Очень долго ждать, апостиль будет готов только через 45 дней.

    • Степан Бабкин26/06/2015

      Здравствуйте, Светлана.

      Для продолжения обучения, насколько я знаю, апостиль необязателен.

      Всего доброго

  116. Евгений25/06/2015

    Добрый вечер, Степан,

    Подобные вопросы думаю вам задавали уже много раз, но я не нашел ответ на форуме- хотя старался.
    Вопрос следующий: Мы с с моей девушкой немцы. Подавали документы по отдельности, на днях она получила Aufnahmebescheid, §4 (языковой тест сдавать не потребовалось- есть сертификаты B2).
    Можем ли мы до подачи документов на въездную визу пожениться в России, не осложнит ли это процесс иммиграции?
    Могу ли я претендовать на статус позднего переселенца (документы в обработке), имея ПМЖ в Германии? На сколько я понимаю я получу ПМЖ в данном случае?

    Заранее спасибо,
    Евгений

    • Степан Бабкин26/06/2015

      Здравствуйте, Евгений

      Пожениться можно, это ничего не изменит. Но я бы не рекомендовал Вам въезжать в Германию до того, как Вы получите AUfnahmebescheid, если Вы не из Украины. Только жителям восточной Украины разрешают дожидаться решения в Германии, и то при условии знания языка. Если Вы въедете с женой по §8, будучи жителем другой страны, то не получите статуса.

      Всего доброго

  117. Владимир23/06/2015

    Скажите, есть ли возможность после Фридланда вернуться по делам в Россию ? И если мы отказываемся от социальной помощи и социальной квартиры, ускоряет ли это процесс получения гражданства, кстати, сколько времени как правило ожидают получение его? Спасибо !

    • Степан Бабкин23/06/2015

      Здравствуйте, Владимир.

      На цепи в Германии никто не держит. Но если увидят, что нет желания получать гражданства, то его просто не дадут. Так что лучше дождаться.

      Отказ от соц.помощи ничего не ускорит, но развяжет руки в плане поездок и прочего, потому что иначе будете на контроле у социаламта постоянно.

      Всего доброго

  118. Tamari21/06/2015

    Zdrastvuite ia priexala iz gruziii s palitichiskami prabkemami I zdalas v azule u menia bila mama nemka v svidetilstve ukazana shto mama nemka ia abratna ne magu virnuca v gruziii iz za brablemami v 2010 gadu v pasolstve nemeckom zanisla dakumenti I prisho atvet palajitelni kak mne bit shto ia magu zdelat v germanii namogut Li advakatI shtob paluchit status pereselnca

    • Степан Бабкин21/06/2015

      Здравствуйте,

      Обратитесь в Bundesverwaltungsamt, они расскажут, что делать и каким образом.

      Всего доброго

    • Tamari22/06/2015

      Balshoe vam spasiba

  119. Аня 16/06/2015

    Здравствуйте ,мы получили Еinbeziehungsbescheid 3.04.2015 г и отправили его почтой через DXL но письмо не дошло потерялось ,есть возможность запросить дубликат? Мы звонили в Брамш но там сказали что документы отправили уже во Фринланд ,что нам делать?

    • Степан Бабкин16/06/2015

      Здравствуйте, Аня.

      Номер посылки сохранился? В DHL на сайте проверяли, что с посылкой? У нас был похожий случай, через 3 месяца пакет пришёл обратно, так как получатель не проверял почту (был в отпуске)

      Насчёт дубликата, звоните в BVA, я не знаю, как иначе. Раз сказали во Фридлан, звоните туда. На сайте BVA есть все адреса и телефоны.

      Всего доброго

    • Аня16/06/2015

      Да конечно есть и трек код и чек отправки,мы проверяли но письмо как пришло 9 мая в цех переработки и все дальше информация отсутствует ,мы подали заявления на розыск письма но и там уже 3 недели Deutsche post молчит,подскажите ,я не нашла у Вас на сайте электронной почты Фридланда если вас не затруднит мне его подсказать,спасибо Вам за информацию,всего доброго.

    • Степан Бабкин16/06/2015

      Да, DHL работает только до своего центра в стране, дальше доставка осуществляется силами местной почты (хотя где как, зависит от конкретного места).

      Мы недавно отсылали DHL посылку в Ростов-на-Дону. Была та же самая история: видно, что посылка дошла до центра в Москве, а дальше никакой информации. Но потом оказалось, что в примечании к статусу указан номер посылки из системы российской почты. И по этому номеру можно было отслеживать посылку дальше, но уже через сайт Почты России.

      "Deutsche post молчит" немецкая почта не имеет отношения к DHL. Это две разных компании. У них даже по Германии разные люди доставкой занимаются, хотя их филиалы, как правило, совпадают. Но если Вы отправляли письмо через DHL, то немецкая почта тут никаким боком не участвовала.

      Чтобы найти контактные данные отделений BVA зайдите на сайт BVA и посмотрите там.

      Всего доброго

  120. Елена15/06/2015

    Здравствуйте Степан, скажите, через какое время начинают платить пособие? Ведь я так понимаю, первое время пока мы будем осваиваться и посещать языковые курсы, работать мы не сможем. Заранее благодарю.

    • Степан Бабкин15/06/2015

      Здравствуйте, Елена.

      Пособие будут платить сразу.

      Всего доброго

  121. Евгений15/06/2015

    Здравствуйте Степан .Помогите пожалуйста мне разобраться в моей ситуации .Я был в прошлом году в Германии у родственников и они мне сказали что у меня есть номер на пмж .Отец подавал документы и меня вписал отец умер 2 года назад .а всеми документами занимался его брат мой дядя теперь у нас с дядей плохие отношения он не чего не хочет делать .так как у меня с ним разногласия по наследству .Теперь я не знаю с чего начать чтобы переехать в Германию на пмж .А номер отец получил 2010 году .КАК МНЕ БЫТЬ

    • Степан Бабкин15/06/2015

      Здравствуйте, Евгений

      Если отец уже умер, то его Aufnahmebescheid больше недействителен и Вы не можете выехать по нему.

      Поэтому Вы должны подать документы самостоятельно, если родились до 1.1.1993.

      Всего доброго

    • Евгений 15/06/2015

      Здравствуйте Степан У меня отца покойного вызывал его брат на воссоединение семьи то есть мой дядя и он мне говорил что номер у меня есть если он говорит что номер есть то я могу ехать самостоятельно во фридланд так как номера у меня на руках нет

    • Степан Бабкин15/06/2015

      Вас не примут во Фридланде, если у Вас нет своего Aufnahmebescheid

    • Евгений15/06/2015

      Степан еще раз здравствуйте . Если я сам напрямую в КЁЛЬНЕ в БВА сдам документы на пмж это нормально

    • Степан Бабкин15/06/2015

      Да, можете

  122. Роман14/06/2015

    Здравствуйте, у меня подходила виза к концу и я заполнил в аузлендере формуляр на продление визы , там мне сказали что рассматривать будут около 3-4 недель, но никакое подтверждение они мне не дали о том что моя виза на рассмотрении для продления . сейчас я в Германий и мне пришел бешальт я собираюсь поехать во фридланд но виза у меня уже просрочена , а документа подтверждающего что я нахожусь тут законно нет ( Как быть ? Они вообще должны давать документ какой либо? И еще вопрос такой можно ли нанять переводчика в Фридланде , потому что я еду один туда а с немецким не очень ?

    • Степан Бабкин14/06/2015

      Здравствуйте, Роман.

      Подождите, пока Ausländeramt продлит визу, потом едьте. Переводчик брать с собой никто не запрещает. Лучше бы, если кто-то позвонил бы в Ausländeramt, объяснил ситуацию, возможно, это ускорило бы процесс.

      Всего доброго

  123. Anyta11/06/2015

    Всем, здравствуйте. У меня вопрос к тем, кому пришлось ждать разрешения на въезд в Германию на ПМЖ как поздние переселенцы. Сколько прошло времени как вы получили разрешение на въезд? Мы подали документы в апреле 2014 года. Прошел год и тишина.Звонить им и надоедать не хочется и сделать еще хуже этим. Просто хочется знать какой максимальный срок ответа? Степан, может вы что об этом знаете? А то в жизни какая-то неопределенность. Спасибоооо...

    • Степан Бабкин11/06/2015

      Здравствуйте,

      Если Вы не с Украины, то наберитесь терпения. Дела жителей Украины обрабатываются в первую очередь, остальные ждут.

      Я слышал, что проходили годы, пару лет легко.

      Всего доброго

    • Елена11/06/2015

      Аnyta у нас прошел ровно год, и вот мы уже через 10 дней уезжаем. Мы просили родственников в Германии звонить и уточнять на какой стадии рассмотрение документов. Последнее что мы сделали, сдали экзамен по языку и отправили в Германию сертификаты, это было в декабре, примерно в конце марта получили разрешение на выезд.

    • Anyta11/06/2015

      Поздравляю вас. Так мы и сертификаты приложили сразу, и справку о несудимости отправили, как они и просили и бабушка вот уже отправила справку о состоянии своего здоровья (боится не доживет до нашего приезда). Остается действительно набраться терпения еще на год....

    • Ирэн Розенталь11/06/2015

      На вашем месте я бы просила кого-то звонить узнавать и писать запрос о состоянии дела, спросить какие документы необходимо дослать. Иногда у них какого-то документа не хватает а они об этом не сообщают и ждут, что сами дошлете. То что вы поинтересуетесь не навредит, мне кажется.
      Удачи!

  124. Anyta11/06/2015

    Спасибо огромное Вам. Теперь все понятно... теперь будем только ждать..

  125. Anyta11/06/2015

    Степан, помогите разобраться в вопросе по параграфам. Нас бабушка вписывает в свой Aufnahmebescheid. Я так понимаю что у меня будет парагр.7, а мужа и детей паргр.8. Можно будет мужу и детям в дальнейшем изменить свой параграф на 7 ой? Что для это нужно и сколько времени для этого должно пройти? И будет ли 8 параграф как-то мешать в трудоустройстве в садик или школу?

    • Степан Бабкин11/06/2015

      Про параграфы всё рассказано в статье про статус позднего переселенца.

      Если у Вас §7, то муж никак не может получить что-то иное, кроме §8. Дети должны получить §7, если родились до отъезда в Германию того, кто получил §4 и внёс Вас к себе. Если они родились после этого, то ничего кроме §8 получить не могут.

      §7 - это немецкое гражданство.

      §8 - это отсутствие немецкого гражданства, это просто воссоединение семьи обычное, супруг немец, супруга и дети иностранцы, то же самое. Через 3 года совместного проживания в Германии все, кто имеет §8, смогут подать на немецкое гражданство.

      Мешать это никак не будет, в общем-то. Как и все другие иностранцы будут продлевать ВНЖ и спокойно жить.

      Всего доброго

  126. Елена11/06/2015

    Степан добрый день, подскажите, когда мы переедем жить в Германию, как скоро мы сможем купить машину? Есть ли какие то ограничения?

    • Степан Бабкин11/06/2015

      Здравствуйте, Елена.

      Если не будете получать пособия, то хоть в тот же день. Если пособия получать будете, то пока не найдёте работу, будет ограничение на цену покупки автомобиля, можно будет иметь недорогую малолитражку. По приезду разберётесь, я думаю.

      Всего доброго

  127. Ксения10/06/2015

    Степан, добрый день! Через Вас можно заказать трансфер из Берлина (жд) во Фринланд на 6 пассажиров. Сколько будет стоить?

    • Степан Бабкин10/06/2015

      Здравствуйте, Ксения.

      Ну, Вы пришлите заявку, а партнёр вышлет Вам предложение. Вообще, представитель фирмы говорил, что они могут откуда угодно забирать.

      Всего доброго

  128. Елена10/06/2015

    Здравствуйте Степан, мы через 10 дней собираемся переезжать в Германию, после того как мы пересечем границу нам сразу нужно ехать во Фридланд, или мы какое то время можем погостить у родственников? И еще, скажите, в какой день лучше приехать в лагерь, чтоб там не сильно задержаться? Заранее благодарю.

    • Степан Бабкин10/06/2015

      Здравствуйте, Елена.

      Вы можете какое-то время погостить. Фактически, Вас ограничивает только срок визы. Но лучше не затягивать до самого-самого конца.

      По дню сказать ничего не могу, к сожалению, но там в любой день принимают. Почитайте историю про приезд во Фридланд, пригодится, ссылка выше есть.

      Всего доброго

  129. oigen05/06/2015

    Здравствуйте Степан. У меня к вам пара вопросов. Я собираюсь на ПМЖ в Германию. Могу ли Я во Фридланде попросить что бы меня опеделили в Мюнхен где живут мои родители? и какова вероятность что так и будет.? Просто Я слыхал что стараются селить в одном городе с близкими родственниками. И еще, во Фридланде Я сразу могу взять фамилю родителей или нет? С уважением Евгений.

    • Елена Бабкина05/06/2015

      Здравствуйте, Ойген,

      Вы можете попросить во Фридланде чтобы Вас поселили в Мюнхен, обосновав это тем, что там проживают родители. Если у чиновноков будет возможность(места), то они скорее всего пойдут Вам навстречу.
      Фамилию родителей Вы взять сможете, но это не делается во Фридланде.

      Всего доброго.

  130. любовь28/05/2015

    здравствуйте !! скажите пожалуйста ? я сдала шпрахтест но пока не получила афнаммебешайт хочу поехать в гости к дочери в германию могу ли я остатся том если вовремя проживания у дочери я вдруг получю документ на пмж или я должна буду вернутся в россию и затем вьехать снова в германию ? спасибо

    • Степан Бабкин28/05/2015

      Здравствуйте, Любовь

      Вы можете поехать в гости и если получите документ, то сможете прямиком отправляться во Фридланд

      Всего доброго

  131. Валентина16/05/2015

    Здравствуйте, Степан! Очень хороший и полезный сайт. Большое спасибо.
    Мы с мужем готовимся на ПМЖ. Я заявитель, муж у меня русский, ему 69 лет, наверное по 7 параграфу пойдет. Не очень понятно с пенсией. У мужа пенсия небольшая, значит Германия будет доплачивать ему до минимальной немецкой пенсии. Получается, что он будет социальщик. А если он будет где-то подрабатывать или нам будут помогать дети, его лишат социальной доплаты или будут удерживать какую-то сумму?
    Заранее благодарю за ответ!

    • Степан Бабкин16/05/2015

      Здравствуйте, Валентина.

      Да, муж будет получать социал скорее всего. Работать в таком возрасте уже и смысла нет, вряд ли можно заработать больше, чем пособие, а в другом случае пособие будут просто сокращать.

      Не волнуйтесь, пособия вполне хватит.

      Всего доброго

  132. Юлия12/05/2015

    Степан, добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, на сегодняшний день известны ли вам сведения, сколько времени необходимо прибывать во Фридланде? Мы семьей хотим во время отпуска уехать (максимум на месяц), а затем вернуться в Россию. Говорят, что сроки от 3 до 6 месяцев. Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин12/05/2015

      Здравствуйте, Юлия.

      Нет, мне неизвестно, но обычно там никто на столько не задерживается.

      Всего доброго

    • Робб12/05/2015

      Больше недели редко бывает. Но учтите на всякий случай: Фридландом всё не заканчивается. Вы должны будете, уехав оттуда, зарегистрироваться по месту жительства в Германии и справку о регистрации отправить во Фридланд по почте. Примерно через 2 недели вы получите так же по почте свидетельства поздних переселенцев, и только с ними сможете подать заявления на паспорта (аусвайсы и заграничные). Паспорта еще примерно через 2 недели будут готовы. Прикиньте сами, сколько вам всего времени надо, чтобы стать полноценными гражданами Германии.

  133. Екатерина08/05/2015

    Здравствуйте, Степан! я прочитала на одном форуме, что русскую фамилию можно не поменять полностью, а лишь немного видоизменить на нем. манер. Подскажите, возможна ли полная смена фамилии, например, взять девиью нем. фамилию матери??
    спасибо за помощь!

    • Степан Бабкин08/05/2015

      Здравствуйте, Екатерина.

      Да, иногда разрешают смену фамилии на немецкую, которая была у предков, если есть документальные подтверждения этому.

      Всего доброго

  134. Светлана05/05/2015

    Здравствуйте, Степан. Я наверное перед этим неправильно сформулировала свой вопрос. Моя дочь хочет продолжить обучение в школе в Германии, может быть даже возвращаясь на учебный год назад. Разрешат ли нам, если у нас на руках будет аттестат о законченном среднем образовании? Не скажут ли нам, что мы уже закончили школу, поэтому не сможем продолжать школьное обучение в Германии? Может стоит остаться с незаконченным средним образованием для того, чтобы продолжить и получить его в Германии?

    • Степан Бабкин05/05/2015

      Здравствуйте, Светлана.

      Ну, помимо школы есть же возможность учиться в других учебных заведениях. Есть гимназии, профессиональные училища и так далее. Зачем терять год? Но, наверное, да, если аттестат будет, то в школу не отправят, потому что чего там делать тогда?

      Всего доброго

  135. Левон06/04/2015

    Добрый ночи Вам и с праздником.Степан у меня вопрос сложного характера.Я 1960 года рождения и имею паспорт СССР и в моем свидетельстве о рождения отец указан по ФИО немецкое и национальность немец.При получения паспорта о совершенолети 1976году от меня потребовали справку об отце я представил справку о том что мой отец немец с указанием ФИО и год рождения и смерти с указанием адреса его жительства на Кавказе бывший Еленендорф предки коллонионисты из Вюртенгорфа 1818год.Теперь уменя паспорт СССР свидетельства о рождение с указанием отца что он немец и скончалься 1962году и справка из органов Советских властей о его смерти с указанием немецкое ФИО и национальность немец. но у меня паспорт СССР без гражданств .ПОмогут ли меня эти документы для получения положительного решения о статусе и куда меня обратится так как я живу нелегально в другой стране4 и могу прибыть в Германию и с чего меня начать.Заранее спасибо за помощь

    • Степан Бабкин06/04/2015

      Здравствуйте,

      Да, этих документов должно быть достаточно.

      Но основное условие приёма - проживание в бывшем СССР. Вы должны подавать документы оттуда, это обязательно.

      Прочитайте другие статьи про переселенцев, перевод Merkblatt S, поймёте, с чего начать.

      Всего доброго

  136. Алексей03/04/2015

    Здравствуйте Степан.Я со своей мамой(она немка)Переезжаем на ПМЖ в Германию,я проживаю в гражданском браке,стоит сейчас регистрировать брак в РФ?

    • Степан Бабкин03/04/2015

      Здравствуйте, Алексей

      Откуда ж мне знать, стоит ли Вам жениться? Я даже невесту Вашу не видел? :)

      Не, если серьёзно, то я вообще не понимаю вопроса. Вы можете забрать с собой только законную жену.

      Всего доброго

    • Алексей03/04/2015

      Тогда придется еще 3 года жить в России чтобы доказать что брак не фиктивный?или можно сразу переехать?

    • Степан Бабкин03/04/2015

      Можно сразу, просто жена поедет по §8 и не получит гражданство сразу. Проверки на фиктивный брак временем нет.

  137. Алла03/04/2015

    Степан, здравствуйте. Скажите как долго действителен вызов на ПМЖ. Я получила вызов в 2005г. И хочу ехать на ПМЖ в Германию в этом году - 2015. Примут ли меня? Спасибо.

    • Степан Бабкин03/04/2015

      Здравствуйте, Алла.

      Aufnahmebescheid не имеет срока годности и действительно, пока жив человек, его получивший.

      Так что можете ехать. Примут.

      Всего доброго

  138. Анатолий15/03/2015

    Здравствуйте,Степан.Моя бабушка была немкой.Есть ли у меня возможность уехать с семьей на ПМЖ в Германию,если в документах моего отца национальность русский(дедушка был русским)? Если ответ"да",то как установить моему отцу национальность моей бабушки? Спасибо.

    • Степан Бабкин16/03/2015

      Здравствуйте, Анатолий.

      Вам нужны официальные документы бабушки, где указана её немецкая национальность. Тогда, если Вы родились до 1.1.1993, можете подавать документы.

      Всего доброго

  139. Денис02/03/2015

    Степан,здравствуйте,ваш сайт очень помогает,но вот появился такой вопрос.Попробую объяснить ситуацию.
    Мою мама по 4 параграфу поздний переселенец,я по 7 ,как ее сын.
    Мы собираемся лететь во Фридланд,Но хотели по получению вида на место жительства вернуться в Россию на пол года-год.
    Скажите пожалуйста,когда именно человек получает вид на место жительства?когда его селят на землю?если да,то у нас там нет родственников.То есть они обеспечат съемной квартирой и пропишут там,так?А что делать в нашем случае если мы хотим вернуться обратно?
    Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин02/03/2015

      Здравствуйте, Денис.

      Вы приедете во Фрилданд, оттуда Вас направят в какое-то общежитие в определённой земле. Там Вы будете жить, пока не получите отдельное жильё. Параллельно идёт процесс получения немецкого гражданства, паспорта, а также свидетельства позднего переселенца, которое по сути является вторым свидетельством о рождении: оно указывает причину получения немецкого гражданства.

      Я думаю, что нужно все эти документы получить: гражданство, паспорт, свидетельство.

      Те, кто сразу говорит, что не хотят оставаться в Германии, рискуют не получить свидетельство переселенца, например, потому что оно выдаётся только тем, кто остаётся жить в Германии.

      Так как процесс получения документов идёт параллельно процессу Вашей адаптации и занимает достаточно длительное время, от пары месяцев до полугода, то может получиться так, что Вы полностью оформитесь в Германии, как гражданин, получающий социальную помощь, к тому моменту, когда все Ваши немецкие документы будут готовы. Вы будете получать пособие, Вам оплатят посещение интеграционных курсов, даже льготный проездной на транспорт могут дать.

      И тут Вы срываетесь и уезжаете...

      Это, в общем-то, никто не запрещает, но потом, когда захотите вернуться в Германию, Вам уже трудно будет получить все эти "плюшки" снова. Не ждите, что потом немецкие чиновники будут к Вам лояльны: Вы сами по своему желанию приехали в Германию, люди много работали, оформляли Вас, предоставляли различные социальные услуги, а Вы уехали.

      Одно дело, когда человек получил гражданство Германии и уехал обратно навсегда, используя немецкий паспорт лишь для туристических поездок в Европу. И другое - когда он уехал точно зная, что через год опять будет возвращаться.

      Вы можете это сделать абсолютно без проблем, если не станете обращаться за социальной помощью. Если Вы финансово-независимы от помощи государства, Вам не нужна социальная квартира, Вы сами приедете, найдёте работу, то нет проблем. Если же Вы через год приедете и опять пойдёте просить социальную помощь, то Вам, конечно, дадут что-то, но по остаточному принципу. Мол, а вдруг они опять уедут?

      Это всего лишь мои соображения,не факт, что именно в Вашем случае всё будет происходить именно так. Наверняка я не могу знать, я не чиновник.

      Всего доброго

  140. Jenya28/02/2015

    dobrii den'.mi pereezjaem v Germaniu v seredinr marta,ya i dochka grajdane Germanii a vot myj po vossoedineniu sem'i edit,nyjno li nam ehat' v Fridland

    • Степан Бабкин28/02/2015

      Здравствуйте,

      Если Вы - поздние переселенцы, то нужно. В остальных случаях - нет.

      Всего доброго

  141. Оксана27/02/2015

    Добрый день , Степан!
    С нами в лагерь Фридланд хочет поехать мой родной брат - немец, гражданин Германии , который уже более 10 лет живет в Германии. Как он сможет проходить на территорию лагеря для того что бы помочь нам общаться с бераторами? Там пускают по каким - то пропускам или как ... ? Жить он будет конечно в гостинице.
    Заранее спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин27/02/2015

      Здравствуйте,

      Он сможет спокойно проходить, если объяснит, к кому и зачем. Вы можете спокойно брать его на термины, как переводчика, это не возбраняется.

      Всего доброго

  142. Оксана26/02/2015

    Добрый день , Степан! Мы получили АБ и ЕБ и отправляемся во Фридланд. Подскажите пожалуйста должны ли быть все документы , которые берем с собой ( СОР , св-во о браке , трудовые книжки , дипломы об образовании) переведены на нем. язык и нотариально заверены ?
    Заранее спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин26/02/2015

      Здравствуйте, Оксана.

      Да, можно это перевести и дома. А можно в Германии. Думаю, в Германии будет по-дороже.

      Нужен официальный заверенный перевод от бюро переводов.

      Всего доброго

    • Оксана26/02/2015

      Степан, добрый день! Я очень извиняюсь за свою непонятливость.
      Я немного не поняла - нужен перевод бюро переводов и нотариальное заверение этого перевода? либо просто перевод и заверение самого бюро переводов без нотариального заверения ( СОР , св-во о браке , трудовые книжки , дипломы об образовании при оформлении уже во Фридланде и др. учреждениях Германии)?
      Еще раз извините.

    • Степан Бабкин26/02/2015

      Нужен заверенный нотариусом перевод. В бюро переводом уже обычно есть свой нотариус, который заверяет подпись переводчика.

      Вы понимаете смысл слова "заверенный"? Перевод может сделать кто угодно, но немцам важно, чтобы это делал официальный переводчик. А нотариус заверяет подпись и печать перевочика, что это делал именно он.

      Всего доброго

    • Оксана26/02/2015

      Степан и еще вопрос - нужно ли апостилировать документы об образовании , св-ва о браке , либо достаточно просто заверенного нотариусом перевода?
      Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин26/02/2015

      Смотря для чего Вы будете их использовать.

      На свидетельство о браке апостиль вроде не понадобится нигде... На диплом - может быть понадобиться...

      В общем, не знаю, могут быть случаи, когда апостиль может понадобиться, но я не знаю, лично Вам будет ли это необходимо.

      Удачи

  143. Danuta Michalesku13/02/2015

    Здравствуйте Степан!Проживаю в Литве 15 лет,имею статус ПМЖ,гражданство российское.Дед немец.Хочу подать документы но прочитал у Вас на сайте что есть ограничения для Прибалтики.Выезжать в Россию для подачи документов нет возможности.Есть ли шанс пробовать подать документы здесь?Мама моя пару лет назад спрашивала в немецком посольстве, в Вильнюсе,об этом а ей сказали что программа закрыта после того как Литва вступила в ЕС.Спасибо.

    • Степан Бабкин13/02/2015

      Здравствуйте,

      Да, поздних переселенцев из стран Прибалтики не принимают.

      Если у Вас есть российское гражданство, то нужно выехать в Россию на постоянное место жительства и подавать документы оттуда.

      Всего доброго

    • Danuta Michalesku13/02/2015

      Спасибо за ответ для Прибалтики.Со своим статусом ПМЖ в Литве, в Германии я не могу ни как легально проживать более трёх месяцев я так понимаю?Хотелось бы жить и работать там.

    • Степан Бабкин13/02/2015

      Вы можете приехать в Германию, найти работу, жильё в течение 3-х месяцев и Вам обменяют ПМЖ на немецкий.

  144. ольга кристен 05/02/2015

    Здравствуйте , Степан ! Вы не можете подсказать , какое немецкое имя подходит к русскому имени Сергей или как на немецкий манер оно может быть изменено ?

    • Степан Бабкин05/02/2015

      Здравствуйте

      Я не знаю немецкого аналого. Переселенцы Сергеи обычно остаются Сергеями.

      Всего доброго

  145. Andrej Neufeldt20/01/2015

    Здравствуйте Степан!Мы в апреле прошлого года сдали тест теперь ждём приглашение если мы будем звонить в посольство повлияет ли это на срок готовности документов не навредим ли мы себе этим

    • Степан Бабкин20/01/2015

      Здравствуйте.

      Посольство тут вообще не при чём, документы обрабатывает BVA. Вы себе навредите в том смысле, что отвлечёте чиновников от работы и они вместо того, чтобы обрабатывать дела, будут с Вами по телефону общаться.

      Всего доброго

  146. Наталья20/01/2015

    Здравствуйте Степан! Хотелось бы узнать, а есть во Фридланде переводчик русского на немецкий?

    • Stephan Babkin20/01/2015

      Здравствуйте, Наталья.

      Не понял вопроса, извините.

      Чиновники переводчика Вам не предоставят, но если кого-то из знакомых с собой на приём возьмёте, чтобы помогали переводить, это не возбраняется.

      В историях миграции почитайте про Фридланд, там про это тоже есть.

      Всего доброго

  147. Коля Архипов11/01/2015

    привет всем!кто знает,сколько человек во фридланде принимает экзамен по потверждению что заявитель носитель немецкого языка?

  148. Рамас21/12/2014

    Здравствуйте, хотел бы узнать у меня ест 3 дети могу с начало я сам приехать потом дети с жена,

    • Степан Бабкин21/12/2014

      Здравствуйте,

      Да, можно, только если Вы получаете параграф 4, а не жена.

      Всего доброго

  149. Владимир шембергер20/12/2014

    А как быть с теми,если в августе 1941года Сталин отправил все семейство эшелоном в Сибирь

    • владимир шембергер20/12/2014

      Неужели нет ничего мне за то,что пережили мои предки? И не только дед но и прадед!

    • Степан Бабкин20/12/2014

      Здравствуйте, Владимир.

      Почему Вы считаете, что Германия должна Вам за то, что Ваших предков в СССР в 1941-ом отправили подальше от фронта, где гибли миллионы людей, в Сибирь?

      Всего доброго

  150. Виктор19/12/2014

    Добрый день, поздние переселенцы должны сразу по приезду в Германию ехать в Фридланд или есть определенный срок?

    • Степан Бабкин19/12/2014

      Здравствуйте, Виктор.

      У Вас виза, у неё срок действия, пока не кончится - можете находиться в Германии. Когда в этот период Вы попадёте во Фридланд - дело Ваше.

      Всего доброго

  151. Алла13/12/2014

    Доброго времени суток Степан. Мы переезжаем в Германию как поздние переселенцы. Прочитала что во Фридланде пробудем 3-4 дня, а потом куда? Еще в какой то лагерь или сразу на предполагаемое место жительство? Спасибо

    • Степан Бабкин13/12/2014

      Здравствуйте, Алла.

      Потом Вас направят в общежитие. Истории миграции переселенцев почитайте, пожалуйста.

      Всего доброго

  152. Кристина13/12/2014

    Здравствуйте, Степан. У Вас замечательный сайт! И Вы замечательный человек, раз помогли и помогаете стольким людям :)
    Я очень много прочитала статей, комментариев, но не нашла в них описание своей ситуации, к сожалению. Решила обратиться к Вам за мудрым советом.
    Дело в следующем: мой папа немец, но я его совсем не помню. Он погиб, когда мне еще годика не было. И так сложились обстоятельства, что мама потеряла связь с его семьей в то время и никто не знал, что у него родилась дочь. И мы смогли найти их только, когда мне было 17 лет(сейчас мне 25). Они были очень счастливы, потому что я - копия папы :) У меня по его линии огромная семья, мы очень счастливы, что смогли найти друг друга, что я познакомилась с бабушкой, тетями, дядями и тд. И вот они мне предложили переехать к ним. Но дело в том, что в моем СОР нац. русская, и у родителей тоже, и у папы стоит не его настоящая фамилия, а моей матери(я не знаю почему она так решила записать тогда). А вся семья по его линии на другой фамилии, естественно. И есть ли вообще какой-то шанс переехать к ним, если фамилии разнятся? Потому что бабушка может меня вписать задним числом, но не помешает ли это сделать тот факт, что в то время, когда они переезжали в Германию, они не знали о моем существовании? В общем, как Вы думаете, Степан, каковы мои шансы в сложившейся ситуации?

    И есть вторая ситуация. Моя семья по линии матери тоже немцы. Только по папиной они с Алтайского края, а по маминой с Поволжья :)) у мамы в СОР национальность русская, но мама ее записана немкой. И у бабушки моей везде национальность немка. У нас на руках даже есть немецкое СОР прабабушки моей. Может, в данном случае легче маме быть заявителем, а я с ней?

    В общем, очень буду ждать Вашего ответа! Надеюсь, я Вас не утомила своим рассказом. И заранее благодарю за уделенное время!!

    • Степан Бабкин13/12/2014

      Здравствуйте, Кристина.

      Фамилия не играет никакой роли в процессе миграции.

      Ваша бабушка может Вас внести к себе в вызов, если на момент её переезда Вы уже родились.

      Матери, чтобы уехать, в любом случае нужно будет подавать документы самостоятельно. Поэтому Вы можете попробывать через бабушку, но если не выйдет по какой-то причине, то с матерью.

      Всего доброго

    • Кристина13/12/2014

      Огромное спасибо! Не ожидала, что так быстро ответите :) да, я родилась до их переезда. Т.е. доказывать кровное родство с бабушкой нет необходимости, учитывая, что она узнала обо мне только 8 лет назад? Получается, что и у меня и у мамы(как самостоятельного заявителя) есть шансы? Вы прям сейчас нас осчастливили :)))

    • Степан Бабкин13/12/2014

      Здравствуйте, Кристина,

      Я думаю, что есть, но я же не истина в последней инстанции, Вы имейте ввиду пожалуйста.

      Удачи!

  153. Александр11/12/2014

    Доброго времени суток ! У меня такой вопросик Брат и Мама прилетают в Германию на ПМЖ и может так попасть выпадет на выходные или в праздничные дни. Работает ли во Фридланде кто в выходные или праздничные дни, скоро вайнахты до новый год. Как это лучше провернуть?

    • Степан Бабкин11/12/2014

      Здравствуйте, Александр.

      Всё работает круглосуточно, по крайней мере, всегда есть дежурный, который выдаст ключи от комнаты.

      Всего доброго

    • Александр12/12/2014

      Здравствуйте,Степан.Мои родственники прилетают в Германию 21.12.2014,это воскресенье.Их обязательно сразу вести во Фридланд или можно в понедельник.Зарание благодарю.

    • Степан Бабкин12/12/2014

      Здравствуйте, Александр.

      Да, можно и в понедельник.

      Всего доброго

  154. Алексей26/11/2014

    Здравствуйте подскажите кто знает лагерь в Брамше функционирует слышал что его снова открыли?

  155. Ольга24/11/2014

    Здравствуйте,подскажите,пожалуйста,обрабатываются ли сейчас документы для поздних переселенцев из России?Не влияет ли политическая ситуация на обработку документов?Жду уже 2 года и никак.....Или док-ты из России отложили в дальний ящик?

    • Степан Бабкин24/11/2014

      Здравствуйте, Ольга.

      Обрабатываются, но медленно, потому что заявок много. Вверху видео, там рассказывается в том числе и про то, как сделать запрос в BVA по состоянию дела.

      Всего доброго

    • Ольга25/11/2014

      Спасибо,Степан.Значит,надежда еще есть!)

  156. любовь17/11/2014

    Спасибо за интересный сайт.
    не нашла разъяснение или пример о хаймах.
    подскажите, пож, как для пп развивается сейчас ситуация после фридланда. Мы хотим к родне в Баварию-Ингольштадт проситься.

  157. Ирина06/11/2014

    Здравствуйте,Степран!!Я переехала с мамой в Германию по 7 параграфу,мама по 4.Могу ли я живя в Германии поменять 7п .на 4.Все таки 30 лет стажа в России осталось и мне уже 46 лет.Отец русский,мать немка..в свидетельстве о рождении я русская.Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин06/11/2014

      Здравствуйте, Ирина.

      Да, те, кто на момент въезда мог получить §4, но получил §7, может претендовать на четвёртый параграф уже находясь в Германии. Нужно подать свой антраг в BVA

      Всего доброго

  158. Сергей06/11/2014

    Здравствуйте Степан !Я выезжаю на ПМЖ в Германию я живу в гражданском браке уже 10 лет хочу ее тоже забрать могу ли я перед уездом с ней расписаться .а потом вызвать её на воссоединение семьи Не будут ли вопросы то что я расписался перед отъездом во Фридланде За ранее спасибо

    • Степан Бабкин06/11/2014

      Здравствуйте, Сергей.

      Можете, вопросов не будет.

      Всего доброго

  159. Наталья11/10/2014

    Добрый день, подскажите пожалуйста! У меня номер на руках для выезда на пмж с 1994г., собралась выехать только сейчас. В номере фигурирую только, собираюсь выехать со своей Годовалой дочкой, подскажите я моему все ее данные внести во фридланде или мне эту процедуру необходимо делать в посольстве в России?

    • Степан Бабкин11/10/2014

      Здравствуйте, Наталья.

      Насколько я знаю, в посольстве всё оформят.

      Всего доброго

    • Наталья11/10/2014

      Добрый день, Степан! Тогда обрисую ситуацию, я сейчас нахожусь в Германии с дочкой и с документами, могу я внести дочь в номер не возвращаясь в Россию?

    • Степан Бабкин11/10/2014

      Здравствуйте, Наталья

      Возможно, да. Вы позвоните в BVA просто, раз уж в Германии

      Всего доброго

    • Наталья11/10/2014

      Спасибо

  160. Anyta10/10/2014

    Здравствуйте...Подскажите, как можно доехать с аэропорта Франкфурта до Фридланда. У нас просто рейс есть только до Франкфурта? Ходят ли прямые такси и сколько будут стоить? Заранее благодарю..

    • Степан Бабкин10/10/2014

      Здравствуйте, Анюта.

      Такси от Франкфурта до Фридланда примерно в 400€ обойдётся, я думаю. Такси всегда ходят прямые туда, куда клиент скажет :) Лишь бы платил :)

      Ну и учитывайте ещё, что такси - это просто легковушка, вместятся ли туда все пассажиры и багаж - вот вопрос. Лучше какой-то трансфер из Франкфурта подыскать автобусом.

      Всего доброго

  161. Анна02/10/2014

    Здравствуйте, Степан подскажите пожалуйста, Почему наши документы отправили теперь в Ганновер?Сначало были в Кельне, потом в Брамше и теперь позвонили сказали документы ушли в Ганнофер? Спасибо!

    • Степан Бабкин02/10/2014

      Здравствуйте, Анна.

      Я не в курсе внутренних процессов BVA и я не знаю, зачем и почему документы посылают в разные места. Кроме того, я вообще не считаю это сколько-нибудь важным.

      Всего доброго

  162. Алексей25/09/2014

    Добрый день Степан подскажите пожалуйста , могу ли я рассчитывать на статус "Позднего переселенца" если у меня бабушка Поволжская Немка , у матери в свидетельстве стоит гражданство русское ,отец эстонец а мать немка, соответственно у меня в свидетельстве о рождении стоит русский? и если да то под какой параграф подходит?

    • Степан Бабкин25/09/2014

      Здравствуйте, Алексей.

      У отца эстонца мать немка получается? Вы не в Эстонии живёте случайно? Если в Прибалтике, то тогда нет, статус получить нельзя. Если в другом месте, то отец может пробовать получать статус. Вам уже сложнее, но тоже можно пробовать, если родились до 1.1.1993

      Всего доброго

    • Алексей26/09/2014

      Немного не поняли у меня отец русский, у моей мамы мама(моя бабушка) поволжская немка, а материн отец эстонец ,получается у матери в свидетельстве о рождении стоит отец эстонец, а мать немка. Живем в России я 1985 года рождения, получается мать моя на половину Немка.

    • Степан Бабкин26/09/2014

      Здравствуйте, Алексей.

      Раз мать наполовину немка, то она может подавать документы. Вы тоже можете подать отдельный запрос, но тут уже BVA будет смотреть, я не знаю.

      Если мать примут, то и Вы сможете уехать.

      Всего доброго

  163. Любовь21/09/2014

    Здравствуйте. Я бы хотела узнать есть ли во фридланде вай фай, как можно связываться например с мамой в Казахстане? И еще вопрос, никак не могу найти у Вас нужный раздел (а может его и нет) мы уезжаем с мужем на пмж в Германию в октябре, у него 4 параграф, у меня восьмой. У меня тут остается мама, у нее нет родителей, родных братьев и сестер, других детей кроме меня и мужа нет. Есть ли возможность со временем ее туда забрать?

    • Степан Бабкин21/09/2014

      Здравствуйте, Любовь.

      Справа от этого комментария есть ссылка на статью о том, как перевезти родителей в Германию

      Всего доброго

    • Любовь21/09/2014

      Спасибо! Извините, я не внимательно искала, но пока ждала ответ, нашла сама и не знала как исправить комментарий, оставив только вопрос о интернете.

  164. Алла19/09/2014

    Степан, здравствуйте. Нам сказали, что наши документы из Брамше отправили в Ганновер. Вы случайно не знаете для чего это делается. Спасибо.

    • Степан Бабкин19/09/2014

      Здравствуйте, Алла.

      Я не знаком с внутренними процессами в BVA. Но, возможно, просто у работников в Брамше много дел, а в Ганновере - не столько много.

      Всего доброго.

  165. Ruslan Bauer15/09/2014

    Есть ли в лагере для поздних переселенцев доступ к Wi Fi или интернет где каждый желающий мог бы выйти в интернет?

  166. Эрбес Ирина14/09/2014

    Здравствуйте, Степан! Не могли бы Вы дать электронный адрес лагеря поздних переселенцев во Фридланде?Спасибо.

    • Степан Бабкин14/09/2014

      Здравствуйте,

      Вверху видео, там показано, как найти всю необходимую информацию на сайте BVA.

      Всего доброго

  167. Валерия29/08/2014

    Здравствуйте Степан!
    Мы сейчас находимся в Германии на языковых курсах С1. У нас на руках Aufenthaltstitel , выданные нам для прохождение языковых курсов ( по новому закону о поздних переселенцах) на год да 1 октября 2014 года без право на продления .
    2 дня назад нашему представителю ( дяди моего мужа ) пришел наш вызов в Германию!)))))) мужу предварительно дали параграф 4, мне дали параграф 7!
    Возможно ли нам сейчас сразу поехать во Фридланд? Или лучше сделать все так предписано законом?
    Жду Вашего ответа.
    С Уважением,
    Валерия Фукс

    • Степан Бабкин29/08/2014

      Здравствуйте, Валерия

      Вы можете сразу ехать во Фридланд. Этот закон не имеет ввиду случай, когда человек гражданство получает.

      Всего доброго.

  168. Виктория19/08/2014

    Здравствуйте Степан .Скажите какие документы надо иметь при себе при прибытие в Фридланд?Наша семя 2 дет папа мама.

    • Степан Бабкин20/08/2014

      Здравствуйте, Виктория

      Aufnahmebescheid, паспорта, свидетельства о рождении, браке, я полагаю.

      Всего доброго

  169. ЕЛЕНА Б06/08/2014

    Здравствуйте Степан ! У меня есть номер уже 4 года . открыта шенгенская виза тест нездавал я немка могу я ехать во Фридланд самостоятельно как поздний переселенец

    • Степан Бабкин06/08/2014

      Здравствуйте, Елена

      Если у Вас есть Aufnahmebescheid, то можете.

      Всего доброго

  170. Денис03/08/2014

    Здравствуйте Степан! Мы отправили все документы БВА с помощью адвоката, примерно месяц назад адвокат сообщил нам что документы отправлены во Фридланд для обработки. Через сколько времени будет дан нам ответ?

    • Степан Бабкин03/08/2014

      Здравствуйте, Денис.

      Ну, откуда же мне знать :) Мне чиновники ничего не докладывают :) Я вообще о сроках без понятия, потому что одни месяцы ждут, другие - годы.

      Может кто-то из других читателей подскажет...

      Всего доброго

  171. Вероника25/07/2014

    Здравствуйте Степан! А правда,что если кто то изъявляет желание распределится в Баерн,то тех оставаляют в лагере на 6 мес, а тех кто желает распределится в остальные земли - выезжают с лагеря максимум уже через неделю?

    • Степан Бабкин25/07/2014

      Здравствуйте, Вероника.

      Так долго в лагере не держат. Если хотите в Баварию, а мест там в тот момент не будет, то распределят просто в другие земли, где места будут.

      Всего доброго.

  172. Слава Якубовский18/07/2014

    Здравствуйте Степан! Отправлял письмо на восстановление моего антрага, был отказ по шпрахтесту, пришел вот такой ответ Уважаемый г-н Якубовский,
    настоящим я подтверждаю получение вашего заявления о возобновлении процедуры административного процесса (в соответствии с §51 Закона об административных процедурах), которое было получено Федеральным административным ведомством 24.02.2014.
    Если для Вас представляется возможным наделить полномочиями лицо, живущее в Германии, то я прошу Вас полностью заполнить прилагаемую доверенность. Пожалуйста, заполните информацию обо всех лицах, которые включены в процесс возобновления. Далее, пожалуйста, дайте мне знать, в какой степени родства они состоят с заявителями на поздних переселенцев.
    Ввиду большого количества имеющихся заявок, я прошу Вас отказаться от корреспонденции или телефонных звонков по вопросу состояния дела - за исключением отдельных срочных случаев. О важных новостях относительно продвижения процесса Вы будете проинформированы. Какие мои дальнейшие действия? Заявителем был я один. Спасибо.

    • Степан Бабкин18/07/2014

      Здравствуйте, Вячеслав.

      Видимо, делать то, что просят. То есть, "заполните информацию обо всех лицах, которые включены в процесс возобновления" и укажите степерь родства. Информацию отправьте по указанному адресу.

      Я бы так сделал.

      Но я никогда этот процесс не проходил, столи ли вообще задавать мне вопросы подобные этому? :)

      Всего доброго

  173. Паша Пролубников17/07/2014

    Здравствуйте Степан! Ответьте пожалуйста. С какого года рождения можно подать на статус Spätaussiedler (крайний год рождения). Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин17/07/2014

      Здравствуйте, Паша.

      Подавать документы самостоятельно могут все немцы, которые родились до 1.1.1993-го.

      Всего доброго

  174. Сергей08/07/2014

    Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста, мы едим в Германию на воссоединение семьи,все документы и шпрах тесты уже отправлены во Фридланд. Сейчас мы как понимаем ждём ответа от них в виде приглашения по которому мы сможем уже открыть визу и выехать из России, как долго его ждать? Заранее спасибо)))

    • Степан Бабкин08/07/2014

      Здравствуйте, Сергей.

      Ну откуда ж мне знать? :) Это зависит от загрузки чиновников BVA, от того, всё ли в порядке с присланными документам, от того, как быстро почта работает и ещё от десятков факторов :)

      Всего доброго

  175. Константин08/07/2014

    Здравствуйте, Степан!
    Спасибо, Вам большое за ценную информацию, представленную на этом сайте!
    Скажите, пожалуйста,я слышал что нужно иметь приличную сумму, чтобы обеспечить свое существование в германии на первое время и заявить о наличии квартиры, но в этом случае я лишаюсь возможности получать пособие от государства.так как лучше сделать, подавать информацию о наличии жилья в России.или может быть жилплощадь переписать на родственников.как это вообще проверяется и есть ли в этом смысл?
    Заранее Вам, спасибо!!!

    • Степан Бабкин08/07/2014

      Здравствуйте, Константин.

      Я слышал, что приезжающие без всяких приличных сумм получают пособие и живут совершенно нормально. А если у Вас есть приличная сумма, то почему Вы должны получать какие-то пособия? Пособия - это же для малоимущих.

      Вот у меня есть квартира, если мне придётся вдруг получать пособия, то меня сначала попросят её "проесть". И это справедливо, я считаю, хоть в отношении меня, хоть в отношении переселенцев.

      Смотрите сами, что делать со своим имуществом, я тут не советчик совершенно.

      Всего доброго

  176. Алексей С.29/06/2014

    Добрый день. Совсем недавно моя жена получила АВ (он даже ещё не доехал из Германии). У нее открытый шенген. У нас с дочей уже закончился. Можем ли мы с дочерью просто получить визу туриста или по приглашению родственников въехать в Германию и поехать во Фридланд получать гражданство? Обязательны ли все эти заморочки с получением "паспорта для выезда", снятием с учета все эти мороки с прописками, мед. полисами, откреплениями в военкомате? Чем чревато если просто приехать?

    • Степан Бабкин29/06/2014

      Здравствуйте, Алексей.

      Можно и по шенгенской визе приехать. Чем чревато для Вас - не знаю. Думаю, что и не чем. Можно же получить немецкий паспорт и уехать назад жить, никто этого не запрещает. Поэтому на Ваше усмотрение всё.

      Всего доброго.

    • Алексей С.29/06/2014

      Спасибо за ответ Степан.

  177. Тамара11/06/2014

    Может мой племянник (1982 года рождения) выехать в Германию без бабушки и мамы по новому закону от 2013 года?

    • Степан Бабкин11/06/2014

      Здравствуйте, Тамара.

      Я не знаю Вашего племянника лично, я не видел его документов, не в курсе Вашей ситуации, откуда же мне знать? :)

      Честное слово, рад бы помочь, но Вы хоть обрисуйте примерно ситуацию.

      Всего доброго

  178. Диман25/05/2014

    Здравствуйте Степан и Елена

    Чтобы не раздражать вас со своим дублированным вопросом - я сначала ищу ответы на вопросы задающих , но увы не нашел. Приглашение на ПМЖ во Фридланд или в Брамш строго указывают время и число приема для регистрации, это так? Если за месяц или 2 сообщат, то мы вряд ли успеем тут в Сибири все продать свои вещи и квартиру, чтоб прибыть строго по времени:). ..... Или нам лучше спокойно приехать во Фридланд, а после регистрации - снова возвращаться в Россию на полгода для решения проблем с квартирой, так ? Дайте bitte дельный совет:)

    • Елена Бабкина25/05/2014

      Здравствуйте, Диман,

      нет, это не так. С того момента, как у Вас на руках будет приглашение, Вы можете уехать в Германию. В любое, удобное для Вас и Вашей семьи время. В Вашем случае, Вы можете сначала продать квартиру и только после этого уезжать/улетать в Германию. Вы можете уехать, к примеру, только через год после получения приглашения. Важное условие: должен быть жив главный заявитель.

      Всего доброго.

  179. ludmila17/05/2014

    Здравствуйте Степан!Моя мама получила разрешение на въезд в Германию.Он пока в пути.Сегодня новость сразила нас всех-маме нужно срочно делать операцию.Дату уже назначили на 7 июня.По этому поводу у меня вопрос.Как скоро она сможет получить медицинскую помощь по приезду в Германию.Неохото операцию в России делать,т.к. мама там одна.Заранее спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин18/05/2014

      Здравствуйте,

      Я так прямо наверняка не могу сказать. Бывает, что задержки с получением медицинской карты случаются. Бывает, что сразу дают. Тут ещё и с немецкой медициной не всё так просто и не так быстро.

      В общем, если операция нужно срочно, то надо делать её в России.

      Всего доброго

  180. Юлия04/05/2014

    Здравствуйте Степан, хотела у Вас узнать мнение по вопросу смены фамилии, в статье написано, что во Фридланде это можно сделать. Сейчас у моей семьи фамилия украинская (очень сложная для произношения немцами Олещенко), однако муж на мои доводы о том, что в Германии будет проще жить с моей девичьей немецкой фамилией не соглашается (скорее всего мужское достоинство не позволяет:) Вы уже давно в Германии, подскажите играет ли фамилия какую-либо роль, имею в виду при приеме на работу, учеба в школе (за ребенка переживаю, что будут постоянно коверкать фамилию, сама в детстве настрадалась от этого со своей не свойственной русскому языку произношением нем.фамилии) или не стоит, как говорится "игра свеч"? Заранее благодарна за ответ, и извините, если вопрос не по теме.

    • Елена Бабкина04/05/2014

      Здравствуйте, Юлия,

      я думаю что хуже относится к Вам из-за Вашей явно не немецкой фамилии не будут. Но коверкать/не правильно выговаривать будут точно. Фамилию и даже имя поменять можно. Если Вы планируете оставаться в Германии навсегда, то я бы поменяла фамилию.

      Всего доброго.

  181. Екатерина Пастухова27/04/2014

    Еще раз, здравствуйте! Появился такой вопрос, предоставляют ли в Германии для поздних переселенцев жилье, на постоянное место жительства, после первичного лагеря в городе Фридланде? За ранее спасибо.

    • Степан Бабкин27/04/2014

      Екатерина, да, предоставляется социальное жильё.

      Вас тема интересует, так почитайте же статьи, всё же написано.

    • Екатерина Пастухова27/04/2014

      Спасибо огромное!

  182. Екатерина Пастухова27/04/2014

    Здравствуйте! Хотелось бы узнать в каком городе в Германии лучше всего поселиться. Интересуют такие подразделы, как: безработица, развлечения, часовая доступность к другим городам, университеты, отношение к переселенцам (потому что я слышала, что коренные немцы, русских немцев, немцами не считают), ну и скажем уровень жизни в целом.

    • Степан Бабкин27/04/2014

      Здравствуйте, Екатерина.

      В разделе о городах Германии есть статья на эту тему. Раздел легко найти на главной странице.

      Всего доброго.

  183. Анна08/04/2014

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, по поводу распределения по землям. Я еде по 4 параграфу вместе с ребенком. Мои родственники (отец, бабушка, тетя) живут в Нидерзаксен, но у меня еще есть любимый человек, он проживает в Баден-Вюртемберг. Какая вероятность, что мне разрешать ехать в Баден-Вюртемберг? Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин09/04/2014

      Здравствуйте, Анна.

      Ваши пожелания будут учитываться. Но если на момент распределения мест в BW не будет, то распределят в другую землю. Заранее предсказать невозможно.

      Всего доброго.

  184. анатолий07/04/2014

    СТЕПАН ЗДРАВСТВУЙТЕ. я живу в россии хочу перевести деньги сыну в германию из банка российского в банк немецкий. сумма приличная. будет ли мой сын платить налог с этих денег?

    • Степан Бабкин07/04/2014

      Здравствуйте, Анатолий.

      Нет, помощь детям не облагается налогом, насколько я знаю.

      А причём тут лагерь поздних переселенцев? Есть же статьи и про банковские переводы и про налоги...

      Всего доброго.

  185. Влад31/03/2014

    Добрый день!
    Меня интересует информация по ВНЖ в Германии. Дает ли право покупка недвижимости в Германии получить ВНЖ. Выдержка из статьи на данную тему: " Из всех европейских стран получить вид на жительство в Германии с 01.08.2012 года стало довольно несложно. Германия относится к стране, где выдается наибольшее количество видов на жительство." Правда ли это?
    Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин31/03/2014

      Здравствуйте, Влад.

      Покупка недвижимости в Германии не даёт права на получение долгосрочного вида на жительства. Раз в полгода на 3 месяца приезжать будет можно, но это можно делать и без наличия недвижимости.

      Сравнительный анализ европейских стран на предмет получения вида на жительство я не проводил.

      Всего доброго.

  186. Ирина21/03/2014

    Здравствуйте Степан! Я получила вызов на выезд в Германию. скажите с чего начинать, и какие документы надо с собой брать. Я еду с мамой и с сыном ему 17 лет.

    • Елена Бабкина22/03/2014

      Здравствуйте, Ирина,

      Вам и вашей семье - маме и сыну - нужно отправляться в посольство за визами. Зайдите на сайт посольства, чтобы узнать список документов, которые требуются для поздних переселенцев.

      Всего доброго.

    • Ирина22/03/2014

      Здравствуйте Елена! У нас нет ещё паспортов. мне как сказали что надо сначала сделать паспорта а документы на вызов мы на руки ещё не получили. они их только выслали.

  187. Настя22/03/2014

    Добрый вечер, Степан. У меня такой вопрос, по сдаче экзамена на В1: экзамен разделен на два этапа 1. Письменный и 2. Устный, если я сдаю допустим Письменный, а Устный нет, затем повторно иду на экзамен, должна ли я сдавать и Письменный тоже? И если нет, то сдавать в том же филиале ин. Гёте, или можно в другом городе?
    Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин22/03/2014

      Здравствуйте, Настя.

      Это единый экзамен, который и сдаётся не по этапам, а именно как один экзамен. При пересдаче придётся сдавать всё, я полагаю. Но вообще, Вы же будете сдавать в первый раз, там этот вопрос сразу и зададите, если Вас это беспокоит.

      Сдавать на сертификат можно в любой организации под эгидой института Гёте, telc или TestDaF

      Всего доброго.

  188. анатолий22/03/2014

    здравствуйте СТЕПАН.такой вопрос.сколько действителен тест А 1 после экзамена?спасибо

    • Елена Бабкина22/03/2014

      Здравствуйте, Анатолий,

      вообще у сертификата А1 нет срока годности. Но у нас на сайте кто-то отписался, что 2 года.

      Всего доброго.

  189. Вера11/03/2014

    Здравствуйте Степан. Я еду по 4 параграфу вместе с сыном (3 года). Подскажите пожалуйста:
    1. по приезду в германию сын должен быть обязательно со мной во Фридланде?
    2. мы с сыном на фамилии бывшего супруга. могу ли я во Фридланде взять свою девичью фамилию и дать ее сыну без согласия отца? (девичья фамилия немецкая).
    3. подтверждать параграф тестированием нужно будет по прибытию в лагерь или спустя какое то время?

    • Степан Бабкин11/03/2014

      Здравствуйте, Вера.

      1. Не знаю. Возможно, нет. Спросите в BVA.

      2. Спросите на месте у чиновника. Но вообще, брать девичью фамилию не возбраняется.

      3. Если Aufnahmebescheid уже выдан, то больше никаких тестирований не проводится.

      Всего доброго.

  190. анатолий03/03/2014

    добрый вечер СТЕПАН.недавно писал вам.как вызвать жену в германию.спасибо за ответ. как я уже писал аусвайс у меня есть.а вот параграф у меня 7 в прошлом писме забыл написать.могу ли я вызвать свою жену?

    • Степан Бабкин03/03/2014

      Здравствуйте, Анатолий.

      Я же Вам ответил. Вон, чуть ниже, посмотрите. Параграф роли не играет вообще.

      Всего доброго.

  191. Мила01/03/2014

    Добрый день, Степан! Как мне повезло, что я нашла этот сайт. Огромное спасибо за Вашу работу!!!
    Прошу Вашего совета, как мне лучше и правильнее поступить ?! Моя бабушка немка (указано в свидетельстве о рождении и в паспорте), но она умерла. У моей мамы в свидетельстве о рождении записано, что мать немка, а отец русский. Когда мама получала первый паспорт в 16 лет, в нём тоже написано, что мать немка. Когда мама выходила замуж в ЗАГСе в новом паспорте записали национальность- русская. Моя бабушка, она меня воспитывала, всегда просила при первой возможности выехать в Германию. Вот, наконец-то я решилась! Выехать хочу вместе со своим сыном, ему 35 лет ( преподаватель английского и французского языков по образованию) Я понимаю, что только я могу быть заявителем. А документы мне подавать и бабушкины, и мамины ? Может быть, я не совсем внимательно прочитала, но нигде не нашла полный пакет документов которые нужно подавать.
    Благодарю за любую подсказку!

    • Степан Бабкин01/03/2014

      Здравствуйте, Мила.

      По поводу документов и всего прочего на сайте ничего и нет. Я просто не в состоянии поддерживать такой объём информации в актуальном состоянии. Есть ведомство BVA, которое за это отвечает и всё, что нужно, есть на их сайте. Вверху в статье есть видео, где я показываю, как найти информацию на сайте BVA.

      Всего доброго.

    • Мила02/03/2014

      Спасибо!

  192. Кель Артем01/03/2014

    Добрый день, Степан,

    В лагере смогут принять нашу семью, если мы прилетим в воскресенье? Они работают в выходные, или лучше купить билеты на др день?

    Спасибо

    • Степан Бабкин01/03/2014

      Здравствуйте,

      Я думаю, что смогут. Там постоянно кто-то есть, я так понимаю.

      Всего доброго.

  193. анатолий27/02/2014

    здравствуйте СТЕПАН.В 2004 вернулся из германии и жил в россии.за это время женился и хочу опять уехать в германию.на руках аусвайс.как быть с женой?

    • Степан Бабкин27/02/2014

      Здравствуйте, Анатолий.

      Супруга может получить визу по восстановлению семьи. Почитайте статью про то, как перевезти семью в Германию. Требования о наличии дохода граждан Германии не касаются. Но всё остальное - то же самое.

      Всего доброго.

  194. Александр19/02/2014

    Здравствуйте Степан! мне пришел вызов номер на ПМЖ от дедушки в ноябре 2013 года я уволился с работы собрал все документы поставил печать в паспорте на выезд но не успел открыть визу т к в посольство не работало в связи с новогодними праздниками и как раз в это время умирает мой дедушка страну я должен покинуть до 1 апреля 2014 года я могу ехать в Германию ?

    • Степан Бабкин19/02/2014

      Здравствуйте, Александр,

      Очень сочувствую Вашей ситуации. Но я не знаю точно, можете Вы ехать в Германию. Вы должны выяснить это в посольстве или в BVA.

      Всего доброго.

  195. Анастасия18/02/2014

    Здравствуйте, Степан!
    Мой дед, переехавший в Германию в конце 90-х годов, умер. он вносил в документы на переселение моего отца и нашу семью, но мой отец скончался, мы так и не уехали. Сейчас я и уже моя семья хотим подавать документы на переселения, и у меня возник вопрос: а по документам деда я и моя семья можем переехать в Германию? Есть ли какой-то срок давности этих бумаг и в связи со смертью (отца и деда) не закрыта ли мне эта дорога? Если заехать в Германию по этим документам мне нужно сдавать А1?
    Спасибо.

    • Степан Бабкин18/02/2014

      Здравствуйте, Анастасия.

      Если Вы имеете ввиду, можно ли въехать по Aufnahmebescheid деда, то нет, нельзя. Подавайте документы сами. Если родились до 1.1.1993-го, то можете это сделать.

      Всего доброго.

  196. Мартыненко Елена 2013 10 13 55 08/02/2014

    Здравствуйте Степан! Нужно ли будет еще раз сдавать тест если я уже его сдавала в 2004 году.В 2005 году мы вернулись в Россию сейчас опять хотим ехать в Германию

    • Степан Бабкин08/02/2014

      Здравствуйте, Елена

      Вы же ничего не пояснили. Вы в какой момент уехали, уже получив паспорт или как?

      Но вообще, если шпрахтест сдан, то пересдавать ничего не надо, обычно.

      Всего доброго.

  197. Алена26/01/2014

    Здравствуйте! Спасибо за подробную статью. Мы с отцом и моим сыном уже скоро поедем в Фриланд. Документы уже оформили. Он по 4, я и сын по - 7 параграфу. Не знаете ли нам дадут соц жилье на 1 семью или есть возможность получить 2 квартиры?

    • Степан Бабкин26/01/2014

      Здравствуйте,

      Не знаю, это уже на месте решать будут

      Всего доброго.

  198. Татьяна23/01/2014

    Здравствуйте!
    Вопрос следующий: возможно ли во Фридланде жить не в хайме, а в гостинице, например, или снять жильё на время пребывания.
    Возможен ли вариант, что при распределении, если у нас будет недвижимость в Германии, то нас распределят туда, где у нас будет эта недвижимость?

    • Степан Бабкин23/01/2014

      Здравствуйте, Татьяна.

      Насколько я в курсе, да, жить можно и не в лагере, если есть где.

      Что касается распределения, то никто не запрещает Вам жить в своей недвижимости, напротив, скорее рады будут. Распреление больше не принуждает человека жить в той земле, куда его распределили. Просто в другом месте ему могу быть не оказаны те услуги, которые оказываются по распределению, в частности, получение социального жилья. Но если Вы будете жить в своём, то Вас это, скорее всего, никак не затронет.

      Всего доброго.

    • Татьяна24/01/2014

      Спасибо!

      А есть информация по поводу получения паспорта? Сколько это занимает? Дают ли сейчас времянки и можно ли с ними выехать?

    • Степан Бабкин24/01/2014

      Здравствуйте, Татьяна.

      Информация есть, она вверху в статье и далее по ссылкам.

      Получение паспорта занимает около 2 месяцев. Что за времянки и куда выехать я не понял.

      Вы почитайте статьи, пожалуйста.

      Всего доброго.

  199. Владимир15/01/2014

    Здравствуйте Степан! Возник вопрос о времени работы лагеря. Самолеты летают с нашего города в германию по воскресениям. Не упремся ли мы в закрытые двери или есть какието дежурные в выходные. Или всетаки по возможности где нибуть переночевать до понедельника?

    • Степан Бабкин16/01/2014

      Здравствуйте, Владимир.

      Я полагаю, что кто-то там дежурит постоянно. Но точно я не знаю.

      Вот их телефон. 49 5504-801-9345

      Позвоните и узнайте точно, если хотите.

      Всего доброго.

  200. Юлия12/01/2014

    Добрый день, Степан!
    Очень интересуют такие моменты:
    1. Мы подаем заявление на семью: я , муж и двое несовершеннолетних детей. Если будет положительное решение, можем ли мы с мужем уехать первыми, об устроиться, а потом забрать детей?
    2. Есть ли какой то обязательный срок пребывания в Германии после регистрации? Т. е. Когда можно будет снова выезжать из страны?
    3. Мы живем в Украине, если получаем гражданство Германии, то нам нужно будет получать визу своей страны, каждый раз когда мы будем ехать в Украину?
    Заранее благодарю за ответы.

    • Степан Бабкин12/01/2014

      Здравствуйте, Юлия.

      1. Дети могут приехать, когда Вы захотите, требования въезжать всем вместе больше нет.

      2. Когда пожелаете, но лучше после получения немецкого паспорта.

      3. Нет, у Вас останется украинский паспорт.

      Всего доброго.

    • Юлия12/01/2014

      Большое спасибо за ответ!!!!

  201. Андрей Барт04/01/2014

    Здравствуйте Степан. С Новым годом!!! Подскажите, у моего деда в свидетельстве о смерти, указано НЕМЕЦ, могу ли я претендовать на право переезда в Германию, как поздний переселенец. Я женат, у меня есть ребёнок, сын СТЕПАН :).

    • Степан Бабкин04/01/2014

      Здравствуйте, Андрей.

      И Вас с наступившим!

      Я не юрист, я не знаю, какие конкретно документы будут достаточными для признания у Вас немецких корней. Надо подать заявление в BVA, я думаю, там и ответят.

      Всего доброго, семье - здоровья! :)

    • Андрей Барт04/01/2014

      А как подать заявление, с чего начать, ответьте если не трудно.

    • Степан Бабкин04/01/2014

      Так в статьях же написано... Вверху, вон, видео, посмотрите.

  202. natalia16/12/2013

    Здравствуйте Степан мы подали документы ,как поздние переселенцы , и нам пришел ответ ,что документы взяты. Подскажите пожалуйста как долго надо ждать ответ, у нас и дед и все тети и дяди уже имеют гражданство Германии.

    • Степан Бабкин16/12/2013

      Здравствуйте, Наталья.

      Я не знаю, это зависит от загрузки чиновников BVA.

      Всего доброго.

  203. Александр16/12/2013

    Здравствуйте, Степан! Какое отношение у населения,у правительства Германии, к детям-инвалидам?

    • Степан Бабкин16/12/2013

      Здравствуйте, Александр.

      Я лично не спрашивал, но полагаю, что и у Меркель и у кабинета министров к детям-инвалидам отношение самое сочувственное и положительное.

      Или Вы что-то конкретное хотели узнать?

      Если что, в миграции их никак не ограничивают.

      Всего доброго.

  204. Екатерина13/12/2013

    Добрый день, Степан. Скажите, пожалуйста, может ли быть препятствием условная судимость 10 летней давности для переезда как поздних переселенцев?

    • Степан Бабкин13/12/2013

      Здравствуйте, Екатерина.

      Да, может. Но только в BVA ответят наверняка.

      Всего доброго.

  205. ирина11/12/2013

    Здравствуйте. скажите ..если плохие знания немецкого языка возможно при оформлении в лагире воспользоватся услугами переводчика?

    • Степан Бабкин11/12/2013

      Здравствуйте, Ирина.

      Никто не запрещает пригласить к себе во Фридланд кого-то, кто будет сопровождать Вас в качестве переводчика.

      Всего доброго.

    • Елена Бабкина11/12/2013

      Здравствуйте, Ирина,

      я думаю, что это возможно, но скорее всего, оплачивать подобные услуги Вам придётся самостоятельно.

      Всего доброго.

  206. ОЛЬГА08/12/2013

    ЗДРАВСТВУЙТЕ СТЕПАН..СКАЖИТЕ ..ЕСТЬ СРОКИ ВЪЕЗДА....ПОСЛЕ ТОГО КАК ПОЛУЧЕН ВЫЗОВ НА ПЕРЕЕЗД В ГЕРМАНИЮ...?

    • Степан Бабкин08/12/2013

      Здравствуйте, Ольга

      Пока жив основной заявитель, он и все, кто к нему вписаны, могут въехать в любое время. Если он умрёт, то его Aufnahmebescheid станет недействительным.

      Всего доброго.

    • ОЛЬГА08/12/2013

      МОЕМУ МУЖУ 58 ЛЕТ..ЕМУ ТРУДНО ВЫУЧИТЬ НЕМЕЦКИЙ.ПРОЖИЛИ 36 ЛЕТ ...А ЕСЛИ ОН НЕ СДАСТ ТЕСТ И НЕ СМОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ СЕРТИФИКАТ.А1 ЕСТЬ У НЕГО ШАНСЫ УЕХАТЬ СО МНОЙ НА ПМЖ..?

    • Степан Бабкин08/12/2013

      Сдавать тест на сертификат можно сколько угодно раз. Не сдаст - надо пробовать ещё.

      Если будет заключение от врача, что есть проблемы с памятью, зрением или речью, то, возможно, разрешат без теста.

      Всего доброго.

  207. Мартыненко Елена 2013 10 13 55 30/11/2013

    Здравствуйте! Нужно ли сдавать языковый тест мужу приезжающему по линии воссоединения семьи.

    • Степан Бабкин30/11/2013

      Здравствуйте, Елена.

      Мужу, чтобы получить визу, надо будет предъявить сертификат знания немецкого языка на уровне А1.

      Всего доброго.

  208. Anastasiya27/11/2013

    здравствуйте! скажите пожалуйста, какой город находиться ближе всего к лагерю фридланд? и как с аэропорта до него добраться, если нас не будет никто встречать?слышала, что есть какие-то фирмы с которыми можно договориться, чтоб встретили и довезли прям до фридланда, если такие есть как с ними связаться?

    • Степан Бабкин27/11/2013

      Здравствуйте, Анастасия.

      Фридланд равноудалён от Ганновера и Лейпцига, Франкфурт-на-Майне немного дальше. Обычно в Ганновер летают переселенцы.

      Да, фирмы такие есть. Их можно как при самом аэропорту заказать, так и в любом туристическом бюро. Ищите в интернете по "hannover airport служба трансферов"

      Всего доброго.

    • Anastasiya27/11/2013

      спасибо большое за ответ:)

    • Степан Бабкин28/11/2013

      Если ещё не нашли, кто Вас встретит и довезёт, то напишите мне на емэйл, я уже тоже нашёл, кто может оказать такую услугу.

  209. Светлана Ерошина 11/11/2013

    Здравствуйте! Подскажите какие у нас есть шансы уехать в Германию. Мама у меня немка в моём свидетельстве о рождении стоит её национальность немка папа русский я замужем за русским. Мама будет основной заявитель ей нужно будет сдавать язык на каком уровне А1 или В1? И на каком уровне будем сдавать мы её дети? Заранее благодарю за ответ!

    • Степан Бабкин11/11/2013

      Здравствуйте, Светлана.

      Чуть выше есть ссылка "Переезд в Германию как поздний переселенец". Там все ответы на Ваши вопросы. Читайте внимательно, не торопясь, и всё поймёте.

      Всего доброго.

  210. Динара07/11/2013

    Здравствуйте Степан. Подскажите пожалуйста.Такой вопрос. У меня сейчас двойное граджанство( российско-таджикское).Если все таки получится уехать в Германию и получить немецкое гражданство,мне нужно будет отказываться от какого нибудь гражданства или от двух сразу? спасибо...

    • Степан Бабкин07/11/2013

      Здравствуйте, Динара.

      От российского отказываться не придётся. А по таджикскому - это зависит от того, есть ли между Таджикистаном и Германией договор о сохранении гражданства для поздних переселенцев. Я не знаю. Узнавать надо либо в немецком посольстве, либо в МИД Таджикистана.

      Всего доброго.

  211. макс01/11/2013

    Степан здравствуйте ! нам пришол отказ меня вызывал мой дед они укозали причину что он не может меня вызвать так как у него 7 парагроф. может ли теперь вызвать тетя у нее 4 параграф.спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин01/11/2013

      Здравствуйте,

      Вызывать может только тот, у кого есть §4. При этом вызываемый должен быть прямым потомком или супругом прямого потомка. То есть, тётя не может Вас вызвать. Видимо, раз у деда седьмой, значит бабушка была по §4. Значит она и должна вносить Вас в свой Aufnahmebescheid.

      Всего доброго

  212. Отто31/10/2013

    Степан,здравствуйте!
    Можно ли как то исключить Фридланд как первое местопребывание на вновь обретённой Родине.
    Какой конкретно документ просить подписать чтобы отказаться от ЛЮБОЙ помощи.
    Сам финансово абсолютно независим,и добровольное проживание в лагере будет типа пытки.
    Посольство добро как "позднему" далО, с языком порядок.
    Как то можно решить вопрос?

    • Степан Бабкин31/10/2013

      Здравствуйте,

      Вы должны приехать во Фридланд, чтобы начать процесс получения гражданства. В остальном, Вы вольны жить не в лагере, никто не запрещает, насколько мне известно.

      Ну и там с чиновниками BVA уже договоритесь о дальнейшем.

      Всего доброго.

    • Отто31/10/2013

      Степан,

      Спасибо за оперативный ответ.

      Возникло ещё два вопроса:

      1- во Фридланде меня будут интервьюировать и проверять на то что я реально НЕМЕЦ ,
      и на возможные несостыковки в моём досье?

      2- ОЧЕНЬ важный для меня момент: я Вас правильно понял о том что
      если я отказался от любой помощи, то после получения гражданства и других документов
      я волен ехать и проживать в любом регионе страны?

      Ещё раз спасибо Вам.

    • Степан Бабкин31/10/2013

      Здравствуйте,

      Я не спец в делах поздних переселенцах. Могу сказать своё мнение только.

      1. Насколько я в курсе - ничего уже особо проверятся не будет. Всё проверяется до получения вызова.

      2. Это само собой. Можете хоть вообще из страны уезжать.

      Всего доброго.

    • Отто31/10/2013

      Большое спасибо

  213. Татьяна15/10/2013

    Доброе время суток, Степан! Подскажите, пожалуйста, где можно найти почтовый адрес лагеря.В ноябре 2002 года я и мой отец проходили тестирование, звонили узнавали, был отказ, но письменно мы ничего не получали.
    Хотела отправить запрос с уточнением - кому был отправлен отказ, причина и возможно ли повторное тестирование ... Если я правильно понимаю, мы с отцом шли по 4 параграфу, как заявители, потому что вызывали на тестирование обоих. В тот период, тех кто был по 7 параграфу не вызывали. Заранее благодарна за помощь!!!

    • Степан Бабкин15/10/2013

      Здравствуйте, Татьяна,

      Вам не нужен адрес лагеря, Вам надо в BVA позвонить. Контактные данные есть у них на сайте. Ссылка на сайт находится поисковиком по запросу 'BVA'

      Всего доброго.

    • Татьяна15/10/2013

      Мы звонили, нам сказали, что наши документы во Friedland. Позвонили туда, но нам толком ничего не ответили. Поэтому хотела отправить письменный запрос. Думаю, что на него ответят более подробно ... Спасибо за Ваш ответ!

    • Степан Бабкин15/10/2013

      Лучше, наверное, ещё раз перезвонить, может, другой чиновник возьмёт трубку и всё объяснит. Письмом долго будет.

    • Татьяна15/10/2013

      Спасибо большое! Попробую еще раз перезвонить. Всего хорошего!

  214. макс08/10/2013

    Здравствуйте Степан!Мы с женой оба немцы год назад сдали оба на А1 потом жене пришло приглашение здавать язык в посольстве пришел отказ они сказали что она выучила язык что нету диалекта а поноваму закону ей нужно будет сдавать язык опять она идет как заявитель . спасибо.

    • Степан Бабкин08/10/2013

      Здравствуйте, Макс.

      Подайте в BVA заявление в произвольной форме на пересмотр Вашего дела. Они скажут, надо ли сдавать заново. Я не могу этого сказать, это чиновники решают.

      Всего доброго.

  215. Svetlana07/10/2013

    Здравствуйте, Степан.
    я хотела бы узнать, как быстро мы должны поехать во Фридланд. Если мы в Ганновер прилетаем вечером 5 ноября, можем мы поехать во Фридлан на следующее утро, или это нужно сделать как можно быстрее, тоесть в этот же вечер?
    Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин07/10/2013

      Здравствуйте, Светлана.

      Ну, Вам же визу дали или дадут. Пока её срок годности не истёк, можете ехать, я так понимаю. Но лучше не затягивать с этим делом, конечно.

      Всего доброго.

  216. Дарья21/09/2013

    А у нас попросили немцы от заявителя не шпрах-тест в посольстве,а обычный сертификат Start Deutsch 1,несмотря на то,что она является заявителем,такой,какой сдавали все мы!)

    • Александр25/09/2013

      Дарья ,а вы уже в Германии?С какой страны уезжали?

    • Дарья02/10/2013

      Еще нет к сожалению!Мы с России!Вроде как все документы обработаны,осталось только проверить тесты!

  217. Анна01/10/2013

    Здравствуйте, Степан!
    Такой вопрос: у нас с мужем разные фамилии (но брак зарегистрирован). Ребенок записан на фамилию мужа. Я правильно Вас поняла, что во Фридланде муж и ребенок могут поменять фамилию и взять мою немецкую?

    • Степан Бабкин01/10/2013

      Здравствуйте, Анна.

      Да, насколько я знаю, смогут.

      Всего доброго.

  218. Inna26/09/2013

    Степан, Вы написали, что "стопроцентной гарантии нет, но по возможности чиновники постараются устроить переселенца именно туда, куда он хочет." А вот мои знакомые, проживающие ныне в Германии, говорят, что западная часть Германии сейчас перенаселена, поэтому всех эмигрантов (в том числе и поздних переселенцев из России) из Фридланда направляют в восточную Германию. А от туда, как известно, сами немцы стараются уехать. Что Вы думаете по этому поводу?
    И, следовательно, вопрос: как попасть именно в Westdeutschland, даже если там нет никаких родственников? Просто указать в анкете и надеяться на удачу? :-))

    • Степан Бабкин26/09/2013

      Здравствуйте, Инна.

      Я, честно говоря, ничего не думаю :) Что мне тут думать, если в каждом конкретном случае судьбу переселенца решает конкретный чиновник?

      Даже если это так, то не вижу тут ничего плохого. Должны же немцы как-то регулировать этот вопрос, на самотёк нельзя это пускать. Вот они и регулируют.

      Так что, да, думаю, всё что можно сделать - это указать желаемую землю и надеяться, что в момент приезда там будет свободное местечко.

      Всего доброго.

    • Inna26/09/2013

      Спасибо за ответ, Степан. Всё понятно.
      Тогда ещё один важный момент (извините, что не в тему статьи). Если, предположим, я со своей семьей (а это: я, муж и двое маленьких детей) переедем на МПЖ в Германию (как поздние переселенцы), но жизнь там не сложится и мы решим вернуться в Россию. Смогут ли наши дети позже самостоятельно выехать в Германию? Нужно ли им будет заново оформлять Antrag на себя или наши документы будут ещё иметь силу? Просто, если у нас в Германии ничего не получится, хочется детям дать шанс.

    • Степан Бабкин26/09/2013

      По приезду Вы получите немецкое гражданство, в том числе и дети. Поэтому можно потом уезжать, ведь российское тоже сохраниться. И потом дети смогут самостоятельно выехать в Германию, когда захотят. Ничего оформлять не нужно будет, немецкий паспорт же уже будет.

  219. Юлия09/09/2013

    А приехав по 7 параграфу, смогу ли я получать социальное пособие будучи в Германии студенткой?

    • Степан Бабкин09/09/2013

      Здравствуйте, Юлия.

      Да, сможете. И тему про БаФЁГ ещё посмотрите.

      Всего доброго.

    • Юлия10/09/2013

      Спасибо большое, нигде не могла именно это найти :)

    • Юлия12/09/2013

      У меня возник ещё 1 вопрос: а какую сумму составляет это пособие и реально ли на него прожить во время учёбы?
      И через какой период его выплачивать перестанут?

    • Степан Бабкин12/09/2013

      Здравствуйте, Юлия.

      Прожить на пособие реально. По крайней мере, мне неизвестны случаи голодной смерти студентов в Германии. А размер пособия - дело относительное. Там очень много разных факторов, в том числе и место проживания роль играет.

      Всего доброго

  220. Kila20/08/2013

    Здравствуйте Степан!

    Можно ли приехать в Фридланд по шенгенской визе, будучи внесенным в Einbeziehungsbescheid как 7 параграф, или обязательно нужно получать национальную визу, выписываться по месту проживания и прочее..?

    Заранее спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин20/08/2013

      Здравствуйте,

      Можно по любой визе приехать, насколько я знаю.

      Всего доброго.

  221. Ника16/08/2013

    Добрый день Степан, подскажите отправляют только во Фридланд вновь привыбших или есть еще лагеря?
    И после регистрации в лагере отправляют на определенное место жительства или в город который указываешь в анкете?

    • Степан Бабкин16/08/2013

      Здравствуйте, Ника,

      Лагерь остался только один - Фридланд. После регистрации могут отправить туда, куда Вы указали в анкете, но это никто не гарантирует.

      Всего доброго.

    • Ника16/08/2013

      Спасибо!
      А какова сама продцедура на данный момент? После регистрации во Фридланде я сразу могу ехать в Нюрнберг( если разрешат)?

    • Степан Бабкин16/08/2013

      Почитайте в историях миграции историю поздней переселенки. Там достаточно подробно расписана процедура.

      Всего хорошего.

  222. Татьяна Щерба 19/07/2012

    Здравствуйте, спасибо вам огромное за этот сайт, информация здесь очень полезная, а главное вся в одном месте.
    У меня ситуация следующая.Я со своей бабушкой(она немка) хочу поехать для оформления документом на ПМЖ.Бумаги, позволяющие уехать все есть, я включена как потомок позднего переселенца.После всех процедур оформления, после получения немецкого гражданства могу ли я остаться, а бабушка вернуться обратно в Россию?Она главный заявитель.И потом смогу ли я сделать вызов на воссоединение семьи своему мужу (в браке менее трех лет)?
    Заранее огромное спасибо

    • Stepan Babkin 19/07/2012

      Здравствуйте.

      Спасибо за добрые слова, очень приятно.

      После того, как Ваша семья пройдёт процедуру регистрации и получения гражданства, Ваша бабушка может вернуться в Россию. Имея немецкий паспорт никаких прав утерять уже нельзя. Так что жить можно где угодно.

      Вы сможете сделать вызов на воссоединение семьи своему мужу. Читайте статью о воссоединении семьи, её можно найти по содержанию блога. Только Вам, как гражданке Германии, будет ещё проще это сделать, чем там написано. Что конкретно надо будет сделать узнаете в ратуше по месту жительства. Можете прямо при оформлении регистрации попросить всё объяснить.

      Всего доброго и удачи!

    • Наталья24/07/2013

      Ваша бабушка может вернуться назад в любое время!
      Многие бабушки именно "увозят" потомков и возвращаются.
      Я бы посоветовала Вам вписывать мужа сразу в Антраг бабушки!
      Это гораздо проще, чем позже воссоединяться.
      Не совсем понятно на какой стадии Вы сейчас находитесь...
      Толи Вы только подаете антраг, толи уже собираетесь выезжать в Германию?
      Если даже АВ уже получено, то бабушка может вписать Вашего мужа.
      Но здесь нужно смотреть на здоровье бабушки, если старенькая, то не рисковать и ехать оформлять гражданство себе, а потом воссоединяться с мужем.

    • Светлана13/08/2013

      Доброго времени суток!
      У меня ситуация схожа. Заявителем является мой отец. Он уже получил приглашание на ПМЖ в Германию. В документ включена жена, которая не сдала шпрахтест и потомки, которые также тест не сдали.
      Я - дочь, и ооооочень хочу уехать в Германию, отец готов меня туда "завезти" как заявитль, но при условии, что сможет сразу вернуться в Россию.Он готов потом еще пару раз прилететь в Германию для подписания документов, если необходимо будет. Но жить он там не будет однозначно.
      Посоветуйте, плз, как поступить в такой ситуации? Если он все-таки поедет со мной, как долго он должен там находиться?
      И еще вопрос: утратят ли другие его "потомки" свое право на выезд с ним в Германию, если не поедут с нами.
      Заранее огромное спасибо за помощь!

    • Степан Бабкин13/08/2013

      Здравствуйте, Светлана.

      Отец может Вас "завести", да. Процесс от въезда до получения немецкого паспорта занимает максимум пару месяцев, после чего он может ехать домой хоть насовсем.

      Потомки без него въехать в Германию не смогут. То есть, они должны все ехать с ним и с Вами, потом будет сложно.

      Это всё по действующему законодательству. Скоро закон обновят и, возможно, процесс приёма потомков тоже упростится.

      Всего доброго.

  223. anonymous 21/07/2012

    Здравствуйте!У меня возник вопрос: вы пишите, что интеграционные курсы разъясняют основные вопросы жизни в Германии, они проводятся на немецком языке; интеграционные и языковые курсы- это одно и тоже? если нет, то где "поздние переселенцы" могут бесплатно изучать язык? заранее спасибо

    • Stepan Babkin 21/07/2012

      Здравствуйте!

      Да, интеграционные курсы проводятся на немецком языке. Язык тоже учат, где параллельно, где отдельно. Конкретно за организацию курсов для переселенцев отвечают местные власти. Так что в каждом городе может быть по-разному.

      Но вообще, подразумевается, что "поздние переселенцы" - это немцы, и они знают немецкий язык. Знаю, что многие по 10 лет живут в Германии и говорят плохо.

      Всего доброго.

    • Наталья24/07/2013

      После распределения во Фридланде, Вам выдадут разрешение на бесплатное посещение языковых курсов, сроком на 6 месяцев. Когда Вы приедите на место распределения, пропишитесь, получите удостоверение позднего переселенца.
      На его основании Вы получите немецкий паспорт.
      Когда найдете квартиру и устроитесь, будете искать языковую школу в Вашем городе.
      Вас примут на основании письма из Фридланда.
      Удачи!

  224. anonymous 30/07/2012

    Здравствуйте. Мои родные бабушка и дедушка по отцовской линии уже около 20 лет живут в Берлине, они уже старенькие, дедушке почти 90 лет. Мне 33 года, я живу в России, есть муж и ребенок 9 лет с русской фамилией. Я же в браке оставила девичью фамилию Гомер. В свидетельстве о рождении и советстком паспорте была прописана национальность - немка. Каковы мои шансы уехать на ПМЖ в Германию? Для моей жизненной ситуации подходит описанная Вами схема переезда для поздних переселенцев?

    • Stepan Babkin 30/07/2012

      Здравствуйте.

      Хорошие шансы, если немецкий знаете. Фамилия не играет роли. Подходит ли описанная схема под Вашу жизненную ситуацию решать только Вам и работникам посольства. Но я думаю, что да, подходит.

      Всего хорошего.

    • Наталья24/07/2013

      Для подачи Антрага фамилия не имеет значения!
      В Вашем св-ве о рождении написана национальность Ваших родителей.
      Если Вы владеете языком на достаточном уровне чтоб вести свободную беседу,это замечательно.
      Если Вы найдете копию Вашего советского паспорта или получите форму #1 из паспортного стола, это еще лучше!
      Если в св-ве о рождении Вашего ребенка указана нац-ть матери немка, очень хорошо!
      Если Вы можете удовлетворить все 3 условия, то смело подавайте Антраг!
      Удачи!

  225. anonymous 13/09/2012

    Доброго времени суток!!
    Спасибо Вам за столь ценную информацию!! Вы молодчина!!
    У меня такой вопрос: какое место лучше указать? Мы с семьей скоро переезжаем, в антраге указывали Гессен, но теперь уже даже и не знаем. Вторая половина семьи хочет Баден Вюртемберг. Родственников с которыми можно было посоветоваться или поселиться рядом нет.
    Нет ли каких либо дополнительных сложностей на земле Баден Вюртемберг??
    Заранее благодарна, с уважением, Ирина.

    • Степан Бабкин16/09/2012

      Здравствуйте.

      Спасибо за добрые слова.

      БВ - хорошая земля. Здесь много рабочих мест и хороший климат. Гессен тоже неплох, но там всё вокруг Франкфурта. Сам я в БВ живу, никаких сложностей не испытываю :)

      Всего наилучшего!

    • Наталья24/07/2013

      Когда я собиралась переезжать в Германию, то тоже "выбирала" где я буду жить :)
      Поверьте, когда Вы будете во Фридланде, то розовые очки с Вас снимут.
      Вы будете жить не там где Вы хотите, а куда Вас распределят!
      Тоесть, в ту землю от которой в данный момент будут квоты на прием переселенцев!!
      Исключением является, распределение сына к матери или если Вы финансово независимы и не претендуете на социальную помощь. В противном случае Вы обязаны ехать по месту распределения!
      Там будет Ваше первое место прописки, и именно по прописке Вы получите паспорт.
      Очень редко когда желание и возможности совпадают в этом деле.
      Советую уезжать в Германию в начале года, в это время много квот по землям .
      Удачи!

  226. Юрий11/04/2013

    Здравствуйте,Степан. У меня такой вопрос. Если мои старшие братья сдали тест и уехали в Германию на пмж,я родился в 1996 году,могу я присоединиться и сдать тест,уехать в Германию на пмж? Большое спасибо.

    • Наталья24/07/2013

      Не можете!
      Претендент на статус позднего переселенца, должен быть рожден до 1993 года!
      Пробуйте вариант через учебу в Германии.

  227. Ирина06/07/2013

    Добрый день, Степан!
    Спасибо за Ваши ответы. Мои родители 15 лет живут в Германии. На днях я получила Решение о включении меня в "номер" родителей. Теперь я должна ехать во Фридланд. Нигде не могу найти - по какой визе я должна прибыть в Германию и какие документы я должна везти с собой? Какие паспорта? С какими отметками в них? Мне нужно выписываться или нет? Я имею загранпаспорт и шенгенскую визу до августа 2015 года.
    Какие мои следующие шаги? Если знаете - подскажите, пожалуйста.
    Спасибо и благодарю за ответ

    • Степан Бабкин06/07/2013

      Здравствуйте, Ирина.

      Вам нужно обратиться в посольство и получить визу для въезда в Германию, как поздний переселенец. Какие документы - не знаю. Я бы взял все, Вы же надолго едете. Паспорт нужен заграничный. Отметки не нужны. Выписываться по желанию.

      Всего доброго.

    • Наталья24/07/2013

      Вы можете ехать во Фридланд по шенгенской визе, которая у Вас есть.
      Во Фридланде никого не интересует тип визы, для них важно наличие ЕВ которое Вы получили.
      И такой вариант упрощает поездку в Германию.
      Отпадает необходимость сниматься с учета, получать новый паспорт, выписываться и тд.
      Этот способ не является противозаконным, так как не запрещен.

      Если я верно поняла, то Вас вписали в АВ родителей задним числом по новому закону.
      С собой Вам нужно иметь загранпаспорт, внутренний паспорт не нужен.
      Обязательно иметь оригинал ЕВ, св-во о рождении, браке и тд.
      Если Вы замужем и есть дети, то согласие мужа на выезд ребенка.

  228. Ксенья23/07/2013

    Хочу спросить, если в моем свидетельстве о рождении написано, что отец - немец, то имею ли я право подать Antrag S от своего имени, так как отец умер. Немецкий знаю плохо, на уровне разговорного. И могу ли я вписать туда свою мать (она была замужем за отцом до его смерти), а также брата и племянницу? У меня вообще есть шанс уехать в качестве потомка позднего переселенца?

    • Степан Бабкин23/07/2013

      Здравствуйте, Ксенья.

      Под статьёй вверху есть ссылка на другую статью о том, как стать поздним переселенцем. Там подробно рассказывается как раз о том, о чём Вы спрашиваете. Почитайте там, пожалуйста.

      Всего доброго.

  229. Галина12/07/2013

    Здравствуйте, Степан! Спасибо за интересные и полезные сведения на сайте.

    Подскажите, пожалуйста, если знаете. Если я перееду как прямой родственник с основным заявителем, нам разрешат поселиться в разных городах (и землях) или мы должны будем указывать одно место как семья?

    • Степан Бабкин12/07/2013

      Здравствуйте, Галина.

      Не знаю, к сожалению. Но попросить ничего не мешает, а там уже как получится.

      Всего доброго.

  230. Мария30/05/2013

    Здравствуйте Степан ! Мой дедушка по национальности немец (во время войны был репрессирован). Отец в моём свидетельстве о рождении записан немцем-мать русская, а вот у моих деток русской пишусь уже я. Если внести изменения в свидетельство о рождении моих деток, у нас может быть шанс на выезд как поздним переселенцам? Заранее благодарю за ответ!

    • Степан Бабкин30/05/2013

      Здравствуйте, Мария.

      Насколько я знаю, к изменённым документам в BVA относятся крайне подозрительно и обычно отказывают.

      Всего доброго.

    • Мария30/05/2013

      Жалко... Ведь исправления не обман. К тому же у нас на руках все документы о репрессиях и реабилитации дедушки с бабушкой, может стоит попробовать, как вы считаете? Так хочется, чтобы детки учились на территории Германии.

    • Степан Бабкин30/05/2013

      Попробуйте, если хотите. Я ж не чиновник, я простой программист. Мало ли что я думаю, может я не прав.

      Но в законе стоит, что мало иметь немецкий предков. Надо также декларировать себя немцем. А это как раз документов напрямую касается. И немцы за этим внимательно следят.

      Удачи.

  231. максим18/05/2013

    Здравствуйте.получили документы на ПмЖ в Германию как поздние переселенцы. Ребенок с 4 лет занимается большим теннисом .победитель многих турниров. Как обстоят дела с этим в Германии? Есть ли федерация тенниса? Существуют школы олимпийского резерва?какова поддержка государтсва детского спорта? Ребенку 9 лет и в России она считается талантливой теннисисткой. Будет она нужна Германии как спортсмен? В связи с этим встал вопрос с переездом.

    • Степан Бабкин18/05/2013

      Здравствуйте, Максим.

      Насколько я могу судить, детский спорт в Германии на высоком уровне. Кортов полно, в каждой деревне - теннисный ферайн. Дети, как правило, могут заниматься бесплатно.

      Но что посоветовать что-то определённое не могу. Я далёк от спорта. Вам надо с кем-то из тренеров или спортсменов связаться. Ищите в интернете на немецком. Уж сайт федерации-то несложно найти, я думаю.

      Удачи!

    • максим18/05/2013

      За ответ спасибо. Подскажите эл. Адрес федерации тенниса в германии

    • Степан Бабкин19/05/2013

      Ищите поисковиком Deutscher Tennis Bund. Там сразу же выпадает нужный сайт.

      Всего доброго.

  232. Наталья01/04/2013

    Степан, добрый день!
    Мы в процессе оформления документов. Свекровь по всем параметрам подходит. Язык знает.
    В комментариях вы ответили, что у вас сын инвалид. У меня младшая дочь также имеет инвалидность. Мой вопрос- немцы верят заключению МСЭ из России ? Или придется заново инвалидность оформлять? Платят ли (пенсию по инва-ти как в России) ребятишкам и сколько? И если не секрет- диагноз сына?

    • Степан Бабкин01/04/2013

      Здравствуйте, Наталья.

      Инвалидность в Германии оформят только после осмотра у врача. Он запросит все документы и примет решение.

      Пенсию по инвалидности в Германии не платят. Но платят тем, кто ухаживает за инвалидом, пособие. Величина зависит от степени инвалидности. Степень инвалидности назначается медицинской кассой.

      Диагноз сына, если коротко, ДЦП.

      Всего доброго

    • Наталья01/04/2013

      Спасибо за ответ.
      Сыну здоровья, жене сил.
      Спасибо за ваш сайт- очень информативно. Второй месяц как прописалась у здесь:)

  233. света27/01/2013

    Спасибо Степан вам за ответы всегда с удовольствием их читаю и друзьям советую.Да только вот проблема (я про справку из советского паспорта),все справки а это форма 1П советского паспорта там ведь тоже при заполнении её не указываеться национальность,выходит что мы вписывали национальность непосредственно когда получали сам паспорт.Так а теперь как тебе будут отказывать или не отказывать немцы при проверки?

    • Степан Бабкин27/01/2013

      Здравствуйте, Света,

      А чего гадать? Если Вы уверены в том, что никто не узнает о графе национальности в советском паспорте, то подавайте документы, да и всё. Я ж не чиновник. Мало ли, что я думаю.

      Просто несколько раз читал, что попытки скрыть документы от немецкого посольства как правило заканчиваются провалом.

      Всего доброго.

  234. света26/01/2013

    Спасибо вам за ответы.Я тут по совету друзей ситуация очень похожая: отец чистокровный немец,пришла в консульство там собирает справки русский говорит у вас что за национальность в советском паспорте была я отвечаю русская но как мне объяснила начальник паспортного стола что нет такой страны и нет этих паспортов(забудте об этом и что никто и никогда этот запрос с немецкой стороны делать не будет)а в российском ясно что ничего не про нац-ть.В рождении сына тоже прорчек есть ли шанс

    • Степан Бабкин26/01/2013

      Здравствуйте, Светлана.

      Начальник паспортного стола объяснил Вам неправильно. Немцы не дураки, и всё понимают. Они обязательно попросят показать советский паспорт или справку из паспортного стола, если увидят, что по возрасту Вы должны были иметь советский паспорт.

      Так что шансов мало. Смотрите сами, стоит ли пробовать.

      Всего доброго.

  235. владимир.25/01/2013

    По отцу жена немка,но в новых российских паспотах нет национальности,есть национальность в свидетельстве о рождении сына (немка),каковы шансы на поздних переселенцев.Спасибо

  236. 07/01/2013

    Здравствуйте Степан. Очень интересная статья, скажите а вы сами не сменили своё имя на Штефан? очень интересно!)))

    • Степан Бабкин08/01/2013

      Здравствуйте. Я сменил, да. Степан 99% немцев выговаривать не умеют. Но для русских я всё равно Степан. Так мне привычнее. Всего доброго.

  237. anonymous 11/11/2012

    Здравствуйте! Ваша статья очень интересная мы узнали много полезной информации. У нас есть пара вопросов не могли бы вы нам ответить. Родственники в Германии сдали полный пакет документы в конце мая 2012г по новой программе. Как долго рассматриваются и оформляются документы.
    И еще один вопрос после того как мы получим вызов на ПМЖ есть ли какие временные ограничения в которые мы должны выехать.
    Заранее благодарю за ответ.

    • Степан Бабкин11/11/2012

      Здравствуйте,

      Спасибо на добром слове. Эта статья не единственная на тему поздних переселенцев на этом блоге, есть ещё другие :) Смотрите в разделе читать дальше или по содержанию.

      Документы рассматриваются до 2-х лет, но обычно гораздо быстрее, между 2 и 4 месяцев.

      Ограничений на срок въезда нет.

      Всего доброго.

  238. anonymous 24/10/2012

    Добрый день! Скажите пожалуйста после лагеря кто и как предоставляет квартиру ведь из лагеря уехали в назначенный город а дальше? Заранее благодарна

    • Степан Бабкин24/10/2012

      Здравствуйте,

      Дальше нужно обратиться в местную мэрию - Rathaus. Там определят сначала временное жильё, на пару месяцев, а потом уже дадут социальную квартиру.

      Всего доброго

  239. anonymous 09/10/2012

    Здравствуйте.Хотела бы узнать в течение какого времени делаются документы на ПМЖ? и Как бысто можно уехать?

    • Степан Бабкин09/10/2012

      Здравствуйте.

      Весь процесс на данный момент занимает от полугода в лучшем случае, до пары лет, насколько я знаю.

      Всего хорошего.

  240. anonymous 18/07/2012

    Здравствуйте, Степан! Во первых огромное спасибо за интересную статью, я здесь прочитала много полезного для себя))... Меня зовут София, 4-го августа этого года мы с моим дедушкой едем как "поздние переселенцы" во Фридланд... Меня очень интересует когда я получу гражданство... Registrierschein - это же еще не паспорт и не гражданство, как я понимаю... Напишите, пожалуйста, немного об этом. Заранее огромнейшее спасибо))!

    • Stepan Babkin 18/07/2012

      Здравствуйте, София!

      Спасибо на добром слове. Буду очень Вам признателен, если после приезда в Германию Вы поделитесь впечатлениями, дополнив или исправив информацию из статьи.

      Про получение гражданства я написал отдельную статью, будьте любезны, посмотрите по содержанию блога "Статус позднего переселенца". Ссылка на содержание справа вверху. Позже я добавлю ссылку и сюда, сейчас просто некогда.

      Всего Вам доброго и удачи!

  241. anonymous 03/07/2012

    Здравствуйте Степан. Яхочу переехать на пмж в Германию. У меня отец немец репрессированный 1941 году из Украины в Сибирь. я родилась в 1955 году. Отец на данный момент умер два года назад. У меня никогда не было в паспорте написано национальность немец, да и язык немецкий отец учил меня больше по учебнику и я его знаю больше в рамках школьной программы. Есть ли у меня шанс переехать в Германию. Я медсестра мне 57 лет, заставят ли меня там работать для пенсии. спасибо

    • Stepan Babkin 03/07/2012

      Здравствуйте.

      Если у Вас в паспорте национальность не немка и Вы плохо знаете язык, то, к сожалению, шансов нет.

      Всего доброго.

  242. anonymous 27/06/2012

    В конце августа я со своим сыном инвалидом уезжаем в Германию на ПМЖ. Сын инвалид 1 группы, немецким владеет плохо. Не отправят ли нас из-за этого обратно, в Россию? Я сама проходила тестирование в посольстве Германии,могу объясняться на бытовом уровне. Родственники вряд ли встретят нас во Фридланде. Вот мне и страшно как-то.

    • Stepan Babkin 27/06/2012

      Здравствуйте, Света.

      Никуда Вас из лагеря, кроме как на новое место жительства в Германии, уже отправить не могут, не волнуйтесь. А сын немецкий постепенно освоит. У меня тоже сын - инвалид, говорить не умеет, но понимает прекрасно и русский, и немецкий! Здесь все дети в школу ходят, языку немецкому научат.

      Удачи и всего доброго!

  243. anonymous 25/05/2012

    Здравствуйте Степан, большое вам спасибо за информацию , все кратко и очень понятно. может вы сможете ответить на мой вопрос о переселении? У моего мужа есть немецкий паспорт ( выдан был когда мужу было 16 лет) Сейчас мужу 26 паспорт просрочен, не возникнет ли проблем в его замене? У мужа отец немец( родился и жил в России) но бабушка и дедушка мужа немцы, дед умер в России ,а бабушка вернулась в германию и умерла уже там. Есть ли у нас( я, муж,сын) возможность переезда в германию и на каких условиях?

    • Stepan Babkin 25/05/2012

      Здравствуйте, Динара.

      Раз немецкий паспорт есть, значит он гражданин Германии. С истечением паспорта гражданство не утрачивается. Но по истёкшему паспорту нельзя пересекать границу. Ему нужно обратиться в посольство Германии и получить новый паспорт. Возникнут ли проблемы я не знаю, думаю, что не должно быть особых проблем. Гражданин Германии всегда может приехать в Германию, тут проблем как раз ни каких. Только надо решить, где жить и на что. Можно приехать, стать на биржу труда, зарегистрироваться как безработный и получать социальное пособие, живя в социальной квартире. А можно найти работу, что, конечно, лучше.

      Вы и сын тоже можете приехать в Германию к мужу, но для этого вам надо получить визу и знать немецкий язык хотя бы на уровне A1.

      Думаю, сначала должен поехать он, устроиться, а потом вызвать Вас и сына по закону о восстановлении семьи. У меня есть статья на этот счёт, посмотрите пожалуйста по содержанию.

      Удачи.

  244. Trilliput 22/05/2012

    Здравствуйте. спасибо большое за статью. Подскажите на сколько подтверждена информация о том, что "поздний переселенец" сам выбирает город, куда заселиться? И нет ли каких-либо ограничений? Неужели хоть в Мюнхен?
    Заранее спасибо.

    • Stepan Babkin 22/05/2012

      Здравствуйте.

      Насколько мне известно, это теперь действительно так. С начала этого года переселенец сам выбирает место жительства, по крайней мере землю точно.

    • Trilliput 22/05/2012

      Это просто шикарно! Дополнительный стимул скорее выучить язык.
      Еще вопрос один. Как вы субъективно можете оценить тенденцию по отношению именно к поздним переселенцам? У меня в планах выучить язык достаточно хорошо перед переездом. У меня есть время? Не ходят слухи о возможности закрыть границу для этих самых поздних переселенцев?

    • Stepan Babkin 22/05/2012

      Опять же, насколько мне известно, на данный момент никаких разговоров о закрытии программы для "поздних переселенцев" не ведётся.

  245. anonymous 21/05/2012

    Спетан, а что даёт немецкое гражданство, кроме того что можно будет голосовать на выборах?

    • Stepan Babkin 21/05/2012

      Я не думаю, что вопросы гражданства этично рассматривать с точки зрения каких-то утилитарных целей.

      Я и моя семья живём в Германии и собираемся жить тут дальше. Возвращаться в Россию не хотим. На мой взгляд, это логично и правильно - иметь гражданство страны, в которой я и моя семья собираемся прожить большую часть жизни. И мне совершенно не важно при этом, что "даёт" немецкое гражданство.