Grundsicherungsgeld от Jobcenter: кому положено и сколько платят

Grund­sicherungs­geld — базовое пособие, которое назначает Jobcenter. Оно предназначено для тех, кому собственных доходов и сбережений не хватает на жизнь, в том числе для людей с небольшой зарплатой. В 2026 одинокому взрослому положено 563€ в месяц. Кроме того, Jobcenter оплачивает жильё, отопление и взносы на медицинское страхование.

В Германии есть два вида пособий по безработице. Страховое пособие по безработице ALG получает тот, кто работал и платил взносы. Grund­sicherungs­geld назначают с учётом нуждаемости семьи: его можно получать вместо ALG или как доплату к нему. До 1 июля 2026 это пособие называлось Bürgergeld.

Кто может получать Grund­sicherungs­geld

Пособие предназначено для людей, которые живут в Германии и могут работать, но не могут содержать себя и семью на свои средства. Jobcenter проверяет четыре условия:

• возраст от 15 лет до пенсионного возраста;
• постоянное место жительства в Германии;
• возможность работать не меньше трёх часов в день;
• доходов и имущества семьи недостаточно для покрытия расходов на жизнь.

Работающий человек тоже может получать пособие. Jobcenter сравнивает доход семьи с суммой, необходимой ей на жизнь. При расчёте учитывают и сбережения, но часть имущества не влияет на право на пособие.

Нетрудоспособный член семьи может получать пособие вместе с трудоспособным получателем. Если же человек не может работать хотя бы три часа в день и в его семье нет трудоспособного получателя, за помощью нужно обращаться в социальное ведомство — Sozialamt. Там действуют другие правила, в том числе по учёту имущества.

Для пожилых людей и людей, полностью утративших трудоспособность, предусмотрено другое пособие — базовое обеспечение по старости и при утрате трудоспособности. В немецких документах его называют Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs­minderung. В 2026 базовая сумма для одинокого получателя составляет 563€ в месяц. При расчёте этого пособия не учитывают сбережения до 10.000€ у одинокого человека и до 20.000€ у пары.

До конца 2026 Jobcenter не может требовать от получателя досрочно оформить пенсию по старости.

Иностранцы, граждане ЕС и поздние переселенцы

Право иностранца на пособие зависит от того, на каком основании он живёт в Германии. Требования к возрасту, трудоспособности и нуждаемости остаются теми же. Просители убежища получают отдельную поддержку.

Поздние переселенцы и участники еврейской иммиграции могут оформить Grund­sicherungs­geld сразу после приезда, если своих денег на жизнь не хватает.

Тот, кому хватает своей пенсии или сбережений, может жить без помощи Jobcenter. Но тогда медицинскую страховку, которую получателям пособия оплачивает Jobcenter, человек оформляет и оплачивает сам.

Обладатели временной защиты по §24 и признанные беженцы получают пособие на общих условиях. Имущество в Украине не учитывают при расчёте пособия, если сейчас им невозможно распорядиться.

Гражданин ЕС, который не работает по найму и не ведёт собственное дело, не получает это пособие в первые три месяца пребывания в Германии. Если он вправе жить в стране только на основании поиска работы, ограничение сохраняется и после этих трёх месяцев.

Работающий гражданин ЕС может получать доплату, если доходов и имущества семьи недостаточно для жизни. Даже небольшая подработка — Minijob — может дать ему статус работника. Однако занятость не должна быть лишь символической: Jobcenter оценивает, насколько она реальна. Очень небольшое число рабочих часов, например меньше 5,5 часа в неделю, может быть доводом против признания такого статуса.

Если гражданин ЕС теряет работу не по своей воле, он сохраняет статус работника. После работы продолжительностью меньше года статус сохраняется на шесть месяцев. Если человек проработал год или дольше, срок сохранения статуса не ограничен.

Для граждан ЕС, которые прожили в Германии пять лет, действует отдельное правило. Этот срок отсчитывают с регистрации по месту жительства — Anmeldung. После пяти лет пособие может получать и человек, приехавший искать работу. Исключение — случаи, когда ведомство уже установило утрату права на свободное передвижение в ЕС.

Без права на пребывание в Германии базовое пособие не назначают. Оно также не положено, если право на пребывание основано только на поиске места учёбы или профессионального обучения либо на Chancenkarte — карте для поиска работы.

Получение пособия влияет на продление вида на жительство и получение ПМЖ: ведомство учитывает его как государственную помощь. Для обладателей временной защиты и признанных беженцев действует исключение — получение пособия не мешает продлению их статуса.

Кто входит в Bedarfs­gemeinschaft

Jobcenter рассчитывает пособие совместно для заявителя и членов его семьи, которые входят в Bedarfs­gemeinschaft. Доходы и имущество каждого из них влияют на общий расчёт. Поэтому при обращении одного человека ведомство проверяет и средства остальных.

В Bedarfs­gemeinschaft входят:

• сам заявитель;
• супруг или партнёр, с которым заявитель живёт вместе как пара;
• дети младше 25 лет, которые живут с родителями, не состоят в браке и не могут себя содержать;
• родители трудоспособного заявителя младше 25 лет, если заявитель не состоит в браке и живёт с ними.

Если пара не состоит в браке, Jobcenter проверяет, несут ли партнёры ответственность друг за друга. Ведомство предполагает такую ответственность, если они живут вместе больше года или воспитывают общего ребёнка. Другие признаки — уход за детьми или родственниками, которые живут с ними, а также право распоряжаться доходами или имуществом друг друга.

Совместное проживание не означает, что всех жильцов будут считать одной семьёй при расчёте пособия. Соседей по квартире, которые не несут ответственности друг за друга, Jobcenter не включает в одну Bedarfs­gemeinschaft.

Сколько платят

При расчёте пособия складывают базовые суммы на повседневные расходы, расходы на жильё и отопление, которые признаёт Jobcenter, и положенные надбавки. Затем из этой суммы вычитают учитываемый доход семьи. Кроме того, Jobcenter помогает оплачивать медицинское страхование.

Базовая сумма на повседневные расходы называется Regelbedarf. Она зависит от возраста получателя, а для взрослого — ещё и от того, живёт ли он один или в паре.

Детям, подросткам и молодым взрослым, которым положена базовая сумма 357€, 390€, 471€ или 451€, дополнительно выплачивают 25€ в месяц. Эта доплата называется Sofortzuschlag.

Например, одинокий человек не имеет дохода, а Jobcenter оплачивает 600€ в месяц за аренду и отопление. Пособие составит 563€ + 600€ = 1.163€ в месяц. Взносы на медицинское страхование оплачиваются отдельно. Сумма 600€ выбрана только для примера: местный лимит расходов на жильё может отличаться.

Теперь тот же человек устраивается на работу с зарплатой 800€ брутто — до налогов и взносов. Допустим, после удержаний он получает 700€ нетто. Из заработка Jobcenter не учитывает 268€ при расчёте пособия.

Учитываемый доход составит 700€ − 268€ = 432€. Пособие уменьшится до 1.163€ − 432€ = 731€ в месяц. Вместе с зарплатой человек получит 1.431€; из этой суммы он оплачивает жильё. Таким образом, после трудоустройства у него будет на 268€ больше, чем при получении пособия без заработка.

Если получатель застрахован в государственной системе GKV, взносы платит Jobcenter. При частном медицинском страховании PKV ведомство оплачивает часть взноса — не больше половины базового тарифа. В 2026 максимальная сумма такой помощи составляет 508,59€ в месяц. На страхование на случай потребности в уходе доплачивают до 104,63€ в месяц.

Доплаты в особых ситуациях

В некоторых ситуациях Jobcenter назначает надбавку к базовой сумме, чтобы покрыть дополнительные расходы. В решении о пособии она называется Mehrbedarf. Право на надбавку и её размер зависят от обстоятельств:

• При беременности с 13-й недели до конца месяца родов положена надбавка в размере 17% базовой суммы. Для одинокой женщины это 563€ × 17% = 95,71€ в месяц.
• Одинокому родителю положена надбавка 36%, если у него один ребёнок младше семи лет или двое-трое детей младше 16 лет. Другой способ расчёта — по 12% за каждого несовершеннолетнего ребёнка. Jobcenter применяет тот способ, который даёт большую надбавку, но не больше 60%.
• Трудоспособному человеку с инвалидностью положена надбавка 35%, если он участвует в программах содействия трудоустройству или получает помощь по интеграции людей с инвалидностью.
• Полностью нетрудоспособному члену семьи получателя положена надбавка 17%, если в его удостоверении об инвалидности есть отметка G.
• Если человеку по медицинским причинам необходимо дорогостоящее питание, Jobcenter назначает надбавку в обоснованном размере. Единой фиксированной суммы нет.
• Если горячую воду получают с помощью бойлера или проточного нагревателя, положена надбавка от 0,8% до 2,3% в зависимости от возраста получателя.

Все указанные проценты рассчитывают от базовой суммы, положенной конкретному получателю.

Разовые выплаты и займы

Jobcenter может отдельно оплатить первоначальное обустройство квартиры, включая бытовую технику. Разовые выплаты также предусмотрены на первоначальный комплект одежды и на вещи, необходимые при беременности и рождении ребёнка. Заявление на каждую такую выплату подают отдельно, до покупки: расходы на уже купленные вещи не возмещают.

За этими разовыми выплатами могут обращаться и люди, которые не получают ежемесячное пособие. Отдельно Jobcenter предоставляет займы на неотложные расходы, которые нельзя покрыть из базовой суммы. Такой заём нужно вернуть.

Для детей предусмотрена помощь на обучение и участие в общественной жизни — Bildung und Teilhabe. В 2026 на школьные принадлежности выделяют 195€ в год: 130€ к 1 августа и 65€ к 1 февраля. Эта помощь также включает бесплатные для получателя обеды в школе и детском саду, оплату экскурсий и поездок с классом, а также 15€ в месяц на кружки.

Жильё: что оплачивает Jobcenter

Jobcenter оплачивает аренду и отопление в пределах, установленных для города или района. Единого лимита для всей Германии нет: допустимые расходы определяет местное ведомство. В немецких документах их называют angemessen — то есть допустимыми для оплаты за счёт пособия.

Бытовое электричество получатель оплачивает из базовой суммы. Расходы на отопление учитывают отдельно и оплачивают только в разумных пределах. Льготные правила первого года, предусмотренные для аренды, на отопление не распространяются.

Первый год получения пособия называется Karenzzeit. Его отсчитывают с начала месяца, за который пособие назначили впервые. В течение этого года Jobcenter оплачивает фактическую аренду, но не выше местного лимита, увеличенного в полтора раза. Соблюдение этого ограничения проверяют с первого дня получения пособия.

Например, местный лимит оплаты аренды — 500€ в месяц, а фактическая арендная плата — 800€. В первый год Jobcenter оплатит не больше 500€ × 1,5 = 750€. Разницу 800€ − 750€ = 50€ в месяц получатель оплачивает сам. Сверх этого предела Jobcenter может оплатить расходы, если их невозможно избежать или в семье есть дети.

Если плата за квадратный метр превышает местный предел, льготный порядок не применяют уже с первого дня. Он также не применяется, если арендная плата выше суммы, допустимой по правилам ограничения её роста — Mietpreis­bremse.

При превышении предела по Mietpreis­bremse Jobcenter требует от жильца предъявить претензию арендодателю. Пока суд рассматривает спор об арендной плате, ведомство оплачивает жильё в пределах разумной суммы.

После льготного года Jobcenter продолжает оплачивать расходы выше нормы, пока получатель не может их снизить, но обычно не дольше шести месяцев. Это правило касается и жилья, и отопления.

Новый договор аренды жилья нужно согласовать с Jobcenter до подписания. Если договор подписан без согласования, ведомство не обязано оплачивать всю указанную в нём сумму.

Деньги на залог при аренде (Kaution) Jobcenter предоставляет в виде займа. По заявлению получателя ведомство может перечислять плату за жильё непосредственно арендодателю. Такой порядок возможен и при долгах по аренде.

Собственная квартира или дом

Владение квартирой или домом, в котором живёт получатель, не исключает права на пособие. В первый льготный год площадь такого жилья не влияет на это право. После его окончания действуют ограничения: до 130 м² для квартиры и до 140 м² для дома.

Если в квартире или доме живут больше четырёх человек, допустимая площадь увеличивается на 20 м² за каждого следующего жильца. Превышение этого предела допускается, если соблюдение ограничения поставит семью в особенно тяжёлое положение.

Jobcenter может оплачивать расходы на содержание собственного жилья, в том числе налог на недвижимость, страхование здания и ремонт, без которого нельзя обойтись. К таким расходам могут относиться и проценты по ипотечному кредиту. Основную сумму долга Jobcenter не погашает.

Доходы и подработка

Доход семьи уменьшает пособие, но часть заработка Jobcenter не учитывает при расчёте. Эту сумму называют Freibetrag — вычетом из дохода. Благодаря вычету после трудоустройства у получателя остаётся больше денег, чем при получении пособия без заработка.

Ведомство учитывает:

• зарплату и прибыль от предпринимательства;
• детское пособие Kindergeld как доход ребёнка;
• алименты и пенсии;
• проценты по сбережениям и доход от сдачи имущества в аренду;
• возврат налога после подачи налоговой декларации.

Для родительского пособия Elterngeld предусмотрено исключение. Если родитель работал до рождения ребёнка, при расчёте базового пособия не учитывают часть Elterngeld в размере прежнего заработка, но не больше 300€ в месяц. Для ElterngeldPlus предел составляет 150€. Если до рождения ребёнка родитель не работал, минимальное родительское пособие учитывают целиком.

Само Grund­sicherungs­geld и разовое наследство не считают доходом при расчёте пособия. Однако полученное наследство учитывают при проверке имущества семьи.

Вычет из зарплаты рассчитывают по диапазонам заработка брутто. Каждый процент в таблице применяют только к той части зарплаты, которая попадает в соответствующий диапазон.

Повышенный предел 1.500€ действует для получателей, у которых есть несовершеннолетний ребёнок, в том числе если ребёнок живёт отдельно.

При зарплате 800€ брутто вычет складывается из трёх частей. Первые 100€ не учитывают при расчёте пособия. Из следующих 420€ не учитывают 20%, то есть 84€. Оставшиеся 280€ попадают в следующий диапазон: 30% от этой суммы дают ещё 84€. Общий вычет составляет 100€ + 84€ + 84€ = 268€.

Полученный вычет отнимают от зарплаты нетто — суммы после налогов и взносов. На остаток уменьшают пособие. Применять ставку 30% ко всем 800€ нельзя: для каждой части зарплаты действует свой процент.

При зарплате выше 400€ брутто вместо стандартного вычета 100€ можно учесть фактические расходы на работу, если они превышают эту сумму.

Имущество: сколько можно иметь

Сбережения не влияют на право семьи на пособие, пока их сумма не превышает разрешённый лимит. Для каждого члена Bedarfs­gemeinschaft лимит определяют по возрасту, затем эти суммы складывают. Если сбережения одного человека ниже его лимита, неиспользованную часть учитывают в пользу остальных членов семьи.

Например, в семье двое взрослых по 45 лет и двое детей. Общий лимит сбережений составит 12.500€ + 12.500€ + 5.000€ + 5.000€ = 35.000€.

Раньше в первый год получения пособия сбережения проверяли мягче. Такого льготного года для сбережений больше нет. Однако действует переходное правило: если период, на который назначено пособие, начался до 1 июля 2026, до конца этого периода имущество учитывают по прежним правилам.

Помимо сбережений в пределах лимита при расчёте пособия не учитывают мебель и предметы быта в разумных пределах, а также пенсионные накопления, признанные обеспечением на старость. У каждого трудоспособного члена семьи может быть один автомобиль разумной стоимости. Если автомобиль указан в заявлении, предполагается, что его стоимость соответствует этому требованию.

Как подать заявление

Заявление в Jobcenter можно подать лично, по телефону, письменно или онлайн. Если право на пособие подтверждено, его назначают с первого числа месяца, в котором человек обратился за помощью. Адрес своего Jobcenter можно найти через поиск на сайте агентства по труду.

1. Подать заявление выбранным способом. Для онлайн-заявления нужна учётная запись Федерального агентства по труду.
2. Предоставить подтверждающие документы. Обычно нужны удостоверение личности и вид на жительство, выписки по счетам за последние три месяца, документы о доходах, договор аренды и счета за отопление.
3. Лично прийти на первое собеседование. Подача заявления онлайн не заменяет первую встречу в Jobcenter; освобождение от личного присутствия допускается редко.
4. Получить решение о назначении пособия — Bescheid. Обычно пособие назначают на год, а при предварительном решении или расходах на жильё выше нормы — на шесть месяцев.

Для получения денег нужен банковский счёт. В решении Jobcenter указан срок, на который назначено пособие, — Bewilligungs­zeitraum. Чтобы выплаты продолжились после окончания этого срока, нужно подать заявление на продление. Его подают до окончания текущего периода.

До конца 2026 в письмах и решениях Jobcenter может использовать прежнее название Bürgergeld. Речь идёт о том же пособии. Уже выданные решения остаются в силе; подавать новое первичное заявление из-за переименования не нужно.

Единого срока рассмотрения заявления на пособие нет. Если Jobcenter долго не принимает решение, заявитель может попросить аванс. Его должны начать выплачивать не позднее чем через календарный месяц после получения просьбы.

Другой вариант — предварительное назначение пособия. Jobcenter принимает такое решение, если проверка требует времени, но право на пособие вероятно. Заявитель получает деньги до окончания проверки, а затем ведомство рассчитывает окончательную сумму. Если после перерасчёта окажется, что человек получил больше, чем ему положено, Jobcenter потребует вернуть переплату.

Jobcenter может потребовать сначала подать заявление на пособие на жильё Wohngeld или доплату на детей Kinderzuschlag. Такое требование допустимо, если эти выплаты вместе с доходом обеспечат семье необходимые средства на жизнь как минимум на три месяца подряд.

Если Jobcenter запросил заверенный перевод иностранного свидетельства, решения о разводе или документа о пенсии, мы сделаем присяжный перевод.

Обязанности и санкции

За нарушение обязанностей Jobcenter может сократить выплату базовой суммы. Последствия зависят от нарушения: отказ от предложенной работы и пропуск встречи рассматривают по разным правилам. При обычной санкции расходы на жильё продолжают оплачивать в прежнем размере.

Получатель обязан:

• приходить на назначенные встречи, в том числе к врачу или психологу по направлению Jobcenter;
• рассматривать предложения работы;
• сразу сообщать об изменениях в доходах, составе семьи и жилищных условиях.

Если ребёнку исполнилось 14 месяцев и на время работы или участия в программе ему обеспечен присмотр, от родителя могут требовать работать или участвовать в программе Jobcenter.

При нарушении обязанностей выплату базовой суммы сокращают на 30% на три месяца. Если получатель начинает выполнять обязанности, санкцию снимают досрочно, но она должна действовать не меньше месяца. Санкцию не назначают, если она поставит человека в исключительно тяжёлое положение.

За отказ от конкретной работы, которую по правилам пособия получатель должен принять, базовую сумму могут не выплачивать от одного до двух месяцев. Арендную плату за всю семью в этот период перечисляют непосредственно арендодателю.

Для пропусков встреч действуют отдельные правила. Первый пропуск без уважительной причины не приводит к сокращению пособия. Каждый следующий пропуск без уважительной причины ведёт к сокращению базовой выплаты на 30% на один месяц. После трёх пропусков подряд Jobcenter может признать получателя недоступным — в письмах это называют nicht erreichbar.

После трёх пропусков подряд без уважительной причины выплату базовой суммы прекращают, а жильё ещё месяц оплачивают напрямую арендодателю. Если в течение этого месяца получатель лично придёт в Jobcenter, базовую сумму выплатят и за прошедшее время, но с вычетом 30%. Если он не придёт, выплаты прекратятся полностью. Чтобы снова получить пособие, нужно подать новое заявление и лично явиться в Jobcenter.

Если нарушение совершено до 1 июля 2026, к нему применяют прежние правила о санкциях.

Поездки и отсутствие

Поездки и другие отлучки из места жительства нужно согласовывать с Jobcenter. Если для отсутствия нет особой уважительной причины, ведомство обычно разрешает отсутствовать не больше трёх недель в календарном году.

Если причина уважительная, например реабилитация или волонтёрство, время отсутствия не засчитывают в эти три недели. Но такое отсутствие тоже нужно согласовать с Jobcenter.

Arbeits­gelegenheit («1-Euro-Job»)

Arbeits­gelegenheit, или «1-Euro-Job», — общественно полезная подработка, на которую Jobcenter направляет получателя пособия, если обычную работу пока найти не удаётся. Она нужна, чтобы человек сохранил или вернул привычку к регулярной работе. Такая мера не заменяет обычную постоянную работу.

Трудового договора и зарплаты нет. Пособие платят полностью, а сверх него Jobcenter выплачивает компенсацию дополнительных расходов — Mehraufwands­entschädigung. Размер доплаты устанавливает местный Jobcenter, обычно это 1–2€ за отработанный час — отсюда и название. Компенсацию не учитывают как доход. На такой работе действуют правила охраны труда и есть право на отпуск.

Отказаться от направления без уважительной причины нельзя. Если Jobcenter предупредил о последствиях, отказ или самовольный уход считают нарушением обязанностей, и базовую сумму сокращают на 30% на три месяца. Направлять на такую работу можно не дольше 24 месяцев за пять лет, в отдельных случаях — ещё до 12 месяцев.

Если Jobcenter отказал, снизил выплату или требует вернуть деньги

Решение Jobcenter можно оспорить, подав возражение — Widerspruch. Срок подачи составляет один месяц после получения решения. Возражение позволяет оспорить отказ в пособии, сокращение выплаты или требование вернуть деньги. Его рассмотрение бесплатно.

Возражение подают письменно, через предусмотренную для этого электронную форму или устно в Jobcenter. При устной подаче сотрудник записывает возражение со слов заявителя. Обычная электронная почта для этого не подходит. В возражении указывают, какое решение оспаривают. Объяснить, с чем заявитель не согласен, можно сразу или позже.

Если Jobcenter сократил или отменил выплату, подача возражения не приостанавливает действие решения. Это правило также распространяется на санкции, требования обратиться за другой выплатой и вызовы на встречу.

За срочной защитой можно обратиться в суд по социальным делам — Sozialgericht, если ожидание грозит заявителю существенным ущербом.

Заявление о срочной защите называется Eilantrag. В зависимости от спора суд может приостановить действие решения Jobcenter или вынести временное предписание. Подать такое заявление можно ещё до подачи основного иска.

Для получателя пособия рассмотрение дела в социальном суде бесплатно. Это освобождение не распространяется на оплату услуг адвоката.

Если денег на юриста нет, консультацию можно получить через Beratungshilfe — помощь на юридическую консультацию для людей с небольшим доходом. Решение о ней принимает участковый суд — Amtsgericht. Сам клиент платит юристу не больше 15€, а юрист может отказаться и от этой суммы. Для оплаты расходов на судебное разбирательство предусмотрен другой вид помощи — Prozess­kosten­hilfe.

Если Jobcenter не принимает решение, можно подать иск в связи с бездействием — Untätigkeits­klage. По заявлению на пособие его подают, если решения нет шесть месяцев после подачи заявления. Если Jobcenter не отвечает на возражение, иск можно подать через три месяца после подачи возражения.

Чтобы исправить ошибку в старом решении, можно подать заявление о пересмотре — Überprüfungs­antrag. На его подачу отводится четыре года после окончания года, в котором решение вручили. Однако доплату за прошлое время можно получить только за более короткий период — начиная с 1 января года, предшествующего подаче заявления.

Например, заявление о пересмотре подано в октябре 2027. Если пособие было рассчитано неправильно, доплата возможна за период начиная с 1 января 2026. Период для доплаты начинается 1 января предыдущего года и может превышать 12 месяцев.

После окончания периода предварительных выплат недостающие документы нужно передать Jobcenter до принятия решения по возражению. После этого документы, как правило, уже не принимают. За месяцы, по которым право на пособие осталось неподтверждённым, ведомство признает, что пособие было не положено, и потребует вернуть выплаченные деньги.

Возврат переплаты

Jobcenter может удерживать переплату из текущего пособия. Процент удержания зависит от причины долга, но общий размер удержаний не может превышать 30% базовой суммы. Удержания могут продолжаться не дольше трёх лет.

Если переплата возникла после предварительного назначения пособия или при учёте дохода, удерживают 10% базовой суммы. В остальных случаях — 30%. Если выплату уже сократили на 30% из-за санкции, дополнительных удержаний в этот период не производят.

Переплату меньше 50€ в расчёте на всю семью возвращать не требуют. Долг также могут списать, если с учётом обстоятельств получателя его взыскание было бы несправедливым.

Что ещё положено получателям

Базовое пособие не облагается подоходным налогом и не повышает налоговую ставку на другой доход.

Получатели имеют право на освобождение от телерадиовзноса Rundfunk­beitrag. Освобождение можно оформить и за прошлые периоды — максимум за три года.

Tafel выдаёт продукты бесплатно или за несколько евро. При регистрации там обычно нужно показать решение о назначении пособия. Получение продуктов в Tafel не уменьшает пособие.