Поиск работы в Германии: план действий

План поиска работы в Германии: ищем вакансии, составляем резюме по-немецки, переводим документы и отправляем работодателю.

Кому открыт немецкий рынок труда

Мигрантам найти работу в Германии непросто. Успех зависит от ситуации с вакансиями на немецком рынке труда и соответствия конкретного кандидата-иностранца требованиям закона для трудоустройства на выбранную должность.

С 2020 правительство Германии озаботилось решением вопроса нехватки квалифицированных кадров. Расширило возможности трудовой миграции на законодательном уровне, что значительно упростило процесс найма на работу в Германии.

Теперь не проверяется, есть ли подходящие кандидаты на позицию среди бюргеров. Образование требуется высшее или среднее специальное, главное — чтобы оно признавалось в ФРГ.

Наиболее высокие шансы получить рабочую визу и переехать в Германию у квалифицированных специалистов, которых здесь остро не хватает. Например, программистов, тестировщиков, других спецов в сфере информационных технологий. Хорошие перспективы у врачей, учёных, инженеров.

По закону Германии, в любой сфере, кроме IT, образование в дипломе должно соответствовать должности. Но есть выход: сформулировать вакансию так, чтобы конкретный кандидат подошёл.

IT специалистам повезло больше всего: чтобы устроиться на работу, больше не обязательно подтверждать образование. Достаточно подтвердить трёхлетний опыт работы и получать минимальную, установленную законом, зарплату.

Повысить шансы на получение рабочего места поможет знание немецкого языка на уровне понимания речи и умения поддержать разговор. По международной классификации степени владения языками в большинстве профессий приемлемым считается уровень В1. Но полезны даже начальные знания, как при поиске работы, так и после переезда.

Иммигрант нашёл работу в Германии

Для регулируемых государством профессий (врачи, медсёстры, архитекторы, преподаватели и т.п.) знание языка обязательно. Например, врачам и учителям требуется немецкий на уровне В2 с намерением выучить до С1. Техническим специалистам хватает английского B1 и желания учить немецкий. Наличие сертификата проверяется в посольстве при выдаче визы. В остальных случаях работодатель решает, какой уровень владения немецким достаточен для вакансии.

Супругам ищущих работу иностранцев для получения визы по воссоединению семьи может понадобится сертификат знания немецкого уровня А1. Подготовиться к сдаче экзамена на получение сертификата можно самостоятельно или на языковых курсах.

Неквалифицированным мигрантам пытаться найти работу в Германии бессмысленно. Объявления, обещающие вид на жительство независимо от профессии, в 99 случаях из 100 — обман.

Вот примеры обманов с работой в Германии, которые подстерегают иностранцев:

Пройдите тест, отвечая ДА или НЕТ, чтобы разобраться, попадаете ли Вы под условия получения Голубой Карты ЕС в Германии:

Пройти тест

Как искать работу в Германии

Вакансии в Google

Лучшего способа, чем «погуглить», нет. Вбиваете в поиск название позиции и город или Deutschland. Например, "software engineer münchen" — отличный запрос. Поисковик выдаст сотни результатов, включая сайты с каталогами вакансий. Не стоит "залипать" на каком-то одном. Следите за актуальностью опубликованных объявлений, ориентируйтесь на свежие.

Если не знаете языка, переводите вакансии автоматическими переводчиками на английский. Но поиск работы в Германии без знания немецкого перспективен для небольшого числа профессий, даже при наличии свободного английского.

Скриншот Google поиск работы

Поисковик теперь выдаёт в результатах релевантых запросов в Германии ссылки на рабочие вакансии.

C мая 2019 в Германии запущена выдача в поисковых запросах Google списков вакансий по смежной тематике. Поставщиками контента для услуги стали немецкие порталы поиска работы, а также большие издательства и социальные сети.

Для пополнения базы данных Google скооперировался с соцсетями Xing и LinkedIn, порталами Monster, Joblocal, Gigajob, Azubi, Absolventa и десятками других партнёров. Отзывы о работодателях предоставляются сервисом Kununu. Не остались в стороне и немецкие газетные издательства, публикующие объявления на сайтах.

Если пользователь введёт в поиске запрос, подобный „Jobs in meiner Nähe” или „Fahrer Stellenanzeigen”, в верхней части страницы результатов Гугл покажет вакансии партнёров. Виджет содержит ссылку на страницу полноценного поиска работы. Предложения работодателей фильтруются по сферам, навыкам, городу или расстоянию до дома. Кликнув на описание рабочей позиции, клиент переходит на сайт, опубликовавший вакансию.

Для иммигрантов поиск вакансий значительно упрощается — больше не нужно перелопачивать многочисленные сайты предложений о работе в Германии. Достаточно задать запрос в Google, чтобы получить доступ к базе данных всех актуальных рабочих позиций.

Где ещё искать вакансии

Проявляйте инициативу, заходите на сайты крупных фирм в раздел Karriere или Jobs. Выбирайте работодателей с филиалами в разных странах, потенциально готовых работать с иностранцами, имеющих опыт найма людей за границей. Ищите вакансии с описанием фирмы со словами "multikulturell", "international", "ausländerfreundlich".

Не забывайте о социальных сетях. Многие находят работу в Германии через Facebook, Xing, Linkedin. Профессионал с заполненным профилем в соцсети позволяет "загуглить" себя работодателю после отсылки резюме. В профиле укажите компании, в которых работали, уровень образования и владения иностранными языками.

Работники HR немецких компаний и хедхантеры заглядывают в социальные сети на предмет поиска потенциальных работников. Участники социальных сетей по названию фирмы находят работающих или работавших там людей и интересуются мнением о компании.

Вот как немцы ищут работу:

Резюме по-немецки - Bewerbung

В Германии принят особый порядок подачи документов при поиске работы. Написать краткий емэйл с вложенным резюме — не по-немецки. Такое послание отправится в корзину непрочитанным. Чтобы работодатель открыл письмо и понял, что кандидат серьёзно подготовился, готовьте пачку документов.

Биография (Lebenslauf) с фотографией

Сделайте лицо на фото на титульном листе жизнерадостным! Даже высококвалифицированных бук немцы рассматривают в последнюю очередь. В биографии указываются:

Остальное — по вкусу. В идеале, биография умещается в один лист А4.

Письмо с мотивацией Anschreiben

Первое предложение должно начинаться со строк “Sehr geehrte Damen und Herren”. Отправитель описывает, где нашлась вакансия, разъясняет, почему хочет работать в фирме. Письмо пишется небольшое, на 10-12 предложений, включающих позитивную информацию о соискателе.

Если знания немецкого и опыт позволяют, составьте подробное описание карьеры Bewerbung на основе шаблонов. Просто купить Muster и отправить — не вариант. Работодатели сразу вычисляют шаблонные резюме. Но подсмотреть красивые формулировки на немецком полезно. Скачать и посмотреть пример, как образец для составления собственного документа — идея хорошая. Важную ценность представляют типичные немецкие фразы в биографии, в рассказе о предыдущей и нынешней работе.

Документы

Приложите копии дипломов, сертификаты, подтверждения квалификации. Обязательно — школьный аттестат с переводом. Немцам важно, как потенциальный работник учился в детстве. В Германии обратная система оценок: "1" — высший балл, "5" — низший. Поэтому не присылайте не переведённый аттестат золотого медалиста. Немца сплошные "пятёрки" шокируют.

Отзывы с предыдущих работ

Приветствуются отзывы руководителей с прежних мест работы. Формулировки в отзывах пишутся в превосходнейшей степени. Не «удовлетворял требованиям к работе», а «полностью удовлетворял всем требованиям к работе». Напишите текст и отнесите на подпись к начальнику, если отношения позволяют. Отзывы от преподавателей, с мест практики тоже пригодятся, если хорошие. Печать фирмы на бумаге обязательна!

«Я трачу на просмотр присланных соискателем бумаг не более трёх минут. Если за 3 минуты не возникает желания поговорить с кандидатом - резюме оказывается в мусорке. 9 из 10 будут именно там!» - из личного общения с директором немецкой рекрутинговой компании.

На сайте в разделе «О работе» подробно рассмотрены правила составления резюме, перевода дипломов, прохождения собеседований. Раскрыты детали рабочего контракта, а также разобраны типичные ошибки иностранцев при поиске работы в Германии.

Перевод документов на немецкий

Переводы понадобятся на этапе поиска рабочего места и при подаче заявления на визу в посольство. Консульство Германии требует заверенный перевод свидетельств и диплома. Немецким работодателям подойдёт простой перевод без ошибок.

Неграмотное мотивационное письмо, ошибки в переводе диплома или трудовой резко снижают шансы на рассмотрение кандидатуры мигранта. К переводам необходимо отнестись с полной серьёзностью.

В полном пакете Bewerbung необходимо перевести на немецкий:

Для подачи документов в посольство на немецкую рабочую визу потребуются переводы:

Бывает, соискатель — первый кандидат на должность: документы в порядке, квалификация высокая, обучение подтверждено, резюме без изъянов. Но после отправки запроса на вакансии работодателям ответа так и не приходит. Причина — нет перевода на немецкий. Представьте, какой письмо немец прочитает с большей вероятностью: на английском или немецком? Ему уже сам факт получения резюме от иностранца на родном языке будет приятен. А некоторые сотрудники HR вовсе не рассматривают другие варианты, даже на английском.

Ежемесячно мы помогаем получать визы и готовим документы для сотен работников. Составили рейтинг ВУЗов РФ, выпускников которых берут работать в Германию:

  1. МГТУ им. Баумана
  2. МГУ
  3. СПГУ
  4. ЮФУ
  5. ВШЭ
  6. РЭУ им. Плеханова
  7. РУДН
  8. МИРЭА
  9. МФТИ

Мы переводим необходимые документы на немецкий в соответствии с требованиями посольства по умеренным ценам. Заверение переводов осуществляется нотариусом в Москве. Переводчик работает удалённо, что позволяет сэкономить деньги на оплате услуг и на стоимости поездки.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Связаться напрямую:

Тонкости перевода диплома на немецкий

Выражение «встречают по одежде» полностью совпадает с первым мнением о соискателе, когда немецкий работодатель открывает документы. Чтобы диплом выглядел привлекательно, выделите его из общей массы «полотен» текстов. Вместо построчного перевода всех записей постарайтесь сохранить структуру и вид оригинала.

Качество перевода — нюанс, способный как расположить HR к себе, так и заставить отправить недочитанное резюме в корзину. Важно грамотно перевести все части.

Для признания иностранного образования в Германии используется база Anabin. Там опубликован список названий ВУЗов, а также специальностей с пометкой, признаются ли дипломы в Германии. Найдётся перевод квалификации — Abschluss — и направления обучения — Studienrichtung — популярных профессий.

Например, «Московский инженерно-физический институт (МИФИ)», квалификация «Инженер» по специальности «Вычислительные машины, комплексы, системы и сети» нужно писать как: Nationale Forschungsuniversität für Kernkraft "Institut für Ingenieurwesen und Physik Moskau"; Abschluss: Ingenieur; Studienrichtung: Rechenmaschinen, -komplexe, -systeme und –netze.

Далее идёт перечень предметов с оценками. По отметкам потенциальный работодатель оценивает знания и квалификацию соискателя. Предметы следует переводить точно, чтобы передать специфику изученного материала.

Информация о пройденных практиках, теме дипломной работы показывает уже не столько теоретическую базу, сколько практический опыт. Аккуратно переводите название дипломной работы. Она показывает, над каким проектом кандидат самостоятельно трудился, какую тему развил, чего в итоге достиг.

Называйте файлы правильно, чтобы работодатель, получив письмо, сразу видел, что именно ему прислали. Обычно отправляют диплом с приложением. Файл можно назвать так: Diplom+Beilage. Диплом по-немецки называется Hochschulabschlusszeugnis — свидетельство о высшем образовании.

Зачастую люди, работающие в сложных технических областях, используют профессиональные термины и понятия. Многим они известны, но часто думаешь, что говоришь или пишешь правильно, а для иностранца — порешь чушь. Пример: что мы называем «флешкой» от английского flash или флеш-картой, немцы называют Memorystick, по-английски. Если сказать немцу Flash-Karte, он вряд ли поймёт, что речь идёт о накопителе.

Поэтому не рискуйте, переводя документы через онлайн-переводчик «на авось» или прося о помощи знакомого пятикурсника. Создайте документ, который будет приятно прочитать работодателю-немцу. Так одновременно покажете свои знания, хороший уровень немецкого, блеснёте аккуратностью и способностью к организованной работе.

Отправка документов работодателю

После переводов получится приличная кипа документов. Немцы любят работать с бумагой, и порой просят прислать бумаги по почте. Но чаще резюме шлют с отсканированными документами по email.

Отправляйте бевербунг по электронке, только если в вакансии указан в качестве контакта email и работодатель просит выслать резюме таким способом.

Приложение к письму получится большим. Пакуйте файлы с умом — у работника отдела кадров на ПК установлены антивирусы, которые объявляют потенциально опасными архивы или файлы с изменяемым содержимым. Создайте несколько pdf файлов, назовите каждый понятно для немцев. Например, Lebenslauf, Diploma, Schulabschluss. Перевести названия документов на немецкий — плёвое дело, а работнику Human Resources будет спокойнее и понятнее.

Не отправляйте письмо без текста! В тело email допускается вставить содержание мотивационного письма. Или напишите отдельный текст на 5-6 предложений. Назовитесь, укажите как нашли вакансию, предложите ознакомиться с резюме.

Просить ответ о получении или заваливать почту вопросами неуместно. В среднем, немцу требуется отправить 100 резюме, чтобы получить работу. Просто рассылайте свою сотню и ждите.

Скорого ответа не ожидайте — пару месяцев в порядке вещей. Искать работника в течение полугода в Германии нормально, если речь идёт, например, об инженере.

Не смущайтесь, если получаете отказы. Но при условии, что и на собеседования приглашают. Пара десятков бевербунг без приглашения на удалённые переговоры — тревожный звонок. Соберите больше информации, почитайте этот сайт, форум, комментарии в тематических статьях. Если нарушены немецкие правила поиска работы, сотни запросов ни к чему не приведут.

Разобраться в немецких иммиграционных правилах и определиться с планом переезда непросто. Предлагаю быстро разложить по полочкам варианты и выбрать оптимальную стратегию рабочей миграции.

КОНСУЛЬТАЦИЯ

Посмотрите статистику — процентное соотношение немцев и мигрантов в разных профессиях в Германии на 2021.

Процент работающих в ФРГ немцев и мигрантов
Профессия или область % немцев % иностранцев
Все 86,3 13,7
Административно-правовые специальности 96,9 3
Сфера финансов, бухучёта, налоговых консультаций 95,4 4,6
Области геологии, географии, охраны природы 94,6 5,4
Профессии в сфере закупок, продаж и торговли 93,9 6,1
Корпоративное управление, организация предприятия (офис) 93,7 6,3
Сферы воспитания, социальная, бытовых услуг, теологии 92,9 7,1
Языкознание, литературоведение, гуманитарные, общественные, экономические науки 92,1 7,9
Реклама, маркетинг, профессии в СМИ 91,5 8,4
Тех. исследования, разработка, проектирование, управление производством 91,5 8,4
Планирования строительных работ, архитектуры и топографо-геодезической съёмки 91,2 8,8
Медицинские профессии в области здравоохранения 90,9 9,1
Производственный дизайн, декоративно-прикладное искусство 90,2 9,8
Профессии в области образования и обучения 90,1 9,9
Профессии в сфере сбыта 89,3 10,7
Профессии в области мехатроники, энергетики и электрики 89,1 10,9
Техническое обслуживания зданий и инженерных коммуникаций 89 11
Профессии в области математики, биологии, химии, физики 89 11
Информатики, информационно-коммуникационные технологии 88,4 11,6
Сфера изобразительного искусства и индустрии развлечений 88,3 11,7
Бумажная промышленность, полиграфия, технический медиадизайн 88,1 11,9
Профессии в области машинной и автомобильной техники 87,5 12,5
Профессии в сфере охраны, безопасности и надзора 87 13
Немедицинские профессии в области здравоохранения, гигиены, оздоровления, медтехники 85,3 14,7
Садоводческие профессии, флористика 85,3 14,7
Без присвоения категории 84,6 15,4
Производство, обработка металла, металлоконструкции 83 17
Добыча сырья, обработка стекла, керамики 82,7 17,3
Производство и обработка пластмасс и древесины 81,4 18,6
Профессии в области текстильной и кожевенной промышленности 80,9 19,1
Водители автомобильной и транспортной техники 79,6 20,4
Профессии в сфере туризма, гостиничного бизнеса и общественного питания 78,4 21,6
Профессии в сфере (внутренней) отделки 77,7 22,3
Транспорт, логистика (кроме вождения транспортных средств) 77,4 22,6
Профессии в области надземного и подземного строительства 69,7 30,3
Область сельского хозяйства, животноводства, лесного хозяйства 69,7 30,3
Изготовление и обработка продуктов питания 66,4 33,6
Профессии в сфере клининговых услуг 65,6 34,4

На этом сайте и форуме опубликованы реальные истории миграции по работе. Если стремитесь работать в Германии, читайте и выбирайте свой путь!

20-07-2022, Екатерина Щукина

Читайте дальше:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.

Войти!

Комментарии и вопросы

Спросить или комментировать

Тимур (23/08/2022)

Здравствуйте! Нахожусь в Германии по воссоединению семьи с женой студенткой. Я IT-специалист и имею разрешение на работу в Германии (в ВНЖ написано "Erwerbstätigkeit erlaubt"). Имею диплом бакалавра в России. Опыт работы менее 3-х лет.
Мне необходимо подтверждать диплом для трудоустройства в айти (Frontend) в Германии или нет?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (08/08/2022)

Здравствуйте, я с Казахстана в данный момент я нахожусь в Германии по гостевой визе. Занимаюсь поиском работы, у меня вопрос, если я найду работу, то для получения рабочей визы мне нужно будет вернуться обратно в Казахстан и там подавать документы в посольство Германии? Или можно получить визу здесь?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алена (05/06/2022)

Здравствуйте! Больше спасибо вам за ваши материалы) Короткий вопрос - помню, раньше у немцев был такой закон, что даже если у тебя специальность признана в Германии и диплом признан, и даже есть предложение о работе, но зарплата не очень высокая (выше минимума, конечно, но не прям слишком), то надо плясать с бубнами и доказывать, что работодатель проинтервьюировал трех немцев на свою вакансию и отказал им по каким-то логичным причинам (а не в смысле "мне форма вашего носа не нравится)), потом так же - трех граждан ЕС и так далее. Вроде как, этот закон собирались пару лет назад отменять - вы не знаете, отменили ли в итоге?)

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марго (22/04/2022)

Мы с семьёй более 30лет занимаемся с/хозяйством.Умею из молока делать всю молочную продукцию.И хотим найти в Германии работу в с/хозяйстве.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (21/04/2022)

Добрый день. Существует ли возможность найти работу не по специальности, указанной в дипломе? Например, в наличии диплом переводчика от ВУЗа с Н+ на анабин, а работа ресепшенистом в отеле со знаниями языков, как раз указанных в дипломе. Насколько это реально? Благодарю!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

ALEX 69 (08/04/2022)

Здравствуйсте!

У меня есть к вам вопрос по поводу конракта, который я сегодня получил. Буду признателен, если сможете дать совет

В рабочем контракте числиться месячная зарплата как 4.400 EUR. При этом есть упоминание, что будут и другие выплаты, которые регулируются коллективными договорами и увеличиваются от года к году.

Также мне прислали Letter of Intent, в котором более подробно перечисляются все выплаты и итоговые годовые выплаты превышают порогдля Blue Card (58 000 евро).

Учитывая объем выплат годовых, я прохожу на Blue Card, однако по месячной зарплата нет. Могу ли я подавать на Blue Card с учетом того, что итоговые годовые выплаты превышают минимальный порог?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Саша (22/03/2022)

Здравствуйте Степан!

Спасибо вам за то что помогаете всем.

У меня один вопрос я делаю Аусбильдунг в Германии и у меня диплом подтверждённый диплом можно ли на Arbeitsuchen Visum антраг сделать из Ауслендербудордэ ( Бавария) ? Я слышал что я должен из со своей стране должен подавать визу это правильно?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Герман (09/03/2022)

Добрый день. Возник вопрос, интуитивно ответ на который понятен, но не удалось найти подтверждения в интернете.

Подскажите, пожалуйста: если, допустим, россиянин находит работу в Кельне или Берлине, может ли он по рабочей визе зарегистрироваться и жить в Мюнхене? Вот личные обстоятельства у него такие. Не возникнут ли у него проблемы с местным ведомством по делам иностранцев из-за большого расстояния между домом и работой? В духе "зачем приехал вообще" (это без учета нынешней ситуации, когда физически очень трудно переводить деньги из ФРГ в РФ). Особенно интересует в случае, если в фирме есть удаленная работа. Мне представляется, что работать в Гамбурге и жить поблизости в Нижней Саксонии - вообще не проблема. А в ситуации Кельн - Мюнхен или Берлин - Мюнхен?

Заранее спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (19/02/2022)

Подскажите пожалуйста, в этом году вышло столько изменений на допуск к рынку труда, но я так и не разобрался. Если у меня будет приглашение на работу, но она не соответствует моему высшему образованию, то я по прежнему не могу получить визу и работа должна быть на максимально приближенной к названию специальности в дипломе?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (06/02/2022)

Добрый день! Подскажите, можно ли устроиться гражданину России на железную дорогу в Германии машинистом? Стаж работы в отрасли более 10 лет, профильное высшее образование (специальность "Электротехника и электроэнергетика", направление "Электрический транспорт").

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алина (01/11/2021)

Добрый день! Спасибо за полезную информацию!
Я отучилась в белорусском ВУЗе по специальности "Лингвист. Преподаватель немецкого и английского языков", после окончания я 2 года отработала в логистической компании. Могу ли я при наличии трудового контракта от немецкого работодателя претендовать на национальную визу, имея опыт работы в логистике и знание языка. Может ли вакансия рассматриваться как смежная и соответствующая моей специальности?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Alex_IT (20/05/2018)

Здравствуйте.
За сколько реально найти работу в Германии в IT сфере человеку с высшим образованием и с дипломом магистра (всё получено в российском вузе), но без опыта работы? Немецкий знаю на уровне А2.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья П. (19/08/2021)

Добрый день, большое спасибо за статью! Подскажите, пожалуйста, как вообще проходит (проходила) проверка на наличие необходимого специалиста на немецком рынке прежде, чем дать разрешение на работу иностранцу? Например, у меня и языки, и более 5 лет работы в маркетинге, высшее есть. Значило ли это ранее, что только если нет маркетолога с похожим опытом и дипломом в Германии, меня нанять не имели права? Профессия же распространенная. Или они для галочки смотрели, нет ли среди безработных желающих, фирма должна была опять же провести формально несколько собеседований, сказать, что никто, кроме меня не подходит, и получить разрешение? Спасибо!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Бакытжан (19/01/2021)

Реально ли подрабывать 6 дней в неделю, реально ли найти допустим работу парикмахера и работать не 8 часов, а допустим 10 часов в день, разрешено ли законом?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (18/07/2021)

Здравствуйте Степан!
Такой вопрос. Дочь имеет ПМЖ Германии и замужем за немца. Мы, родители украинцы 42 и 47 лет. Есть ли возможность дочери подать на воссоединение семьи. Чтоб мы могли приехать и трудоустроиться. И ещё, имею польское водительское удостоверение, т.е. европейского образца, поменял, т.к. нахожусь в Польше. Если устроиться водителем в Германии, нужно ли подтверждать права и специальность водителя?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Emamaille (15/07/2021)

Здравствуйте Степан
Если сделать социальный год, то можно ли остаться найдя работу.Например на фабриках

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алена (05/07/2021)

Здравствуйте! Учусь в магистратуре в Германии, знаю, что после окончания учебы имею право найти работу в Германии, но она должна соответствовать полученной специальности. Каким образом проверяется это соответствие? Сегодня существует большое количество очень смежных вакансий. Я, например, изучаю лингвистику, параллельно работаю в компании, где в мои обязанности входит подготовка контента (в разной форме) и разработка тренинговых материалов для сотрудников компании. В будущем планирую искать работу в схожей сфере, т.е. контент-менеджмент, SMM. и тд. Но меня смущает это условие соответствия, так как, с моей точки зрения, я применяю все полученные в университете знания, но интересно, как это видят консулы, которые будут работать с моими документами при подаче на ВНЖ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (26/06/2021)

Здраствуйте подскажите есть друзья которые хотят приехать в Германию на работу кондитером есть ресторан который рад их встретить но как знаем чтобприехать по профессии повара надо приезжать только в рестораны той кухни с какой страны они приехали ресторан Греческии. распространяется ли это на кондитеров.Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инна (20/06/2021)

Здравствуйте, Степан! Хотелось бы получить ответ на вопрос, с чего начать мне поиск работы в Германии, какие нюансы? Ситуация следующая. Мой муж работает инженером по договору больше двух лет в Германии. Имеет ВНЖ. В этом году ему продлили пребывание еще до 2023 года. В феврале 2021 года я переехала к нему по визе на воссоединение семьи, получила в марте Aufenthaltstitel до марта 2022. Учу немецкий на В1 на онлайн курсах в Украине. По специальности я преподаватель укр.языка. Как найти работу (понимаю, что по своему диплому я работу, конечно ,не найду)?С чего начать? Нужен ли мне сертификат В1? Нужно ли делать Ausbildung? Или ограничиться Minijob?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

АНДРЕЙ МАКАРОВ (22/05/2021)

А что Jobcenter разве не вариант для поиска вакансии?...

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталия (19/05/2021)

Добрый вечер, Степан. Может мой вопрос не под подходящей статьёй, но все же спрошу.
В 2019 году переехала в Германию Sachsen Anhalt по срочному рабочему контракту на 1 год. По истечению контракта в 2020 устроилась работать в другую фирму unbefristet. Сейчас в поиске работы на юге Гермении. Хотим переехать из восточной Германии. Все работодатели хотят знать причину переезда и увольнения. Какой ответ был бы адекватным для работодателя, чтобы его не спугнуть...
Спасибо заранее за ответ.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (17/05/2021)

Здравствуйте!
Обратилась в крупное агентство в своем городе, но когда прислали перевод мне на проверку, возникли сомнения.
Оценки "отлично" они перевели как "sehr gut", но везде в примерах документов, которые мне встречались, "отлично" переведено как Ausgezeichnet.
Подскажите пожалуйста, как все-таки правильно и на каком варианте настаивать? (К вам обратиться не могу т.к.не в Москве, да и уже оплатила этот перевод)

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (17/05/2021)

Вопрос. Есть ли возможность найти работу в Германии в качестве Машиниста электропоезда? На сколько это реально? Я обучался в немецкой организации и на данный момент у меня имеются сертификаты и как финал полученный от Eisenbahn Bundesamt Triebfahrzeugführerschein Klasse A. Отправил довольно много Bewerbung в различные Eisenbahn Unternehmen и Rangierbahnhof. Либо не отвечают, либо Absage. На данный момент нахожусь в Польше. В Германии находиться возможности нет (закончилась виза, а легальный статус как ожидающего польского Aufenthaltserlaubnis)
Ответ можно отправить на korchagin@web.de

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Dilya (06/05/2021)

Добрый день Степан,

Живу в Таджикистане, работаю в Международной организации, до конца года получу степень магистра по экономике и аудита Университета Великобритании(обучения проходит онлайн), недавно также поступила в немецкий университет для получения MBA (занятия начнутся в сентябре 2021 года, тоже онлайн), знаю отлично английский, но не знаю немецкого языка.

Скажите пожалуйста, есть ли у меня шанс найти работу в Германии.?

Заранее спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (12/04/2021)

Здравствуйте, Степан!
Подаюсь на ГК и сейчас занимаюсь переводом дипломов, однако, есть проблема с наименованием университета. В бакалаврском оно совпадает с тем, что в Anabin, а в магистерском -- нет. За время моего обучения в магистратуре ВУЗ сменил имя, и нового имени в Anabin ещё нет. Подскажите, пожалуйста, могут ли возникнуть с этим проблемы?
* В приложении к магистерскому диплому указано старое название (то, которое есть в Anabin)

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Nika S (04/04/2021)

Добрый день Степан.
У меня есть пакет самостоятельно составленного Bewerbung.
Я хотела бы оценить своё резюме по ссылке указанной в этой статье.
Хочу разъяснить эту строчку в ссылке: "Стоимость оценки шансов вычитается из стоимости последующей покупки улучшения резюме или сопроводительного письма." Т.е. после оплаты проверки и консультации мне нужно будет что-то ещё оплатить?


И ещё вопрос.
В этой статье Вы пишите, что нужно документы отсканировать и рассортировать в PDF файлы. Правильно ли я понимаю, что PDF диплома (к примеру) должен состоять из скана нотариального перевода и скана оригинала диплома в одном файле?

Заранее спасибо за ответ!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Виктор (01/04/2021)

Добрый день.

Работаю программистом около 3 лет в не очень известной и не международной компании в Москве. В целом все устраивает. Планирую ещё проработать 1-2 года до начала поиска работы в Г. и переезда.
Есть 2 мнения: лучше 4-5 лет в неизвестной компании, чем 1-2 в известной и наоборот - включить в свой профиль известную компанию, пусть даже с маленьким периодом работы, - большой плюс и выделение среди других кандидатов. Чему немецкие работодатели больше отдают предпочтение?

Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

максим (01/03/2021)

Здравствуйте Степан ...у меня такой вопрос ...сколько должна быть отработка -Kündigungsfrist-после 4х лет работы на фирме ....шефы очень тяжёлые люди постоянно общаются с людьми агрессивно....если это возможно можете ли вы дать ссылку на закон где он прописан на немецком языке ..я хочу скопировать и показать в бюро шефам...они обманывают и отработку всем впаривают заоблочную начиная с трёх месяцев ..без разницы скока отработал человек!!! спасибо большое вам за ответ ...я подписчик на ютуб ваш постоянно смотрим ролики очень позновательно ...

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Евгений Шраусс (26/01/2021)

Я стоматолог и имею частную клинику в германии.
У меня есть своя лаборатория и я ищу зубного техника, желательно с опытом.
Если у вас есть хороший опыт работы с безметаловой керамикой, оксид циркония
телескопы протезы, коронки на имплантатах, планирование CAD CAM Sirona,
фрезеровка на MC X5 и MC XL, знание и понимание эстетики и функциональностu,

Вы можете нам отправить вашу ваканцию на EMail: elena.strauss@gmx.de

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алекс (08/01/2021)

Добрый день! Спасибо большое за кладезь полезной информации. Не могу найти подробной инфы про сроки смены работы в Германии:
Если я перееду по БК или рабочей визе и спустя 3 месяца уволюсь не имея нового предложения о работе на руках, то мне нужно будет идти в АБХ и просить поменять мою БК или рабочую визу на визу для поиска работы на пол года? Видел инфу что сейчас из-за пандемии такие визы не выдаются. Можете сказать какова процедура смены работы в этом случае и сколько есть времени найти новую работу не покидая Германию?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (01/01/2021)

Я инженер-строитель, есть опыт в проектировании и в управлении строительством, стаж по специальности 18 лет. Учу немецкий и английский. Через год будет В1 немецкий и В2 английский.
ВУЗ, в котором я получил диплом - числится в базе аннабин со статусом Н+.
Мне 45 лет. Вопрос - как обстоят дела с возрастным цензом в Германии? Не поздно ли пытаться?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей С. (03/12/2020)

Здравствуйте!
Планируем переезд с супругой в Германию, по ее Голубой карте. В России занимаюсь закупками. Опыт 4 года. Профильного образования нет, есть среднеспециальное, но совершенно по другой профессии. По ней работать не планирую. Насколько я понял, для моей нынешней профессии достаточно Ausbildung. В связи с чем ряд вопросов:
1) Возможно ли как-то официально перекрыть опытом Ausbildung? Сдать экзамены например какие-то или что-то вроде этого?
2) Если ответ отрицательный, по выше указанному вопросу. Есть ли шансы устроиться без образования? Только на опыте) Или без бумажки ты ... ?
3) Если оба варианта никак, готов учиться) Учеба только платная бывает? Или могут быть варианты от центра занятости например. Естественно только по интересующему меня направлению. Если только платное, то какая в среднем стоимость? Бывает ли стипендия или что-то вроде этого?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Тамара (12/11/2020)

Здравствуйте, Степан!
Мой сын- эколог, ему 30 лет. Отработал в Германии 2 года по специальности, потом в фирме произошли изменения и сын попал под сокращение. Зарегистрировался в бюро по трудоустройству, ищет работу. Разосланы пачки резюме и жизнеописаний, но либо молчание, либо отказы. Рабочая виза открыта на 3 года, и в феврале третий год подходит к концу. Во-первых, надеемся найти какую-то простую работу ради продления Aufenthaltstitel, но продолжать искать работу эколога. Это правильное решение? Во-вторых, как сделать так, чтобы немецкие работодатели заинтересовались? В интернете пишут, растите профессионально, повышайте квалификацию. А что для этого нужно сделать? Подскажите, пожалуйста, что делать в этой ситуации? Буду очень благодарна за ответ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Фёдор (17/10/2020)

Степан, здравствуйте!
Вы не в курсе, существуют ли какие-то порталы, где гражданин России может кинуть резюме для поиска работы в России, но в немецкой компании? То есть желания/планов переезжать нет.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алик (12/10/2020)

Здравствуйте
Хотел узнать если у меня будет польская внж могу ли я переехать работать в Германии или заниматься своим делом ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Маргарита (21/09/2020)

Скажите, пожалуйста, для подачи документов нужно ли переводить всю трудовую книжку на немецкий? У меня она вся заполнена + два заполненных вкладыша - это безумное количество денег выйдет, да и объем. Смысла не вижу - банк каждые полгода-год меняет структуру организации или регистрационное имя - форму. По сути, изменений в CV 5, в трудовой же 50 записей, 2 записи - уже страница перевода. Такой же вопрос касательно перевода, например, паспортов - нужно переводить весь паспорт целиком? Там информативна 1 страница, остальное штампы - в загране - либо пустые страницы в российском.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Гульназ (26/08/2020)

Можно ли устроиться в русскоязычную семью сиделкой,домработницей???

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Элен (14/08/2020)

Добрый день!

Если шансы найти работу в Германии у ручного тестировщика (3 года опыта работы) с разговорным английским и немецким, да еще и так, чтобы проскочить порог по з/п рабочей визы, т.к. нет профильного образования. Ведь он, насколько я помню, выше, чем по ГК. Если читать форумы, то складывается ощущение, что если ты автотестер, то можно даже не дергаться...

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (14/08/2020)

Здравствуйте, Степан
Спасибо за сайт...
Вопрос такой...
Есть родственники уже работающие в Германии. Может ли это сыграть какую-то роль при поиске работы в Германии?
Стоит ли это как-то указывать в резюме? Важно ли это для потенциального работодателя..

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алексей (05/08/2020)

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, у меня высшее юридическое образование, оконченный диплом вуза признается - на сайте anabin в графе написано Н+ (пока нострификацию не делал), есть ли работа в Германии для юристов и реально ли вообще устроиться мигрантам по полученному на родине образованию ? И еще один вопрос по языку - какой минимальный уровень немецкого языка необходим для юристов при устройстве на работу в Германии, если это вообще реально ? Буду очень благодарен за ответ. С наилучшими пожеланиями, Алексей.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (10/06/2020)

Здравствуйте, Степан
Большое спасибо за сайт..

С Вашего позволения пару вопросов..

1) В статье рекомендуется отправлять резюме на немецком языке для инженеров и технических специалистов. Правильно понимаю, что если слать на английском, то вероятно резюме не рассмотрят совсем и смысла в такой отправке нет совсем?

2)На сайтах немецких компаний в разделах "Карьера" почти всегда описание технических вакансий на немецком языке. Как я понимаю, это означает что вакансия только для знающих немецкий на очень хорошем уровне. Стоит ли пробовать откликаться англоязычным резюме или только искать вакансии на английском и откликаться только на них?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (04/08/2020)

Добрый день, Степан.

Подскажите, пожалуйста. У меня есть высшее экономическое образование (H+/-), однако по трудовой книжке я работаю не экономистом, а инженером, т.к. в работе 40%/60% есть составляющая финансовых задач и инженерных. Работаю в официальном представительстве BMW AG (ранее работал еще в представительстве DAIMLER AG), в трудовой запись "инженер" с 2013 года, немецкий B2 (сертификат ÖSD)+практика проф лексики по работе около 5 лет.
Скажите, мой стаж 7 лет по записи в трудовой "инженер" учитывается при поиске работы в Германии, или в любом случае нужен диплом о высшем инженерном образовании, чтобы трудоустроится в германии на должность аналогичную той, что занимаю сейчас?
Можно ли искать в германии работу, примут ли на работу, с таким диплом и записью в трудовой, как описано выше, в сфере, в которой я работаю на данный момент - автомобильный бизнес, на такую же или смежную по задачам вакансию?

Заранее большое спасибо, с уважением!
Андрей

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Евгений (15/07/2020)

Скажите, пожалуйста, есть ли возможность найти работу инженером механиком без опыта работы?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (10/06/2020)

Хочу узнать Ваше мнение о своей ситуации. Инженер-строитель, диплом получен в 1997 году, возраст 45 лет. Есть опыт работы преподавателем 3 года, инженером проектировщиком 15 лет и инженером техотдела 6 лет. Есть опыт прочностных расчетов в строительстве и частично в машиностроении. Закончил после учебы в ВУЗе аспирантуру, но диссертацию не защитил.Весь стаж инженерный - в сфере строительства. Английский В2, немецкий через год будет В1, если поднапрягусь, то В2.

Вопрос - есть ли реальные шансы у меня найти работу по специальности, не зря ли учу немецкий?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Руслан (03/06/2020)

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста как найти работу Врача Нарколога-Психиатра (экспертиза медицинского освидетельствования) в Германии. Большой опыт работы.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (05/06/2020)

Здравствуйте, Степан!Для начала хочется сказать вам большое - пребольшое спасибо за ваш сайт, благодаря которому мы многое узнали о порядках и законах Германии.Спасибо за ваш труд! А вопрос такой, мы с мужем переехали три месяца назад в Германию, мужа пригласили работать здесь, он программист, у меня вопрос: могу ли я, его жена, работать здесь? У нас национальная виза сроком на полгода, в объявлениях о работе указано наличие документов, я вот не совсем понимаю, моя виза будет служить этим самым документом?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Alessandro (03/06/2020)

Здравствуйте Степан!
Интересует вопрос по переезду на роботу с Италии в Германию. Ситуация такая. Мы с женой и тремя маленькими детьми проживаем в Италии 15 лет, вид на жительство данная чудесная страна делает только на год ,мотивируя тем что большая семья и нужно иметь определённый годовой доход в размере 20 тыс ,что нереально сделать это с кризисом и безработицей. Вопрос такой!, У меня есть знакомый владеющий фирмой по грузовым перевозкам, он готов меня забрать к себе сделать безлимитный контракт и тд . Как мне быть в этой ситуации ? Заранее спасибо за информацию.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Георгий (24/05/2020)

Здравствуйте Степан! Ответьте пожалуйста на этот вопрос возможно ли найти работу на заводе в Германии с судимостью о краже (судимость погашена)??

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Galyna Buriak (05/05/2020)

Добрый вечер,я сама родом с Украины,уже 14 лет в Италии работаю,по профессии я повар,работала в ресторане ,на я на Украине,в Италии работаю сделкой,имею опыт работы и как семейный повар,умею и люблю готовить италийскую кухню...
Хочу переехать в Германию работать,мне 58 лет...но по виду не скажешь,возможно ли переехать и что для этого нужно!?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Vladimir (04/05/2020)

можно ли работать с румынской апробацией в германии

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Роман (29/04/2020)

Эх Степан, Степан. Вы очевидно "глубоко" в теме если советы даете по трудоустройству. ЗАПОМНИТЕ ГРАЖДАНЕ если вы с так называемой 3- й страны ( кстати это название и по- немецким так же переводится). Шансы у Вас НУЛЕВЫЕ!!!!!!!!!... если только вы не ученый,IT- шник, врач ( с немецким В2, они то на родном языке с трудом разговаривают, а то немецкий уровня В2), художник, бизнесмен( не просто коммерсант, а именно производящий то, что нужно в конкретной данной Земле - Bundesländer) и .... ВСЁ!!! Вот такая х...я малята.

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (26/04/2020)

Компания находящаяся в Германии через объявление в интернете приглашает на работу упаковщика строительных материалов. При этом они пишут, что после оформления полного пакета документов со стороны работодателя будет приглашение на основании которого будет оформляться виза. Кроме этого в условиях сказано, что будет составляться контракт и они предоставляют билет на транспорт, жилье за счет компании. На сколько правдоподобным это является

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (10/04/2020)

Здравствуйте, Степан!

Хотела бы уточнить следующий вопрос: я закончила Бакалавриат в России по направлению Лингвистика (китайский и английский языки). Работала краткосрочно в различных сферах. После работала год менеджером по назначению бизнес-встреч в рамках выставок и также в отделе продаж (импортно-экспортная сфера). Подскажите, пожалуйста, насколько реально найти в Германии работу не по образованию (не очень хочется работать педагогом или преподавателем), а по сфере из опыта работы?

И также хотела бы уточнить, можно ли подать на рабочую визу (при наличии работодателя), не выезжая из Германии, если я буду находиться там по туристической визе? (Хочу поехать по туристической, чтобы заняться поиском работы)

Заранее спасибо за ответ!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (06/04/2020)

Здравствуйте, Степан..

Вопрос такой...Я по профессии инженер-электрик.Стаж более 5 лет. Как по Вашему, реально ли найти работу по данному профилю с уровнем английского В2 и немецким В1.(предположим, что ситуация до вспышки короновируса).

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (11/03/2020)

Здравствуйте Степан. Решила проверить подтверждение своего диплома через anabin. Оказалось, что мой Вуз аккредитован, по специальности я переводчик-референт немецкого языка. Но по специальности практически не работала. В последние несколько лет я работала в основном в сфере недвижимости риэлтором, . Есть ещё пара прикладных специальностей, просто как хобби - это кондитер и визажист. Насколько реально найти работу по какой-то из этих специальностей. Скорее всего на маклера в Германии нужно серьёзно обучаться. Но вот как обстоят дела с кондитера и и визажистами?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Асель (08/03/2020)

Здравствуйте Степан!Пол года назад переехала в Германию. На родине в Казахстане я работала в индустрии красоты (визажист, наращивание волос, наращивание ресниц, шугаринг).Нужно ли мне, чтобы устроиться на работу, переучиваться на эти специальности или можно подтвердить их? И где это делается? Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Петр (11/02/2016)

Степан, добрый вечер! Огромное спасибо за создание и поддержку столь информативного ресурса! Исходные данные: 40 лет, по образованию инженер-прочнист, работаю в РФ ведущим инженером в машиностроении (паровые турбины), есть 5-летний опыт работы инженером по расчетам на прочность деталей машин и конструкций, также давно (12 лет назад) пару лет работал Java - программистом (разрабатывал алгоритмы и структуры данных и писал код для сайтов с динамическим наполнением - Java Servlet Pages). Английским владею свободно (широко использую его в работе), немецкий - только начинаю учить. Вопрос: как Вы оцениваете мои шансы с таким бэкграундом найти работу в Германии инженером в машиностроении либо (чем черт не шутит) в программировании?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна Т. (18/07/2019)

Добрый день, Степан!
Очень прошу помощи по моей ситуации.
В 1999 году закончила в Минске техникум по специальности Моделирование и конструирование швейных изделий. С 2001 по 2002 год была в Германии как Au-Pair, потом с 2002 по 2003 была в той же семье согласно подписанной Verpflichtungserklärung. С тех пор периодически приезжала в гости к ним и по немецким приглашениям и по туристическим визам.
С 2004 по 2009 училась в университете на бюджете по специальности общий дизайн и дизайн интерьера. После окончания в 2009 начала работу в Бюро переводов сначала как художник-дизайнер, потом как заместитель директора (условием бюджетного обучения была двухгодичная отработка на территории РБ). То есть работа с профессией связана не была, но была связана с управлением. Последние 9 месяцев была директором собственного переводческого бюро.
Университет мой на Анабине есть, специальность находит вроде. Но профессия Дизайнер интерьера является регулируемой. Подтверждения выдаются профессиональными палатами, насколько я поняла. Для Баварии, например, палата находится в Мюнхене. Но пока я не знаю, в какой земле мне нужно будет подтверждение, а значит, признать образование полностью не могу.
В связи с этим следующие вопросы:
1. Могу ли я претендовать на работу в Германии по профессии дизайнера интерьера, если у меня нет фактического опыта и крепкого портфолио, но есть диплом.
2. Могу ли я искать место с обучением сначала, допустим на 3-6 месяцев, возможно ли для этого получить визу?
3. Могу ли я искать место связанное с другим видом дизайна, например в сфере модного дизайна, учитывая, что первое образование у меня с ним связано, а высшее достаточно широкое по формулировке и пройденным дисциплинам? К тому же, это направление не является регулируемым.
4. Нужно ли мне тогда получать подтверждение признания диплома, или достаточно данных с Анабин?
5. Нужно ли мне дополнительно сдавать немецкий язык и получать сертификат с определённым уровнем, если я, вроде как, им довольно свободно владею? Да, В некоторой степени владею английским, слабо, но для самостоятельных поездок мне хватает.
Простите, что так загрузила вопросами, но просто уж очень сложно всё с творческими специальностями. Приходится начинать новую жизнь, хочется понять, стоит ли вообще сражаться за Германию, или это пустые фантазии?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Нинель (16/01/2020)

Скажите пожалуйста, я иностранка с Украины, у меня муж немец , какие у меня сейчас права как жены ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Igor (27/11/2019)

Добрый день! Я планирую уехать в Германию и устроится в должности врача, а до подтверждения диплома работать в ФРГ на низкоквалифицированной работе. Если так, то в последующем когда у меня будет достаточный уровень языка для ностратификации диплома, мой стаж врача (РФ) будет учтен и будет ли признан диплом?
Ординатура - МГМУ 2018 г. стаж 1,5 года (специальность). Общий мед/стаж 10 лет.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Евгений (15/11/2019)

Степан, добрый вечер, вот такой вопрос, хотелось бы услышать Ваше мнение:
- Существует несколько Ferbschulen, которые предлагают получить образование в различных сферах, от экономики до профессий ухода.
Насколько окончание данных "курсов", длительностью порою до 24-36 месяцев, смогут помочь в поиске работы в Германии?
Я например поглядываю на программу „Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in (IHK)“ от SGD.
Сталкивались с таким?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (09/09/2019)

Степан,здравствуйте. Может подскажете, что лучше сделать в такой ситуации. У меня БК до середины ноября, в середине сентября были записаны в АБХ для получения NE (живем почти три года в Германии). Но получилось так, что текущий работодатель (я у него на испытательном сроке до конца октября) не хочет дальше после испытательного продлевать контракт. Говорят, я могу по собственному или они могут сами инициировать процесс увольнения. Подскажите, в этой ситуации как лучше поступить? Лучше, чтобы они меня уволили или подписать бумагу на увольнение по собственному? На что я могу рассчитывать в обоих случаях? И еще такой вопрос, поскольку я знаю, что они не продлят со мной контракт как мне лучше поступить с АБХ? У меня доки есть на руках, что я еще работаю, но наверное это не совсем правильно их нести, зная, что мне не продлят контракт после испытательного. Спасибо заранее за ответ!

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей. (17/07/2019)

Получил статус резидента ЕС Польша. Можно ли просто приехать в Германию, найти работу и потом оформлять ВНЖ на месте, или нужно открывать рабочую визу Д на основании контракта в стране гражданства?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кристина (22/07/2019)

Здравствуйте , мне нужен ваш совет .Я и мой муж хотим переехать в Германию, мы из Казахстана.У мужа дед Немец,мы поменяли фамилию на немецкую.Нужен ли нам сертификат А1???На какую визу лучше подавать ???

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Тамара (28/06/2019)

Добрый день Степан! Мы граждани Латвии. 2 недели назад приехали с дочкой на пмж в Рендсбург.Муж работает уже 5-ый год в Германии.Немецкий у меня нулевой.Хочу учить немецкий и работать на низкооплачиваемой работе.Научите пожалуйста с чего мне начинать.Вставать на биржу труда и там все это искать или как-то иначе?
Спасибо,Тамара.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

l.w (25/06/2019)

мой сын закончил педуниверситет и аспирантуру.Написал диссертацию и прошел предзащиту на кафедре.германист.01.09.2018 уехал в Германию волонтером и работает в клинике города Линген санитаром.Я поняла .что у него нет шансов найти другую работу.Мы-русские и я не хочу.что бы он жил в другой стране на правах человека второго сорта.Каждое поколение в нашей стране пережило то войну. то разруху.то перестройку-но мы выжили.И если уж нас угораздило родиться в этой стране. то......Я очень тоскую по нему.а он тоскует по нормальной работе.Прошу вас посоветовать мне-как вернуть его обратно в Россию и пожалуйста без оскорблений.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юля (20/02/2019)

Здравствуйте. Занимаюсь поиском работы в Германии, нашла Польское кадровое агенство, вакансия упаковщица на шоколадную фабрику "Nestle", город Гамбург, они утверждают, что помогут оформить рабочую визу и работа официальная. Скажите пожалуйста, рабочую визу возможно получить на эту работу?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (16/06/2019)

Добрый день. Мне 36 лет. Образование высшее - специальность Химик. Преподаватель. 5 лет работала в лабораториях на заводах. Сейчас работаю в школе. Боюсь, что моя трудовая смутит немцев. К какой части своей трудовой деятельности мне апелировать при поиске работы? Дед - немец, сама записана как русская. Язык сейчас А 1., английский на уровне В1.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алексей (14/05/2019)

Добрый день. Меня зовут Алексей. Из Екатеринбурга. У меня сложная ситуация. Мне 47 лет, женат, дети.. Я хочу найти работу в Германии, но сложность в том, что я уже в возрасте и работаю самостоятельно, то есть нигде не устроен официально. И так уже семнадцать лет. Я сам делаю мебель на заказ. Есть высшее юридическое образование. Уровень немецкого B2. Посылаю письма в Германию с предложением своей кандидатуры. Ответы иногда приходят. Но я не знаю, как быть дальше. Что делать, если работодатель вызывает на собеседование? Мне лететь в Германию ради одной встречи? Или надо прилететь в Германию, жить там и ходить на собеседования?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (14/05/2019)

1 Почему неквал мигрантам искать работу бессмысленно? Работнику по уходу в домах престарелых или разнорабочему нужно образование?
2 Допустимо ли трудовому мигранту искать работу и работать в цайт/ляй фирмах? Насколько я понимаю туда берут всех кто готов работать.
3 Допустимо ли трудовому мигранту работать (как подработка) на Миниджоб?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (14/05/2019)

Добрый день Степан! Спасибо за Вашу информацию, прошу по возможности помочь советом.
В прошлом году, я если честно собрав немного информации рассылал своё резюме, и нашел работодателя который меня пригласил на собеседование, я так как хотел давно уже хотя бы просто посетить Германию поехал по тур. визе к нему. к слову он мне сказал, что уже имел дело с оформлением иностранцев. Я по профессии машинист строительных машин (экскаваторщик) немецкий на уровне А2. Познакомившись и поработав с ним неделю в очень дружеской атмосфере , я показал весь свой опыт и он сообщил , что хочет меня научить некоторым вещам в работе и назначить управляющим на строй площадке. Но когда мы уже обговорили все , и он обратился в рабочий центр тут ему конечно дали ответ ,что он должен еще смотреть на предлагаемых ему кандидатур, и почему-то ему сказали что мне нужно пробовать у себя в Москве в посольстве получить визу. Как оказалось он имел дела с румынами,а что с Россией все немного сложнее был сюрприз.
В итоге решили с ним на том, что поеду я в Москву попробую. он написал мне рабочий контракт на baumaschinenführer , но приложил письмо для консула в котором очень просит мне дать визу но так же указав , что хочет научить меня управлению строй площадкой и назначить им.
Я собрав и переведя все необходимые документы я отправился в консульство , где мне , посмотрев мои документы сказали , что у вас раб.контракт по одной професии, но работать в письме он пишет по другой и что у меня два пути пытаться получить визу, либо подтверждать свою профессию , но с машинистом строй. машин не очень просто и пытаться получить визу, либо с их слов нужно что бы работодатель мог заключить со мной ausbildungsvertrag на пол года и сначала ехать на обучение . Это я передал работодателю , чем его озадачил и он сказал нужно время что бы все узнать.
Скажите Степан, есть смысл мне искать так же работодателя ,и вообще реалистичны ли в моих условиях эти попытки, или же все это больше походит на борьбу с мельницами? Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (30/04/2019)

Добрый день, Степан. Работаю сейчас в Германии по контракту (не Голубая карта). В прошлом году получил вид на жительство на год, которое в этом году нужно опять продлевать. Такой вопрос - если фирма, на которой я работаю, обьявит себя банкротом, то могу ли я искать себе другую работу. Если да, то как быстро я ее должен найти. В визе и виде на жительство указано, что могу работать только на этой фирме. Заранее спасибо за ответ.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Артемка (26/04/2019)

Здравствуйте уважаемый Степан!
скажите пожалуйста, если я стал работать Hi-Wi при университете 12-20 часов в неделю и это контракт на 2 года, то достаточно ли справки с этой работы для продления пребывания? Или надо больше рабочих часов и 8 тысяч евро на блоксчету?
спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (04/04/2019)

Добрый день, Степан и пользователи сайта!

Живу в Дюссельдорфе, окончил магистратуру в Германии (VWL), нашёл работу и запросил ВНЖ на основании найденной работы. Получил отказ из миграционной службы (точнее предложение забрать заявление, в противном случае последует отказ), ибо миграционная служба сообщила мне, что Bundesagentur für Arbeit посчитала мой доход недостаточным, т.е. более низким, чем предлагаемый немцам на аналогичных должностях. Меня доход устраивает, низким он мне не кажется. Компания международная. крупная. Письма работодателя в миграционную службу с заверением, что такая заработная плата предлагается им всем Berufseinsteiger'ам на эту должность, вне зависимости от гражданства, и через год пресматривается в сторону повышения и предлагается постоянный контракт, не возымели никакого эффекта.

Что меня в этой ситуации смутило более всего: согласно § 2 Abs. 1 Nr. 3 BeschV: Keiner Zustimmung (речь о Zustimmung'е от Bundesgentur für Arbeit) bedarf die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer der beruflichen Qualifikation angemessenen Beschäftigung an Ausländerinnen und Ausländer mit einem inländischen Hochschulabschluss. Т.е. Bundeagentur für Arbeit вообще не должна ничего за меня решать, или я не прав? Работодатель в своём письме сослался на этот закон, но ответственный сотрудник миграционной службы просто проигнорировал это и никак не прокомментировал.

Найти дополнительно какие-то преписки к закону, доп. положения я не смог. Пробиться на личный приём в миграционную службу, чтобы выяснить в чём дело, после трёх попыток я не смог, потому что они überfordert, Termin'ы назначают на месяцы вперёд. Также я попытался сам найти свою должность в Tarifregister NRW, но дословно такой должности там нет, а на похожие по сути должности моя зарплата вписывается в указанные в регистре рамки.

Есть ли какой-то закон, о котором я не знаю, которым они руководствуются, принимая такое решение? Либо по вашему мнению они не правы? Как посоветуете в такой ситуации действовать?

Благодарю!


С уважением,
Андрей

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

AlexV (01/04/2019)

Степан, добрый день!
Я смотрел Ваше видео, как распознать плохого работодателя, у меня такой вопрос.
Как понять, что фирма не «шараш-монтаж»? Например, одна компания с которой, я сейчас собеседуюсь имеет довольно обобщённый сайт, там нет фотографий коллектива, не указаны их цены, клиенты, услуги очень обобщенные типа «мы имеем 10 лет опыт и все средства помочь вашему бизнесу». Из контактов у них два телефона и email. Указаны адреса в трех странах Германии (Гамбург), Франция и Испания. Все как-то очень обобщено. Они работают 3 года, проверил их домен, он истекает через 3 месяца – думаю это странно как-то для немцев не продлить вовремя такое (думал немцы минимум за год это делают). На наших собеседованиях через скайп только их директор и руководитель айти отдела, т.е. отдела кадров вообще не видел. Нашел иформацию про уставной капитал их фирмы - нашел 30тыс. евро.
Не подскажите, как их я могу проверить, чтобы не связаться с шарашкой? Поехать и смотреть офис мне вряд ли предложат, я претендую на сисадмина с начальной зп 41,808 по blue card.
Спасибо!

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Оксана (14/03/2019)

Здравствуйте.
Я нашла несколько вакансий, соответствующих моей проф. деятельности. Отправила по указанным адресам мотивационное письмо и автобиографию. Какие мои дальнейшие действия? Если я не получила в течении некоего промежутка времени ответ, стоит ли напоминать им о себе? Каким образом понять, что в моих письмах не соответствует требованиям.
Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Бека (12/03/2019)

Здраствуйте у меня есть немецкий А2, мне очень хочется работать в Германии и узнать их по ближе. Я давно ищу способы и один раз попал в машейничество, они мне обещали приглашенте от какой то фирмы и за это спросили 120 долларов и я отправил. Они сказали что будут в течении двух недель, они оказывается обманули меня.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Максим (27/02/2019)

Здравствуйте, мне нужен Ваш совет. Я с семьёй проживаю в Германии с 2003 года. У моей супруги есть немецкое и русское гражданство. У меня только русское. Работаю на башенном кране на постоянном месте работы. Кроме того я частный предприниматель, у меня сеть кофейных автоматов которые установленых в городе у различных клиентов. Моя родная сестра проживает в России очень хочет работать в Германии. Немецкого языка не знает совсем ей 41 год. Могу ли я как работодатель предложить ей работать у меня? Мне работник как таковой не нужен, но как способ помочь ей хоть с чего начать и потом искать что то другое. Благодарю за Ваш ответ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Гость (21/02/2019)

Скажите, у меня диплом о НПО (Непрерывное профессиональное образование - 4 года), но учеба проходила в ВУЗЕ. Какие мои шансы получить рабочую визу, с условием, что я уже нашел работадателя с оффером и контрактом. Спасибо!

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Frontowik (21/02/2019)

Добрый вечер! Я сам из Беларуси. Хочу заняться поиском работы в Германии. Но не хочу связываться с посредниками, которые, естественно, возьмут комиссию за свои услуги. Хочу сам на месте по гостевой визе, в самой Германии найти работу. В связи с этим возникает несколько вопросов:
1) Если я найду работу, то мне автоматически аннулируют гостевую визу и сделают рабочую?
2)Или мне придется возвращаться на Родину, ехать в консульство, чтобы сделать рабочую визу?

И еще одно. Знакомый, живущий в Германии, говорит, что белорусов и россиян принимают на работу по сравнению с мигрантами иной национальности в последнюю очередь, мол Arbeitsagentur, препятствует этому. Правда ли это? Заранее благодарен за ваш ответ.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Нина (13/02/2019)

Добрый день, хотелось бы задать вопрос (конечно же как и все о работе). Хочу работать в Германии скорее всего не легально, так как думаю не представляю заинтересованности, как специалист по образованию. Но наслышана о том, что есть работа в сфере услуг (гувернантка и тд). В данный период жизни не обремлена ни чем и хотелось бы просто поехать поработать, посмотреть страну, и потом спокойно опять вернуться обратно. С чего начать? Может это легкомысленно и не дальновидно, но жизненные обстоятельства состоят именно так. Спасибо

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дима (06/02/2019)

Отказ в ГК!
Переводил у себя в городе диплом (инженер - машиностроение), перевели Ischwesker Staatliche Tehcnische Universität + квалификация Ingenieur, а надо Maschinenbauingenieur. В общем из-за неправильного перевода отказ.

Подскажите мне можно повторно обращаться за ГК?

У кого-то вообще были такие случаи? Вроде бы расхождения минимальны.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Артур598 (05/02/2019)

Доброго времени суток Степан! Прочитал выше, что немцам важно как будущий работник учился в школе. Это так важно? Просто я переживаю не сильно ли это отразится на поиске работы, если оценки были тройки?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (29/01/2019)

Добрый вечер, Степан. У меня диплом бакалавра, образование строительное. Но по факту работал на стройке на различных отделочных работах, опыт уже хороший. Немецкий знаю на уровне А2. Можно ли найти работу в Германии в сфере строительства в моем случае? Спасибо

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Leha (29/01/2019)

Здравствуйте!

Я начал работать в Берлине по голубой карте с ноября 2018 года, но работа меня не устроила и я нашел новую. Сегодня пришел job offer с датой выхода 1ое марта. Как я знаю о смене работодателя надо известить АБХ. Срок уведомления об уходе на моей текущей работе 2 недели. Поэтому у меня следующие вопросы:

1) Ближайший Termin в АБХ на сайте только в середине мая. Можно ли прийти и получить одобрение по живой очереди или получить как-нибудь раньше?

2) У меня пока нет физической карты (должна прийти через 3-4 недели). Могут ли быть проблемы из-за этого?

3) Есть ли какие-то подводные камни при смене работодателя?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Yegor (08/03/2018)

Добрый день!
Мне 33 года. Рассматриваю вариант поступления в магистратуру в Германию ("Operations Research and Business Analytics" или "Global Supply Chain and Operations Management"). У меня есть высшее образование, MBA. Опыт работы 8 лет в смежных сферах в разных странах. Языки: английский, испанский - высокий уровень; немецкий - базовый, A1 (когда-то учил в университете лет 10 назад).
Есть ли шансы после обучения мне найти работу в Германии?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александра (28/01/2019)

Добрый день, Степан. Ищу работу в Германии, но второй год ни как ни найду. Правда ли что в детские сады без образования ни берут, весь интернет облазила информации об этом нет(

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна Романовна (28/01/2019)

Здравствуйте, Степан
Подскажите, если работа в Германии для девушки с библиотечным высшим образованием бакалавра, или стоит поискать работу по другой специальности?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алмаз (21/01/2019)

Здравствуйте, Степан! Я живу в Киргизии. Здесь один мужчина отправляет рабочих в Германию а именно в Франкфурт на завод переработке мусора говорит ЗП 2000 эвро. На отправку деньги не берет за исключением 100$ на рабочую визу. С завода отправляют нам приглашение в течение 15-20 дней(по его словам). Вопрос: это не мошенники? В Германии реально ли нехватка рабочих сил на завод переработке мусора? Спасибо заранее!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (21/01/2019)

Здравствуйте, Степан! Ищу работу в Германии дистанционно через интернет. Я из Беларуси, работаю последние 12 лет в сфере продаж, в том числе в крупных международных компаниях на руководящих позициях. Мой экономический университет и специальность есть на анабине. Поиск работы пока безрезультатный. Читал, что сфера торговли не самая проблемная в плане нехватки кадров. Поэтому у меня возник вопрос. Стоит ли пробовать найти работу по первому высшему образованию (инженер-механик, железнодорожный ВУЗ), если диплом я получил в 2004г и работал по специальности около 2 лет до 2006. Т. е. большой перерыв в работе по этой специальности.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Alena, 28/12/2018 (28/12/2018)

здравствуйте, Степан. К настоящему времени я получила ответ от ZAB с признанием моего диплома Der ausländische Abschluss entspricht in Verbindung mit dem zuvor absolvierten regulär 4-jährigen Studium formal einem deutschem Hochschulabschluss auf Master -Ebene. Специальность не узкая, если так можно сказать. помогите разобраться, какие вакансии я могу выбирать при поиске работы в Германии с квалификацией магистра по направлению подготовки Агрономия?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Andre (08/12/2018)

Здравствуйте, Степан, помогите пожалуйста, получить ответ на вопрос, который я пытался прояснить в визовом центре. Я работаю в немецком университете с 2016 года как научный сотрудник по специальному типу визы, который позволяет работать только в университете и запрещает любой другой вид деятельности. Контракт истекает в конце января 2019 года. Исходя из этого, у меня три вопроса:
1. Имею ли я право искать работу по данному типу визы , нужно ли мне разрешение на поиск работы (arbeitserlaubnis) и как и у кого его получить, находясь уже на территории Германии?
2. Могу ли я получить визу с разрешением поиска работы , после окончания срока действующего контракта ?
3 Могу ли я оставаться в Германии и искать работу по Fiktionsbeschenigung после окончания срока действующего контракта и на какой срок?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Эдуард Виноградов (26/11/2018)

Здравствуйте, Степан! Подскажите пожалуйста, могут ли иностранцы работать в Германии в Государственных учреждениях, на госслужбе? Если да, то при каких условиях. Спасибо.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (24/11/2018)

Здравствуйте
Подскажите, пожалуйста, насколько реально найти работу с помощью bundesfreiwilligendienst
Я заполнила анкету, все требующиеся данные и биографию на сайте www.bundes-freiwilligendienst.de и никаких предложений пока не получила. Если я правильно поняла, после создания аккаута с данными, я должна ждать предложений от работадателя.
И еще один вопрос: может ли музыкант найти работу, если есть соотвествующее образование или все-таки сначала надо будет обьязательно поступать в Musikhochschule?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Azaad (14/11/2018)

Здравствуйте!

Мы сейчас с женой собираемся переехать в Германию. У жены есть гражданство ЕС, а у меня права работать официально, вид на жительство по браку в Латвии (ЕС). Сам Я гражданин Узбекистана. Можете пожалуйста подсказать можно ли мне с Латвийской IDишкой устроиться на работу и потом получить там Немецкую?

Спасибо заранее за ответ

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

alexnau (31/10/2018)

Здравствуйте, подскажите, пожал, а в Германии требуются работники в сфере горной промышленности?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Виталий (25/10/2018)

Подскажите,
справка о знании языка обязательна?
У меня справки нет, но собеседование могу пройти.
Или при подаче документов на БК никто не проверяет знание языка?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Darina (10/09/2018)

Здравствуйте, не могли бы подсказать проверенные агенства по трудоустройству в Германии?

Читать ветку: 9
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Адам (24/09/2018)

Добрый день. Спасибо за столь подробное описание процесса. Я врач анестезиолог-реаниматолог, работаю с новорожденными детьми, то есть в неонатальной реанимации.Английский у меня разговорный, немецкого не знаю. Хотелось бы понять, с чего начать процесс поиска работы, стоит ли сразу обратиться в кадровое агентство? Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Тимур (20/09/2018)

Степан, вопрос о тактике прохождения собеседования.

Прохожу собеседование на инженера, всё ок (видна длительная хорошая реакция в глазах собеседников, внутр. ощущение тоже хорошее), дело к концу, вопрос встаёт о ЗП. Говорю сколько хочу (обосновывая), но зная что цифра мной завышена евро на 300-400 в мес.,говорю что есть ещё другие компании которые я хочу посетить на этой неделе (это правда). В итоге в конце они НЕ говорят своих условий, описывают что как у них хорошо в регионе, какие у них соц надбавки и т.п. При этом со своей стороны о ЗП ни слова. В конце просят, что когда я по всем фирмам на собеседование проедусь, отзвониться им и спросить выбрал ли я их или кого то другого. А исходя из каких условий мне их выбирать, зарплату же они не озвучили?!
И такая же фигня со всеми компаниями! Просят обратной связи, когда по остальным компаниям проедусь, и им отзвониться и сказать кого выберу. о ЗП также ни слова ни от одной. Только выслушали моё пожелание о ЗП.
Вопрос:в чём моя ошибка и как можно поменять тактику?

А так же вопрос из жизни. Как хитро ответить работодателю, который уже готов вас брать, и готов на ваши условия! но вы ещё не всех "девочек" посмотрели? А он , как видимо, ждать не очень готов...

Кстати о зарплатах и табу.
Возможно о ЗП нам не разглашаются, т.к. мы все являемся приезжими (для них как бэ нигерами) и не у всех получается завести доверительные отношения с сотрудниками, что и вправду очень тяжело!!!! т.к. это требует определённого самопожертвования (Например увидеть их косяк в работе, указать им на косяк, но шефу ничего не сказать, прикрыть если кому по раньше свалить надо -наврать шефу, Сделать нормальную проставу на ДР, несмотря что на свой др они приносят гнусную подачку и т.п. и всё в таком стиле. ) Т.к. они за версту чуят, пальцем ты деланый доносок, или человек надёжный и открытый.После всего этого, когда ты вместе с коллективом "закопаешь кости", тебе о своей зп таить не будут. Поэтому официально Да! официально, говорить о зп это табу!но в близких кругах, сотрудники о ЗП очень даже общаются , чтобы узнать не продешевил ли.

Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Эдуард (10/09/2018)

Подскажите, преезжаю в Германию по программе позних переселенцев, мне 23 года, есть высшее образование полученное в России, но по этой специальности я не желаю работать, в России работал около года в технической поддержке (ремонт пк и т.д.), но понял для себя что хочу работать в сфере web разработки, в частности frontend. В связи с этим интересует, какие у меня шансы попасть в какую-либо компанию начинающим разработчиком, что для этого нужно, насколько сложно вообще устроиться в данной сфере не имея в этой сфере опыта и профильно образования (только самообучение: книги, курсы и т.д), будучи эмигрантом, зная средне английский и начинающий немецкий?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (04/09/2018)

Добрый день. У меня открыта виза на воссоединение семьи. Скажите имею ли я право работать сразу по приезду уже с этой визой? (В визе написано, что я могу работать), либо мне нужно оформить другие документы? Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (12/07/2018)

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, при наличии дипломов бакалавра и магистра необходимо прикладывать оба? (Специальность одна и та же)

Как быть, если в дипломах девичья фамилия, приложить также свидетельство о браке или в резюме об этом упомянуть?

В будущем подтверждать оба диплома или достаточно магистра?

Спасибо.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (13/06/2018)

Здравствуйте! Возможно ли устроиться на железную дорогу в германии имея средне-специальное образование (техник с правами помощника машиниста тепловоза-электровоза) и опытом работы 4 года в ОАО РЖД?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лиана (30/05/2018)

Добрый день! Подскажите пжста есть ли шансы на ГК: диплом педагогического университета по специальности Математика и информатика. ВУЗ в анабин присутствует H+. Учителем я никогда не работала, более 15 лет в IT отделе в должности инженера, а на данный момент QA Engineer. Заранее спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Всеволод (14/03/2018)

Добрый день,
мне диплом переводил переводчик с авито (представился сертифицированным), поставил просто свою подпись.
Я вот теперь думаю, если дойдет до блу карты наверно не примут его?
Надо же было у нотариуса заверять ...

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Stanislaw (06/03/2018)

Сугубо моё мнение и из личного опыта: не сказал бы, что наличие школьного атестата, прям уж так важно немецкому работодателю. В четырех местах где я работал и работаю (из них 1 как практика), отсылая резюме я ни разу не прикладывал школьный атестат. И каких либо трудностей с поиском и получением работы я не испытывал. Возможно наличие школьного атестата действительно важно для специальностей без высшего образования. Но повторюсь - это сугубо мой личный взгляд и и опыт. Возможно я все же ошибаюсь и мне в свое время просто повезло)

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Игорь (22/02/2018)

Здравствуйте!
Здесь написано, что желательно сохранить вид оригинала.
Но ведь нет такого условия. Можно же просто текстом переводить?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Danzan (09/01/2018)

Здравствуйте! Я инженер энергетик. Есть степень магистра по экономике. Есть ли спрос данные специальности?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Victor (17/02/2018)

Подскажите,
на самом ли деле всё должно быть переведено четко?
Специальность, факультет были взяты с анабина, а вот в списке предметов есть кое-какие расхождения. Поскольку диплом уже заверен, то не хотелось бы перезаверять, чтобы не платить за это повторно. С трудом представляется, что кто-то будет сидеть и сверять цифры.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Олег (13/02/2018)

Подскажите, при поиске работы будет ли иметь какой институт был окончен: московский или региональный? или это всё равно?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ина (11/02/2018)

Насколько востребованы профессии дефектолога и психолога на ваш взгляд в Германии?насколько велики шансы получения необходимой зп для получения БК?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Viktor (21/01/2018)

Спасибо за интересную статью!
Странно, что среди Вузов нет МГТУ им. Баумана, нас в Германии сейчас очень много.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Яна (20/01/2018)

Возможна ли такая ситуация. Я выезжаю на работу по контракту, получив рабочую визу. В Германии разрываю контракт - по обоюдному согласию - и ищу работу, которая меня больше устроит? Какие у меня могут быть в таком случае проблемы?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

AlexandraN (28/12/2017)

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста есть ли спрос в Германии на инженеров-проектировщиков, в частности я занимаюсь автоматизацией промышленных объектов в области добычи и переработки нефти и газа, инженер-проектировщик контрольно измерительных приборов и автоматики? Возможно ли найти работу в Германии с опытом в Российских объектах и анг. языком?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Andrei (21/12/2017)

Интересная статья, спасибо!
я несколько лет назад так вот напоролся, правда не с дипломом, а с трудовой. Проверить возможности не было, но перевели так, что, видимо, вообще не было понятно что я из себя представляю. Всё-таки ИТ - это на самом деле сложная с лексической точки зрения область. Надо понимать разницу.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (06/11/2017)

здравствуйте, меня интересует, возможно ли работать в германии без высшего образования по контракту? просто везде читала, что нужны высококвалифицированные работники, но также я нашла сайт, где работодатели/агенты приглашают на работу например как фасовщик фруктов, или канцтоваров, сиделка, но когда я им писала он требовали 300-500 евро как предоплата. Могут ли они обмануть, забрать деньги и не устроить

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Тимур (29/11/2017)

Здравствуйте, хотелось бы уточнить я работаю в Германии почти 2 месяца за это время мне не дали договор и зарплату дают на руки, но пришло несколько писем от страховой(TK) И Sozialversicherungsausweis. Вот я не могу понять работаю я законно тоесть официально или все таки нет!?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Sergio (29/11/2017)

Я нашел работу в Германии.Прошел собеседование и мой работодатель берет меня на работу. Но он не имеет опыта приема на работу иностранных граждан и мало что знает об этом и поэтому сказал писать заявку или запрос в Arbeitsagentur самому,а он подпишет. Подскажите ,пжл, где найти инфу об этом запросе или помогите написать.Естественно, не за спасибо.)

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Тимур (29/11/2017)

Здравствуйте, у меня такой вопрос мне за 2 месяца работы не дали договор но письмо (TK) Страховое пришло, это значит что я работаю официально или же нет?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (12/11/2017)

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, если я прохожу студенческую зимнюю практику во время каникул в Германии, могу ли в это время подаваться на аусбилдунг?
заранее спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Вера (05/11/2017)

Добрый день, Степан! Благодарю за Ваши труды и сайт!
Возможно, Вы уже отвечали на данный вопрос, но найти в бесконечных комментариях нужной информации я не смогла. Буду очень признательна Вам за ответ.
Я - русская студентка магистратуры немецкого вуза с временным ВНЖ. Могу ли я найти постоянную работу, оформить себе рабочую визу и закончить университет уже по рабочей визе? Имею ли я вообще право учиться по рабочей визе? Мне осталось сдать 3 экзамена и написать дипломную, на лекции ходить не нужно, и постоянное посещение университета не требуется.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (02/11/2017)

Здравствуйте!
Я обращался в бюро переводов в Москве, чтобы перевести диплом. Сделали, как мне кажется не совсем верно, а именно список предметов переведён не грамотно, у меня уровень А1 и судить в общем-то тяжело. Подскажите, в Германии есть какая-то служба, где можно это проверить? Мне важно, чтобы предметы были переданы как можно более точно.
Простите, если вопрос покажется странным.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей 725 (13/10/2017)

Добрый день,

подскажите пожалуйста если Вы знаете сколько нужно зарабатывать чтобы претендовать на Aufenthaltserlaubnis für Selbständige Tätigkeit. Хочу подавать после истечения Aufenthaltserlaubnis по параграфу поиска работы.
Буду благодарен любой информации или за какие-то официальные источники.

Заранее большое спасибо.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Григорий (09/10/2017)

Здравствуйте, Степан. Спасибо за ваш саит, очень полезные и практичные статьи.
У меня вопрос. При переводах документов что лучше и правильнее - перевод и нотариальное заверение на месте (я живу в Армении), или перевод и апостиль (напр, диплом, вкладыш и пр.)?
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (06/10/2017)

Добрый день, Степан
поживу под Гамбургом, есть немецкое внж, сейчас посещаю языковые курсы В2+beruf. получила высшее экономическое образование по специализации "маркетинг" (вуз Н+ и моя специальность А5) и 3 года опыта работы на родине в рекламном бизнесе. Но потом я выпала из рабочей отрасли почти на 4 года, а для моей профессии это непозволительно много. Я понимаю,что не могу конкурировать на рынке труда . Как я могу вернуть/повысить свою квалификацию? Это должны быть курсы или weiterbildung или стажировка? как правильнее поступить в такой ситуации?

Спасибо

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (28/09/2017)

Здраствуйте Степан,
У мужа ГК, в германии уже год, но визу получила только в феврале. Сейчас прохожу интеграционные курсы, в декабре хочу сдавать экзамен на B1. Сама закончила МГУ им.Ломоносова по специальности Прикладная математика и информатика. Перевод диплома на немецкий сделала на родине. Интересует вопрос: нужно ли мне тут подтвержать свой диплом при подаче резюме на работу?? Обязательно ли это, либо пойдет простой перевод, заверенный у нотариуса??

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (24/09/2017)

Здраствуйте, Степан!
Похожая ситуация как у Валерии, окончил высшее в Киеве в 2008 году, по специальности 7 лет работал юристом, затем последние 4,5 года работаю в Айти компаниях управленцем ( начал с администратора, сейчас Директор, занимаюсь финансами, рекрутингом, управлением людьми, проектами, всеми юр. ньюанасами и т.д., управляю 50 людьми). в 2007 году жил в Германии год, немецкий был на уровне С1, сейчас примерно B1 ( постепенно вспонимаю), свободный английский и базовые польский и португальский.
Уже несколько месяцев рассылаю резюме на разные вакансии связаные с управлением (operations), менеджментом проектов, продуктов и т.п. - все отказывают на этапе рассмотра резюме.
Что может быть не так ?

Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валерия (15/09/2017)

Здравствуйте, Степан!
Нахожусь в Берлине (паспорт ес) и в отчаянном поиске работы, окончила одесский национальный университет им. Мечникова, специалист менеджмент организаций (на сайте анабин есть универ с Н+ и моя специальность А5), английский на уровне B2, немецкий - почти средний, закончила курсы B1. Подавала резюме с мотивационным письмом на английском в различные компании, где требуется продавец-консультат в магазинах одежды (mango, zara, h&m), в письме указала так же, что знаю много разных языков и что немецкий тоже улучится, но ни от кого так и не получила даже звонка. Имеет ли смысл идти напрямую в магазин и спрашивать о вакансиях, или в Германии это не принято?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (19/09/2017)

Степан, подскажите. Если мне не дали ГК, а дали обычную трудовую визу, я не могу перевезти супругу в Германию?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий Семенов (09/09/2017)

Реально ли попробовать найти работу со средним английским (Intermediate level) и с начальным немецким (А2) в области электроэнергетики? Или лучше даже и не пробовать и улучшать языковые навыки? Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Роман (03/09/2017)

Здравствуйте, есть ли условие к желающим работать в Германии инженерам иностранцам, что по их трудовому контракту заработная плата брутто должна быть не меньше 3600 евро в месяц ? Если есть, то для студентов иностранцев, только что закончивших немецкий университет, существует такое же условие для трудового контракта ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (02/09/2017)

Здравствуйте,
у меня в дипломе специальность финансист, а предлагают работу в сфере ИТ, ЗП в два раза выше минимума. Есть ли шанс получить ГК?
Учился заочно, лишь бы было образование, а параллельно изучал яву, работал программистом и разработчиком.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (29/08/2017)

Добрый день, Степан!
Я являюсь гражданином ЕС. Планируем переехать на ПМЖ в Германию, район Кобленц. Скажите, насколько реально найти работу в Германии на первое время без знания немецкого языка, владея, соответственно, русским, французским, английским?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий (28/08/2017)

Здравствуйте, Степан.

Мы с женой и ребенком живем в Германии пока только 3.5 года, поэтому еще не полностью ориентируемся во всех вопросах, поэтому пишу Вам, может быть вы сможите посоветовать.

Ситуация следующая: Моя жена окончила эконом. факультет в России, работала 3-4 года бухгалтером в РФ, потом уехали в Германию.

Сейчас сидит с ребенком, скоро будет отдавать ребенка в детский сад, поэтому появились мысли искать работу для жены тоже, устала сидеть дома.

Ессно не получится сразу устроиться с эконом. образованием тут, нужно делать либо переквалификации либо еще что нибудь.

Так собственно в этом и вопрос, в случае эконом. образования, нужно ли заново учиться для того чтобы работыть по специальности тут, или достаточно краткосрочного обучения - 1 - 2 года. ?

Дмитрий.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Игорь (24/08/2017)

Приветствую Степан!
Реально ли будучи в России найти работу региональным представителем какой-нибудь немецкой ИТ-компании? Интересна работа в западной фирме, но к переезду не готов. Как можно поступить: начать рассылку резюме всем потенциальным работодателям или м.б. есть какие-то сайты, где ищут именно сотрудников-резидентов других стран?
Огромное спасибо за любой совет.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илья (26/07/2017)

Здравствуйте. Вопрос не совсем по теме. Есть ли среди немецких работодателей практика отправлять потенциальных претендентов на вакансию на различного рода медосмотры ?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (31/07/2017)

Степан, здравствуйте!
После подтверждении диплома стоит ли еще подтверждать трудовой стаж?
Т.е. нужно ли заблаговременно сделать апостиль и перевести трудовую книжку на немецкий?
А также, необходимо ли взять рекомендательное письмо с места работы, если да, то подойдет ли на английском языке?
Переезжаю в Германию на ПМЖ по 8 параграфу.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (24/07/2017)

Добрый день! Подскажите, на каких интернет-ресурсах можно найти сотрудника - рускоговорящего немца, или русского, живущего в Германии и говорящего на немецком. Сфера занятости - коммерция, маркетинг, продукты питания, органика. Работа по срочному договору (необходимо будет провести ряд исследований рынка органических продуктов питания в течение определенного периода времени)

Заранее благодарю!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (18/07/2017)

Степан, здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, у меня есть диплом бакалавра по экономике и я хочу получить второе высшее(последипломное) в IT. Это будет длиться 2 года и я получу диплом бакалавра (сама "корочка" идентична той, что я получила за 4 года). Подойдет ли этот диплом для получения визы и blue card? Я подозреваю, что в приложении к диплому будут только предметы, которые я буду доучивать за эти 2 года

Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (17/07/2017)

Степан, день добрый.
Нужно ли делать апостиль на диплом? У Вас про это ничего не сказано. Просто многие говорят, что нужно обязательно, некоторые говорят, что не требуется.
Спасибо.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Viktor (03/07/2017)

Да, забавно про накопитель) я путал Schnittstelle и Oberfläche (интерфейс), сам не могу объяснить почему.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий (03/07/2017)

Здравствуйте.

Для поездки на собеседование в Германию получил туристическую визу с пометкой, что запрещено работать.

Теперь, после собеседования, могу ли я запросить у потенциального работодателя компенсацию транспортных расходов, не будет ли это считаться формой оплаты работы?

Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (02/07/2017)

Добрый день! Скажите, пожалуйста, реально ли найти работу в Германии на немецких сайтах поиска работы? Мой муж по специальности инженер на производстве, получил бесценный опыт, проработав на позиции оператор CNC(производство холодильного оборудования). Можно ли устроиться в компанию, где знание немецкого не являются условием, у него хороший разговорный английский. Паспорта ЕС нет. Буду благодарна за ответ

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Павел (28/06/2017)

Здравствуйте! Я студент из Украины. Хотел бы провести каникулы в Германии и сам финансировать свои затраты. На фоне безвиза можно ли на месте найти какую-то подработку Nebenjob oder Ferienjob?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алексей Шитиков (28/06/2017)

Добрый день, Степан. У меня ещё два вопроса. 1. Только что мне позвонили из Германии, спросили, есть ли какой-нибудь документ Евросоюза. Мол, без него нельзя. Я говорю, нет. Только международный паспорт. Отвечают, тогда извините. Я говорю, слышал, что по заключению договора можно получить рабочую визу. Они - нет, так было раньше, сейчас надо какой-то евродокумент. Жаль, говорят, удачи. Вы, Степан, наверное, знаете, в чём тут загвоздка?
2. У меня необычная ситуация с трудовой биографией. Я много лет работаю без оформления, как бы нелегально, не плачу налоги. Серая зона, "гаражная экономика", может слышали такой термин? Полагаю, мне будет нелегко с большим пропуском в трудовой книжке найти работу в Германии? Как считаете? Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Олег (26/06/2017)

Здравствуйте!
Обязательно ли заверять диплом для поиска работы?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Абдиева Саламат (14/01/2017)

Здраствуйте Степан! Я нашла сайт компании по трудоустройству в Германии, как можно проверить легальная ли это компания.
Спасибо

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Иван (18/06/2017)

Здравствуйте, Степан!
я закончил МГУ и мне выдали диплом не стандартного российского образца, а на 2 языках - на русском и на английском. Думаю разослать его потенциальным работодателям. Потребуется ли перевод? Достаточно ли будет английского?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алексей (16/06/2017)

Добрый день. Немного о себе. Мне 45 лет. Уже пятнадцать лет я самостоятельно работаю мастером-мебельщиком. У меня специальность фрезеровщик. Уровень немецкого на B-2.
В интернете я нашел много вакансий по сборке мебели и деревообработке. Я отправил свой краткий Bewerbung по e-mail и от пяти фирм получил ответ. Они просят больше документов еще показать.
Мой вопрос. Что мне дальше делать и есть ли шанс получить работу в Германии? Я был там 1 раз по туристической. Спасибо.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (14/06/2017)

Подскажите, а что значит работа по найму, в чем ее отличие от работы не по найму

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (14/06/2017)

Здравствуйте, Степан. Подскажите, специальность технолог по производству и переработки продукции животноводства. насколько это востребовано и как эта специальность звучит на немецком

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владислав (06/06/2017)

Степан, здравствуйте! Подскажите, ищу по переводчику, но найти не могу, может не так вбиваю, а как обстоит вопрос по трудоустройству в сфере авто детейлинга? химчистка, полировка, керамические покрытия. Вакансии тонировщик (тонирование стекол) вообще найти не могу.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Вера (06/06/2017)

Здравствуйте, Степан. У меня вопрос. Еду по воссоединению семьи. Образование бухгалтерское, диплом не признан так как училась в техникуме. Реально ли в моем случае устроиться по профессии. И какие ограничения по возрасту при приеме на работу, мне 34.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (29/05/2017)

Здравствуйте Степан!
Подскажите, может быть Вы знаете, есть какие-то специализированные рабочие сайты, где публикуются вакансии для иностранцев. Т.е. предполагается, что я, будучи резидентом России, буду представлять интересы какой-то немецкой организации в России?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (29/05/2017)

Степан,
подскажите пожалуйста вот что: если я планирую просто разослать по мылу свою биографию и дипломы с описанием своих ожиданий, обязательно ли заверять эти документы? достаточно будет перевести, конвертировать в пдф и отправить потенциальному работодателю?
Огромное спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лана (29/05/2017)

Добрый день!
Закончила в Германии магистратуру по гуманитарной специальности (медиакоммуникации), ещё и на английском. Уже полгода ищу работу по специальности, естественно безуспешно. До окончания визы по поиску работы остался ровно год.
Вопрос от отчаяния такой: могу ли я подать документы на ещё одну магистерскую программу? В этот раз хочу учиться уже на немецком, конечно же
Тестдаф сдаю осенью, на данный момент немецкий с1. англ, понятное дело, advanced

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Денис (23/05/2017)

Приветствую,
подскажите, если в анабин нет моей специальности и теоретически работодатель может попросить доучиться в Германии, за чей счет будет проходить обучение? На сколько правомерно с моей стороны попросить его оплатить?
Благодарю.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (23/05/2017)

Добрый день, Степан! Спасибо Вам за столь подробную информацию на сайте. Я сейчас готовлюсь к переезду в германию, учу язык, пока только А2 еле-еле. Планирую по приезду,конечно же, сразу на курсы пойти. У меня аж два вопроса)): я закончила бакалавариат и магистратуру по специальности Инновации, собираюсь подать дипломы на подтверждение, так как такой нету в базе, несмотря на то, что универ H+ стоит.Дело в том, что работала я 5 лет как патентный специалист, ищу работу в германии как patent ingenieur и patent rechercheur. увидела, что patent ingenieur и patentanwalt (тоже могу) находятся в списке регулируемых. это значит, что мне нужно будет сдавать какой-то экзамен там для того, чтобы работать?
конечно, пока у меня нету должного уровня языка, я понимаю, что меня не примут на такие должности , но все же заранее знать хотелось бы. и такой вопрос: собираюсь подать на визу по поиску работы - насколько велики шансы у незамужней девушки, которая на уровне а2 только ( близится к завершению), с моим образованием и 5 летним опытом работы ( выходит 2,5-если считать, что у меня part-time было) в этой области, получить такую визу? у меня есть молодой человек, который немец по паспорту (наверно в анкете на визу его упоминать нельзя), но замуж мне не предлагал выходить, так что придумываем, какую визу получить, чтобы поехать с ним на учебу.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Азиз (20/05/2017)

Степан, подскажите - переводил в одном бюро трудовую и после перевода и заверения обнаружил некоторые неточности, перепутаны номера приказов и прочие мелочи. Бюро не принимает,говорит якобы надо было раньше смотреть. Насколько это серьёзно? Как вообще происходит прием документов? Там на самом деле кто-то сидит и сверяет буквы?
Огромное спасибо.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Людмила (21/05/2017)

Добрый день , Степан.
Хочу поехать в Германию на ПМЖ, с дочками 19 лет и 14 лет.
Мне 48 лет, образование социальный-педагог (бакалавра) .
Работаю на рынке не по специальности .
С чего мне начать что бы уехать?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ася (21/05/2017)

Здравствуйте Степан,

я преподаватель немецкого языка, работаю в вузе (Россия), мои дети учатся во Франкфурте на Майне. Очень хотела бы найти работу в этом городе. Какие шансы у меня найти работу, что ближе к моей профессии. Может Вы знаете сайты, где я смогла бы что-либо найти. Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (15/05/2017)

Степан, нужна помощь:
в анабин в графе абшлус стоит Fachmann für Sozialarbeit, супруга моя никак маном не является, в переводе диплома стоит писать как естьв анабин или как-то адаптировать под её пол?
Огромное спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Константин (14/05/2017)

Здравствуйте,
подскажите, если в Анабине есть мой ВУЗ, есть специальность, но нет моего факультета (Studienrichtung), как быть?
Факультет - химическая физика, институт - МГУ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Саша (13/05/2017)

Смешно про флекшу:-)
а если серьезно, то я тоже считаю, что перевод должны делать знающие люди, к сожалению, в свое время мне перевели кое-как, делалось в спешке (сам виноват), в итоге консул диплом "скушал", а вот при поиске работы уже возникали вопросы, а я и ответить не мог, ведь не знал что мне наперевели.
Хотя с другой стороны, в каждом бюро вам скажут, что у них лучшие специалисты) не угадаешь

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (12/05/2017)

Добрый день Степан!
Мне 42 года. Работаю более 10 лет в нефтянке в России в Human Resources. Английский на хорошем уровне, немецкий - пока B1. Возможно ли найти в Германии работу в Human Resources русскому специалисту?
Имею диплом о высшем образовании в области преподавания английского языка и диплом о переподготовке в областии HR.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лилия (09/05/2017)

Здравствуйте ,Степан! Мне 47 лет. По профессии акушерка. Реально ли устроиться на работу по профессии в Германии, в моем возрасте?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Султан (08/05/2017)

Степан, здравствуйте. хочу спросить, каковы шансы устроиться инженером-конструктором в сфере строительства с отличным знанием английского?немецкий-а2

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Павел. (26/04/2017)

Здравствуйте Степан!
Мне 30 лет, я живу в Украине в меня техническое образование, работаю я сейчас на работе в отделе статистики.
2 последних года изучаю Java, окончил курсы, и прошел стажировку в одной крупной фирме на протяжение 3 месяцев, где вместе с ребятами сделал проект (вебпрыложение на Rest).
Есть ли в меня шансы пройти на практику или стажировку в Германию по Java.
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Галина (25/04/2017)

Здравствуйте Степан! Какие шансы трудоустроится пилотом в Германии. Сын ищет работу .ему 24 года .

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

елена (23/04/2017)

Сын едет в германию по еврейской визе. Сейчас работает на заводе Фольксваген в Калуге. Есть ли у его шансы найти работу в германии на заводе Фольксваген в г. Вольсбурге. Руководство предприятия дало ему хорошую характеристику со всеми подписями и печатями

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (21/04/2017)

Степан, подскажите еще - мультитран это надежный словарь? Интересно ваше мнение, как человека некогда изучавшего немецкий. В частности, меня интересует ИТ-вокабуляр.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

татьяна (21/04/2017)

здраствуйте степан! мой сын окончил языковые курсы в германии а дальше учиться не хочет но есть еще студенческая виза на год можно ли за это время получить рабочую визу есть работа и контракт не анулирут ли студенческую визу извините за такое написание что то с компью

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (19/04/2017)

Здравствуйте!
Я работаю сисадмином в небольшой конторе, веду 1С, настраиваю компы, оргтехнику, телефонную связь, веду сайт. В общем, компьютерный разнорабочий. Смогу ли я найти работу в Германии? говорю по английски.
Заране спасибо.

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Саидахрор (19/04/2017)

Здравствуйте Степан хотел бы спросить востребована ли профессия эпидемиолог в германии

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (09/04/2017)

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие шансы получить работу в Германии с дипломом переводчика? Уровень знания языка В1. Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Антон (30/03/2017)

Подскажите пожалуйста , я закончил престижный университет в России,вся моя семья живет в Германии и у меня уже все документы готовы для постоянного жительства в Германии , я хочу начать поиск работы находясь в России ,как и где искать ? Закончил физико-технический факультет.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Богдан (27/03/2017)

Здравствуйте!
Подскажите, я нахожусь в Москве и здесь хочу подавать документы на нац. визу. Диплом у меня Харьковского университета радиоэлектроники, переведён на немецкий. У меня примут документы в российском посольстве ФРГ?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алексей (27/03/2017)

Здравствуйте Степан.
Скажите пожалуйста востребована ли специальность инженера холодильных установок? И в целом инженеров с России нанимают?
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (20/03/2017)

Добрый день! Спасибо за статью!
Подскажите, есть ли вероятность устроится на работу с экономическим высшим образованием? Законодательство отличается. Есть ли варианты?
Я из Украины.
Спасибо

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (16/03/2017)

Здравствуйте!
Спасибо, очень интересно почитать.
Было бы отлично, если бы был проведен своего рода анализ перевода различных специальностей, т.е. как по-немецки сисадмин, как программист, ведь очевидно разница есть.
А вообще статья супер!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Михаил (16/03/2017)

Степан, здравствуйте. Подскажите пожалуйста наиболее популярные сайты Германии с вакансиями, по типу наших hh и super job.
Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Никита (13/03/2017)

Здравствуйте, интересует вопрос о работе в Германии) Возможно ли устроиться на работу в германии, не имея высшего образования? ( при условии знания немецкого и английского и хорошего портфолио/ опыта работы). И если какая то немецкая кампания заинтересуется, возможно ли будет получить разрешение на работу без вышки? Вообще имеет ли большую роль образование при приеме на работу? Я занимаюсь архитектурной 3д визуализацией и в России, конкретно по данному направлению нет ВУЗов. В связи с этим стоит вопрос, получать высшее и пробовать поступить в ВУЗ в Германии, либо продолжать работать по этой специальности и нарабатывать портфолио/стаж и пробовать устроиться на работу в Германию. Буду очень благодарен за информацию)

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Василий (10/03/2017)

Приветствую!
подскажите, у перевода и заверения существует срок давности?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Надежда (06/03/2017)

Здравствуйте, Степан ! Мне предложили работу в Германии по уходу...три месяца через три... Что Вы посоветуете?
Спасибо !

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ололо (03/03/2017)

Степан добрый день!

Большое спасибо за сайт! Мне нужна Ваша консультация :)
Я уже на месте в Германии, по воссоединению семьи с арбайтсэрлаубнис.
Уже полгода не могу найти работу - что я делаю не так??
Отсылаю все как нужно - CV, цойгнисы и мотивацоншрайбен проверенный немцами на немецком)
специальность - финансы, есть голландский MBA, опыт работы over 10 лет в оценке акций, недвижимости,
возраст 34, свободный английский, немецкий - B2, сейчас хожу на курсы.
последние 3 года работал Research Analyst в сфере коммерческой недвижимости в международной крупной компании.
Работы здесь в финасовой сфере и Immobilien очень много, я бевербуюсь почти каждый день,
но почему-то был пока только 2 раза за полгода на собеседовании и без результатно - вроде все ок, но не перезванивают.
в России проблем с работой никогда не было.

Предполагаю что а) им нужен человек с локальным опытом, т.е. опыт в финансах/недвиджке в России их не интересует
б) местное образование, смотрел duales studium но в 34 года я думаю уже поздно + дуалес мастера для меня нет.

Я даже ходил в Арбайтсамт подписал с ними бумажку о том, что они помогут советом если так будет дальше продолжаться.

В чем дело как вы думаете? Может я что-то важное упускаю?

Может сразу не терять время идти получать местного мастера или weiterbildung?

Спасибо огромное!!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Михаил (03/03/2017)

Степан, эти рекомендации относятся только к диплому программиста? Или это общее для перевода диплома вообще? И еще вопрос, это наблюдения полученые опытным путем? спасибо.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (02/03/2017)

Здравствуйте Степан. Я инженер САПР работала 15 лет в сфере конструирования и переезжаю как поздний переселенец по 7 параграфу из РК. В 2007 году в Москве я прошла обучение в автоматизированном центре от фирмы Bocad Polska и получила сертификат что я являюсь автоматизированным представителем данной фирмы. Также он подписан немецким представителем от Bocad Software GmbH. Скажите для Германии данный сертификат имеет какой то положительный момент? Или это просто бумажечка на русском языке не имеющая не какого статуса? Поможет она мне при устройстве на работу? Спасибо заранее.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Карина (27/02/2017)

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужен ли для признания российского диплома или школьного аттеста в Германии апостилировать их в Министерстве образования? Дальше: нужно ли апостилировать каждое нотариальное заверение перевода апостилем Минюста? Не могу нигде найти четких инструкций на этот счет. Спасибо заранее!

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Роман (01/03/2017)

Здравствуйте! Мне 33. У меня диплом по специальности "философ". В данный момент веду курсы по диджеингу и выступаю в ночных клубах. Хорошо знаю немецкий язык, учил его со 2 класса, занимал первые места на олимпиадах, в университете был "автомат". Хочу жить и работать в Германии. Подскажите, пожалуйста, в какой области я смог бы применить свои знания и умения? На какую сферу услуг обратить внимание?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья (23/02/2017)

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как и где проходит обучение в Германии на кинолога.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Эльвира (17/02/2017)

Здравствуйте Степан! Я из Казахстана,у нас есть программа которая оплачивает стажировки за границей,но не указывает конкретно компании в которых можно пройти стажировку, как можно найти в Германии подходящую организацию? Может я конечно не по адресу,но никак не могу найти ответа на этот вопрос...

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (15/02/2017)

Здравствуйте,
немного не обычный вопрос: девушке реально найти работу программиста в Германии? Это же не совсем женская профессия. Или там существует предпочтение все-таки мужчинам?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

1274 (12/02/2017)

Интересная статья, особенно понравилось про флешку) почему-то думал, что по-английски также будет ...
Я бы наверно добавил сюда ещё информацию про апостилирование, т.к. как выясняется не все знают что это такое. Честно я и сам не знал, но в визовом агентстве объяснили плюс сам почитал в википедии. Если бы была статья про то, что такое заверение, что такое апостилирование и что когда нужно применять, было бы здорово. Но всё на усмотрение администратора...

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (09/02/2017)

Спасибо за быстрый ответ.
Может еще подскажите? Сыну 16 лет. Через год окончит школу и естественно будет поступать в ВУЗ. Какие профессии востребованы в Германии? Чтоб потом трудоустроиться? Финансовой возможности поступить сразу в Германии пока нет. Мы из Украины. Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (09/02/2017)

Добрый день, Степан. Большое спасибо за прекрасный сайт и вашу помощь людям. У меня высшее образование. Специальность "Воспитатель детей дошкольного возраста" Стаж работы 13 лет. Из них 6 лет-работаю методистом. Имею звание, заслуги, высшую категорию. Язык учу. Очень хочу переехать в Германию. Особенно побывав там в гостях. Посоветуйте, пожалуйста, стоит ли начинать искать работу? Заранее спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей С. (28/01/2017)

Здравствуйте,
подскажите пожалуйста, мне некоторое время назад переводили диплом (я тогда про анабин не знал) и видимо бюро переводов тоже переводит что видит, одним словом, перевели не так как в анабине, да и вообще, как мне кажется, предметы тоже переведены не точно. Нужно ли мне по новой переводить? Или всё-таки оставить как есть? Вторй раз платить не хочется ... Очень благодарен за ответ.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Виктория (04/02/2017)

Здравствуйте!Я нашла работу на базис,но договора у меня нет. Работодатель сказал,что тем,кто у него работает на базис,он договор не выдает.Справки по зарплате получаю ежемесячно. Хотя другие работники,получающие социальные выплаты и стоящие на учете биржи труда,имеют трудовой договор.Правильно ли это?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий (31/01/2017)

Здравствуйте, Степан.

Я работаю программистом в регионе BW. Начал искать работу, ибо не устраивает зп на текущем месте.

Несколько дней назад, Шеф прислал письмо, в котором предлагает повысить зп (на незначительную сумму брутто около 2500 в год), плюс еще несколько плюшек, но одним из пунктов, он хочет чтоб я гарантировал, что до апреля 2018 года я не уйду из фирмы, и для этого он хочет приготовить изменения к моему контракту, которое я вроде как должен буду подписать, если соглашусь.

Момент такой, что сумма крайне мала, но второй момент, если даже и согласится на сумму которую я предложу, то я не хочу подписывать никаких дополнительных изменений к контракту, и быть юридически привязанным.

Хотел узнать Ваше мнение и совет.
1) Насколько это в норме тут в Германии?
2) как можно достаточно вежливо сказать, что не хочу никаких бумаг подписывать?

С уважением,
Дмитрий

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Денис (01/02/2017)

Добрый день, Степан.

Подскажите пожалуйста по опыту, какие языки программирования проще учить с нуля, и какие больше востребованы в Германии?

Заранее спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ