Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Школа в Германии

Какие бывают немецкие школы, почему дети в Германии обязаны их посещать, что изучают в школах, когда каникулы и другая информация.

Школа в Германии
Образование в Германии
2017-03-20~5 минут195263488

В Германии действует закон, по которому все дети обязаны учиться в школах. В большинстве земель маленькие бюргеры обязаны окончить минимум 9 классов. Лишь достигнув совершеннолетия, немцы получают возможность самостоятельно решать, учиться им дальше или нет. А до этого возраста избежать школы никак нельзя. Если ребёнок не появился на занятиях без объявления причины, то этим делом тут же займётся полиция.

Иностранцам часто эта деталь немецкой системы образования неизвестна. По старинке, родители могут оставить ребёнка дома, если тот приболел, не сходив к врачу и не получив справку. А потом сильно удивляются, когда у двери появляется полицейский и просит немедленно собрать ребёнка в школу. Хорошо, если ещё и не оштрафуют.

Практически все немецкие дети ходят в школу в дообеденное время. Занятия начинаются в восемь утра и заканчиваются в час дня. Лишь в старших классах есть ещё и дневные занятия. На случай, если оба родителя работают, существуют "продлёнки". Там детей кормят обедом и помогают делать домашние задания.

Система школьных каникул построена на принципе "лучше чаще, но короче". Перерывы между каникулами обычно три-пять недель. Каникулы длятся от недели до двух месяцев летом. Учитывая, что в Германии закон запрещает оставлять ребёнка дома одного, пока ему не исполнится девять лет, кому-то из родителей приходится либо домохозяйничать, либо работать на половину ставки.

День начала занятий каждая земля определяет самостоятельно, но обычно учёба начинается во второй неделе сентября. График каникул также составляется на уровне федеральных субъектов. Во время каникул цены на европейских курортах подскакивают чуть ли не в два раза. Туристические компании пользуются тем, что пропускать школу, нельзя к своей выгоде.

Общее образование также подразумевает присутствие в школах детей-инвалидов. Обычно те дети, которые больны лишь физически, учатся вместе со здоровыми детьми. Для тех, кто отстаёт в умственном развитии, обычно предлагаются отдельные школы, где за родителей платят социальные службы.

В Германии существуют как общественные школы, так и частные. Частных существенно меньше. Обычно они платные. Общественные школы всегда бесплатные для учеников. За обучение платит государство и земля, в которой школа находится.

Обучение в школе для немцев начинается с шести лет. До этого они обычно ходят в детский сад. Первый этап обучения, что-то вроде нашей начальной школы, называется Grundschule. В большинстве случаев этот этап длится четыре года, но порой может достигать и шести лет.

После окончания начальной школы родители детей должны принять решение, куда ребёнок пойдёт дальше. Чаще всего решение принимается на основании оценок. Оценки в Германии ставят по шестибальной системе, от 1 до 6. Единица - это лучшая оценка, но ставят её крайне редко. Это вроде российской 5+. В первых двух классах оценки детям обычно вообще не ставят, потому что немцы считают, что это может помешать ребёнку развиваться. Лишь с третьего класса начинаются первые контрольные работы.

После четвёртого класса немецкие дети могут пойти в главную школу (Hauptschule). Проучившись там до девятого класса школу можно закончить, получив самое низшее образование. Обычно тот, кто идёт в главную школу, после её окончания учится дальше на рабочие специальности, такие как маляр, слесарь и тому подобное. Поэтому в главной школе детей не нагружают лишними знаниями и преподают лишь то, что может пригодиться в обычной жизни.

Конечно, такой школой довольствуются не все. Как альтернатива ей существуют Realschule - если переводить буквально, настоящие школы. В них начинают учиться с шестого класса. То есть те, кто почувствовал, что учёба в главной школе идёт очень легко, может перейти в школу настоящую. Здесь уже детей учат более сложным, но в то же время, практичным навыкам. Например, наряду с обычными предметами, как математика или иностранный язык, могут учить печати на компьютере десятипальцевым методом. Настоящая школа даёт среднее образование и заканчивается в 10-ом классе.

Если же в четвёртом классе у ребёнка только "двойки" и "единицы" по всем предметам (то есть, он очень хорошо успевает), то он имеет право учиться в гимназии. Здесь уже нагрузка примерно сопоставима с той, которую привыкли получать российские школьники. Тут детей учат физике, химии, нескольким иностранным языкам и тому подобное. Этот этап длится до 12-ого или 13-ого класса.

Последние два класса гимназии называются колледжем. Школьники могут специализировать себя по интересам. Кому нравится физика, может уделять больше внимания ей в ущерб какому-нибудь другому предмету. В каждой школе разные правила, но обычно от самого нелюбимого предмета можно совсем отказаться. Конечно, от самых важных предметов отказаться нельзя.

В колледже ученик должен написать курсовую работу по заданной теме, листов на 30. Это называется подготовкой к студенчеству. Тот, кто заканчивает гимназию, получает так называемый абитур, с которым он может поступать в университет. Абитур обычно получают в 18-19 лет, но в принципе случается, что и 55-ти летние бюргеры вдруг решают продолжить обучение и отправляются в гимназии, правда, в вечернее время.

В принципе, абитур можно получить и после окончания других видов школ, но сделать это сложнее, потому что требуемых для поступления в немецкий ВУЗ знаний ученикам обычных школ просто не преподают.

Абитур, пожалуй, самая общепринятая цель обучения. Получение абитура в Германии приравнивается к получению аттестата зрелости. Немцы бурно празднуют окончание школы, порой отправляясь всем классом на какой-нибудь европейский курорт. Также принято к окончанию гимназии покупать первый автомобиль, на котором обычно пишут дату окончания школы.

О немецкой системе школьного образования идут постоянные дискуссии. Самая критикуемая проблема заключается в том, что уже в десятилетнем возрасте ребёнок и его родители должны выбирать между главной школой, настоящей школой или гимназией. И от этого выбора зависит очень многое, потому что сменить вид школы в сторону повышения уровня довольно проблематично. Не слишком ли рано приходится определяться со своим будущим?

Также часто критикуют то, что гимназия позволяет учиться до 13-ого класса. По европейским меркам - это уж слишком много. Поэтому в некоторых гимназиях и сократили обучение до 12-ти классов.

  КОММЕНТАРИИ (488)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Здравствуйте Степан,
Имею аттестат об 11ти летнем обращоваии в Казахстане, его средний балл 3,4 , как он будет приравнен здесь к местной системе оценок? 2,6 я так понимаю?
Спасибо за ответ

18/05/2017

Здравствуйте

Верно понимаете. Только в средний балл считаются не все предметы подряд. Это зависит от выбранного направления дальнейшего обучения.

18/05/2017

Дратути!
У меня имеется один вопрос и мне было бы очень приятно если вы бы вы ответили.
У меня есть диплом об окончании польской гимназии (но здесь гимназия это 3 года и до гимназии еще 6 лет как младшая школа(то есть грубо говоря всего 9 лет общего обучения)) так вот,будет ли мой диплом котироваться в германии,и как проблематично будет поступить в немецкую гимназию?
Заранее,пасибки!

03/05/2017

Здравствуйте,

По немецки у Вас будет 9 лет образования. Вот куда на 10-ый год можно идти, туда и получится поступить.

03/05/2017

Здравствуйте, Степан.
Ситуация: моя мама официально проживает в Германии, мои дети граждане России. Может ли моя мама оформить детей в немецкую школу? То есть, могут ли дети получить визу на обучение без родителей. И можно ли это сделать непосредственно в Германии или обязательно подавать на визу в России? Спасибо.

28/04/2017

Здравствуйте,

Вот в этой статье этот аспект затронут
Учёба в Германии для иностранцев

Там есть раздел про школу, почитайте пожалуйста.

Вкратце, надо чтобы бабушка официально оформила опекунство на внуков. Тогда они могу к ней уехать. И тогда по закону
Schulpflicht - обязательное посещение школы будут ходить в школу.

Всего доброго

28/04/2017

Здравствуйте!
У меня вопрос к Вам. Допустим я еду в Германию на учебу, примерно на 2-3 года, могу ли я взять с собой свою дочку, чтобы она была рядом со мной и пошла в школу там же? Ей 11 лет, она в пятом классе сейчас.
Спасибо!

21/04/2017

Здравствуйте,

Можете, на тех же условиях, на которых выдают визу Вам - жильё, страховка, финансовые гарантии. На ребёнка вроде бы в два раза меньше, в посольстве уточняйте.

Всего доброго

21/04/2017

Добрй день! Скажите пожалуйста по сколько обычно учеников в немецком классе ?

21/04/2017

Здравствуйте, Дарьяна

В Германии многие школьные дела регулируются на уровне земель. Максимально допустимое количество учеников в классе - тоже. В разных городах по-разному. Где-то допускается до 33-х учеников, где-то не более 24-х.

Но в общем, всё в пределах разумного, обычно 20-30 человек в классе.

Всего доброго

21/04/2017

Добрый день,
Скажите пжл как я могу с вами связаться? Я бы хотела узнать по подробнее о школах в Германии.

19/04/2017

Здравствуйте

Я не специалист по школам и в общем-то не даю консультаций :) Мне правда некогда со всеми общаться, кто этого хочет, всё-таки тут более 2000 человек в день бывает.

Всего доброго

19/04/2017

Здравствуйте.
Если подросток после украинской школы не успеет подать документы в штудиенколег , то может ли он остаться в Германии и поступить в немецкую школу? При условии, что в Украине закончил 11 классов и получил аттестат.

02/04/2017

Здравствуйте, Юрий

Если уже аттестат есть, то в школу ходить не за чем, ведь подросток её уже закончил.

Там не так просто со школой вообще.

Читайте вот эту статью
Учёба в Германии для иностранцев

Всего доброго

02/04/2017

Сколько лет действительны результаты экзамена Abitur?

26/02/2017

Здравствуйте, Мария

Абитур - это как аттестат зрелости в школах бывшего СССР. Он не имеет срока годности.

Всего доброго

26/02/2017

Степан, добрый вечер!

Спасибо.
Вопрос был вызван другой аналогией - аналогией с ЕГЭ, результаты которого действительны 4 года

26/02/2017

Понятно! Я не знал про ЕГЭ...

27/02/2017

Система учебы в Германии ( бесплатная) для мигрантов направлена на уровень обслуживающего персонала. Все делается так , что бы ученик после 10 го класса не набрал баллов для учебы в " колледже". Вплоть занижают оценки по физкультуре, хотя по математике по нашему " отлично". Знаю
это по конкретным фактам. Может это не политика государства, а отдельных педагогов, но это факт !!!

01/02/2017

Степан, вы конечно извините -сайт ваш, но ваши ответы на вопросы людей далеки от реальности. В частности ,что касается школ и детсадов.

12/01/2017

Здравствуйте, Анна

Отвечайте Вы тоже, я не против.

Всего доброго

12/01/2017

Здравствуйте, Степан! очень много полезной информации, спасибо огромное!
Мы переехалис в августе, 14 сын пошел в школу, учит немецкий,с Исландии совсем не хотел переезжать, но все-таки старается как может учиться, проблема в том, что над ним постоянно посмеюваются,обзывают, что, конечно, уменьшает мотивацию к обучению. Встречались с учителями по этому поводу, номало что изменилось, все равно раз от разу повторяется издевательство. Я сама педагог и мн знакомы такие ситуации, но мы их устраняли все вместе беседами, ну и вообще разными методами. Может есть в вашей практике такие случаи и как лучше дейстовать в данной ситуаци. русскоязычные родители советуют терпеть типа это их страна и они могут проявлять себя, у многих уже повзрослевших детей неприятный осадок от школьных впечатлений. Может здесь есть како то орган или комитет контролирующий учебные заведения, поому что меня лично такое положение дел не устраивает.Заранее благодарна

04/01/2017

Здравствуйте, Мария

Реально помочь могут только в Jugendamt, но там же есть и риск "влететь", если чиновник попадётся дубовый. Всё зависит от конкретного руководителя данного ведомства в регионе или в городе.

Что советовать сыну не знаю... Разве что спортом заняться. Здоровых пацанов обычно не трогают подростки. Пусть пойдёт в секцию куда-то, тут полно спортивных кружков.

А так - проблема общая, давно известная и неизлечимая. Подростки всегда ищут объект для насмешек и дети-иностранцы - кандидатуры первоочередные.

Прорвётся - крепче будет. Это тяжёлое испытание, но с другой стороны, это не смертельно, следовательно, может сделать сильнее.

Всего доброго

04/01/2017

Мария, вашему сыну надо пойти в театральный кружок и спортивную секцию. Вместе оба кружка дадут сыну почувсвовать себя посвободней и уверенней и он сам решит свои проблемы с однокласниками . И еше- пусть он заучит 2-3 фразы,которые станут универсальным ответом на все их нападки, и кулаком иногда тоже пусть покажет им место.
Jugendamt не поможет- у них другая сфера работы. Вы можете написать в министерство образования вашей земли ( Но это крайний вариант ибо потом сын станет как кость в горле в школе) или обратиться в Schulamt с просьбой перевести сына в другую школу. Не исключено ,что они позвонят директору и потребуют обьяснений.

12/01/2017

Здравствуйте, с родителями переехали жить в Германию, в Фульду. Я из Казахстана, там ходила в 9, класс, но до конца учебного года осталось полгода. Как поступить лучше полгода учить немецкий(так как я его не очень знаю) или сейчас доучиться полгода в 8 классе, а потом пойти в 9?

05/01/2017

Здравствуйте, Ванесса

Лучше пойти на класс ниже, я считаю. Вы тогда не будете особо напрягаться по школьной программе, но в процессе общения с одноклассниками сможете гораздо быстрее выучить язык, чтобы в 9-ом классе уже нормально усваивать учебную программу.

Всего доброго

05/01/2017

Здраствуйте. Из-за переезда моя дочь заканчивает только 1 семестр здесь. Подскажите, нужно ли заканчивать 2 семестр в Германии и получит ли она аттестат( в таком случае) или можно пойти со следующего года? И возможно ли обучение во Франции, а не в Германии при переезде?

28/12/2016

Здравствуйте, Неля

Все дети до 18-ти лет обязаны ходить в школу.

Если дочь старше, то может сама решать, когда и где ей учиться.

Всего доброго

28/12/2016

Здравствуйте! Дочке 11 лет, 6 месяцев ходит в интеграционный клас (там ребята из Сирии и Болгарии и одна моя;).. Дети хорошие только разбились по национальным группам).. моя -одна.. Дома занимается с репетитором, но немецкий не идёт. Можно ли попроситься нам в другую школу? Или она должна 2гола отучиться в этом классе?

27/12/2016

Здравствуйте, Наталиа

Менять школу не запрещено.

Вы должны сначала договориться с новой школой, что Вас туда возьмут и на каких условиях. Потом договориться в Schulamt, что дочка сменит школу и получить разрешение.

Всего доброго

27/12/2016

Здравствуйте.Не могу получиить места в группе продленного дня для дочери-что делать?Мы учимся и хоть на час оставлять ребенка.Как убедить школу,чтобы место выделили?

07/11/2016

Здравствуйте, Ольга

Рецепта нет, всё решают личные разговоры.

Всего доброго

07/11/2016

Уважаемый Степан,

Можете ли Вы оказать услуги по поиску частной гимназии для иностранцев. Мы живем в Ташкенте. Сын посещает Гете институт. Ему 14 лет. Хотели продолжить образование в Германии для получения abitur и соответственно поступления в немецкий универ. Искал частным образом, пока безуспешно.

Спасибо.

02/11/2016

Здравствуйте, Рустам

Нет, я обычный программист, я не оказываю никаких услуг поиску гимназий, извините.

Всего доброго

02/11/2016

Здравствуйте. Сейчас учусь в 9 классе. Есть возможность переехать в Германию. Жильё могут предоставить знакомые, а финансово помогать родители. Помогите пожалуйста определиться со школой, куда лучше пойти и есть ли международные школы в стране? Будут ли сейчашние экзамены иметь роль? Сильно отличаются программы между странами?

18/10/2016

Здравствуйте

Для начала определитесь с городом.

Дальше в этом городе надо искать школы и узнавать, на каких условиях Вас готовы туда принять.

Всего доброго

18/10/2016

Здравствуйте,
у нас такая ситуация, что имея гражданство ЕС (Финляндия) переезжаем в Германию (возможно в Дрезден).Старшей дочке уже исполнится 6 и как раз будет время идти в школу. Младшей будет 2 года. Планируем вначале ходить на языковые курсы до начала поиска работы (мы врачи). Как посоветуйте выбирать школу и можно ли записаться еще не переехав, то есть не имея пока адреса/места жительства? Стоит ли идти в какой-то специальный (интеграционный) класс, или могут взять сразу в обычный? Немецким она совсем не владеет. С яслями для младшей тоже пока не поняли, но это видимо здесь не по теме:) Заранее спасибо!

16/10/2016

Здравствуйте, Ирина

На месте уже будете разбираться. Всё индивидуально, зависит от многих факторов. Приедете и будете все эти проблемы решать. Без школы ребёнок точно не останется. Язык, конечно, надо учить детям.

На форуме были топики про школы и про то, как дети иностранцев туда приходят, про садики тоже. Идите на форуме ещё почитайте.

Всего доброго

16/10/2016

Добрый день, в этом году я заканчиваю 9 класс и хотела бы поступить в школу германии(в дальнейшем вуз) в какую школу будет правильнее пойти? Куда и как подавать документы и можно ли проживать "по обмену"? и самое главное какой международный экзамен по немецкому языку сдавать ?

25/09/2016

Здравствуйте, Лада

Просто взять и поступить в школу не получится. У Вас должна быть причина для проживания в Германии, чтобы ходить в немецкую школу. У Вас есть там родственники? Кто-то будет финансово Вас обеспечивать в Германии?

В какую школу правильнее идти невозможно сказать. Но частная гимназия вполне возможно примет иностранку и откроет дорогу в ВУЗ.

Программы проживания "по обмену" обычно краткосрочные. Я не знаю, где их искать.

Экзамен можно сдать при институте им. Гёте, сертификата В1 для школы должно быть уже достаточно.

Всего доброго

25/09/2016

Здравствуйте. Я живу и работаю в Германии как гражданин ЕС. Моя дочь живет в Украине, ей 16 лет и учится в 11м классе. У нее только украинское гражданство.
Я бы хотел её забрать к себе. Но не знаю как дальше ей продолжать в Германии обучение, в какой класс определять её, каким способом её перевезти к себе, в смысле воссоединение семьи. Немецкий она учит в школе но уровень слабый. Пожалуйста помогите советом. С чего начать, какие документы собирать и на какую школу тут её ориентировать, хотелось бы в будущем что б она поступила в университет.
Спасибо. П.с: по поводу процедуры переезда понимаю что не в тему. Но прошу Вас разъяснить и этот вопрос. Заранее благодарен.

10/09/2016

Здравствуйте, Евгений

В разделе о миграции есть отдельная статья про то, как перевезти ребёнка в Германию. Почитайте там, пожалуйста.

Также требования есть на сайте немецкого посольства.

Как ей продолжать обучение, в какой школе, да ещё и с перспективой попасть в Uni, при низком уровне знания немецкого - думайте сами. Возможно, имеет больше смысла дать ей закончить 11 лет школы, и поступить в Studienkolleg?

Всего доброго

10/09/2016

Спасибо большое, Степан.

10/09/2016

А можно такой вопрос :сколько примерно стоит обучение мигрантам в садике и школе в Германии?спасибо

04/09/2016

Здравствуйте, Марина

Мигранты и местные в этом смысле равны.

Школа государственная - бесплатная, частная - зависит от доходов

Садик - зависит от доходов. Читайте статью про садик и форум смотрите, там есть про вычисление платы за садик.

Всего доброго

04/09/2016

Здравствуйте! Не знаете ли вы, как осуществляется интеграция детей, не говорящих по - немецки в немецких школах. Я слышал что-то о вилкоммен Классен, но не нашел подтверждения информации.

08/08/2016

Здравствуйте, Арсений

На форуме посмотрите в разделе о жизни в Германии было обсуждение этой темы.

Вроде тут: http://forum.tupa-germania.ru/threads/shkola-ili-detskij-sad.18/

Всего доброго

08/08/2016

Здравствуйте  , Обращаюсь ко всем ,  Мне нужно  ваша помощь  я живу в (BW) мне 18 лет  . я учился в Privatschule делал там 2-jährige kaufmännische Berufsfachschule  хотел там получит Abschluss Mittlere Reife но не прошел  первое полугодие  у меня были три пяторки по englisch und deutsch , Geschichte  во втором полугодии я попал в больницу и я отходил школу  с гипсам  на левой руке 3 месяц  и я имею инвалидности 50% по прицине отсутствие правой руки  . и я не прошел второе полугодие .я поговорил с Schulleiter и с Berater это во класс они мне сказали что я могу повторить ещё раз этот год  а потом мне приходит письмо с школы 29.07 где стоит что я не имею права повторить этот год  что только имею право поменять Fachrichtung   но сейчас почти все школах мест нету  а где ещё места остались  я не могу туда ити по причине моего здоровья
я не знаю куда обратиться со своей проблемой .
заранее спасибо  !!!!

03/08/2016

Здравствуйте,

Сочувствую Вашей ситуации, но абсолютно не понимаю, чем конкретно я могу тут помочь. Сроки приёма студентов я поменять не могу, в остальном - пятёрки по языкам - это ж вообще беда. На что тут можно рассчитывать?

Удачи.

03/08/2016

Здравствуйте, рассматриваем варианты переезда из одного района города в другой(NRW). При этом ребёнок скоро пойдет в первый класс. Придётся ли при смене района жительства в обязательном порядке менять так же и Grundschule? Спасибо!

02/08/2016

Здравствуйте, Владислав.

Обычно, да. Но в индивидуальном порядке, если договориться со школой и с Schulamt, могут позволить остаться.

Всего доброго

02/08/2016

Здраствуйте, есть вопрос о обязанности детей посещать школу. Я работаю в Германии и имею внж, жена немка и имеет два гражданства. Хотим учить ребенка сами и сдавать экзамены в русской школе в России.в общем Семейное обучение, но так как работа у меня в Германии конечно хотелось бы и семью рядом держать. Вопрос в том устроит ли немецкие власти справка что ребенок приписан к русской школе за пределами Германии и не заставят ли его ходить в школу ? Ведь по сути он не может сразу в двух школах учится... И да я вывезу их в Россию но хотел бы что бы хотя бы по месяцу через месяц они жили и по месту моей работы... Как думаете пройдет такая тема?

23/07/2016

Здравствуйте,

Да, нужна официальная справка, что ребёнок ходит в другую школу.

Всего доброго

23/07/2016

Спасибо за такой быстрый и оперативный ответ!

23/07/2016

Здравствуйте! Обращаюсь ко всем, кто вывозил ребенка в школьном возрасте из России. Если с немецкой школой более-менее понятно (благодаря данному ресурсу), то что делать с русской? Совсем сжигать мосты страшно, а вдруг придется вернуться через несколько лет? Ребенок закончил 1й класс московской школы, если вернемся через, скажем, три года, как мы сможем подтвердить его образование? Не идти ведь ему опять в первый класс.

Есть ли какие-то программы, например, при посольствах русских? Может быть, у кого-то есть опыт экстернатуры, или, возможно, удалось как-то подтвердить немецкое образование в российской школе?

(Прошу опустить комментарии, типа "зачем вообще едете в другую страну, если не планируете в ней оставаться". Слишком много неопределенности и, соответственно, страхов. Образование - не шутка).

Заранее большое спасибо!

14/07/2016

Степан, добрый день. Спасибо большое за советы, очень помогли. Обращаюсь к Вам опять за помощью. Приехали в Германию, дочке 14 лет, в Украине закончила 8 класс с хорошими отметками - сейчас стоит вопрос куда ее определят - в реальшуле или гимназиум, сказали, определят по итогам тестирования по математике. Вопрос - может Вы знаете, какие вопросы задают на такого рода тестах, чтобы знать, на чем акцентировать внимание. Заранее благодарна.

13/07/2016

Здравствуйте, Наталья

В разных школах у разных учителей вопросы могут быть разными. Нет же никакой единой программы для этого случая? Каждый учитель просто хочет составить впечатление о способностях ребёнка, вот и всё.

Наверняка, будут вопросы по школьной программе за 8-ой класс немецкой школы. Узнайте, что они там проходят, обратитесь к родителям, может, соседи с детьми есть.

Всего доброго

13/07/2016

Здравствуйте, есть очень волнующий вопрос. Могут ли меня принять в государственную школу в Австрии? Языком владею на достаточно хорошем уровне, год назад без проблем сдала B1, в этом году собиралась подтверждать B2, но увы, недостаток свободного времени подвёл. Заранее спасибо за ответ!

01/07/2016

Здравствуйте, Мария

Это сайт про Германию, а Австрия - это совсем другая страна со своими миграционными законами, про которую мне ничего в этом плане неизвестно.

Всего доброго

01/07/2016

Хорошо,спасибо. А какова такая ситуация в Германии?

01/07/2016

Если человек не имеет места жительства в Германии, то его не возьмут в школу. А если имеет место жительства, то берут без проблем.

01/07/2016

Здравствуйте. У меня вопрос. Если ребенка хочу в третьем классе вывезти за границу на пять дней раньше, чем начнутся каникулы летние, а директор из принципа не доет разрешение на выезд, племянику в старшем классе разрешили, а моему нет. Я думаю из принципа по отношению к приезжим, вопрос, что сделать в этом случае чтоб вывезти ребенка ? Б
илеты уже купленны , одного оставить не можем

27/06/2016

Здравствуйте,

5 дней - это дофига, не разрешат, конечно.

Можете взять и вывезти, но сдать билеты будет дешевле.

Всего доброго

27/06/2016

Билеты нелбзя здать. Такой тариф. А нет лазеик каких - нибуть чтоб вывезти и не было проблем на границе? Если бы нельзя было воопще отпускать то и племяника бы не отпустили , мы просто приезжие и она ясно дала понять, что таким как мы она не разрешит и все это из принципа. Я уже подумываю выписать сына , а поприезду сново прописать

27/06/2016

Да вывозите - это вообще без проблем.

Проблема только в том, что за пропуск занятий по неуважительной причине полагается штраф. И сумма штрафа может быть до 1500€

27/06/2016

Добрый день. Вопрос по системе образования:мы с сыном переехали из Украины в Германию чуть больше года ( в Киеве он ходил в спец.школу с дополнительным немецким 1 и 2 класс). Когда мы переехали ,сын пошел во второй класс ( мы пошли в Шульамт и нас отправили в школу территориально близкую к дому ,но с дополнительными часами немецкого для иностранных детей). На сегодня сын заканчивает третий класс и мы планируем идти в гимназию. Но моя проблема ( именно моя, потому что мне кажется сын не совсем понимает) состоит в том,что...ему скучно учиться по немецкой программе. Все очень примитивно и медленно,домашних заданий нет,на уроках дети в основном учаться в игровой форме, тогда как в Киеве был высокий темп занятий,учителя требовали больше и программа сложнее. Проблема в том,что немецкий табель имеет почти половину "оценок" социального характера - как ребенок работает в команде,как сидит на уроке и тому подобное ( как он оформляет тетрадь,ведет дневник,каким почерком пишет учителя заявляют- их это не волнует). Мой вопрос- есть ли в начальной школе журнал у педагогов ( как у нас был- учитель обязан составлять план занятий и обязан по требованию предъявлять родителю)? Есть ли вобще программа для сильных детей? На сколько критично высказать желание поприсутствовать на уроке (на мой взгляд -немецкий учитель мнит себя богом,хотя они сами говорят -отчитал урок и домой,т.е. нет ,как было в Киеве прямого контакта с ребёнком,с родителем,учителя не ищат встречи в родителями- это вроде как не их проблемы). Я пыталась выяснить у других мам из России,Беларуси,но они переехали давно-так и как у нас в школе не помнят.

27/06/2016

Здравствуйте, Мария

Журнала нет, программа для сильных только в частных специализированных школах, присутствовать на уроке только по договору с директором и учителем. Обычно нет.

Вообще, принцип такой - хотите что-то сверхнормы - ищите частную школу. Но это дорого. А хорошая частная школа - это очень дорого.

Всего доброго

27/06/2016

Здравствуйте, Степан. Я с дочерью 8-ми класницей переезжаю к мужу в Германию по воссоединению семьи. Подскажите, пожалуйста, как лучше привести школьный аттестат РФ с виду аттестата Германии для того, чтобы он был более понятен при поступлении в школу. Я знаю, что у разных школ разные требования, но все же... слышала, что люди от руки приписывают средный бал (в РФ он округлен) и переводят его на шкалу баллов Германии. Как это может выглядеть. Мб есть пример такого документа

06/06/2016

Здравствуйте, Вероника

Просто переведите и не парьтесь, Ваши попытки смухлевать в любом случае будут выглядеть наивно и пойдут ребёнку только в минус.

Всего доброго

06/06/2016

Здравствуйте.

Будьте добры,подскажите пожалуйсто.

Я с семьей являемся гражданами Беларуси. Последние два года живем в Польше, так как у всей семьи есть польское ПМЖ. Можем ли мы переехать жить в Германию по этим документам. А второй вопрос - можем ли рассчитывать на детские пособия в Германии вместо детских пособий в Польше,в случае переселения в Германию.

Спасибо!

02/06/2016

Здравствуйте, Юрий

Да, можете переехать, если к тому есть основание. Например, работа.

Да, детям будут платить пособие, если они будут жить в Германии с Вами.

Всего доброго

02/06/2016

Драствуйте хателасбы спрасит увас маей дочери тринацать лет и ребенак ацтает от развити ребенак гипер активный ребенак хадил в спец школу и шяс тожэ будит хадить,хателасбы спрасить как быть если за ребенкам нужэн пастаяный кантроль и ребенак практически много чево не сабражает таго чего делае как будит будушие маей дочери если ана дастигнет савершэна летия меня это все беспакоит дочери ужэ. Тринацать лет.

01/05/2016

Здравствуйте,

Есть специальные школы для детей-инвалидов или отстающих в развитии. Там присмотрят как следует.

Всего доброго

01/05/2016

Здравствуйте! Мы с гражданским мужем планируем переезжать в Германию на работу. У меня есть от первого брака доченька, ей 4 годика.... Так как возможность на переезд появилась буквально как месяц, а немецкий язык у нас никто не учил, к сожалению, поэтому едем адаптироваться + учить язык... Дочку оставлю родителям, но к школьному возрасту заберём в Германию... Если ребёнок ничего не понимает по немецкий, какие могут возникнуть проблемы при поступлении в школу и есть ли там особая программ для детей иностранцев? Заранее благодарна за ответ)

26/04/2016

Здравствуйте,

Очевидные проблемы - ребёнок не будет ничего понимать. Могут на год в садик отправить, язык учить. Особой программы для иностранцев обычно нет.

Всего доброго

26/04/2016

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, если ребенок 6 лет, не знает абсолютно немецкий язык и будет находится с семьей в Германии.
Как поступить в данном случае. Есть ли какие-то школы, где дают не только начальное образование, но и немецкий язык для русскоговорящих? Спасибо.

09/04/2016

Здравствуйте, Эльвира

В этом случае обычно ребёнок идёт ещё на год в садик, где он в процессе общения с другими детьми быстро учит язык. Быстрее, чем на курсах.

Иногда находятся педагоги, которые проникаются проблемой ребёнка и занимаются с ним языком. Но они не обязаны это делать. Ваш ребёнок - Ваши и заботы, где он будет учить язык должны прежде всего Вы сами разобраться.

Можно частного преподавателя нанять, в конце концов, причём, заранее до отъезда ещё.

Всего доброго

09/04/2016

Здравствуйте! Нам очень нужна помощь. Дело в том что у моего ребёнка Empfehlung в реал или хаупт. В реал нам отказали, т.к очень много желающих попасть в эту школу. В хаупт я не хотела бы пускать своего ребёнка, т.к очень много детей моих знакомых посещают эту школу и знаниями и репутацией особо не блещут!!!! И это меня пугает!!! Мой сын не хочет туда идти. Могу ли я оставить его на второй год в 4-м классе?

24/02/2016

Здравствуйте, Светлана

Никто тут Вам не поможет, с этим вопросом только к директору школы.

Всего доброго

25/02/2016

Насколько я знаю в четвёртом классе не оставляют на второй год, только по состоянию здоровья. Иначе многие бы лучше год повторяли чем идти в хаупт.

28/02/2016

Добрый день!
У меня есть вопрос (если не совсем в нужной теме пишу, прошу прощения)...
Мы планируем весной переехать в Германию. Дочке в июле 6 лет, по идее в августе в школу.
Вопрос: какие медицинские документы мы должны перевести и привезти с собой? (типа, выписка из карты, сделанные прививки, перенесенные заболевания и т.п., как требуют в наших школах). Или в школе такого не требуют, а нужно только для мед.амта?
Заранее большое спасибо за ответ!

17/02/2016

Здравствуйте, Анна

Берите всё, что можете взять, да и всё. Но в принципе, кроме прививок я не помню, чтобы что-то требовали

Всего доброго

17/02/2016

Здравствуйте !
У меня такой вопрос, мы из верующий семьи , наша дочка посещает 4 класс и уже во второй четверти у них начинается урок сексуалькунде . я слыхала что есть такой закон , если я как мать отвечаю за воспитания моего ребенка и вижу что этот урок может навредить моему ребенку ( скажем психологическую травму и т п ) я имею право в судебном порядке отстранить моего ребенка от этого урока . Есть ли такой закон? и если есть где и к кому я могу обратится ?

Пушу так как в прошлом году у нас 8 девочек попадали в об-макак , так тщательно и с полным знанием объяснила учительница свой урок (

16/02/2016

Здравствуйте, Ирина

Про уроки сексуального воспитания есть подробная статья в этом разделе, ссылка справа от этого комментария.

Всего доброго

16/02/2016

Уважаемый Степан, добрый день! скажите, я с двумя мальчиками ( 3 и 8) лет хотела бы поехать в Германию для освоения языка и культуры. Обеспечивать меня будут из России. скажите, с чего вообще все это начать и в какую Федеральную Землю лучше поехать? мы православные, славянской внешности, немного боимся большого количества эмигрантов. Чтобы было спокойно и плодотворно для обучения и жизни. спасибо

10/02/2016

Здравствуйте,

На сайте есть раздел о землях и городах, можно составить какое-то первичное впечатление по данной информации.

Что касается мигрантов, то чего нас бояться :) Вы же сами тоже будете мигранткой, независимо от внешности и религиозного исповедания.

Я бы на этот счёт вообще не заморачивался. Мигрантов в Германии везде примерно поровну, так что избежать этого нельзя.

Если же выбирать именно город для беспечного проживания, то наверное Баден-Баден или Фрайбург, города курорта. Там состоятельным людям будет очень комфортно.

Всего доброго

10/02/2016

Здраствуйте Степан. Хочу вас спросить о своем сыне. Он учится в гимназии уже второй год. Успеваемость,слабые троички почти по всем предметам. Вопрос в том стоит ли его оставлять в гимназии или лучьше перевести в реал шуле?

05/02/2016

Здравствуйте, Николай

Я не знаю, что Вам и Вашему сыну, лучше, честно. Это такой вопрос, ответить на который можно только лично зная человека, да и то не всегда точно.

Вы спросите у самого сына, чего он хочет больше, может быть так?

Всего доброго

05/02/2016

Здравствуете !! простите если повторяюсь... Я Мария жыву и учусь в Армению. Родители плонируют, что после школы (12 класс) буду учить в Германию, но у нас тут нет родственников...У нас вопрос такой... Могу ли я одна попасть туда для учебы и где буду учить?

22/01/2016

Здравствуйте, Мария

После школы логично было бы поступать в ВУЗ. Зачем опять школу-то? Про поступление в немецкий ВУЗ есть отдельная статья, ссылка справа, почитайте.

Всего доброго

22/01/2016

Да, забыла сказать что нормально говорю по - немецкий.

24/01/2016

Огромная спасибо!!!

25/01/2016

Здраствуйте, Степан. Во-первых, огромное спасибо за такую огромную работу, просто чудо-сайт!!!
Хочу услышать ваше мнение. Мы сами граждане ЕС. Рассматриваем планы по-тихоньку перебраться в Германию, там живут родители мужа. В феврале планирую я туда ехать прописываться, зарегистрироваться как частный предприниматель и закинуть удочку насчёт детских денег. Вопрос вот в чём: один сын сейчас в первом классе, второй в пятом. Немецкий нулевой. Мы думаем, что младшего лучше с этого года перевезти, скорее всего в первый класс опять отправят, а как лучше со старшим? Ехать сейчас и идти опять в 5 класс или учить немецкий весь 6 и пытаться попасть там в 7, боюсь к сентябрю не выучит хорошо. Мы планируем в гимназию, он отличник, ну как планируем, хотелось бы :) планируем скорее в частную школу, почему-то советуют так, по причине более лояльного отношения к иностранцам.
Спасибо огромное, ещё есть вопросы по бизнесу в Германии, но их задам в соответствующих темах.
Еще раз спасибо.

13/01/2016

Здравствуйте,

Я честное слово не знаю, как Вам лучше :) Это настолько хорошо людей надо знать лично, чтобы на подобные вопросы отвечать, насколько я своих друзей не знаю. Всё же от способностей ребёнка во многом зависит. Если немецкий нулевой, то гимназию будет трудно найти.

Удачи!

13/01/2016

Спасибо за ответ, способности есть и есть огромное желание, только я так понимаю, что гимназия с 5 класса? То есть если мы подтянем немецкий хоть на а1, то можем попасть в 5 класс гимназии при условии, что он отличник, или вообще без шансов и единственный шанс это с хорошим немецким только пробывать?
Вы пишите, что надо говорить с директором, если мы прелиминарно выбрали частную школу, пока обойдя инстанцию "по распределению", есть ои смысл писать на почту электронную директору, чтобы посоветоваться или такие вопросы только при личной встерчи? Какая практика в Германии?
Спасибо большое!
P.s. Чтобы хоть как-то отблагодарить хожу по всем рекламным сайтам, что выскакивают :)

13/01/2016

Не, А1 - это без шансев. Это ж самый начальный уровень, он не сможет нормально учиться с такими знаниями языка. Нужен хотя бы В1, я полагаю. Но всё возможно, это в каждой конкретной ситуации может получиться или нет. Единых правил каких-то, что вот в этом случае не получится, нету.

Конечно, нужно вступать в переписку со школой, иначе как Вы будете уверены, что они Вас примут? Обязательно заранее свяжитесь и все вопросы задайте.

Не ходите по рекламным сайтам просто так, это самое худшее, что Вы можете сделать для нас. Вы просто понижаете нам цену за клик на рекламе, потому что у рекламы всегда есть маркетинговая цель - покупка, регистрация - и не выполняя цель рекламного объявления, Вы просто ухудшаете нам показатель конвертации кликов. В итоге рекламодатели будут платить нам меньше за клики на объявлениях, вот и всё.

Хотите отблагодарить - распространяйте ссылку на сайт, рекомендуйте статьи в соц.сетях, лайкайте. Это гораздо больше принесёт пользы и нам, и читателям.

Удачи.

13/01/2016

С младшим бы я первый класс не повторяла - программа практически никакая, только год потеряете. Проситесь сразу во второй. Если совсем плохо будет, его на второй год оставят или прямо посреди года на класс ниже переведут.
Вот со старшим всё сложнее - без языка в гимназии учиться нереально. Есть вариант пойти на класс ниже и год только немецким заниматься, но надо назначать личную встречу с директором и всё обговаривать. Места в гимназиях, как правило, есть, ребёнка возьмут, но также и отчислят, если не сможет учиться.
Мы приехали полтора года назад, дочь пошла в 3 класс Grundschule (в России окончила 3 класс, 2 года учила немецкий в школе - это хороший А1, была отличницей). В школе ей выделили учительницу для дополнительных занятий (два раза в неделю вместо математики занималась немецким)+уроки немецкого с классом+дома каждый день занимались 40-60 минут (и занимаемся) - чтение, перевод, просмотр учебных и детских фильмов. По итогам третьего класса по немецкому получили 4 из-за плохого разговорного, хотя письменные тесты были на 2-3, сейчас по итогам первого семестра сказали, что будет 2 (аттестат будет через неделю, пока неточно). Остальные предметы тоже 2-3. Рекомендация от школы - Realschule. (У Степана в статье неточность - после 4 класса грундшуле дети сразу разделяются на три школы: Хаупт, Реаль и гимназия. Есть ещё Gesamtschule, которая как бы обьединяет все три формы обучения и даёт возможность получить абитур.)
Были в гимназии, там нам ответили, что возьмут, но мы должны понимать, что учиться тяжело... и прочее и прочее... короче, под нашу ответственность - если выгонят, чтоб не обижались.
Так что и Вы смело назначайте личную встречу с директором - всё зависит от него и от вашего желания дать ребёнку образование. Сын нашей знакомой приехал в 12 лет без немецкого, год отучился в хаупт, потом перешёл в реаль, а ещё через год пошёл в гимназию на класс ниже.
По поводу частной или городской школы - мне кажется, разницы особой нет в плане отношения ребёнку. Я расспрашивала наших знакомых (у нас их много в нашем городе)))), никто не говорил, что к ребёнку плохо относились из-за происхождения. Конечно, существуют и учителя-"нацисты" и не все одноклассники будут хорошо к вам относиться, но это от школы не зависит.

22/01/2016

Всем доброго времени суток!

Меня зовут Василий, в Германии без малого 20 лет, на данный момнет заканчиваю высшее образование в педагогической сфере. На эту страничку наткнулся случайно в процессе подготовки к экзамену (тут сейчас конец зимнего семестра). Для начала хочу отметить, что в статье "Школа в Германии" есть множество неточностей. Они не экзистенциальны, но всё-же... Например "В большинстве земель маленькие бюргеры обязаны окончить минимум 9 классов." Это не так. В зависимости от земли дети обязаны посещать школу в течении 9ти или 10ти лет, а не окончить 9 или 10 классов. То есть, если ребёнок, например вынужден был дважды остаться на 2й год, то он будет освобождён от обязанности школьного посещения уже после окончания 7го или 8го класса. Далее: из-за пропущенного дня в школе никто полицию вызавать не будет, не говоря уже о штрафе... Есть и другие неточности, но по сути они не так важны. Просто хотел напомнить: не забывайте проверять достоверность информации.

Относительно проблематики переезда в Германию и перевода детей в немецкие школы могу сказать следующее:

1. За редким исключением чем раньше тем лучше. Чем моложе дети, тем быстрее они адаптируются, учат язык, тем легче налаживают контакты с одноклассниками и т д. Конечно бывают исключения. В ходе столь значимых жизненных изменений всегда могут возникнуть сложности. Но школы здесь в основном многонациональные, имеющие значительный опыт в работе с детьми мигрантов и переселенцев и проблематика интеграции детей особенно в юном возрасте решаестся обычно успешно. Сложности если и возникают то как правило с детьми из "неблагополучных" семей или из семей социально замкнутых по причинам значительных культурных или религиозных взаимонедопониманий.

2. Никто, к сожалению, не сможет заранее предугадать все сложности и нюансы, которые возникнут при переводе ребёнка в немецкую школу. На этот процесс будет влиять большое количество факторов; земля, возраст, район проживания, особенности полученного образования ( в частности какие языки учил ребёнок) до переезда, оценки, уровень знания немецкого языка, специфика модели нового учебного заведения и т. п. вплоть до душевного настроя директора школы в момент рассмотрения заявления... Из личного опыта могу сказать, что большинство подобных проблем можно решить, но решать их придётся в Германии. Заранее к ним не подготовиться. За исключением сбора и архивирования всех нужных и ненужных справок, выписок, аттестатов итд. Кстати перевод и нотариальное заверение можно сделать как в России, так и в Германии. Сделав это в России сэкономите время, а сделав это в Германии - деньги. Так-как расходы на подобные услуги для переселенцев тут обычно перенимаются созиальными службами.

И, по-моему, не стоит переживать, если ребёнок потеряет год или даже два при переезде. Лучше потратить время на адаптацию и язык и дать себе и ребёнку нормально сориентироваться в новой ситуации, чем бросаться сломя голову неизвестно куда и делать ошибки, исправить которые позже будет нелегко. Лет до 30ти практически все возможности и пути обучения в Германии остаются доступными. И в связи с этим криво тут на вас никто не посмотрит.

Удачи всем

Василий

21/01/2016

Степан, здравствуйте. Живу в Германии год, так же год учусь на курсах немецкого языка в специальном классе в Hauptschule. Не так давно, месяц назад начала посещать уроки математики в 9-ом классе, до этого кроме немецкого никаких предметов не было. Математику я делаю пробно, как сказала моя учительница, если всё будет мне легко даваться, то я пойду в 9-ый класс, а если нет, то в 8-ой. Но, как я поняла это только если я останусь в Hauptschule т.к экзамены сдают уже в 9-ом классе. Собираюсь переходить в Realschule, конечно же в нормальный класс. Родственница сказала, что т.к у меня не было больше никаких предметов кроме немецкого и математики в Realschule перед тем, как решить принять меня или нет, мне дадут тест на проверку знаний немецкого языка и возможно математики. Также, как она сказала, не смотря на то, что в Realschule экзамены сдают в 10 классе, меня всё равно отправят в 8. Действительно ли это так?

18/01/2016

Здравствуйте, Мария.

Может быть... Я не знаю таких деталей, я не учился в немецкой школе. Вы лучше обратитесь в школе к кому-то из преподавателей или к директору и проясните этот вопрос.

Всего доброго

18/01/2016

Здравствуйте!
Я стала замечать что моему ребенку реально занижают оценки , Что делать ? куда обратится за помощью ? Ведь должны же быть организации которые контролируют и проверяют
Уже через пол года ребенок должен переходить в 5 класс , соответственно гимназия нам не светит . Обидно до слёз

12/01/2016

Здравствуйте, Ирина

Пытайтесь через Schulamt, в крайнем случае просите сменить школу.

Всего доброго

12/01/2016

Здравствуйте, Степан!
Моя дочь (18 лет) закончила в Португалии 12 классов (полностью школу). Подала документы в Германии на аккредитацию. Сказали, что процесс занимает около 6 месяцев. Ждать долго, а она на нервах вся, потому что думает, что ее 12 классов приравняют к Oberschule и отправят учиться обратно в школу. Она хочет поступать в университет, для чего сейчас ходит на курсы языка.
Подскажите пожалуйста, если сможете, стоит ли ей опасаться того, что ее вернут в школу доучиваться или же она может поступить в Studienkolleg (как и собирается) и потом после окончания в университет?
Я пыталась найти в интернете информацию по поводу соотношения образования в ЕС и в Германии, но ничего не нашла, поэтому надеюсь, что Вы хоть что то подскажете.

10/01/2016

Здравствуйте, Оксана

Я тоже тут однозначно ничего сказать не могу, это вообще не по специфике сайта.

Всего доброго

10/01/2016

Почему не по специфике сайта? Может тему не эту выбрала, я не знаю, но вопрос об образовании. Вы просто не владеете такой информацией видимо, насчет европейского образования, потому что пишут вам из России восновном. Удачи вам.

12/01/2016

Ну да, не владею, я ж так и говорю. Специфика сайта - информация для мигрантов из бывшего СССР.

12/01/2016

Доброго времени суток !я живу в Росии ,скоро 16 лет ,оканчиваю 9 класс .Вопрос такой :могу ли я по доверенности или как поехать учитьсяв Германию (к родственникам ) без родителей ,скажите пожалуйста, что для этого мне нужно

07/01/2016

Здравствуйте, Наталья

Родственники должны сделать официальное приглашение с финансовыми гарантиями и разрешением на проживание у них, Вы должны приехать в Германию, поступить в школу, далее с официальным подтверждением обратиться в AUsländeramt с просьбой о продлении визы.

Всего доброго

07/01/2016

Здравствуйте, у меня к вам такой вопрос: могу ли я после первого курса университета в России пойти в Германии снова в школу? Уровень немецкого В1, английский никогда не учила. Будут ли с этим проблемы? Средний балл школьного аттестата в России 1,0

22/11/2015

Здравствуйте, Диана

В школе можно учиться до 18-ти лет. Если Вы старше, то уже не можете в обычной школе. Однако, есть много вечерних гимназий и т.п., где взрослые вполне могут учиться.

Всего доброго

22/11/2015

Существуют государственные программы обменов AYUSA c местами для российских подростков. Дети точно получают разрешение на временное пребывание в Германии от года до трех (в зависимости от времени обучения в гимназии). Жалко только, что полностью бесплатные программы в Германии только для американцев.

13/11/2015

Да, и на сколько я знаю, минимальный возраст для программ обменов - полных 15 лет и класс не важен, он будет соответствовать Вашему. Уровень знания языка, если есть английский, у детей не проверяют. Если недостаточный для обучения, после первых 2 -3 недель отправляют на государственные курсы (что не есть хорошо, т.к. там сплошные иммигранты сидят).

13/11/2015

Здравствуйте, в мае мои родители хотят отправить меня в Германию до окончания школы. В моей школе в России я закончу в это время 6 класс. Учусь я достаточно хорошо,но я изучаю немецкий только 2 год. Знаю только английский в совершенстве.Смогу ли я попасть в класс с ровесниками или сверстниками?

27/10/2015

Здравствуйте, Марина

Если уровня немецкого будет недостаточно для нормального обучения в немецкой школе, то Вас скорее всего определят на класс ниже, то есть, снова в 6-ой класс.

В этом нет ничего страшного. Год сможете спокойно учить язык, так как в основном по программе будете и так всё знать.

Всего доброго

27/10/2015

здравствуйте еще раз,но я бы хотела узнать,какие документы нужны для поступления в музыкальную гимназию?

28/10/2015

Здравствуйте, Марина

Обычно кроме свидетельства о рождении и оценок из предыдущих школ ничего не нужно. Но везде могут быть свои нюансы

Лучше обратиться в конкретное учебное заведение и узнать, что им будет нужно.

Всего доброго

28/10/2015

Здравствуйте, Степан!
Извините если это уже задавали, не нашла.
В общем так, мы граждане Израиля, купили дом в Германии. Прописка есть. Ни ВНЖ ни МПЖ нет, но документы на это мы подали. Внимание вопрос, наша дочь (ей 7) может начать учиться уже сейчас в государственной школе? Ребёнка не попросят с вещами на выход в случае если мы не получим ВНЖ/ПМЖ?
Спасибо заочно!

18/10/2015

Здравствуйте, Екатерина

Не только может, но и должна.

Обратитесь в Schulamt

Всего доброго

18/10/2015

Я хочу учится в школе германии помогите закончила средную школу в таджикистане

12/10/2015

Здравствуйте, Степан. Скажите, возможно ли одаренному ребенку закончить Grundschule за 2 года экстерном вместо четырех лет?

10/10/2015

Здравствуйте,

Это нужно обговаривать в самой школе с учителями. В принципе, если идут навстречу, то возможно всё. В частной школе возможно вообще всё.

Всего доброго

10/10/2015

можно ли уйти из школы в германии?

28/09/2015

Здравствуйте,

у всех несовершеннолетних детей существует так называмый Schulpflicht. То есть они обязаны посещать учебное заведение. Но это не обязательно должна быть школа, можно делать аусбильдунг или Berufsvorbereitungsjahr, например.
После 18 лет имеете полное право не посещать школу.

Всего доброго.

28/09/2015

Добрый день, Степан.
Планируем переезжать в Германию, дочке 13 лет и она будет учиться там в школе. Не подскажете, какие документы нужны при переводе с укр. школы в немецкую?
Заранее благодарна.

31/08/2015

Здравствуйте, Наталья

Оценки со школы и свидетельство о рождении.

Всего доброго

31/08/2015

Спасибо Вам за оперативные ответы!

31/08/2015

Добрый день,подскажите пожалуйста.Мы семьей переезжаем в сентябре как поздним переселенцы в Германию.Сын закончил в Украине 9 классов с хорошими оценками в аттестате,немецкий закончил курсы на В1 в Гете-институте сертификат не получал,но есть бумага о пробном тесте и окончании курсов.Англиский на начальном уровне.Куда мы пойдем учится в Германии,сможем ли сразу в 10 класс гимназии?

30/08/2015

Здравствуйте, Светлана

Пройдёте собеседование в гимназии и узнаете. Заранее никто Вам не скажет.

Всего доброго

30/08/2015

Здравствуйте Степан! Подскажите , пож., недорогую частную школу в Германии с полным пансионом мальчику 15 лет, у него базовый уровень немецкого, 9 лет посещал хоккейную школу, играет в качестве вратаря. Интересует ориентировочная стоимость обучения в год. Заранее благодарю

29/08/2015

Здравствуйте, Степан! у меня вопрос бытового плана) Дочка идет 8 сентября в первый класс. на фото к Вашей статье первоклашка с огромным кульком) Нам учительница тоже сказала приходить с таким кульком (попросила среднего размера, что б особо не выделяться)... что ж это за кулек такой? во всех магазинах продают - но чем его наполнять и для чего он предназначен? подскажите)

25/08/2015

Здравствуйте, Галина,

примерно с 19-го века в Германии существует обычай в первый учебный день давать ребёнку Schultüte. Раньше такой "кулёк" традиционно заполняли конфетами, сухофруктами, орехами и сладостями. В настоящее время родители упаковывают своим детям ещё небольшие подарочки дополнительно в сладостям. Ожидание "сюрприза" скрашивает ребенку его первый школьный день и помогает справиться с волнением. Открывают дети Schultüte дома после первого школьного дня.

Всего доброго.

25/08/2015

Спасибо, Елена! Значит покупать-заполнять надо в тайне от ребенка....чтоб сюрприз получился) Еще в вопрос, вдогонку школьной темы) Не будет ли моветоном, если учительнице в первый учебный день подарить букет цветов, в частности гладиолусов?

25/08/2015

Здравствуйте, Галина

Можно, но это будет необычно и реакция может быть непонятной.

Всего доброго

25/08/2015

Добрый день. Подскажите пожалуйста, возможно ли за год выучить язык до В1? Мы живем в Португалии, дочь закончила тут школу и хочет учиться в университете Германии. Собирается уехать туда, учить там год язык и через год поступать в университет.

14/08/2015

Здравствуйте. Ксения

Теоретически возможно.

Практически зависит от Ваших способностей.

Всего доброго

14/08/2015

Здравствуйте, Степан.
Дело в том, что я с сентября должна пойти в 11-ый класс и мы уже в этом месяце должны уехать в Германию. Языком я абсолютно не владею и посему пыталась убедить свою мать в том, что разумнее было бы окончить школу здесь, так как до экзаменов мало времени и лучше его тратить чисто на подготовку. Хотелось бы узнать ваше мнение на этот счёт.
Очень надеюсь на ваш ответ.

30/07/2015

Здравствуйте, Лана

Если немецкого нет совсем, то можно и доучиться, но параллельно необходимо изучать немецкий, интенсивно.

Всего доброго

31/07/2015

Добрый день, уважаемый Степан!
У нас скорее всего нестандартный вопрос по школе.
Может вы сможете дать рекомендацию или посоветовать юриста специализирующегося на подобных вопросах.

И так, наш ребенок заканчивает 4 класс и уже зачислен в 5 класс гимназии.
При этом является лучшим учеником в классе, несмотря на то, что немецкий язык изучает только второй год. Годовая оценка 1.
Проблема заключается в том, что ребенок при переезде в Германии (мы перестраховались) еще раз пошел в 3 класс (в России он уже закончил к этому моменту 3 класс) и теперь мы хотим обратно перепрыгнуть один класс, из 4 в 6, наверстав упущенный год.
Изучили программу 5 класса, хотим сдать соответствующий тест (закон позволяет это сделать: «Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG)» и правила «Schulordnung für die Gymnasien in Bauern (Gymnasialschulordnung-GSO)"), но начальная школа и гимназия "футболят" это вопрос.
Как законно повлиять на школы, что бы они предоставили возможность сдачи теста для зачисления в 6 класс?
Заранее спасибо за ответ и рекомендации.

24/07/2015

Здравствуйте, Дмитрий

Нет, влиять на школу в вопросе перепрыгивания класса никак невозможно. Вы можете поискать другую школу, например, частную, куда ребёнка возьмут в 6-ой класс, но именно школа уполномочена решать вопрос, в каком классе будет ребёнок, никто другой.

На всякий случай можете обратиться в Schulamt, может там что-то посоветуют.

Всего доброго

24/07/2015

добрый день!

Почитал Ваш форум, и возник ряд вопросов:
1. Есть большое желание с семьей поехать в языковую школу (я,жена, ребенок 1 год), дадут ли нам визы все сразу?
2. Можете ли вы помочь снять квартиру и сколько это стоит?
3. Какой тип курсов лучше брать, что б была возможность подрабатывать?
4. И реально ли в дальнейшем остаться жить в стране?

Ответьте, пожалуйста, на почту m.a.ponomarenko@gmail.com

17/07/2015

Здравствуйте, Максим.

1. Если все выполнят условия, описаные выше для получающего визу, то разрешат. Главное - финансовые гарантии.

2. Обсуждаемо.

3. Работать по этой визе запрещено.

4. Вполне, но скорее всего заставят вернуть и получить национальную визу на Родине.

Всего доброго

17/07/2015

Здравствуйте, Степан. Сейчас учусь в Haubschule, с сентября перехожу учиться в Гимназию. Подскажите пожалуйста, насколько там сложно, и какую среднюю оценку нужно получать по предметам? По окончанию гимназии, нужно сдать экзамены по четырём предметам, какие это предметы?

16/07/2015

Здравствуйте, Татьяна

Судя по тому, что Hauptschule Вы пишите неверно, в гимназии Вам придётся нелегко :(

Я не знаю, какую среднюю оценку Вам нужно. Это Вы сами должны решать. Идеально, конечно, 1,0 нужно, чтобы без ограничений поступать куда угодно.

Абитур нужно сдавать, да, какие экзамены - узнайте в гимназии, это же там решают.

Всего доброго

16/07/2015

Добрый день, Степан.

Планируем переезжать семьей и работать соответственно.
Прочитал ваше сообщение, что ребенка одного не желательно оставлять до 9 лет.
А существуют, что то типа продленок при школах в Германии, где ребенок выполнять уроки и заниматься каким либо спортом до вечера??

07/07/2015

Здравствуйте, Руслан.

В разных школах по-разному. Всё нужно на месте выяснять

Всего доброго

07/07/2015

С какого числа у детей начинаются летние каникулы? И по какое?

07/06/2015

Здравствуйте, Евгения.

В разных землях и в разные годы по-разному. Ищите Ferienkalender для своей земли.

Всего доброго

07/06/2015

Добрый день , Степан. в статье, вы упомянули информацию:
Учитывая, что в Германии закон запрещает оставлять ребёнка дома одного, пока ему не исполнится девять лет, кому-то из родителей приходится либо домохозяйничать, либо работать на половину ставки.
можете дать ссылку на этот закон?

05/06/2015

Здравствуйте, Инга.

Такого закона или конкретного текста в законах, что вот, с такого-то возраста можно или нельзя оставлять детей без присмотра нет. Есть общие законы про обязанности родителей (Elterliche Sorge) и про то, что за детьми надо следить Aufsichtspflicht. Также есть отдельные параграфы в общегражданских законах (Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)).

Дальше всё идёт по прецентдентному праву. В случае, если с ребёнком что-то случилось, суд решает, кто виноват в этом. И как правило в случае, если ребёнка до 9-ти лет в Германии оставили одного без присмотра, и он, например, как-то повредил своему здоровью, то виноватыми будут признаны родители. И понесут ответственность.

Если же ребёнок остался сам и с ним ничего не случилось, то скорее всего ответственности не будет. Хотя... Был случай, когда прохожий увидел стоящего на подоконнике в открытом окне малыша на втором этаже, вызвал полицию, и мать, оставившую ребёнка без присмотра, лишили родительских прав.

В общем, тут нужно руководствоваться здравым смыслом и немного манией преследования. Оставляя детей без присмотра, нужно убедиться, что им ничего не грозит, что они ничего не натворят и что если кто-то застукает их одних (почтальон придёт, например, спросит, где мама? или соседи), то не будет ли это выглядеть для чужих людей шокирующе.

Всего доброго

05/06/2015

Zdrastvujte.!tserez dva mesaca ja hot4u perevesti brata(16let) v leipzig. On na nemnogo znaet nemetskij .tak vot mogli bi vi dat kakienibud nomera ili adresa wkol v leipzige.sama vsjo obiskala no nikak ne mogu najti.zaranee blagodarna.

20/05/2015

Здравствуйте. Собираюсь перехть с ребенком в Гамбург на ПМЖ. Ребенку 7 лет, окончил 1класс. Что нас ждет со школой, куда нам обратиться и что мы должны знать? спасибо

14/04/2015

Здравствуйте, Екатерина.

Обратиться надо в Schulamt. В остальном - читайте статью вверху.

Всего доброго

14/04/2015

Степан, здравствуйте!
Готовлю документы на фонд Гумбольдта., на 3 года. В университет Hochschule Weihenstephan-Triesdorf
Fakultät Landwirtschaft (91746 Weidenbach GERMANY)
Хочу забрать дочку сейчас она учится в гимназии в 10 классе г. Красноярска с уклоном английского языка.
Есть ли возможность учится в гимназии выше указанном городе Weidenbach на английском языке?
Мой эл. адрес anikienko3@mail.ru

С уважением, профессор Татьяна Аникиенко

30/03/2015

Здравствуйте, Татьяна.

Большой вопрос есть ли там гиманзия вообще... Городок-то на 2000 человек, судя по википедии.

Наверное, в соседнем большом городе надо спрашивать. Но вообще, обучение на английском в школе - это очень редко бывает. Скорее всего нет. Кого обучать-то на английском? Тут обычно английского в любой школе столько, что в гимназиях ещё второй иностранный добавляется, французский был.

Всего доброго

30/03/2015

Степан добрый день, у меня вопрос, собираемся подавать доки на вид на жительство. Сыну 12 лет. жить будем в Дюссельдорфею какие нюансы при поступлении в школу и что нужно для этого, платные школы в Германии или бесплатные? спасибо

10/03/2015

Здравствуйте, Наталия.

Всю общую информацию я дал в статье вверху. Чтобы говорить о нюансах, нужно близко знать Вашу семью и владеть информацией во Дюссельдорфу. Я, естественно, не знаю ни того, ни другого.

Да и какие нюансы могут быть? Не знаю, честно говоря.

В Германии государственные школы бесплатные, но есть также частные платные школы.

Всего доброго

10/03/2015

Здравствуйте, мне 16 и я хочу учиться в Германии и стать юристом. Хочу за ранее подготовиться там.

07/03/2015

Здравствуйте, моя дочь учится в 5-том классе. Летом мы собираемся переезжать в Германию, языка она не знает... Подскажите пожалуйста, есть ли школы для русско-язычных детей в Кельне или Дусельдорфе?

06/03/2015

Здравствуйте, Маргарита.

Не, для 5-го класса нет полноценных школ на русском. Есть масса дошкольных учреждений или продлёнок, где русско-немецкая программа.

Она пойдёт в обычную школу, как все немецкие дети. Так что время ещё есть до лета, за 3 месяца можно хоть чуток язык подтянуть, а то ведь на класс ниже опустят.

Всего доброго

06/03/2015

Когда приехали в Германию, сын в школе в качестве иностранного языка начал изучасть английский. Фактически получилось, что он доложен сразу изучачть два иностранных языка: немецкий и английский. Мы не знали, что в качестве иностранного можно вместо английского выбрать русский. Можно ли несколько лет проучив английский, попросить в качестве иностранного русский язык?

02/03/2015

Здравствуйте, Татьяна

Так в школе же и спросите :)

Если в этой конкретной школе разрешат, то можно. Если нет, то нет.

Всего доброго

02/03/2015

Скажите пожалуйста, важны ли оценки аттестата российского при поступлении в школу в Германии?

28/02/2015

Здравствуйте,

В школу возьмут, так или иначе. Если в гимназию хотелось, то с плохими оценками могут отфильтровать.

Всего доброго

28/02/2015

Здравствуйте. Мне почти 17 лет и этим летом я уезжаю с родителями в Германию. Я так понимаю, что мне нужно будет идти в обычную школу, т.к. Знания языка на нуле. Скажите пожалуйста, после года учебы там и, соответственно,получение знания языка на уровне В1, я смогу перейти в гимназию?

28/02/2015

Здравствуйте, Екатерина,

Там и посмотрите... Трудно прогнозировать, не только язык же нужен, по другим предметам тоже надо высокий балл набрать.

Всего доброго

28/02/2015

У меня средний балл за 10 класс 5(русская система). Вы считаете, что отучившись год в обычной школе(только для языка), а потом перейдя в гимназию, невозможно сдать хорошо абитур и поступить на медицинский факультет? (в России занимаюсь с преподавателями из мед. Университета)

28/02/2015

Я же не знаю Ваших данных :) Будете хорошо учиться - возьмут и в гимназию.

28/02/2015

Здравствуйте, я бы хотела задать вам несколько вопросов. Моей дочери в данный момент 16 лет и она заканчивает 10 класс гимназии в России. Ее отец переезжает как беженец в Германию и собирается забрать ребенка к себе. То есть в сентябре этого года она уже окажется в Германии с законченным 10-м классом. На тот момент дочери будет 17 лет. Я знаю, что она там сразу же пойдет в школу. Меня очень волнует в какую. Ребенок умный и грамотный, правда языка пока не знает. Есть целое портфолио наград и печатных работ в научной области. Скажите, будет ли иметь какое то значение выписка оценок за 10 класс из школы в России? В какой класс она пойдет в Германии? И я так понимаю, что ее определят в обычную школу. Будет ли возможность потом перейти в гимназию? Или сразу туда попасть? Потому что в дальше рассматривается вариант только высшего образования.

27/02/2015

Здравствуйте, Наталья.

Если немецкого не знает, то о гимназии и речи быть не может. Нужен немецкий, хотя бы на уровне В1.

Всего доброго

27/02/2015

А если язык будет на уровне В1?

27/02/2015

Ну, тогда надо идти в гимназию на собеседование и договариваться.

27/02/2015

А после обучения в обычной школе, год или меньше, можно будет перейти в гимназию? И я слышала, что в этой школе учатся до 9 класса. В какой же класс определяет мою дочь?

27/02/2015

Вверху в статье подробно расписано, сколько лет в какой школе учатся.

Я не знаю, в какой класс определят дочь, это зависит от многих параметров. Но обычно либо в тот класс, который соответствует количеству лет, проведённых в школе на Родине, либо, если плохой немецкий, на класс ниже.

Всего доброго

27/02/2015

по какой схеме оцениваются достижения студентов в германии? спасибо

27/01/2015

Здравствуйте, Марина.

Зависит от ВУЗа, от специальности. Обучаются в основном по болонской системе. Найдите в интернете описание этой системы, там всё есть.

Всего доброго

27/01/2015

Здравствуйте, Степан. Подскажите нам пожалуйста что нам делать? На данный момент мы находимся в Германии, как политические беженцы. Сыну 12 лет. В Украине в 2014 году он закончил 6 класс на отлично. Здесь сначала он два месяца ходил в 4 класс начальной школы пока не схватил немного язык, потом его перевели в пятый класс Hauptschule сейчас он учится там. Теперь он выучил язык на уровне "очень хорошо", по математическим тестам не напрягаясь получил 1 балл, потому что эти тесты для него были просто на просто элементарные. Скажем так что, учеба в этой школе для него, все равно что детские игрушки. Естественно учителя увидели, что в этой школе ему делать нечего. На днях учитель сообщил ему, что его переводят в другую школу, скорее всего в Realschule, на данном этапе нас это устраивает, но дальше когда язык будет на отлично, мы бы все-таки хотели в гимназию, потому что ребенок у нас действительно одаренный, без преувеличения. В украинской школе он учился на отлично играючи, а там программа очень тяжелая. Так что я не сомневаюсь что при наличии хорошего знания языка, немецкую гимназию он потянет запросто. Собственно вопрос в том должны ли мы (когда будем готовы) сами добиваться чтоб его перевели в гимназию или его опять же могут перевести учителя по результатам тестов? Как нам лучше всего поступить посоветуйте пожалуйста. Спасибо.

23/01/2015

Здравствуйте,

Могут учителя перевести, но если родители заранее хотя бы поднимут этот вопрос, то это никак не помешает.

Всего доброго

23/01/2015

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. Собираемся в Германию по линии ЕИ. Сыну 14 лет. В этом году он заканчивает 9 классов и если бы мы оставались в Украине, он поступал бы (или поступит, если не получится уехать в этом году) в музыкальное училище. Если все получится, и мы сможем уехать в Германию - что ему делать дальше? Учиться в школе? Есть ли аналоги нашим музучилищам в Германии? Мы связывались с педагогом из Австрии (но он и является ведущим профильным музыкантом Мюнхенской Филармонии) и он нашел сына очень талантливым и говорил о возможности учиться у него в Австрии с 16 лет. Что делать с 14 до 16? Где необходимо учиться. Сын - музыкант.

16/01/2015

Здравствуйте, Елена.

Можно учиться в обычной школе и брать уроки музыки.

В общем, приедьте сначала, тут уже на месте разберётесь, это всё к привязке на местности надо решать. Но не волнуйтесь, уж что-что, а музыкой в Германии заниматься вообще не проблема.

Всего доброго

17/01/2015

Доброго времени суток!Степан,мы получили распределение в Дюссельдорф.Две дочери семи лет в Украине занимались в спортивной школе(вид спорта - прыжки в воду).Хотели бы продолжить заниматься этим видом спорта.Пересмотрела всевозможные сайты касательно бассейнов Дюссельдорфа.Нигде не нашла инф.об этом виде спорта.Можете,что либо подсказать или какой нибудь сайт где можно подчеркнуть инфу.Заранее благодарна

11/01/2015

Здравствуйте,

Могу подсказать только поисковый запрос wasserspringen düsseldorf

Больше ничего на эту тему мне неизвестно.

Всего доброго

11/01/2015

Ещё дополнения:
"Избавиться" от ненавистного предмета можно только в том случае, если он случайно в списке предметов которые не входят в так называемый "обязательный каталог".
В настоящее время практически все гимназии перешли на 12-ти летнее обучение, кроме тех у которых особое разрешение для старого 13-ти летнего обучения.

Ещё ваша информация на счёт колледжа не точна. Последние два года в гимназии называются "Oberstufe", а слово колледж "Kolleg" имеет в разных землях разное значение, потому что имеются разные системы и стандарты образования.

Мои заметки основаны как на собственном опыте (высшее образование, полученное в Германии после окончания российского лицея и трёх лет обучения в российском университете) так и на родительском опыте (мой сын учится в начальной школе и мы изучили школьный вопрос для личных целей), а ещё на опыте общения с немецкими студентами, с которыми я училась и впоследствии преподавала.

Мой совет: собирайте информацию из многих источников и сравнивайте. Чем больше, тем возможно точнее! Ещё убедитесь, что то что вы знаете подходит к земле (региону) в который вы едете! В Германии существуют региональные стандарты, соответственно различия.

Удачи в принятии решения!

02/01/2015

Добрый день.
Я искала программу российских начальных классов и случайно увидела вашу статью. Хочу внести дополнения.

Hauptschule это не главная школа. Её будет правильнее перевести как "Основная школа", т.к. раньше считалось, что в этой школе преподают основные навыки, которые нужны для жизни. К сожалению в современном мире этого не хватает!

Realschule лучше перевести как " практическая школа (то что в действительности нужно), с остальным я пожалуй соглашусь. Единственное что я добавлю, что в настоящее время многие из этих школ практикуют двухязычное обучение наравне с Гимназиями.

Также хочется внести ясность в сравнение русской средней школы, которая даёт возможность учиться в российском университете. В Германии это образование признаётся как раз как Realschule. Российским ученикам приходится ещё учиться в школе дальше, если они не являлись студентами университетов, которые признаются немецким министерством образования.

Абитур это ничто иное как "допуск к поступлению в ВУЗ". Российские выпускники, которые поступают в ВУЗы в летнее время перед тем как начнётся семестр и они становятся студентами, называются также "абитуриентами".

Другое название Абитура - "Hochschulreife" это значит "быть подготовленным к обучению в ВУЗе".



01/01/2015

Здравствуйте, пожалуйста, подскажите а можно учиться в Германии с 11 класса? я из Таджикистана. хотела бы закончить Германскую школу. возможно ли это, и есть ли какие то программы по обмену учащихся?

17/11/2014

Здравствуйте,

Программы есть, но я не знаю ни как их искать, ни как в них регистрироваться.

Всего доброго

17/11/2014

А возможно ли вообще закончить там школу без программ по обмену?

17/11/2014

Ну, если как-то приехать сюда по какой-то причине, то придётся ходить в школу и её заканчивать. Но желание учиться в немецкой школе не может являться причиной миграции сама по себе.

Всего доброго

17/11/2014

спасибо вам)

17/11/2014

Степан, добрый день
Я нахожусь в Берлине по 3-х летней рабочей визе. Жена и её сын только что получили национальные визы по воссоединению семьи. Подкажите, в какую организацию надо обратиться что бы отдать ребёнка в школу по месту жительства. Ребёнку 9- лет( 4-й класс в Минске).


С уважением,
Евгений

17/11/2014

Здравствуйте, Евгений.

Schulamt, в ратуше узнайте, где это.

Всего доброго

17/11/2014

Добрый вечер! Много интересной информации у вас. У меня к вам есть очень важный для меня вопрос. Я вышла замуж за немца, уже почти три года. Сыну делаем визу сейчас, были причины для этого( отказ в гостевой, болезнь) сыну 15 лет , сейчас в девятом классе. Нам сказали ставить визу декабрем, но я не хочу срывать ребенка с учебного года и вообще планировала чтобы он закончил школу в России. Возможно ли получить внж, взять справку о том что он учится , перевести ее соответственно на немецкий , и закончить обучение в России? Есть ли законное право на это? Потому как с 16 лет требуют при въезде язык на С1., поэтому стараемся сделать визу быстрее!Если получив внж , требуют ли потом знания языка, если продолжать образование в России. И будет ли тогда возможность вообще закончить школу? У ребенка страх не получить должного образования на немецком, так как знания языка пока нулевые. Владеете ли вы такой информацией? За ранее спасибо.

29/10/2014

Здравствуйте, Александра.

Я думаю, что если он будет обучаться в России, то и ВНЖ ему не надо пока делать. В посольстве-то дают не вид на жительство, а визу национальную, на 3 месяца. Потом нужно зарегистрироваться и продлить её до ВНЖ, но для этого нужно быть в Германии, а раз так, то и в школу ходить придётся.

В общем, если брать визу в декабре, то и ехать нужно сразу. А если потом, то и виза не нужна

Всего доброго

29/10/2014

Опять я. Мы с вами неправильно видимо поняли друг друга. Просто если сейчас не выехать и не получить внж, то позже с 16 лет требуют знание языка на уровне С1. Мне важно знать возможно ли обучении в России с внж? Мы и хотим въехать получить внж и вернуть ребенка в Россию заканчивать образование, поэтому я и спрашиваю есть такое и вообще это законно? Спрашивать сейчас у чиновников про это просто страшно потому что виза на рассмотрении и боимся такими вопросами сделать хуже.Потом закончив школу и подучив язык , приехать и также закончить абитур или отучиться для этого еще год в школе ( думаю за пару лет сын дойдет хотя бы до уровня в1 ну и пытаться тогда уж продолжить обучение уже в Германии. Нам важно просто иметь внж, иначе до такого уровня язык просто не выучить за пару лет, и соответственно никогда уже не получить внж потому что его дадут до 18 максимум.знаю по себе потому что речь понимаю, и то не всегда а говорю плохо! И это за неполных три года. А ленивой меня не назовешь и учу и каналы только немецкие, но вот язык не идет ни как. А ребенку уверена еще тяжелее будет, на нем же учиться надо не просто уметь говорить. Просто нас напугали , что если он сейчас не выедет, то до 18 ему даже гостевую не дадут, потому что в России только бабушка и дедушка у нас, здоровье которых под сомнением и страшно вот так будет оставить там ребенка пусть и совершеннолетнего одного.

30/10/2014

Да понял я.

ВНЖ получить и уехать можно, но будет масса вопросов, почему ребёнок не ходит в школу. Если же выяснят, что он ходит в школу в России, то могут лишить вида на жительство

Но дело даже не в этом. Дело в том, что ВНЖ дают на год. И продлевают потом на условиях таких же, как и если бы он сразу из России приехал. То есть, язык он и так и так должен знать.

Про С1 уровень загнули. В1 вполне хватит.

В общем, я бы сына на Вашем месте привёз в Германию как можно скорее. И учиться в школе он должен тут, чтобы как можно быстрее выучить язык. Остальные варианты - решайте сами, но в России язык он точно не выучит. А в Германии всяко это быстрее будет. Языковая среда, всё-таки.

Ну и молодёжь учит язык гораздо быстрее, чем взрослые, это 100%, так что с собой вообще не сравнивайте.

Всего доброго

30/10/2014

Про уровень С1 стоит инфа на сайте посольства Германии!!!!! Я поэтому у вас и спрашиваю, ниже такой же случай был и вы написали что получив внж можно доучиваться в России только предоставив справку.... Меня это обнадежило, а теперь вы пишите , что нельзя... Учатся же дети за границей, так вот и вопрос возник почему нашим нельзя???

30/10/2014

Здравствуйте, Александра.

Во-первых, я не профессиональный консультант, а простой обыватель. Что хочу, то и подсказываю, потому что просите. Это моё субъективное мнение. На сайте посольства информация, конечно, вернее, хотя про С1 я удивлён - это уровень поступления в ВУЗ уже.

Во-вторых, ниже речь идёт, насколько я помню, о маленьком ребёнко, который недавно пошёл в школу.

В-третьих, где я сказал, что нельзя? Я же написал: "ВНЖ получить и уехать можно"! Но будут вопросы. Как Вы будете решать эти вопросы - это уже Ваше дело, моё дело предостеречь.

Всего доброго

30/10/2014

Речь шла о девочке 17 лет! Что значит что хочу то и подсказываю потому что просите???? Если вы не владее те точной информацией, зачем вводить тогда в заблуждения людей????

30/10/2014

Александра, я Вас не понимаю

Вы пришли сюда за советом. Я Вам его дал. Я Вас не заставляю ему следовать, смотрите сами.

Как я могу вводить кого-то в заблуждение, если я постоянно повторяю - я не адвокат, не консультант, это всё моё сугубо личное мнение. Хотите ответственности за советы - идите к адвокатам и консультантам, платите, потом ругайте их :)

Тут нет никакой "точной информации", потому что чиновники - это такие же люди, как и мы с Вами. У них в голове тоже разные мысли и понятия. Они принимают решения по-разному, это Вам любой мигрант подтвердит.

Конкретно по Вашему случаю, могу ещё раз повторить: Вы можете привезти сына, он получит ВНЖ и никто не будет тут держать его на цепи. Конечно, он может уехать в Россию учитья. Но при продлении ВНЖ возникнут вопросы, о которых я говорил. И как Вы будете на них отвечать - дело Ваше и риски Ваши.

Где я тут ввёл Вас в заблуждение-то?

Всего доброго

30/10/2014

Добрый день!Хочу поделиться и я своей толикой информации.Мы с мужем приехали на поиски работы по национальной визе.Сейчас в посольстве Германии в России сразу ставят визу па полгода .Ребенку по очень неизвестным причинам (выясняли долго) национальную визу не дали.Сделали шенген.Приехав мы все зарегистрировались в квартире.И через некоторое время я получила письмо из Шульамта,что моему ребенку 6 лет и я обязана повести ее в школу.Так я и рада!!)))Ребенка я отдала в школу сразу.Мы еще работу не нашли) Директрисса долго удивлялась как это мы безработные))Но мы ей прямым текстом сказали,что у нас есть деньги привезенные из России.С нас взяли ксерокопию паспорта,регистрацию,международную страховку. Заполнила я анкету .И все.Мы были зачислены в 1А класс.Нам дали дополнительный урок немецкого.А мы совершенствуем язык.Так как одного английского оказалось мало,мы усиленно изучаем немецкий!Всем удачи.

30/10/2014

Доброго времени суток. Хотелось бы спросить, как я, закончив 10ый класс могу отправиться учиться в Германию и куда? Знакомые пригласили на проживание и учение в Гамбург. В специальном заведении, занимющемся вопросами образования, сказали, что необходимо отыскать в своем городе либо организацию , которая занимается переводамт, либо осуществить все самостоятельно, хочу предпринять второй вариант.
Но существуют некоторые ,весьма волнующие вопросы : Возможно ли это с полным незнанием языка ?
где найти перечень документов ,необходимых для поступления ?

22/09/2014

Здравствуйте, Серафима.

Обучаться в Германии без знания языка мне кажется невозможным. Выучите язык, такой будет совет.

Перечень документов, необходимых для поступления, нужно узнавать в учебном заведении, куда планируется поступление. В каждом образовательном учреждении список может быть разным.

Всего доброго

22/09/2014

Доброго времени суток! У нас величайшая проблема. В Германию приехала с матерью и дочерью ей было 16 лет на тот момент. Получили статус беженца, квартиру ,пособие. А самое главное мою дочь не взяли ни в одну школу. Мало того отказали шпрах курсы. Сейчас на данный момент дочери уже 17 лет. Время прошло 8 месяцев и у нас не получается. Мы отчаялись и проливаем слезы каждый день. Может есть выход для дочери. Посоветуйте что нам делать?

20/09/2014

Да кстати, а самое главное дочери аттестат 9 классно образования засчитали как хапшуле. Оценки у дочери все 5 и 4 только по двум предметам 3. А по каким критериям определила Министерство обр. Германии. Спасибо за ответ.

20/09/2014

Здравствуйте,

Обратитесь в Schulamt, это их дело.

Всего доброго

21/09/2014

Здравствуйте. Узнал, что можно определить ребенка на учебу в Германию после 9 класса. Узнал, что есть варианты: год по обмену, а можно и на все три года до абитура. Не могу найти основания пребывания для школьников для обоих вариантов, что бы изучить. Параграф 16 кокой то из пунктов ? Помогите плиз.

05/09/2014

Здравствуйте Николай,

Я думаю, имеется ввиду AufenthG §16 (5).

Всего доброго.

05/09/2014

Здравствуйте! Я планирую через два года переехать на ПМЖ в Германию. Со мной будет несовершеннолетний сын. Сейчас ему 12 лет. На тот момент будет 14 лет. У меня вопрос, как в Германии проходит обучение русскоязычных детей? Есть ли специальные школы для них?

25/08/2014

Здравствуйте, Елена.

Скорее всего пойдёт в обычную школу и будет учиться наравне с остальными. Если из-за немецкого будет не успевать, то останется на второй год или сразу пойдёт на класс меньше, чем на Родине, так что лучше пусть учит язык.

Всего доброго

25/08/2014

Степан, доброго времени суток!
Я хотел у вас спросить:

1 законченный курс Российского университета позволяет претендовать на статус "Abitur" или нужно 2 курса законченных?

Спасибо за ответ!

22/08/2014

Здравствуйте, Павел.

Прочитайте статьи про поступление в немецкий ВУЗ и про Studienkolleg, там всё подробно

Всего доброго

22/08/2014

Добрый день!
У меня вопрос к Вам.Мы сами с Латвии планируем ребенка перевести в немецкую школу.Как быть с оценками ?У нас 10 бальная система.Как быть с переводом оценок?надо ли это? может кто то сталкивался с этим? все минестерста образования здесь в Латвии не знают об этом.
Нотариусы тоже это не делают. может не так все сложно и это не столь важно?уже не знаю где получить информацию.

05/08/2014

Здравствуйте, Элла.

В Германии система пятибальная, но запросто могут поставить типа 1,5. Так и переведут, наверное.

То есть, если 1 - это отлично, то 1,5 - это отлично с минусом.

Всего доброго.

05/08/2014

Добрый день, Степан.

Скажите, может пропустил где-то, но не видел: приписаны ли школы к районам? И если да, то как узнать по адресу, к какой школе он относится.

Спасибо

31/07/2014

Здравствуйте, Виталий.

Да, приписаны. При этом, в принципе, ходить можно и в другую, если чиновники и школа не против. Узнавать всё нужно в Schulamt

Всего доброго

31/07/2014

Спасибо! Дело в том, что пока не смог найти информации про приписки гимназий. Остальные даже у них(Schulamt) на сайте есть.

31/07/2014

про школу из личных наблюдений
трудно стать немцем

October 2nd, 2013

Ну вот откуда такой порядок и народ дисциплинированный? Не знаете? Все начинается со школы – с простой начальной школы. Сперва, хотели мы дочь нашу в русско-немецкую школу определить. Или в частную английскую. Но не стали. Из-за лени. Все из-за того, что садик у нас находится на первом этаже в нашем подъезде, а мы живем сразу над ним. С определенного возраста дети наши сами в тапочках шли в садик, а я в пижаме прислушивалась из-за двери как они дошли и кричала им вслед «хорошего дня». После такого, согласитесь, возить ребенка в специальную школу куда-то там казалось совершенно несовместимой с жизнью идеей. Потому и остановились на школе по прописке. Тоже не близко – минуты 3 идти по улице… В тапочках и пижаме уже отпадает. Когда мы с мужем были на дне открытых дверей и спросили будущую классную руководительницу «а чем ваша школа отличается от других?» Безусловно стандартный вопрос для бывших россиян привыкших говорить « а наша школа зато….» и получили нетривиальный по нашим понятиям ответ: «наша школа отличается от других тем, что она ничем от других школ не отличается! У нас самая обычная бюргерская школа!» И решили мы стать бюргерами, а если точнее, то на эту роль определили дочь. Нас уже поздно менять. И пошла наша дочь в школу за углом учиться быть обычным немцем.
Странностей в жизни школьной не счесть. Нам никогда не понять этот народ, как и им наш! Это все знают, но не знают почему. От того, что я скажу понятней не станет, станет удручающе. К примеру, уроки начинаются в 8 часов, а в школе надо быть в 7.52! Да-да именно 7.52! Именно в это, видимо, как-то астрально продиктованное время открываются двери школы и впускают в себя учеников. В нашей обычнейшей школе, как и в других обычных школах вот уже несколько лет проводится эксперимент. Ученики классов с 1 по 3 занимаются все вместе. Программа у них разная, а проходят они ее вместе. За столом сидят 2 ученика 1 класса, 2 второго и 2 третьего. Задумка такова, что они, мешая друг другу на самом деле помогают. Старшие объясняют непонятное младшим, а те своей тупостью и несговорчивостью помогают старшим накрепко усвоить давно пройденное и не забыть никогда. По теории. На самом деле все заняты своими делами и у младших зреет обида на старших, а у тех зреет характер в оттачивании силы воли не прибить ближнего своего. Есть свои старосты и есть конфликт лоцманы. Эти лоцманы ходят в специальных ядовитого цвета жилетках и на переменах четко следят за порядком во дворе и в помещении. Моя дочь, еще будучи в первом классе, задумавшись оторвала от кустика листочек. Конфликт лоцман заметил преступление! Отчитали прилюдно созвав чуть-ли не экстренную линейку. Хорошо, что не предусмотрено лишение свободы и денежные штрафы. В присутствии детей и преподавателей дочь поклялась больше не рвать листики. И не рвет больше. Только по спецзаданию на уроке природоведения. Если идет с листом или цветочком обязательно пояснит даже мне, что она его нашла… где-то валялся. Такое же приблизительно случилось с кем-то, кто бросил на дворе фантик. Лоцманы не спят, да и не только лоцманы.
Вот пример с прошлой недели. Дочь пришла из школы и стала рассказывать, что Леа и Марта опять провинились – вместе в туалет ходили. Причем не только дошли до туалета вместе, а совершили истинный проступок – закрылись вдвоем в кабинке и о чем-то хихикали и на урок опоздали. Казалось бы… , ну с кем не бывает? А оказывается, что по правилам девочкам нельзя вместе ходить в туалет, а мальчикам как раз только вдвоем и можно! Опа! Резонный вопрос – а это что еще за прикол такой? Думая, что ребенок мой что-то перепутал и где-то чего-то не догнал, прошу разъяснений. Оказывается, мы никогда бы до этого не додумались… Мальчики в туалете имеют обыкновение хулиганить. Могут бумагу в унитаз затолкать или на пол чего бросить или даже водой все полить. Если водой… И вот, задача второго мальчика заключается в том, чтобы все заметить, запомнить и вовремя донести до сведения учителя! По итогам доноса провинившийся должен в качестве наказания переписать в зависимости от проступка от одного до н-го количества раз «свод школьных правил». – Я иду в туалет только когда мне очень нужно, - я веду себя тихо, - я не должен бегать и прыгать в коридорах и т.д. быстро и отчетливо затараторила дочка. Видно уже пару раз переписывала, но не признается…
Вечером я в шоке и возмущении рассказала обо всем мужу. Вот говорю, доносчиков и салдафонов пестуют. А он, как всегда флегматично отреагировал. «Ты, - говорит, «зайди в туалет в российской школе и сравни с немецкой… Потом еще можешь подъезды, да и просто улицы сравнить. Потом и решай, кто лучше воспитывает…» А мне, все-таки, кажется, что не правильно все это и не должны дети друг на друга стучать, может быть даже ценой чистоты туалетов. И поговорки, кстати, «сам погибай, а товарища выручай» у них нет.
Дальше про доносчиков юных еще интересней. Класса с четвертого у них новый виток в «развитии» наступает. Преподаватели начинают будить в юном человеке личность! Личность должна быть непримиримая к любому нарушению юного человеческого достоинства. Если достоинство нарушается в виде родительского ремня по попе или лишениями сладостей, развлечений и тд в целях воспитания, то маленькие люди должны сообщить на родителей в школу, а те уже примут меры. Павлик Морозов жив и дело его процветает! Детям так и говорят, что никто и никогда не может им указывать как жить и они и только они вправе решать о своих потребностях. В качестве меры давления на родителей если те вдруг «превысили полномочия», у родителей надобно спросить отчет о потраченных детских деньгах. Детские деньги выдаются всем без исключения ежемесячно (около 164 Евро на ребенка). Ребенок вправе потребовать у родителей письменный отчет куда были потрачены его деньги.
Мы пока до таких «высот» не доросли и если мои дети спросят меня когда-нибудь отчет о потраченных деньгах или пригрозят сообщить на меня куда следует я точно знаю, что это будет мой пробел в воспитании человека и гражданина. Вряд ли это случится, но все равно, есть не хорошее чувство.
А вообще-то в Германии все не так уж и плохо. Хорошего в тех же школах много и лучший пример тому, что моя дочь ходит в школу если не с удовольствием, то хотя бы без уговоров. Оценки начнутся с третьего класса, вот тогда, может, все и изменится… А пока ждем. Может у нас настоящий немец вырастет? А я не знаю хочу ли этого…

14/07/2014

Здравствуйте! Прошу вас помочь понять. Я вышла замуж за немца. Планирую переехать на ПМЖ в Германию. Есть сын. Закончил второй класс. Я слышала, что приехав в Германию, он может попасть снова в тот же класс. Т.е. здесь закончил второй класс, там снова во второй класс пойдет. Так ли это? И есть ли шанс попасть в гимназию, так как здесь учиться почти отлично(одна четверка, остальные пять)? Спасибо.

06/07/2014

Здравствуйте, Елена.

Вас отправят в обычную школу. Либо сами за деньги в частную можете определить.

В гимназию будут распределять годами позже. Вы статью-то вверху прочтите, пожалуйста. там же рассказано с каких классов делятся.

Из-за незнания немецкого могут оставить на второй год, конечно. Ну а как он в третий класс пойдёт новые знания усваивать, если он не знает языка? Не потянет же...

Всего доброго.

06/07/2014

Здравствуйте! Родители переезжают в Германию и я боюсь, как буду учиться там в школе.
Знание языка-А1, да и еще в школу пошла с 7 лет. Очень хочется учиться в гимназии и потом поступить в университет. Тут, в Казахстане, я хорошистка, успеваю по всем предметам. И, можно вопрос? Пока я еще не переехала, могу я как-то начать готовиться или подготовить себя к учебе?

02/07/2014

Здравствуйте, Катерина.

Учите немецкий, как можно усерднее. Всё остальное не так важно.

Всего доброго.

02/07/2014

Здравствуйте, Степан! Занимаются ли физ-культурой в немецких школах (8 класс). Обязательно ли нужно заниматься или можно отказаться?

01/07/2014

Здравствуйте, Наталья,

Это, возможно, зависит от конкретной земли, но вообще да, есть уроки спорта и плавания, и они обязательные.

Всего доброго.

01/07/2014

Например Гамбург, там ведь много школ.

01/07/2014

Здравствуйте, Степан! Выезжаем на пмж. Дочери 14 лет, немецкого языка не знает. Направят её в школу или тоже нужно будет ходить на курсы?

26/06/2014

Здравствуйте, Анна.

Сразу в школу, но курсы можно самостоятельно найти.

Всего доброго.

26/06/2014

Здравствуйте, Степан!
Перечитала практически все Ваши статьи, но не нашла ответа на свой вопрос.
Я живу в Израиле. Ребёнку 9 лет. Хочу поехать в Германию на языковые годичные курсы. Возможно ли обучение моего ребёнка в школе? Спасибо

22/06/2014

Здравствуйте, Маша.

Да, если ребёнок будет официально прописан в Германии, то он должен будет ходить в школу.

Всего доброго.

22/06/2014

Только небольшое уточнение:
Мои языковые курсы являются достаточным основанием для того, чтобы ребёнок учился в школе. Так ли это?
Так как я гражданка Израиля, то визу на языковые курсы могу оформить уже в Германии?
Спасибо Вам большое!!!

22/06/2014

Языковая виза не при чём. Ребёнок должен быть зарегистрирован по месту жительства в Германии, этого достаточно.

22/06/2014

Здравствуйте! Помогите пожалуйста советом. Я вышла замуж за немца и в 2013 году получила ВНЖ на 3 года. Дочь же только сейчас получила национальную визу. Но ситуация в следующем. Дочь закончила 10 классов( сейчас ей 16 лет) в РБ. Средний балл по 10 бальной системе 9.2 Планирует связать свою жизнь с фармацевтикой.Так вот она хочет получить ВНЖ в Германии сейчас, вернуться назад в РБ и закончить в РБ 11 классов, чтобы ей признали реальабшлюс. мотивируя это тем, если не сложится в Германии я вернусь в РБ и мне не надо будет доучиваться в школе опять.А там дальше приехать в Германию в 17 лет, пойти на курсы немецкого и возможно сделать абитур. Помогите советом, реально ли это. Как нам быть? Спасибо.

30/05/2014

Здравствуйте, Елена.

Ну, можно и так. Хотя было бы логичнее заканчивать школу здесь. Но если немецкого пока нет, то это нормальный вариант, мне кажется.

Всего доброго.

30/05/2014

Да, проблема в том, что немецкого пока нет. На лето пойдет на ускоренные курсы в Германии. Думаю А1 вытянет за лето. А с тем,что школу в Германии посещать надо обязательно, с этим проблем не будет?Спасибо Степан огромное.

30/05/2014

Обязательно надо посещать школу. Но можно и не в Германии. Просто возьмите справку в Белоруссии, что дочь там учится.

30/05/2014

Здравствуйте, скажите пожалуйста возьмут ли ребенка в школу в Германии в первый класс, если ребенок не разговаривает на немецком, но психологически, физически ребенок готов. Хорошо знает математику, пишет, читает, но по русски. Ребенку 6 лет. Заранее спасибо за ответ.

23/05/2014

Здравствуйте, Светлана.

Нет, если не говорит на немецком, то скорее всего возьмут только через год, когда подучит. Вот если в 7 не будет говорить, тогда всё равно возьмут. А в 6 могут отложить.

Зависит от собеседования с директором.

Всего доброго

23/05/2014

Здравствуйте, Степан. Очень много полезной информации, но о детских садах почему-то ничего... Или я не могу найти?! Не могли бы Вы рассказать как попасть в детский сад в Германии и есть ли частные детские сады? Наша семья хотела бы переехать в Баден-Баден и отдать ребенка в частную школу, но уровень языка у дочери - ноль. Чтобы подготовиться к школе, хотелось бы, чтобы она пообщалась с детками в садике. Буду рада любым рекомендациям. Заранее спасибо за ответ.

21/04/2014

Здравствуйте, Елена.

Справа от этого комментария есть ссылка на статью про детские сады.

Всего доброго

21/04/2014

Спасибо, Степан!

21/04/2014

Здравствуйте!
Я бы хотела узнать, есть ли в Германии школы, где обучают на русском языке? И с какого они класса?

12/04/2014

Здравствуйте, Анна.

В Германии не обучают на русском языке, по крайней мере, в общеобразовательном плане. Есть субботние или воскресные школы для русскоязычных, как дополнительные. Есть также несколько школ при посольствах, но они обучают детей дипломатов по русской программе, к Германии это не имеет прямого отношения.

Всего доброго.

12/04/2014

Здравствуйте,Степан!
Интересует один вопрос; можно ли после 11 класса поступить в какой-нибудь колледж или университет в Германии?то есть , обязательно ли доучиваться по какой-либо специальности 2 года, чтобы выровнять разницу в годах обучения? если без двух дополнительных годов никак не обойтись, то у меня возник следующий вопрос : можно ли после 11 классов поехать в Германию и доучиться там в их школе, а потом , поступать в университет?какие именно нужны для этого документы?

01/04/2014

Здравствуйте, Влада.

Зависит от страны проживания. Украинцам с 2012-го можно поступать в Studienkolleg сразу после школы. Россиянам же нужно как минимум год в ВУЗе проучиться. Почитайте статьи о поступлении в ВУЗ и в коллег, справа есть ссылки.

Вариант с обучением в немецкой школе возможен, если будет вид на жительство в Германии. Его нельзя получить на основании обучения в школе, насколько я знаю.

По документам не могу помочь, извините.

Всего доброго.

01/04/2014

Степан, доброго времени суток!
Подскажите планируем переехать на ВМЖ (пока) в Германию. Старшему 11 лет. Окончил 4 класс и три четверти 5 класса. Есть личное дело и табель успеваемости за 5 класс + характеристика со школы и направление на убытие. Вопрос: Какие документы необходимо предоставить (или требуют) Немецким учебным органам для принятия ребенка на обучение. Потому как если, а правильно понимаю эти документы нужно перевести и заверить переводчиком или даже нотариально. В консульстве запрашивают только свидетельство о рождении с апостилем.
Заранее спасибо.

01/04/2014

Здравствуйте, Александр.

Для принятия на обучение им будет достаточно свидетельства о рождении.

А в школе учителям надо будет как-то оценить предыдущий уровень успеваемости ученика, значит, хотя бы оценки за последние годы нужно будет показать. Просто перевода будет достаточно, я думаю. Но это лучше уже в конкретной школе узнавать, что им нужно.

Всего доброго.

01/04/2014

Здравствуйте , Степан! Нашим детям 8 и 6 лет. Можно ли нам находится в Германии по туристической визе и обучать детей в школе. Немецкий язык не знают, но думаю выучим. Есть ли другие способы остаться на длительный срок для обучения детей. Средства для аренды жилья и обучения имеются. Так достал весь кошмар , который творится в России. Хоть бы дети этого не видели.

17/03/2014

Здравствуйте, Руслан.

Туристы есть туристы. Я слышал рассказы о том, что ребёнок иностранцев, будучи в Германии в гостях, был принуждён ходить в школу, но это скорее казус. Скорее всего, в немецкую школу детей туристов не возьмут.

Без знания немецкого им тут будет, мягко говоря, некомфортно.

Дети должны будут ходить в школу в Германии, если у них будет вид на жительство в Германии и они будут жить в Германии. Как это сделать - смотрите сами. Варианты перечисленны в статье про ПМЖ в Германии в разделе о миграции.

Всего доброго.

17/03/2014

Спасибо, Степан! А в частную школу тоже? А как же программа обучения, когда ребенка отправляют за границу? Есть форма интерната, а если с родителями, то по-моему делают долгосрочную визу (Мне, правда, про Англию объясняли). Вы не в курсе?

17/03/2014

В Германии тоже такое есть, но я точно не знаю, как именно это делается. Насколько я могу судить, детей отдают под опеку в интернат и на этом основании они получают визы.

17/03/2014

Спасибо! Надо будет пошукать ( на украинский манер, сейчас это актуально) в инете

17/03/2014

А в опеку не хочется. У меня поздние дети, хочется с ними вместе.

17/03/2014

Здравствуйте,Степан! Хотела бы услышать ваше мнение. У меня брат собирается ехать сюда в Германию на ПМЖ. 20 марта поедут открывать визу. Ребенок у них учится в 6 классе,знание нем. языка ,можно сказать вообще ноль. В школе учит английский.Учится на отлично,ни одной четверки.Теперь он думает,что она должна там закончить учебный год,а потом только ехать.А мое мнение,чем раньше ,тем лучше. Как вы думаете,если она приедет сейчас,и если приедет потом.Напишите плюсы и минусы,чтоб я ему смогла всё объяснить.

13/03/2014

Здравствуйте, Александра.

По-моему, это дело родителей, решать где учиться их ребёнку.

Всего доброго.

13/03/2014

здравствуйте степан,у меня вопрос может и не совсем к вам но если знаете скажите, : если ребенок заканчивает учебный год в казахстане и мы сразу переезжаем в германию должна ли она там сразу пойти в школу если здесь уже каникулы,или мы можем это время потратить на дополнительное изучение языка, при распределении детей,сможем ли мы отказаться от школы если она нам не понравится,заранее спасибо.

07/03/2014

Здравствуйте, Татьяна.

После того, как дочь приедет в Германию, нужно обратиться в Schulamt и выяснить, какие школы могут её принять. Если будет выбор, то будете выбирать, конечно. Но никуда не ходить нельзя - в школу дети ходить обязаны.

Всего доброго.

07/03/2014

Здравствуйте Степан!Я гражданин страны ЕU,живу и работаю в Германии.Хочу забрать к себе сына(он тоже гражданин страны EU)ему 8 февраля исполнилось 16 лет и он учиться в 9 классе.Он не владеет языком ни на каком уровне.Я понимаю,что Realschulle ему не светит.Но могу ли я требовать взять его в Hauptschulle и еще раз закончить 9 класс в Германии или вынужден буду просить об этом конкретного чиновника(директора школы)?И может ли он впоследствии по окончании Hauptschulle поступить в Berufschulle.Спасибо!

05/03/2014

Здравствуйте, Андрей.

Если сын будет жить в Германии, то он обязан посещать школу. Поэтому то, что его возьмут в какую-то школу по месту жительства - факт. Нужно обращаться в Schulamt в Вашем городе.

Что будет впоследствии я сказать не могу, зависит от оценок сына, я думаю. Но потом видно будет, я думаю

Всего доброго.

05/03/2014

добрый день степан,сейчас прочитала коментарии о школах и просто в шоке,у нас дочь 10 лет,учится в пятом классе и мы планируем переехать на пмж в германию,но теперь как то страшновато за нее,это что во всех школах так, и нашим детям приходится проходить через все это?

21/02/2014

извините я имела в виду как коренные школьники и учителя относятся к приезжим ,может у кого нибудь есть опыт положительный напишите пожалуйста.

21/02/2014

Здравствуйте, Татьяна.

Есть положительные примеры, конечно. Всё очень по-разному.

Как правило, если ребёнок коммуникабельный, то рано или поздно всё устаканится. Конечно, через какой-то стресс пройти придётся. Ну, представьте, что в русскую школу приехала учиться девочка из Таджикистана. Будут у неё проблемы? Но в подавляющем большинстве случаев всё так или иначе наладится.

Всего доброго.

21/02/2014

Приветствую, Степан. У меня есть к вам вопрос. Уже месяц прошел, как я приехал в Германию из Казахстана и я там не закончил 11 класс. И только на прошлой неделе я пошел в школу. Попал в хауптшуле, в 10 класс. И теперь, непосредственно, к вопросу. Могу ли я предявить свой диплом о среднем образовании школе (за 9 классов), чтобы получить абшлюс. Среднее образование то у меня есть. Я хочу пойти в беруфшуле. Можно ли так сделать?

16/02/2014

Здравствуйте, Николай.

Так спросите же в школе или в беруфшуле, куда собираетесь. Всегда лучше решать вопросы напрямую.

Всего доброго.

16/02/2014

А на занятяих физической культуры дети ходят в бассейн?

16/02/2014

Здравствуйте, Ксения.

Я знаю, что в немецких школах есть уроки плавания и в бассейн они ходят. Но я не знаю, физкультура это или отдельные занятия.

Всего доброго.

16/02/2014

У меня ребенок в 4 м классе, они ходят в бассейн раз в две недели, у них урок отдельно такой.

16/02/2014

Доброго дня,Степан..У мая встали малеькие вопросы..на самом ли деле парты в школах стоят так как и на картинке сверху?Путешествуют ли дети вместе с классом!?Заранее спасибо!

13/02/2014

Здравствуйте, Ксения.

Парты могут стоять как угодно. Они к полу не прибитые же. В зависимости от занятий их могут переставлять. Сегодня у сына в школе были, так они четыре парты вместе сдвинули и так сидели - ввосьмером. А иногда каждую по отдельности ставят. Как удобно, так и ставят, в общем.

Да, дети путешествуют всем классом. Чем старше класс, тем дольше и дальше.

Всего доброго.

13/02/2014

Здравствуйте, Сергей.
В марте выхожу замуж за гражданина Германии (Мюнхен). Есть сын, в августе исполнится 15 лет, ходит здесь в 8 класс. У меня дилемма, как нам лучше поступить: делать Familienzusammenfuehrung сразу после замужества и ехать с сыном летом в Германию, чтобы он с сентября уже пошел в немецкую школу или подождать 1 год, пока он не окончит 9 класс. Дело в том, что у него пока слабый немецкий, к лету завершит уровень А1, а это означает, что есть риск "загреметь" в Hauptschule, чего я очень боюсь. Ведь здесь в России он посещает очень хорошую гимназию, где очень хорошая атмосфера между учениками и хорошие учителя. Вообще никаких конфликтов! А начитавшись о Haupschulen, просто пришла в ужас и стала бояться за сына, если мы так опрометчиво помчимся в Германию и попадем в такую школу. Или все-таки есть шанс попасть в Realschule, к примеру, как Gastschueler в начале? Насколько это осуществимо? Сын у меня старательный, бесконфликтный, но не могу сказать, что он "блещет" в учебе: есть "тройки", это-математика, физика,химия. (Но опять же, программа в его гимназии достаточно непростая, сопоставима с немецкой гимназией).
Заранее благодарна,
Елена Константинова

05/02/2014

Прошу прощения, назвала Вас Сергеем, вместо Степана!

05/02/2014

Здравствуйте, Елена.

Ничего, бывает, меня тут как только не называли уже.

Да, я разделяю Ваше мнение, что есть риск загреметь в Hauptschule. Но я не знаю, как Вам помочь. Без знания немецкого и с тройками по трём предметам убедить кого-то в том, что сыну надо в гимназию, будет крайне сложно.

Я бы посоветовал после Вашего переезда взять текущие оценки сына и отправляться на приём к директору школы, в которую сын может пойти. И там уже выяснять, какие шансы. Если их нет, то лучше ему доучиться на Родине параллельно усиленно занимаясь немецким, хотя бы до уровня В1.

Всего доброго.

05/02/2014

Большое спасибо!

05/02/2014

Здравствуйте, Степан! Помогите, пожалуйста, нужен Ваш совет. У нас очень сложная ситуация. В начальной школе, где учатся наши дети, практикуется не только наказание, но и насилие со стороны преподавателей. Кроме того наши дети подвергаются издевательствам и насмешкам соучеников как на территории школы, так и в школьном автобусе. Подавали заявление, чтобы сменить школу. Landesschulbehörde нам отказал. Отнесли заявление в полицию. Оттуда должны были позвонить, чтобы назначить нам термин. Но не звонят. Отправили письмо в Jugendamt. Ответа пока нет. Дети плачут и отказываются идти в школу. Через два дня в школе состоится конференция по поводу поведения наших детей. Нас пригласили в ней участвовать, но мы идти не хотим. Когда мы последний раз разговаривали с директором и классным руководителем, нам попросту затыкали рот. И теперь, я уверена, нас слушать никто не будет. Они просто вынесут своё решение, а мы должны будем его исполнять. Что нам делать? Поставить школе условия? Если да, то какие? Буду очень благодарна за ответ.

04/02/2014

Здравствуйте, Марианна.

Обратитесь к адвокату.

На собрание надо идти, конечно.

Всего доброго.

04/02/2014

Здравствуйте!Мы переезжаем в Германию!
У меня дочь заканчивает 8 класс.
Переедем только летом , хочется , чтобы дочь закончила 8 класс здесь , на Родине .
А вот интересует вопрос , а что будет потом?
Как распределят и вообще?
Сможет ли она там найти друзей?
Немцкий учит 1,5 года . Уровень у нее А2

27/01/2014

Здравствуйте, Полина.

Пойдёт в обычную школу. Что значит "распределят и вообще"? Не могу сказать.

Сможет ли найти друзей - зависит от неё. Уровень языка уже неплохой, но если будет В1 - будет вообще здорово.

Удачи!

27/01/2014

Обычная школа , вы имеете ввиду , Hauptschule ? Realschule ? Gymnasium ? Какую?

28/01/2014

Да откуда ж мне знать! :) Это надо будет по месту жительства обращаться в школы, проходить собеседование и директор школы будет решать.

28/01/2014

А вы не подскажете , пожалуйста , сайт , где можно посмотреть школы Берлина , да и вообще Германии?

28/01/2014

Ищите по Berlin Schulamt или Berlin Schule.

28/01/2014

Спасибо огромное , а где можно посмотреть фотографии школ , классов?

28/01/2014

На сайтах школ, наверное...

28/01/2014

Благодарю :)

03/02/2014

Доброго времени суток Степан. Я уже перелазил все форумы, тут комментарии прочел, простите если повторюсь, но я так и не могу найти внятный ответ на свой вопрос.
Ситуация: Мы с супругой скоро будем переезжать в Германию(она немка, поздние переселенцы), сейчас нам по 22 года, учим язык естественно усиленно. У меня лишь аттестат о среднем образовании, пойти сейчас здесь в ВУЗ на 2 года не могу, работаю. Я очень хочу поступить в университет Тюбингена на спортивную специальность.
Нужен Абитур.
Как мне его получить, где, куда... Где-то на форумах говорится о 1 годе учебы, где-то 2, где-то про колледжи 3 года. Я запутался элементарно. Учеба в уни - полный приоритет.
Но что делать с абитуром. Хотелось бы прояснить по пунктам способы и места(учреждения) его получения.
Если Вас не затруднит, пожалуйста, ответьте.

P.S. - Если это что-то дает, первоначальное место дислокации - Баден-Вюртемберг, Пфорцхайм

28/01/2014

Здравствуйте, Сергей.

Для переселенцев условия поступления в ВУЗ облегчены. При достаточном знании немецкого могут просто с одним аттестатом на последний год абитура взять. Но во всех землях это решается в индивидуальном порядке, насколько я знаю. По приезду обращайтесь в BVA на предмет поступления в ВУЗ, они подскажут, что делать дальше и куда конкретно на месте обращаться. И уже на месте будут смотреть Вашу ситуацию и решать, сколько Вам доучиваться. Я сам не могу знать таких деталей, я этим не занимаюсь. Я обычный программист, не переселенец.

Всего доброго.

28/01/2014

Большое спасибо за оперативный ответ

28/01/2014

Здравствуйте! Мы переезжаем в Германию.Из консульства дали положительный ответ по поводу визы.Меня очень волнует вопрос о том, как дети будут учиться там. У меня двое детей - дочь заканчивает 4 класс, а сын 9-ый класс. Дочь язык не знает, а сын очень слабо. Есть ли смысл заканчивать здесь учебный год? Посоветуйте, пожалуйста. С детьми занимается сейчас репетитор, но времени осталось мало.

27/01/2014

Здравствуйте, Наталья.

Они пойдут в обычную немецкую школу. Язык будут учить по ходу изучения других предметов. Будут не успевать - останутся на второй год.

Раньше были специальные интернаты для детей переселенцев, где их учили немецкому паралельно обычной программе. Не знаю, есть ли они сейчас. При распределении спросите, как именно будет проходить процесс.

Для старшего очень критичен язык. Без языка путь к высшему образованию практически закрыт. Так что может имеет смысл ему получить гражданство, но вернуться и закончить школу.

Всего доброго.

27/01/2014

Мы не переселенцы. Я вышла замуж за немца. От гражданства не собираемся пока отказываться. Я думала, что есть интеграционные курсы и для детей,но на Вашем сайте прочитала, что нет оказывается. Так ли это?

27/01/2014

Ну, тогда точно в обычную школу пойдут.

Курсов для детей обычно нет. Прочитайте статью про помощь в обучении.

Успехов.

27/01/2014

Насколько я поняла,смысла нет ждать окончания учебного года здесь?

27/01/2014

Я не знаю, честное слово, есть ли смысл.

27/01/2014

Здравствуйте! Моя дочь, учится в 8 классе в школе с углубленным изучением немецкого языка, уровень немецкого, как говорят преподаватели очень хороший. Начиная с 4 класса она регулярно 2-3 раза в год уезжает на обучение в разные города Германии, получая при этом сертификаты о прохождении курса(нам сказали, что они помогут при поступлении в немецкие ВУЗы).Так вот, мы бы хотели со следующего учебного года отправить ее в Германскую школу с пансионатом(проживанием), но сами при этом останемся в своей стране (мы живем в Казахстане). Подскажите возможен ли такой вариант? Просто я слышала, что немецкое посольство не дает учебную визу несовершеннолетнему ребенку.

26/01/2014

Здравствуйте, Надежда.

В отдельных случаях, в виде исключения, могут выдать визу для посещения школы. Какие именно исключения имеются ввиду, в законе не указано.

Я бы посоветовал обратиться в конкретный пансионат, у которого есть опыт обучения детей из-за границы, возможно, они могут помочь.

Всего доброго.

26/01/2014

Доброе время суток.я с семьёй хотим перехать летом в Германию.Я в этом году заканчиваю 10 класс на Украине.Если не считать химию то я выхожу хорошистом.Уровень немецкого А1,но я интенсивно буду учить немецкий эти пол года.Я слышал что есть наподобие школы интерната,там где усердно учат немецкий язык ещё остольные предметы и отпускают домой на выходные.Я хотел бы узнать в какую школу меня отправят и в какой класс.И можете рассказать про иностраные классы?

26/01/2014

Здравствуйте,

Да, интернаты есть. Куда Вас отправят, я не в курсе, это зависит от очень многих вещей. По приезду всё узнаете. Учите немецкий, это сейчас самое главное.

Всего доброго.

26/01/2014

Здравствуйте..правда ли,что образование в Германии отличается от Украинского(например у нас то что учат в 4 учат в Германии в 8 и так далее)Ну заскоки..Вообщем правда ли это,и на сколько примерно отличается класс?

22/01/2014

Здравствуйте,

Да, отличается, конечно. Математика слабее, например. Зато языки учат, как на Украине и не снилось.

В разных странах разные программы обучения, это нормально.

Как дело в Германии обстоит примерно описано в статье вверху.

Всего доброго.

22/01/2014

Здравствуйте!Я учусь в 9 классе после окончания этого года хочу переехать учиться в Германию.там буду учить немецкий до б2. Можно пойти в 10 класс в гимназию? Или надо пойти в хаупт или реал шуле и только потом в гимназию?

14/01/2014

Здравствуйте,

Надо будет обращаться в конкретную гимназию и узнавать, могут ли они Вас принять.

Всего доброго.

14/01/2014

Можно ли получить абитур в частной школе?

12/01/2014

Здравствуйте,

Да. Только экзамены будут от государственной структуры контролироваться, также, как и в обычной гимназии.

Всего доброго.

12/01/2014

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а школа 5 дневная или 6 ?


9

11/01/2014

Здравствуйте, Алексей.

Школа пятидневная обычно.

Всего доброго.

11/01/2014

Здравствуйте. Как после окончания колледжа в Казахстане можно сдать Абитур? И вообще имеет ли значение диплом колледжа? Чтобы сдать Абитур нужно будет учиться последние два года?

10/01/2014

Здравствуйте, Татьяна.

Колледж и абитур имеют совершенно разные образовательные программы. В колледже в основном учат профессиональным навыкам, а абитур - это подготовка к ВУЗу. Поэтому окончание колледжа в плане получения абитура, скорее всего, роли играть не будет.

Если Вы поздняя переселенка, то для этой категории немцем существуют отдельные, льготные, правила признания образования. Нужно послать аттестат и диплом колледжа на проверку и получить заключение о соответствии немецкому уровню образования. А от него уже отталкиваться.

Всего доброго.

10/01/2014

Здравствуйте, я учусь в 8 классе, планирую переехать с родителями к концу этого года в Германию. Скажите, насколько отличается образование в Германии от образования в Казахстане (с учетом, что я обучаюсь в гимназии)? Мне придется снова идти в 8 класс? Знания немецкого слабые, только А1. Заранее благодарю

08/01/2014

Здравствуйте, Катя.

Читайте статью о системе немецкого образования и эту выше. Ссылки есть справа от этого комментария.

А1 - это, конечно, очень мало и если не будете успевать, Вас переведут на класс ниже.

Всего доброго.

08/01/2014

Здравствйте .. Я из Азербайджане имею очень высокий уровень знаний по физике ,химии и биологии ... Не раз выйгрывал олимпиады .. Но вот немецкий у меня слаб А2 , мне 156 ч в 10 классе как я могу в следущем году поехать в германию в школу пансионат ? Возможно ли это?

05/01/2014

Здравствуйте,

Я не в курсе про школы-пансионаты. Про поступление в ВУЗ есть статьи, смотрите ссылки справа.

Всего доброго.

05/01/2014

Здравствуйте,
я учусь в 8 классе(14 лет).Владею языком на уровне А2.Проживаю в Казахстане.Хочу после 8 класса поехать учиться в Германию одна.Пересмотрела разные школы-пансионы,но они для меня слишком дорогие.Знаю, что есть вариант проживания в немецких семьях.Не могли бы подсказать ,где можно осведомиться на этот счёт?

25/12/2013

Здравствуйте, Виктория.

Au-Pair есть, но это для совершеннолетних. Для детей не знаю вариантов.

Всего доброго.

25/12/2013

Добрый день, Степан!
подскажите пожалуйста есть ли варианты перевода из одного колледжа другой страны в немецкую академию?

23/12/2013

Здравствуйте,

Спросите в немецкой академии.

Всего доброго.

23/12/2013

Здравствуйте,Степан,мне 13 лет,месяц назад переехали в Германию.
Уровень немецкого пока а1.
Есть ли шансы попасть а Гимназию и как это можно сделать?

16/12/2013

Да,и в какай класс я пойду?
На родине в 9 ходила.
Училась на отлично.

16/12/2013

Здравствуйте, Лиза.

Это надо не на форумах выяснять, а с родителями обращаться в Schulamt,

Удачи.

17/12/2013

А шансы то в гимназию есть попасть?

17/12/2013

Я не могу, не зная Вас лично, что-то определённое сказать. Но без немецком по определению шансов очень мало.

17/12/2013

У меня друзья живут в Германии.Их дочь ездит по обмену в разные страны.Много ли это стоит и часто ли то?

12/12/2013

Я не в курсе, извините.

Если у Вас друзья в Германии, почему Вы у них не спросите? :)

12/12/2013

Добрый вечер.Хочу вас спросить.Что будет если не прийти в школу никому не сказав.Никому не позвонив.И вообще как с пропусками в Германии?!

12/12/2013

Здравствуйте, Кристина.

Ну, а что обычно бывает? Вызовут родителей в школу, устроят нагоняй. При систематических пропусках подключат Jugendamt. Злостных рецидивистов могут поместить в интернат под надзор.

Всего доброго.

12/12/2013

Здравствуйте.Слышала что за школу платить примерно 2,3 евро за пол года.Правда?И еще.Есть ли в немецких школах столовые,корят ли там детей?!Заранее спасибо)

12/12/2013

Здравствуйте, Марианна

Школы в Германии бесплатные, как правило.

У нашего сына в школе столовой нет, но если он остаётся после обеда в школе, то он получает обед, за который мы платим отдельно.

Всего доброго.

12/12/2013

Простите,но Если я из Украины,мне говорил отец(он живет там)Что скорее всего я попаду в класс для иностранцев,где буду более развернуто учить немецкий,Правда ли это?

12/12/2013

Вашему отцу виднее, но я о таких классах не слышал.

12/12/2013

Здравствуйте,мне 16 лет,скоро переедем в германию,через несолько месяцев,в город Брухзаль(так как там имеются родствениики) я не знаю немецкий воообще,в какую школу я пойду?как я буду учить,как ко мне будут относится окружающие,и еще,я живу в Казахстане, и занимаюсь футболом,без него я не представляю жизни,возможно ли в германии стать профессиональным футболистом?есть ли там в Брухзале секции

жду ответа,заранее спасибо)

05/12/2013

Здравствуйте, Эльдар.

Вы пойдёте в обычную немецкую школу, возможно, на класс ниже, чем сейчас. Язык будете учить по ходу дела, наверное, мне ж откуда знать, как Вы учиться в немецкой школе без немецкого собираетесь. :)

Как к Вам будут относиться, я не могу предсказать. Зависит от Вас.

Футбольные секции есть, конечно, смотрите в разделе о жизни в Германии информацию про ферайны. Вам нужно будет в какой-то футбольный ферайн записаться. Возьмут, если играете хорошо.

В остальном, всё от Вас самих зависит. Язык учить надо по-любому, и чем больше, тем лучше. За несколько месяцев можно хоть базовые знания получить, идите на курсы.

Всего доброго

05/12/2013

Здравствуйте Степан! В ближайшее время семья планирует переехать в Германию. Мне 14 лет ,учусь в 8 классе на отлично.Хотелось бы узнать , есть ли шансы попасть в гимназию? И отправят ли меня учиться на класс ниже? Школьная программа в Германии сложнее или легче чем в России (фед.земля Северный Рейн)? Знание языка ,как мне кажется, А2 (изучаю немецкий в школе). Но возможно я преувеличиваю,так как никогда не общалась с носителями языка. Не будут ли одноклассники относиться плохо ,из-за того что я русская? Заранее буду очень благодарна за ответ ! :)

24/11/2013

Здравствуйте, Регина.

Без знания языка на уровне В1 хотя бы шансов на гимназию немного. Возможно, удастся уговорить директора, это надо будет индивидуально решать. Но если все другие оценки отличные, то шансы есть, надо только стараться говорить по-немецки.

Школьная программа по естественным наукам легче, по гуманитарным не то что сложнее, просто другая. К примеру, история или иностранные языки.

Как к Вам будут относится одноклассники прогнозировать сложно. Зависит от Вас и от одноклассников.

Всего доброго.

24/11/2013

Здравствуйте, Степан! Такое тут дело. Ученик не заканчивает 10 класс, а во время учебного года переезжает в Германию. Важны ли будут там оценки текущие, которые он заработал за ту часть 10 класса?

20/11/2013

Здравствуйте, Владимир.

Насколько я знаю, программа обучения для 10-го класса в Германии и в России сильно отличается. Немцы по многим предметам далеко позади. Так что в плане математики и физики даже российский троечник тут будет реально крут. А вот по гуманитарным наукам, в частности, по языкам, немцы далеко впереди.

Так что я не думаю, что текущие оценки на Родине будут играть какую-то особую роль. Конечно, оценки за полугодие посмотрят и проанализируют, но дневник никто смотреть не станет, я полагаю.

Но это всё индивидуально, зависит от школы, от учителей. Обобщать, наверное, будет неправильно. В большинстве случаев текущие оценки никто смотреть не будет, только за полугодие или за четверть.

Всего доброго.

20/11/2013

здраствуйте.А мне 13 лет я переехала в Германию с мамой(восоеденение семьи) и прошла неделя и мы пошли подавать документы в школу,,,немецкий я знаю оооочень плохо....мне сказали я пойду в 8 класс на неделю если будет все хорошо то там и останусь а если нет то...отправят в 7...и вот завтра я пойду в школу...не чего не знаю...даже не представляю как я буду общаца с одноклассниками не зная языка...и ручки у них не удобные перья какието...а и еще как писать в тетради А4 которая внутри в линию и разделена на два столбика?(сама я с Украины)

14/11/2013

Здравствуйте, Алина,

Надо срочно учить язык. Теперь, конечно, поздновато, но можно найти частного учителя, например. Это очень важно. Чуть выше под статьёй есть ссылка на статью про дополнительные занятия. Посмотрите, может пригодится.

Что касается всего остального, просто делайте так, как делают одноклассники. Я сам не очень могу помочь, потому что никогда не учился в немецкой школе. Смотрите, что делают другие дети, и делайте, как они. Если не понятно, говорите: "Мне нужна помощь (Ich brauche Hilfe)".

Всего доброго.

14/11/2013

Спасибо большое за совет))А фразу надо запомнить...мне кажется она мне понадобится.

14/11/2013

Здравствуйте,Степан.
У вас очень информативный блог, поэтому решила обратиться к вам за помощью. Есть вероятность, что в ближайшее время я с дочкой 9 лет перееду жить в Ляймен. Я подала резюме и жду ответ, есть шанс, что я получу эту работу. Ни я, ни дочь не владеем немецким. Я знаю английский и французский. Дочь ходит в третий класс. Я смогу отдать ее в немецкую школу или возможно есть какие-то еще варианты для нее? Времени на изучение языка практически нет. Если ответ будет положительный, тогда в январе я буду скорей всего в Германии.
Заранее спасибо за ответ.

10/11/2013

Здравствуйте, Татьяна.

Она будет ходить в обычную немецкую школу. Тяжело будет, но 3-й класс - ещё ничего, если за год язык выучит, то будет время всё наверстать.

Всего доброго.

10/11/2013

Спасибо, Степан.
Будем ждать ответа. Если можно, буду еще обращаться к вам за помощью.

11/11/2013

Да, разумеется, я охотно отвечаю на все вопросы в комментариях.

Удачи!

11/11/2013

Здраствуйте. у меня есть к вам вопрос. я сейчас учусь в hermann-lietz schule (hohenwehrda) в 9 классе(гимназиум) и я думаю за этот год научусь основам немецкого языка. Однако все же я не смогу говорить на нем так же свободно как по английски, потому что я провел 2 года в штатах. Подскажите пожалуйста хорошую частную интернат-школу с преподаванием на английском, желательно недалеко от франкфурта! Хотелось бы в такой школе получить абитур.
Заранее спасибо!

05/11/2013

Здравствуйте. Живу в Казахстане. Учусь в 11 классе. Семья получила вызов. Как мне быть? Уровень немецкого - А2. Стоит ли мне заканчивать учебу тут? А если нет, то можно ли попасть в немецкую школу? И как это устроить?

19/10/2013

Здравствуйте, Николай.

Я не знаю, как Вам быть, это надо в кругу Вашей семьи решать. Если Вы хотите переехать в Германию, то чем раньше Вы это сделаете, тем лучше. Чтобы попасть в немецкую школу ничего особенного делать не нужно. Как приедете в Германию, Вам всё объяснят во Фридланде.

Всего доброго

19/10/2013

А если знание языка только А2? Мне сейчас 17, есть возможность в гимназию попасть?

19/10/2013

Нет, конечно, на гимназию шансов ноль. Там даже английский уже сильнее должен быть, чем А2.

19/10/2013

У меня почти такая же ситуация. Разве что я переехала с мамой по воссоединению семьи. Расскажу как было у меня.Сразу подмечу, что моя земля Саксония. Сначала мы сделали прописку. Потом пришли в Schulamt вместе с личным делом(его мы взяли из школы; там записаны оценки по всем предметам начиная с 1 класса) . Так как оценки у меня хорошие(4 и 5), то "это точно не Hauptschule". В Schulamt нам выдали направление в определенную Oberschule ( https://www.leipzig.de/jugend-familie-und-soziales/schulen-und-bildung/schulen/ странно, на моей земле как-то по другому называют; я думаю это Realschule). Мы обсудили, что сначала я пойду в 10 класс для иностранцев, где проучусь 1 год без оценок. Затем учитель посмотрит куда меня направить в 10 или 11 класс гимназии (дело в том, что ученики Oberschule после 10 класса снова идут в 10 класс гимназии) , но, как она сказала, я могу рассчитывать на 11 класс, т.к. я уже начала его в России.
Пока ждем окончания каникул, чтобы прийти в ту самую Oberschule и поговорить с учителем, в какой класс она меня направит.

29/10/2013

Доброго времени суток, Степан. Очень хотелось бы узнать, если ученик учится неполных 11 классов, то в какой он может попасть класс в немецкой школе, с минимальным знанием немецкого?

19/10/2013

Здравствуйте, Алексей.

По своему возрасту и пойдёт, либо на класс ниже.

Всего доброго.

19/10/2013

Здравствуйте,скажите,много ли домашнего задания задают в Германии?Что бывает за его невыполнение?Сколько длится школьный день?

09/10/2013

Здравствуйте, Катерина.

По сравнению с русскими школами, задают не много. Если не выполнять домашние задания, то тогда успеваемость понизится, оценки будут плохие.

Школьные занятия длятся по-разному в зависимости от возраста. До часу дня обычно.

Всего доброго.

09/10/2013

В Германии в классах сидят по 4 человека?

08/10/2013

Здравствуйте, Юля.

Нет, конечно, больше.

Всего доброго.

08/10/2013

Нет, имелось в виду, за одном столом( как на картинке)
И сколько обычно человек в классе?
И как там,в основном дружные классы?Организовываются ли различные внеклассные мероприятия?
Заранее спасибо!

08/10/2013

Здравствуйте, Юля.

Всё очень индивидуально от школы в школы. И сидят по-разному, и дружат, и мероприятия проводят. Такие вещи невозможно обобщить, надо в конкретном учебном заведении спрашивать.

У нас в школе сидят по одному, по двое, как хотят. Класс очень дружный. Внеклассные мероприятия примерно раз в квартал.

Всего доброго.

08/10/2013

Добрый день! Планирую перевезти семью, ребенку 8 лет. Будет ли она ходить в школу с детьми своего возраста? Или пойдет на класс меньше? Немецкий нулевой

06/10/2013

Здравствуйте, Ричард.

Если немецкий нулевой, то во второй, скорее всего, пойдёт. А так - надо будет в конкретной школе разговаривать с учителями.

Всего доброго.

06/10/2013

Здраствуйте Степан, а вы не знаете как ребенок может избежать занятий по сексуальному образованию в 4 классе. Или можно ли, допустим, если у ребенка двойное гражданство, доказать, что по-семейным обстоятельствам ребенок будет в течении года обучаться в белорусии?
Заранее спасибо

25/09/2013

Здравствуйте, Алёна.

Я не знаю. Поговорите с преподавателем, который будет вести этот урок. Посмотрите сами рабочие материалы.

Смысл урока состоит в том, что дети получат от учителя те знания, которые иначе получат от ровесников за кустами в школе. Об отношениях полов они узнают и так, и так, хоть с уроками по сексуальному воспитанию, хоть без.

Что касается того, где ребёнку учиться, то да, можно его отправить на год в Белорусь, это же Ваш ребёнок. Но когда он вернётся, то попадёт в среду, где все ровесники уже пройдут этот предмет. И он всё равно всё узнает. Так что я не вижу никакого смысла в таких метаниях.

Всего доброго.

25/09/2013

Здравствуйте, не подскажете об образовании в Германии чуть больше для тех, кто вообще не знает немецкий (только английский и немного испанский)? (мне 16 лет, хочется учиться в школе в Германии)

23/09/2013

Здравствуйте, Арина.

Если вообще нет немецкого, то Вы не сможете учиться в обычной немецкой школе. На английском можно учиться в частной школе, но их мало и они весьма дороги.

Однако, если Ваши родители или один из них приедет по долгосрочной визе в Германию, например, по работе, то тогда Вы можете поехать с ним. И Вы будете обязаны ходить в обычную немецкую школу, даже не смотря на то, что не будете хорошо знать немецкий.

Однако, чтобы уехать в этом случае, Вам придётся получить сертификат знания немецкого на уровне А1.

Всего доброго.

23/09/2013

Подскажите пожалуста как найти лагерь на летние каникулы с постоянным проживанием для 14 летнего ребенка. Желательно на 2 месяца или более.

20/09/2013

Здравствуйте,

Я о таком в Германии не слышал, честно говоря.

Всего доброго.

20/09/2013

Анологично пионерским в СССР просто объединить несколько смен

20/09/2013

Здравствуйте, мне 17 лет, на данный момент проживаю в Германии , после каникул(4 дня назад )не пошла в berufschule. Вопросы такие:каким образом можно избежать посещения школы;есть ли отклонения в законе,возможно с мед.тз.;и возможно ли оттянуть это дело до совершеннолетия(если я не ошибаюсь, обязанность посещения до 18, или нужно получить диплом об оконч.?)? Есть ли какие-либо виды экстернатов?ну и зачетный удар : Когда ждать прихода полиции,и какие у нее полномочия?)проблема в том, что в Германии прожив временно,стеснен обстоятельства, изучаю англ, через год уезжаю, но закон, как говорится ..). Заранее благодарна!

19/09/2013

Здравствуйте, Лилия.

Избежать посещения школы нельзя. Только по болезни, то есть, нужна справка от врача, что Вы не можете посещать школу. А так - до 18 лет обязаны.

Про экстернаты ничего не знаю.

Полиция придёт, как только из школы сообщат, что Вы не посещаете занятия. Может через 2 недели, может через месяц. Возможно, что раньше Вами займётся югендамт. Полномочия у них самые полные. Вплоть до насильственного помещения за парту.

К тому же, родители заплатят большой штраф за каждый пропущенный Вами день. Речь идёт о сотне-другой в день!

Так что мой Вам совет: с завтрашнего дня в школу. Вы её должны просто посещать.

19/09/2013

Здравствуйте, я живу в Узбекистане. После окончания 9ого класса школы, поступил в лицей, где отучился 2 года. Возможен ли мне переезд в Германию без опекунов и окончие школы в Германии с дальнейшим поступлением в ВУЗ? Продолжать бесперспективное обучение на родине нет. Немецким языком владею на уровне b1, но без проблем могу его повысить. Заранее спасибо!

06/09/2013

Здравствуйте, Александр.

Отучитесь хотя бы год в государственном ВУЗе у себя на Родине и тогда сможете поступить в Studienkolleg в Германии. Смотрите соответствующую статью, ссылка есть справа от этого комментария.

Всего доброго.

06/09/2013

Дело в том, что я здесь живу как иностранец с постоянным местом жительства и учеба в ВУЗе здесь будет очень дорога (около 5000$). А на такое обучение такие большие деньги тратить желания нет. Мне осталось до поступления в институт (в узбекистане) один год. Я знаю условия поступления в немецкие ВУЗы, но также хотелось бы узнать о продолжении школьного образования. Если есть возможность закончить школу в Германии и сразу там поступать, известите меня.

06/09/2013

Без наличия опекуна я лично вариантов не знаю.

06/09/2013

Здравствуйте, Степан!

Недавно увидела выпуск новостей о том, что в школах Берлина с 4 класса ввели уроки сексуального воспитания, на которых некоторые девочки даже в обморок падают и отказываются их посещать, так как данные уроки слишком уж откровенны. Люди даже выходят на акции протеста.

Скажите, пожалуйста, а подобные уроки распостранены по всей Германии, или, может быть, это только берлинская практика? А в школе, где учиться Ваш ребенок, проводятся подобные уроки?

26/08/2013

Здравствуйте, Катя.

Берлин - самый подверженный всяким либеральный веяниям город Германии. Там постоянно над школами всякие эксперименты проводят. Так что не удивляюсь.

У нас на юге ничего похожего не слышал и в школе, где учится мой сын, таких уроков нет.

Всего доброго.

26/08/2013

Здравствуйте.Мне 16 лет,я сейчас на втором курсе в колледже.Закончил 9 классов.Хочу учиться в Германии.Там есть родственники.
Мне сказали,что в моей ситуации можно поступить только в частную школу-интернат и проучится там 2-3 года с дальнейшим поступлением в ВУЗ.И стоит это от миллиона рублей в год.
Возможно ли поступить в обычную школу,жить у родственников и учится там?

23/08/2013

Здравствуйте, Сергей.

Если родители тут не живут, то это маловероятно.

Всего доброго.

23/08/2013

Добрый день! Мне 16 лет и вот я иду уже в 11 класс. Недавно родители начали обсуждать переезд в Германию на следующий год. Я их поддерживаю, но и сомневаюсь. Английский я знаю несовершенно, но пообещала самой себе, что за 11 класс буду учить углубленно. Немецкий вообще не знаю, но учусь на 4 и 5.После окончания 11-го класса думала поступить на бухгалтера. Как вы думаете есть ли у меня шансы? И куда я смогла бы поступить?

21/08/2013

Здравствуйте, Марина

Без немецкого у Вас все шансы стать продавцом в магазине или уборщицей в офисе. Так что, если хотите получить высшее образование, учите немецкий на усиленных курсах до уровня В1 минимум, мой совет. Если немецкого нет, лучше останьтесь на Родине и учите. До 18-ти лет есть время на воссоединение семьи.

Всего доброго.

21/08/2013

Добрый день!Мы прошлым летом всей семьей съездили в гости в Германию, и по приезде родители тали уговаривать меня переезжать.У нас с мамой уже есть вызов и все документы для переезда на пмж,но я все боялась и не соглашалась,но столкнувшись с ценами обучения в Российских университетах все-таки решилась.Мне 17 лет,в этом году закончила школу(без троек) в Германии есть родственники,которые сказали,что скорее всего меня отправят в Berufschule?я в школе учила немецкий,но побывав в Германии поняла,что в немецком я полный ноль.Боюсь,что не справлюсь с незнанием немецкого,но еще и того,что в Германии в школе придется изучать английский,в котором я даже алфавита не знаю.Не могли бы вы мне что-то посоветовать?И нет ли таких школ в которых не изучается английский?

27/07/2013

Здравствуйте, Елена.

Не знаю, что посоветовать, кроме того, чтобы усиленно учить языки. Английский в Германии - это норма, тут его с детского сада начинают учить. А в старших классах к нему ещё и французский, как второй иностранный, обычно прибавляется. Правда, второй иностранный можно будет заменить русским, но придётся сдавать по нему экзамен. Но прикол в том, что не зная немецкого, русский тоже нормально не сдать, в частности, там есть задание перевода с русского на немецкий.

Всего доброго.

27/07/2013

Спасибо за ответ!Эххх,не знаю даже решаться или нет....все никак смелости не хватает взять,все бросить и уехать,хотя вроде и хочется.Как говорится и хочется и колется.

28/07/2013

Пока мама не выйдет замуж, мы тут можем находиться 3 месяца, потом на 3 месяца нужно уехать а потом опять можно приехать итд. А постоянное место жительства получим только когда они распишуться. Хочу узнать если могу здесь пойти учиться в протяжении етих 3 месяцев когда мы здесь можем находится, или только когда будет постоянное место жительства? Спасибо вам за ответ)

26/07/2013

Здравствуйте, Тая.

Обратитесь в Schulamt по месту жительства. Они Вам объяснят. Я простой программист, я не могу знать наверняка что там и как в Вашем случае.

Успехов!

26/07/2013

Здравствуйте, мне 16 лет, закончила 9 классов в Чехии но национальность украинская, живу сейчас в Германии. Хочу спросить что надо для того чтобы поступить здесь в школу? Мама выходит замуж за немца не раньше чем в октябре, могу ли я здесь пойти учиться от сентября легально пока они не рассписаны? Спассибо огромное за каждый ответ)

26/07/2013

Здравствуйте, Тая.

Вы должны иметь разрешение на пребывание в Германии, Aufenthlatstitel. Если оно у Вас есть, то Вы обязаны ходить в школу.

Всего доброго.

26/07/2013

Здравствуйте!
Все комментарии не читал, может уже эта тема всплывала. Сегодня Женщина рассказала такую вещь. В немецкой школе, не знаю точно в хаупт, реаль или гимназии, начиная с 7 класса можно получать ежемесячную стипендию в размере 150 евро. При условии, что у ребенка средний балл 2,0 и лучше. Антраг на это нужно ставить в администрации школы. Можете подтвердить или опровергнуть?

17/07/2013

Здравствуйте, Дмитрий.

Я о таком не слышал. Какие-то фонды могут помочь купить талантливому ученику спортивный снаряд или музыкальный инструмент. Бедным ученикам могут простить взносы на материалы. Но чтобы стипендии школьникам платили может где-то и бывает, но в виде очень редкого исключения. Повсеместно такого точно нет.

Всего доброго.

17/07/2013

Здравствуйте, моя дочь сейчас учится в 8 классе в гимназии с углубленным изучением немецкого языка,я читала в интернете, что можно закончить школу в Германии и поступить там в университет, или начать обучение в СПб и закончить в Германии. Вы можете подсказать что проще будет, какие экзамены ей придется сдавать и как дорого это будет стоить. Хот6елось бы узнать об этом по больше. И какой институт лучше всего ей подойдет? Заранее спасибо.

14/07/2013

Здравствуйте, Ксения.

Посмотрите, справа от этого текста есть ссылки на интересующие Вас статьи. Про поступление в ВУЗ и в Studienkolleg-

Всего доброго.

14/07/2013

Добрый вечер ,Степан ! Опять обращаюсь к вам за помощью -не подскажете ли, что значит Mittelschule? Это то же что и Realschule или что-то другое? Дочери 17 лет, она гражданка Португалии, через 2 недели перезжаем в Баварию из Португалии и ей предложили 10 класс Mittelschule. Немецкий она не знает, поэтому я думаю, что особенно выбора нет, хотя в Португалии она закончила10 классов . Не устаю вас благодарить за моментальные ответы, всегда качественные и полезные. Всего наилучшего вам и вашим родным!

10/07/2013

Здравствуйте, Юлия,

Cудя по описанию, это скорее Hauptschule. В Баварии так они называются. Это путь к среднему образованию, высшее будет очень сложно получить после такой школы. Они не дают там в полном объёме некоторые необходимые для подготовки к ВУЗу предметы.

Но раз язык не знает, то выбора нет.

Всего доброго.

10/07/2013

Здравствуйте, я закончила 8 класс. Если я, к примеру, поеду на год на интенсивные курсы немецкого языка, а потом пойду учиться в частную школу-интернат, возможно ли это? В какой класс я попаду? И еще вопрос, в школах-интернатах не обязателен аттестат после 9 класса или обязателен? Не хотелось бы заканчивать тут 9 классов, а после 8 поехать на годовой интенсивный курс. Спасибо за ответ.

06/07/2013

Здравствуйте, Анастасия.

Я про школы интернаты для иностранцев ничего не знаю. Слышал, что такое бывает, но как это конкретно - не в курсе.

Единственное, что Вы не сможете приехать на интенсивные курсы, будучи несовершеннолетней. По законы, Вы обязаны будете посещать школу до 18-ти лет. Не важно, иностранец или нет - все должны. Так что вряд ли такой план сработает.

Всего доброго.

06/07/2013

А можно отдельную статью о поступлении в немецкие школы? А то про поступление в ВУЗы есть, а про школы нет.

29/05/2013

Здравствуйте.

Можно! Если кто-то напишет, я с удовольствием опубликую и даже заплачу немного. У самого знаний на статью пока не хватает.

Всего доброго.

29/05/2013

Здравствуйте,я учусь в Украине в 9 классе,у меня есть выбор остаться в школе или идти в колледж,смогу ли я после колледжа пойти в гимназию в Германии,или получить абитур?
И если остаться в школе.Подскажите пожалуйста как лучше поступить(я склоняюсь к колледжу,но будет ли возможность пойти в университет,там?

19/05/2013

Здравствуйте, Павел.

Для того, чтобы поступить в немецкий ВУЗ, надо окончить 2 курса ВУЗа у себя на Родине.

Справа есть ссылки на статьи о том, как поступить в немецкий ВУЗ, читайте и разбирайтесь.

Всего доброго.

19/05/2013

Здравствуйте.
Моя дочь сейчас заканчивает 7 класс в СПб. Учиться в обычной немецкой школе.
Раньше хотели чтобы она доучилась здесь до 11 класса, получила Шпрахдиплом и уже потом уехала учиться в Германию.
Но можно ли увезти её в Германию сейчас, чтобы она училась там дальше в обычной школе или в гимназии ?
Можете мне всё рассказать и описать подробно кому не трудно?

17/05/2013

Здравствуйте, Анна.

Да, по приезду ребёнок обязан будет ходить в школу. Но важно знать немецкий, иначе будет трудно попасть в гимназию.

Подробности читайте в этой статье, а также в статье про образовательную систему. Также обратите внимание на комментарии.

Всего доброго.

17/05/2013

Добрый день.Подскажите,пожалуйста,какие документы могут понадобиться для оформления ребёнка в школу. В Украине закончили семь классов. Какие перспективы и в какую школу могут принять.Ребёнок твёрдый хорошист, учим немецкий.Заранее спасибо...

13/05/2013

Здравствуйте, Ольга.

Свидетельство о рождении на немецком. Оценки годовые, само собой.

Перспективы зависят только от ребёнка, определяется по итогам личного собеседования. Я ничего не могу сказать на этот счёт.

Всего доброго.

13/05/2013

Годовые оценки,я так понимаю,-это табель,конечно с преводом.Читала на разных форумах,что ещё иногда требуют и характеристику переведённую,и мед.карту со всеми прививками.

13/05/2013

Ну, это тоже не помешает. Однако ж, если не будет, всё равно должны взять. Закон ведь, все дети обязаны ходить в школу, хоть с характеристикой, хоть без :)

Можно предварительно обзвонить пару школ в регионе и узнать, что им надо.

Всего доброго.

13/05/2013

Здравствуйте Степан! Скажите пожалуйста, я хочу поехать в Германию по рабочей визе. У меня 7 летний ребенок, смогу ли я по приезду устроить ребенка в школу. Немецкого языка ребенок не знает, а учиться нужно. Какие трудности при оформлении документов в школу у меня могут возникнуть, ведь наверное такие русскоязычные школы есть не в каждом городе Германии. Если можно поподробнее. Заранее благодарна Вам.

29/03/2013

Здравствуйте, Елена.

Будет ходить в нормальную немецкую школу. Про русскоязычные ничего не знаю. Может и есть с десяток на всю Германию для работников посольств, но вряд ли больше.

Подробнее, Вы статью почитайте вверху и комментарии внизу. Много нужной информации. Повторяться не хочу.

Всего доброго.

29/03/2013

В Германии есть частные русские школы. После посещения немецкой школы, дети могут изучать руссий язык. В каждом городе, конечно, есть разные программы изучения языка. Я живу в Гамбурге, у нас есть школа "Теремок". В этой школе, дети учат русский и литературу по программе русских школ и по приезде обратно в Россию ребенок может сдать экзамен по русскому языку. Притом, в этой школе можно взять еще курс "Окружающий мир / география (для старших классов)" и Математику. Так что если заниматься дополнительно, ребенок ничего не потеряет.

05/05/2013

Здравствуйте Степан.в связи с учебой в гимназии иностранных и несовершеннолетних детей возникают еще вопросы,какую визу им необходимо оформлять и какую родителям.могут ли родители находится в Германии пока дети учатся(ведь дети несовершеннолетние)могут ли выезжать когда необходимо если детей есть с кем там оставить?нужно ли родителям знание немного языка?заранее спасибо))

04/03/2013

Здравствуйте, Екатерина.

Несовершеннолетние дети не могут сами оставаться учиться в Германии без какого-либо надзора со стороны родителей или опекунов. Но если есть с кем оставить детей, то можно выезжать, конечно

Какую визу оформлять зависит от того, по какой причине приедут родители. Обычно дети приезжают по воссоединению семьи.

Или Вы имеете ввиду, что просто привезёте детей в Германию учиться, а сами останетесь на Родине? Это, наверное, возможно. Но я про такой вариант мало что знаю.

Учебная виза обычно выдаётся для обучения в Studienkolleg или в немецком ВУЗе. Вряд ли можно получить визу для обучения в обычной гимназии.

Если дети приезжают с родителями, то никаких проблем нет, они могут учиться. Но без родителей у детей нет никаких оснований оставаться в Германии. Может быть какой-нибудь частный пансионат? В общем, о таком варианте я не знаю, что подсказать.

Всего доброго

04/03/2013

Степан,спасибо вам большое за подробные ответы!я очень рада что случайно нашла ваш сайт.пишите все очень подробно и понятно.вы оказываете большую помощь людям у которых другой возможности нет добыть столько информации о жизни в германии.желаю вам огромного терпения в таком не легком деле))вы просто умничка!желаю счастливой жизни и крепкого здоровья вам и вашей семье))

04/03/2013

Спасибо, Екатерина! И Вам всего доброго!

04/03/2013

Пробую еще раз))) подскажите пожалуйста есть ли у иностранных детей возможность поступить в немецкую гимназию с последующим поступлением в вуз,если их родители не немцы?у меня там только мама сестра брат с нем.паспортами и мы к ним ездим в гости по месяцу.или есть смысл отучиться у нас в гимназии иностранных языков как и планируем а потом в немецкий вуз.живем мы в Казахстане.заранее благодарю за ответ))надеюсь все отправится))

03/03/2013

Здравствуйте, Екатерина,

По-видимому, Вы использовали какой-то специальный символ в тексте, и поэтому скрипт отправки комментария не срабатывал. Мы знаем о такой проблеме, будет время - исправим. Пока что достаточно не использовать специальных символов.

Конечно же, у иностранцев есть такая возможность. Одним комментарием раньше как раз об этом и речь, почитайте.

Смысл отучиться в гимназии с усиленным изучением немецкого и английского, разумеется, есть. Это сильно поможет, мне кажется.

Всего хорошего.

03/03/2013

Хочу поделиться нашим опытом поступления дочери в Немецкую гимназию.
Итак в июле 2012 года я переехал в Германию (Франкфурт). Знания немецкого были около нуля.
В январе, после того как уладились все формальности с визами, переехала в Германию моя семья.
В декабре, зная дату приезда семьи, я записался на прием в Das Aufnahme- und BeratungsZentrum für Seiteneinsteiger (ABZ).
Как я понял, это что-то типа распределительного пункта для учеников. То есть просто прийти в понравившуюся школу или гимназию нельзя.
На встрече с собой у меня была дочь (12 лет), регистрация и оценки московской школы. При том, что эти оценки перевел я сам, без всяких заверений, штампов и печатий. Оригинал при этом не смотрел никто.
Знания немецкого дочерью после моего собственного полугода интенсивного изучения немецкого могу оценить не более как крепкий А1, то есть почти никакие.
Для собеседования был заготовлен короткий монолог типа меня зовут так-то, приехала от туда-то, люблю то-то. Этот монолог был рассказан на немецком, английском и пара фраз на французском.
Так же нужно было решить несколько примеров по математике, как сказала дочь, совсем плевые. Сотрудница поинтересовалась куда мы хотим поступить в реалшуле или гимназию, я сказал только гимназия.
В результате через 2 недели пришло письмо из гимназии (Елизабетшуле) с тем, что дочь зачислена в класс интенсивного изучения немецкого языка в этой школе.
Так что сложилось впечатление, что желание и настойчивость родителей в вопросе поступления ребенка в гимназию могут сыграть не последнюю роль. Всем удачи!

11/02/2013

Здравствуйте, я бы очень хотела узнать, можно ли при окончании 9-го класса учиться в Германии с небольшим знание немецкого, но обширным знанием английского, желательно в хорошем учебном заведении?

12/07/2012

Здравствуйте

Теоретически можно. Но найти школу, где согласились бы принять ученика без немецкого довольно сложно. Есть школы с английским, но их немного. С потерей класса - да, скорее всего возьмут куда-нибудь, чтобы год на немецком сосредоточиться. Но учтите, что при таком раскладе незнание немецкого может стать серьёзным препятствием для получения высшего образования. Могут ещё взять в частную школу, где придётся платить несколько сот евро в месяц.

Всего хорошего.

13/07/2012

так нельзя

10/02/2013

Привет, Андрей.

Если Вас не затруднит, можно по развёрнутее? :)

Англоязычные школы есть, в больших городах это не редкость.

Кроме того, я лично знал коллегу, дочь которого приняли в 10-ый класс без хорошего знания немецкого, но с отличным английским. Правда, это была частная школа.

Всего доброго.

10/02/2013

Здравствуйте, у меня есть огромная проблема.
учусь в 9 классе.
моя тётя живёт в Германии и готова обеспечить меня в плане жилья.
Родители обеспечат в остальном.
Но проблема в том, что немецкий на нуле.
А очень хочется после 9 класса уехать.
Репетитора наняли, я стараюсь как могу, вроде пока что всё понимаю.
Объясните пожалуйста, на какой уровень нужно выйти =, что бы приняли в гимназию в Германию и дали визу.
И возможно ли это осуществить за пол года??????

08/12/2012

Здравствуйте,

На уровень беглого разговорного немецкого. B1 хотя бы, я думаю. Иначе ни о какой гимназии не будет и речи. Ну, и в остальном оценки должны быть как минимум хорошие. Всё остальное лучше узнать в гимназии, куда собираетесь поступить. Надо с ними заранее связаться и выяснить свои перспективы.

Всего доброго.

08/12/2012

Здравствуйте! Узнала точно, что экзамены можно сдавать в Екатеринбурге.Знакомая сдавала экзамен здесь, а сейчас учится в Германии .ООО "Центр иностранных языков"
Ул. Вайнера, 30
620014 г. Екатеринбург. http://немецкий-екатеринбург.рф/partnery.

17/11/2012

Здравствуйте.

Это экзамены на получение сертификата на знание немецкого. Сертификат уровня B1 нужно обязательно иметь для поступления в немецкий Studienkolleg. Этот сертификат можно получить в очень многих местах.

Но при поступлении в ВУЗ всё равно придётся сдать экзамен по немецкому ещё раз, уже при Studienkolleg. Он не имеет ничего общего с получением сертификата. Я думал, Вы его имели ввиду.

А сертификат, повторюсь, можно получить в сотнях разных мест.

Удачи!

17/11/2012

Говорят, что экзамен можно сдать при посольстве. Возможен ли такой вариант?

12/11/2012

Здравствуйте.

Обратитесь же в учебное заведение. Они точно всё расскажут.

Я сомневаюсь, что можно что-то сдать при посольстве. Экзамен по немецкому проходит при учебном заведении вне зависимости от наличия сертификатов. Потому что важно сколько баллов наберёт на экзамене поступающий.

Всего доброго.

12/11/2012

Здравствуйте! Если моя дочь закончит школу с медалью, то может поступить в колледж при университете. Но аттестат и медаль выдаются в конце июня или начале июля. Успеем ли мы подать документы? Где и когда мы можем сдать языковой экзамен?

11/11/2012

Здравствуйте.

Документы надо подавать раньше. Я и сам не совсем понимаю, как это работает. Можно за полугодие оценки показать, наверное, а потом уже по факту аттестата с медалью подтвердить документы.

Языковой экзамен сдаётся при учебном заведении, куда вы собираетесь поступать. Только там можно узнать, когда он сдаётся. Обращайтесь напрямую в университет, это самое верное.

Удачи.

11/11/2012

Добрый день!
Скажите, пожалуйста, до какого возраста нельзя оставлять детей дома одних? Вы пишите - до 9, большинство источников в Интернете - до 12, есть даже - до 14.
Нашла и такое:
"НЕТ ТАКОГО ЗАКОНА, запрещающего оставлять детей до 14 лет одних дома и вообще без присмотра.
Вот что только есть http://www.tom06.de/Aufsichtspflicht.pdf Родители обязаны только обеспечить безопасность самого ребёнка (оценить его возраст, самостоятельность, характер, здоровье, уровень зрелости и и т.п.)и несут ответственность ТОЛЬКО, если ЧТО СЛУЧИТСЯ с ним или он чего натворит, но не ранее.Причём суды выносят осуждающие или оправдывающие решения исходя из многих факторов и возраста ребёнка."
Кто прав???

26/10/2012

Здравствуйте.

Закон не даёт конкретного возраста. Действительно, в случае чего суд будет исходить из многих факторов. Оставить пятилетнего ребёнка одного дома, обезопасив его как только можно, и уйти на полчаса к соседке пить кофе - это одно. А уйти на весь вечер в театр - это совсем другое.

В общем, дело хозяйское, но в случае какой беды родитель отвечает за ребёнка до 18-ти лет, что бы с ним не случилось.

Что касается именно оставления дома одного, то считается, что со школьного возраста дети могут играть одни два часа, а с девятилетнего - и того больше. Поэтому и считается, что их какбы можно оставить одних дома и уйти на вечер в гости. Просто по времени уже подходит.

Ну и не только от возраста зависит. У нас ребёнок инвалид, ему 10 лет, но оставлять его одного мы не имеем права ни на минуту.

Примерно так.

26/10/2012

думаю о переезде в германию.
не могли бы вы прокомментировать вот это
http://www.youtube.com/watch?v=csOvTKkMBtM&feature=related

это "обычная" хауптшуле?

22/10/2012

Здравствуйте.

В Берлине с турками беда, это так. Такое действительно бывает. Но Берлин - это скорее исключение.

В целом по Германии такое, конечно, очень редко встречается, не чаще, чем в США, к примеру.

Всего доброго.

22/10/2012

Для тех, кто считает себя умным и хочет получть высшее образование в Германии.

О маленьких умненьких детках не говорим. Чем раньше приехали, тем лучше. Мои приехали в 11, теперь учатся в Университете. Теперь о взрослых, гимназия в Германии это больше, чем школа в России. Поэтому школьного аттестата мало. Есть два варианта. Первый - получить аттестат в России, поступить там в вуз, отучиться два года, приехать в Германию, сдать экзамен по немецкому и учиться в уни. Второй-после школы в России идти в гимназию в 11-ый класс, если возьмут, сдать абитур: математика, немецкий, английский (или другой иностранный, школ, где можно проскочить с русским очень мало), предмет по выбору, набрать необходимое количество пунктов (от них зависит общий балл абитура) и с этим абитуром вперед в уни. Не знаю как в других землях, но Бадене уровень требований по всем предметам очень высокий. Сама математик, поэтому знаю, что говорю... Если мой опыт кому-то поможет буду рада.

08/10/2012

вы пиешете, дети приехали в 11. А как они адаптировались в плане школы? Как попали в гимназию, а не в реалшуле? Или дели уже приезжали с немецким?

22/10/2012

Здравствуйте.

До 18-ти лет Вы будете ходить в школу, знаете Вы немецкий или нет. Но в гимназию Вас, конечно, не примут, а значит получить высшее образование будет сложно.

Я думаю, если Вы едете в Германию, Вам нужно сначала обязательно выучить немецкий на достаточном уровне, чтобы без проблем учиться. В универ без немецкого Вас тоже не возьмут, по крайней мере, в обычный.

Всего доброго

24/09/2012

здравсвуйте!Могу я задать вопрос? меня интересует дошкольное воспитание? Планы уехать в Германию в этом уже году. Дочке 5 лет. Знает по-немецки несколько слов, планируем со следующей недели детские курсы нем.языка. Кто определяет с садом- мы сами (родители) или чиновники? Ну и вообще все, что касается садов и во сколько обязательно немецкие дети в школу? Спасибо! Кстати, место проживания мы уже знаем- это город Нойбрандербург (восток).

14/09/2012

Здравствуйте.

Детский сад выбирают родители. Чиновники тут только ставятся в известность, в какой садик пошёл ребёнок.

В первый класс в Германии идут с 6 лет.

Про детские сады напишу отдельную статью.

Всего доброго.

16/09/2012

У меня ПРОБЛЕМА так ПРОБЛЕМА. Я вышла замуж за и готовлю документы на воссоединение семьи для переезда в Германию( Бремен) Уже сдала тест А1 и в следующем году планирую уехать. А вот у дочери нет желания. Дочери 14 лет(в мае 2013 года будет 15).В белорусской школе она учится в 9 классе. Девочка очень спокойная,застенчивая и старательная, но с характером.Тут готовится стать ветеринарным врачом ( мечта с детства).Гуманитарные предметы идут замечательно. С чего мне начать в случае её переезда в какую школу определить,ведь знания немецкого у нас 0.только сейчас взяли репетитора.Помогите советом пожалуйста.

12/09/2012

Здравствуйте.

Я бы посоветовал оставить дочь на Родине, если она так хочет. Но дело Ваше, конечно.

Если до 15-ти лет не уедете, то потом может быть проблема с получением визы по воссоединению семьи для дочери, так как при нулевом немецком прогноз на удачную интеграцию в Германии будет также нулевым. А в этом случае подросткам визу не дают, как правило.

Если же раньше успеете, то у Вас реально будут все шансы загубить ребёнку карьеру. Без знания немецкого успеваемость будет плохая, в гимназию её не допустят. А без абитура врачом не стать :(

Больше ничего не могу советовать, кроме как учить немецкий. Но без мотивации как можно это сделать я ума не приложу.

Всего доброго.

16/09/2012

Здравствуйте.
Планирую переезд в германию на пмж.
Хотелось бы узнать а что делать если английский на хорошем уровне а немецкого нет и гуманитарный университет за плечами. можно ли рассчитывать на еще одно высшее в германии но на английском языке и без оплаты обучения? а если и с оплатой то каковы цены на образование сейчас в германии7
заранее спасибо.

08/09/2012

Здравствуйте.

Да, можно. Есть университеты, преподавание в которых ведётся на английском. Стоимость обучения зависит от университета и может достигать 500€ в семестр. Ищите в интернете ВУЗы и задавайте вопросы им напрямую.

Всего хорошего

08/09/2012

Здравствуйте, Степан. Спасибо за эту статью (как и за весь блог).
А вот если у меня двойное гражданство (росс. и немецкое), мой ребенок все равно обязан учиться в немецкой школе?
Галина

06/09/2012

Здравствуйте, Галина.

Если ребёнок школьного возраста живёт в Германии, то да, он обязан учиться в школе. От гражданства это не зависит, только от места проживания. Школа может быть и не немецкой, а, например, английской или русской. Это уже родители сами решают. Главное, чтобы ребёнок, живущий в Германии, посещал школу.

Всего доброго.

06/09/2012

Степан, спасибо огромное за ответ. Если не затруднит, еще один вопрос. Знаете ли Вы, возможно ли "перескочить" через класс, например, отучившись первый год в школе, потом сдать необходимые тесты и пойти сразу в 3-й класс, или, при переезде поступить сразу во 2-й или 3-й класс в том случае, если ребенок (8 лет) не посещал школу в России - находился на домашнем обучении, но имеет знания, достаточные как минимум для 3-го класса российской школы (что надо знать хорошо немецкий - это я понимаю). Надеюсь, я не очень заморочила Вам голову :), еще раз Спасибо.

06/09/2012

Пожалуйста, я рад помочь, благо, ничего особенно сложного Вы и не спрашиваете :)

Насчёт того, в какой класс может ходить ребёнок, Вы будете разговаривать с директором или другим официальным лицом немецкой школы. Только с ними можно договориться о таких вещах, и только они могут принять решение, в какой класс пойдёт ребёнок.

Если речь идёт о государственной школе, то там всё достаточно строго и бюрократично. Есть какие-то формальные параметры, вроде количества классов на Родине или возраст, может и тестирование. По ним принимается решение. Частные школы предоставляют большее пространство для диалога. Там договориться порой легче.

Всего хорошего.

06/09/2012

И снова здравствуйте, Степан:-))
А известно ли Вам, как обстоят дела с прививками, являются ли они обязательными для детей, посещающих школу? В России в данное время это дело добровольное, просто родители пишут официальный отказ от прививок, а как в Германии?
Еще раз Спасибо. Галина

07/09/2012

Здравствуйте.

В Германии примерно также. Можно делать, можно нет. Некоторые врачи, правда, отказываются принимать детей, у которых нет прививок.

Всего доброго!

07/09/2012

Извините, что вмешиваюсь...Хотела бы также поделиться опытом в этом вопросе.
1) нужно помнить,что учителя в Германии имеют статус чиовников. Именно они определят, что будет с Вашим ребенком в дальнейшем (в плане обучения). Например, пойдет ли он в реальшуле или гимназию. Вы не сможете договориться с директором гимназии. Ребенок должен будет доказать, что легко владеет немецким языком.
2) без знания немецкого языка ребенок будет развиваться в Германии очень медленно и тяжело...
Я теперь точно знаю, что безболезненно адаптироваться к немецкой школьной системе может только ребенок, привезенный в Германию в 5 лет.
3)конечно, существуют так называемые "языковые классы" в школах. Но: 1) не везде, 2) учебный план включает 3-4 часа немецкого и иногда физкультуру в течение дня. Математика очень слабая - в 7 классе реальшуле они учатся складывать, вычитать, делить трехзначные числа (например, как в Эдуард Шпранглер шуле в Ройтлингене). Для семиклассника из русской школы - это регресс... Остальных предметов просто нет - ни физики, ни информатики, ни английского языка и т.д. Кроме того, представьте себе, как ребенок пойдет в школу и без языка должен будет давать ответы по биологии, физике и т.д. Кроме того, учтите, никакого снисхождения и сочувствия к Вашему ребенку проявляно не будет. Кроме того, если Ваш ребенок не адаптируется быстро, то его могут перевести в специальную школу для детей с задержкой в развитии. Это не страшилки, это так и есть.
4)детей из России немецкие учителя-чиновники ориентируют только на реальшуле или хауптшуле (даже если он у вас учился в английской спецшколе.
И последнее. Процесс получения образования в Германии очень долгий. У моей подруги сын в 34 года обучается еще только на 3 курсе вуза (это при том, что он - этнический немец).Мое мнение таково - сначала серьезно подумайте о детях прежде, чем ехать. Можно сломать ребенку жизнь из-за реализации собственных амбиций...

20/04/2012

Странный комментарий. В общем-то, такое ощущение что вы говорите о какой то стране третьего мира в глубинке Африки.
Как же такая ужасная система образования, а страна - одна с передовых.
Вы скорее не поняли, о какой стране пишется...
Здесь блог о Жизни в Германии

21/04/2012

Спасибо. Я знаю, что это блог о жизни в Германии :). Если Вы считаете, что земля Баден-Вюртемберг находится в Африке, тогда о чем говорить...
Я только знаю, что многие родители, уезжая в Германию на ПМЖ, думают о каком-то там светлом будущем для детей. Они слушают разных людей и читают на разных блогах о том, что дети очень легко схватывают язык и сразу начинают говорить на немецком. Это не так. И нигде Вы не найдете реальной подробной информации о том, как же происходит адаптация подростка к новым условиям. Что будет с ним в первые месяцы в незнакомой школе? Может быть, как раз здесь люди и будут делиться этой чрезвычайно важной информацией... Хотя никто не пишет о том, как это происходит в реальности. Да, это было бы прекрасно, если бы ребенок с первого дня начинал говорить свободно по-немецки.Я согласна. Но это не так... Светлое будущее детей наступает уже на второй день, после того как он приехал с родителями в Германию. И нужно идти в школу. А язык не освоен. А для обучения немецкий у ребенка должен быть высокого уровня: он должен легко говорить и легко понимать. А еще нужно помнить, что наречие, на котором говорят в данной земле, также никто не отменял. И я не говорила, что система образования ужасная. Однако она совершенно другая. И совершенно по-другому, чем в России, работают учителя. И подход к обучению у них другой. И не думайте, что русским детям там особенно рады. Люди из России офоциально считаются прибывшими из страны 3 мира. Да-да! Именно так... Сделаем реальное резюме: 1)процесс обучения очень медленный (особенно для детей из России без знания немецкого языка);2)русскому ребенку в стрессовом состоянии без знания языка быстрое освоение предметов не грозит;
3)если же ваш ребенок флегматичен,уравновешен, спокоен по характеру, то он сразу попадет в разряд "социально неадаптированных", и учитель обязательно скажет Вам об этом и начнет принимать меры. Мне очень хотелось бы, чтобы у Вас и у ребенка все было хорошо. Но смотрите на вещи реально. Ставьте себя на место ребенка. Помогайте ему. И дай бог, скоро, он с блеском закончит хаупшуле...

23/04/2012

Я согласна с фактами приведенными выше, однако совершенно не согласна с мнением автора. Действительно сложно учиться в такой ситуации, нужна поддержка родителей.
Мы,русские, вынуждены думать, что нормальных ,человеческих условий жизни можно добиться только с высшим образованием, и не факт. В Германии же и простой слесарь-сборщик мебели может обеспечить себе достойную жизнь, с путешествиями, вкуснятиной, красивой одеждой, съемной(так принято) квартирой, машиной и т.д.
У ваших детей может и не будет сладкого периода(!) детства,но будет ли он вообще помнить этот переломный в его жизни момент, когда он уехал из страны, в которой привыкли выживать, в страну, где живут размеренно и непринужденно, где точно уверенны в завтрашнем дне, где будет достойная старость и высокий уровень жизни.
Верьте , представляйте, мечтайте о лучшем, используйте каждый шанс, но также готовьтесь морально к худшему- наверно это самый простой рецепт не разочароваться в жизни (:

06/09/2012

какие традиции празднования дня знаний есть в германии

05/09/2012

Как-нибудь отдельно напишу :) Дня знаний нет как такового, в каждой земле школа в разные дни может начинаться.

05/09/2012

Добрый день! у меня сын , 14 лет , может ли он продолжить обучение в Германии после 9 класс

31/08/2012

Здравствуйте.

Если он будет жить в Германии, то он должен ходить в школу. А в каком классе он будет это Вам только непосредственно на собеседовании в школе могут сказать. Я ж не знаю, какой у него уровень немецкого и общих знаний по предметам.

Всего доброго.

31/08/2012

здравствуйте!)))
сейчас хожу в 10 класс....,но после 11 класса очень хочу учиться в вузе германии.язык знаю отлично.подскажите с чего начать? спасибо))

04/07/2012

Здравствуйте.

В конце статьи есть раздел: "Читайте дальше". Я туда добавил ссылку на статью "Как поступить в немецкий ВУЗ". Почитайте, станет примерно понятно куда и к чему стремиться.

Если возникнут вопросы по поступлению в ВУЗ - задавайте их в комментариях к той статье, буду по возможности помогать с поиском информации.

Успехов!

04/07/2012

У меня вопрос,на который не могу найти ответа:
Моему ребенку 4 года,живем в России.С мужем определились отдать девочку в частную школу в Германию,но пансионы,интернаты и приемные семьи категорически исключаем,хотим переехать на время обучения ребенка в Германию.
Есть ли программы,позволяющие получить внж,как родители учащегося в уч. заведении?Работа нам не нужна,бизнес в России
Заранее благодарю,Ирина.

09/06/2012

Здравствуйте. Нет, такого нету.

09/06/2012

Т.е. остаются либо бизнес,либо инвестор-программы?
Странно,что чиновники не хотят пускать на внж людей,которые привозят в страну неплохие деньги и не занимают рабочие места.
PS Спасибо за ответ.
Ирина.

09/06/2012

Был туристом в Германии и восхищаюсь немецкому народу как восстановили и берегут свои исторические здания, и переживаю за своих детей и внуков как они там адаптируются. Многонациональный Гамбург, а все себя чувствуют гражданами Германии, уважают ее Законы.
Или это не так? Может я чего то не понимаю?

06/06/2012

Посещать Германию и жить в ней - это совершенно разные вещи. Виктору могу ответить определенно следующее: чем меньше возраст ребенка, тем легче и быстрее он адаптируется и к школе, и к среде. Если Ваш ребенок-семиклассник не знает немецкого языка в совершенстве, ни о какой гимназии речи идти не может.Ребенок сначала должен будет посещать специальные языковые классы (1-2 года).Они есть не в каждой школе. Кстати, за эти два года изучения немецкого языка он отстанет от нормальной программы на те же 1-2 года. Далее, если он освоит язык, возможно посещение реальшуле. И это в лучшем случае. Советую найти адреса школ в городе, куда Вы переезжаете, и написать туда. Обычно отвечает директор школы или классный руководитель языкового класса. Если у Вас есть много денег, то выход один - частная школа. Это - единственно правильный вариант.

07/06/2012

Полностью соглсна с тем, что прежде,чем уезжать на постоянное место жительства в Германию, надо серьезно подумать об адаптации ребенка к жизни в другой стране. Но многие родители абсолютно над этим не задумываются, а наоборот, очень рады тому, что они уезжают вместе с детьми.

06/06/2012

Если ребёнок закончил 7 классов украинской гимназии и приедет в Германию по месту жительства своей матери (воссоединение семьи) ,как поступить учится в гимназию в Германии? Проводится собеседование или сдаются тесты по предметам? Какая процедура?

05/06/2012

Здравствуйте. Да, проводится собеседование, оценивается уровень немецкого. Тесты не сдаются, смотрятся годовые оценки по предметам. Если немецкий и оценки позволяют, то принимают.

05/06/2012

Здравствуйте,
Заканчиваю 11 класс и хочу затем поступать в Германию,знание языка В1,где лучше пройти курс Abitur?

04/12/2011

Здравствуйте. Я не знаю, где лучше, я не проходил Abitur в Германии. Вообще, в конечном итоге разницы никакой нет, Abitur из любого места ценен совершенно одинаково. Удачи.

04/12/2011

Доброе время суток.
У меня вопрос - в этом году моя дочка заканчивает 9-ый класс и имеет планы на дальнейшее проживание в германии (знание немецкого на уровне В1), куда можно смело претендовать после девятого класса и на какую сумму расчитывать. Или может быть стоит закончить и 10-ый класс здесь, и после этого отправляться в германию? Какие перспективы ждут тогда?

Заранее спасибо

03/12/2011

Здравствуйте.

Закончить школу надо, мне кажется. Потом три курса ВУЗа - и это будет как раз первый немецкого. В немецком ВУЗе семестр стоит 560 что ли, плюс жильё где-то 200 в месяц, плюс страховка 50, ну и еда, шмотки... В общем, 500-600 евро в месяц должно хватать.

А если ждать столько нет возможности, то тогда в гимназию надо, конечно. Надо ехать, говорить с директорами лично, если себя хорошо покажет, то возьмут. У меня дочка коллеги после 9-ого приехала как раз. Правда, она отличница была по всем предметам.

Удачи!

03/12/2011

здравствуйте! подскажите с какого возраста берут детей в детсадик? Если не знает ребенок немецкого- возьмут и будут учить?

17/11/2011

Здравствуйте. Это зависит от земли конкретной. На юге государственные садики с 3-х лет начинаются. Есть частные, там можно хоть с 2-х месяцев, но это очень дорого, 400-700€ в месяц. В основном детей до 3-х лет отдают "дневным мамам", есть такая профессия, типа, няньки у себя на дому. На севере можно садик и с года найти, там с этим попроще. Немецкий - не проблема, дети на то и дети, чтобы быстро язык учить. Но если есть возможность хоть десяток слов выучить, будет нелишним, думаю. Удачи!

17/11/2011

Прочитала и в шок. Через два месяца мои престарелые родители переезжают в Германию и мы соотвественно тоже заявлены. У меня двое детей: старший учится на 5-ом курсе университета на экономическом факультете, младший в очень хорошей языковой гимназии. Думала, что с образованием там будет не просто.. Реально ли старшему подтвердить четыре курса и поступить в универ в Германии, сертификат наачльных знаний немецкого есть? А с младшим вообще получается проблема - одна дорога в реальшуле и дальше без перспектив?

13/10/2011

Здравствуйте. По обоим случаям, если нет немецкого, то будет очень сложно.

Про экономическое образование - нет, не реально. Четвёртый курс нашего универа - это второй здесь. И ещё от специальности зависит. Если немецкого нет - то надо сначала интенсивно его учить. С другой стороны, получать экономическое в России - значит не получать никакого в Германии. А если уж жить тут, то образование лучше местное.

Про английскую школу: реально поступить в гимназию, если английский хороший. Дадут год на то, чтобы выучить немецкий.

10-ти класснику без языка всё равно туго. Ему тогда получается лет 16 сейчас? Это как раз возраст, когда без наличия тяги к знаниям и немецкому могут тупо не дать визу.

Почитайте ещё тему про воссоединение семьи, там про это есть.

Всем удачи.

13/10/2011

Здравствуйте! Спасибо за информацию. Очень много полезного узнала. Есть два вопроса:
1. Дочери 16 лет, учится в 10 классе английской школы ( неплохой уровень знаний ). Немецкого почти нет. Слышала про частные школы с обучением на английском. Может, это вариант ?
2. Сыну 17 лет, тоже заканчивает 10 класс. Учится плохо и дальше учится не хочет. Можно ли сразу получить какую- то профессию?
Спасибо

13/10/2011

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста с советом.планирую переезд в Германию но проблема -как устроить детей.У меня две дочки 7 ми и 5 ти лет-как быть со школой.немецкого они не знают
заранее благодарю.

14/08/2011

Здравствуйте. Учите немецкий, что ж ещё посоветовать? В школу им ходить всё равно придётся.
Удачи.

22/08/2011

Здравствуйте, Степан!!!

Вот решил стать Вашим читателем... Мне интересно читать Ваши статьи, всё просто и толково пишите. Браво!!!

К немецкому образованию у меня на сегодняшний день негативное отношение. Сам я по образованию ремесленник и рад, что получал его в России, в далёких теперь уже, 70х-80х. Здесь же в 2004 получил ещё и немецкий диплом столяра, но... так сложилось, что по специальности не работаю.

Речь не обо мне, а о дочках моих. Младшая вот пару недель назад закончила 10-й "главной" (а мне понравилось Ваше название, браво!!!) католической школы и теперь во взрослую жизнь дорога открыта. В принципе... Но не всё так просто. Тот уровень образования, который дают местным детям, очень уж убог и беден.
Я очень сильно сомневаюсь, что сегодняшний немецкий 10-ти классник сможет реально поступить в Российский ВУЗ или Техникум, даже при сносном разговорном русском. Российский же абитуриент при сносном немецком в немецких ВУЗах будет на порядок выше немецкого студента.

И у меня всегда возникает вопрос к немецким учителям:
Ну какого хрена, Вы не признаёте российское образование??!!?? И они мне не смогут дать внятного ответа!!! На все 100%

Пример простой из жизни немецких коллег (с высшим, подчёркиваю!!! образованием) моей жены, (она работает в русском культурном центре), которые считают, что все поляки безусловно (да и чехи, болгары, венгры) говорят тоже на русском и их можно приглашать на работу в этот центр. Можете себе представить округлённые глаза того поляка, понимающего лишь пару слов русских... "Так это разве не Советы бывшие?" - оправдываются немцы. У нас просто нет слов!!!! А ведь это даже не высшая математика.

Ладно, Степан, простите, что много написал, просто наболело за 10 летие родительской жизни... Учится надо везде хорошо.

11/08/2011

Рад Вас приветствовать.

Да, я согласен, что немецкое образование более поверхностное. Единственное, что можно поставать в заслугу немцам, так это знание иностранных языков. Но по негуманитарным предметам - полный швах. Я вот программистом работаю, вижу, что из немцев-гуманитариев получается.

Но, мне кажется, что опошление образования сейчас происходит по всему миру. В России, после реформ, тоже. Хорошее образование становится привелегией.

Не знаю, почему так. Наверное, иначе никто телевизор смотреть не будет и экономике потребления сразу придёт конец.

11/08/2011

Здравствуйте подскажите переезжаю в германию , имею аттестат 11 классов знания немекого уровень В1 куда поступать? возьмут в гимназию с таким знанием языка?

05/08/2011

Здравствуйте. В1 - это хорошо. Куда-нибудь возьмут. Конкретно, надо ходить по гимназиям и просить, чтобы взяли.

05/08/2011

а какой средний балл должеен быть чтобы поступить в гимназию .. ? атестат у меня с 3, 4 (российскими) этого достаточно для поступления ?

06/08/2011

я не знаю точно, надо ходить и узнавать

06/08/2011

Если ребёнку 16 лет, в какую школу (при переезде в Германию) можно пойти?? Знания немецкого достаточно скудные.

16/07/2011

В такой ситуации - в какую возьмут, в ту и идите. Без немецкого, конечно, на абитур трудно рассчитывать будет.

17/07/2011

Добрый день,
если я правильно поняла, то после получения украинского аттестата о среднем образовании, ребёнок должен поступить в гимназию(частную или нет?) на 2 года и получить ABITUR. Потом только он может с этим дипломом поступить в ВУЗ.Спасибо.

20/04/2011

Здравствуйте,

да, можно поступить в гимназию, если позволяет средний балл аттестата и знания языка. Частная или государственная - это уже как получится. В частной надо платить, в государственной - только минимум.

20/04/2011

Сколько длятся каникулы летом?
Заранее спасибо

26/02/2011

Полтора месяца обычно

26/02/2011

Здравствуйте!

Не подскажете, как и в какую школу пойдет ребенок 10-11 лет совершенно без знания немецкого языка, если родители переезжают в Германию?
Спасибо.

15/02/2011

Здравствуйте. Если не знает немецкого, то в обычную, на класс меньше, чем в должен по возрасту. Будет по ходу и язык учить, и предметы.

Это очень сложно. Не позавидуешь ребёнку...

15/02/2011

Спасибо за быстрый ответ.

А потом возможен переход в гимназию? Существует верхняя планка возраста, после которой уже переход не возможен?

15/02/2011

Очень сложно потом перейти в гимназию, независимо от возраста. Чем взрослее, тем сложнее.

15/02/2011

Ясно, но в принципе у ребенка будет не плохая база, полученная тут (в России), и он пошел в школу с 6-ти лет, так что потери года как таковой не будет.
Не буду загадывать, спасибо Вам за ответы.

15/02/2011

А вообще я думаю лучше получить полное среднее образование в России,ну а потом сдав на сертификат DaF который позволяет учиться в ВУЗах германии на полных правах как и немецкие подростки.Главное иметь стремление и всё.

22/03/2010

Полиция появляется только в случае многоповторяющегося пропуска занятий, если все разговоры с родителями не помогают

09/07/2009

Согласен,учусь в 12 классе в немецкой гимназии,сколько раз пропускал,не то что полиция,даже диркторштасе ничего не сказал)

21/12/2009