Воссоединение ребёнка с родителем в Германии

Кто считается ребёнком

Приехать к родителям-иностранцам в Германию по воссоединению семьи может ребёнок до 18. Совершеннолетние дети с точки зрения немецкого миграционного законодательства не являются прямыми родственниками. Так же, как и те, кто до 18 лет успел вступить в брак. Исключение — потомки поздних переселенцев.

Поэтому дальше под «дети» подразумеваются только несовершеннолетние, неженатые и неразведённые.

Требования закона о воссоединении детей с родителями в Германии

Случай, когда мигрант приехал в Германию и хочет, чтобы дети последовали за ним, регулируется §32 закона о пребывании иностранцев в Германии.

Закон в первую очередь определяет, к кому вправе приехать несовершеннолетний ребёнок. ВНЖ детям предоставляется, если отец и мать или единственный родитель:

• Беженцы, принятые по §25 (1,2).
• Обладатели Голубой Карты или разрешения на проживание для высококвалифицированных специалистов (§19).
• Владельцы вида на жительства или разрешения на постоянное пребывание.

По факту, привезти детей в Германию может каждый имеющий долгосрочную немецкую визу.

Условия приёма детей старше 16, которые въезжают отдельно, усложняются: им выдадут разрешение только при подтверждении знания немецкого на уровне С1.

Подросток обязан знать язык для получения образования и успешной адаптации к условиям жизни в ФРГ.

Подтверждать знания немецкого не требуется, если:

• Очевидно, что ребенок сможет полностью приспособиться к жизни в Германии на основе уже полученного образования и условий. Обычно это относится к детям, выросшим в других государствах, входящих в Европейский Союз, Соглашение о Европейском экономическом пространстве, Австралии, Израиле, Японии, Канаде, Республике Корея, Новой Зеландии или США. Плюсуются также достоверные сведения, когда дети происходят из немецкоговорящих семей или продолжительно посещали немецкую школу за границей.
• Родитель-иностранец имеет разрешение на проживание в соответствии с § 23 Abs. 4, § 25 Abs. 1 или 2, § 26 Abs. 3 или, § 25 Abs. 2 пункт 1, или § 26.
• Мать или отец имеет разрешение на проживание в соответствии с § 18c Abs. 3, Голубую карту ЕС, ICT-карту или мобильную ICT-карту, или вид на жительство в соответствии с §§ 18a, 18b Abs. 1, §§ 18d, 18f, § 19c Abs. 1 i.V.m. §§ 3 № 1 и 3, 5 BeschV, § 19c Abs. 2 или 4 Abs. 1 или § 21 или находится в процессе получения такого разрешения на ВНЖ/ПМЖ.

Учитывается возраст на момент оформления заявки на получение визы. Если рассмотрение документов затянулось, а за это время дитя доросло до 16-18 лет, для него действуют условия, которые были на момент подачи заявления.

Иногда детский вид на жительство выдаётся и в нарушение вышеназванных правил, чтобы предотвратить тяжёлую жизненную ситуацию. Это похоже на лазейку. Используется, если чиновник хочет пойти навстречу мигранту согласно духу закона, но не находит подходящего параграфа.

Веской причиной для скорейшего воссоединения послужит факт, что за дитём некому присматривать.

Тоска и любовь ребёнка и матери, живущих в разных государствах, не являются исключительным случаем.

Разрешение на выезд ребёнка

Если в Германии оказался только один родитель, для получения детской визы остающийся на Родине родитель должен подписать разрешение на выезд в другую страну на постоянное место жительства.

Например, разведённая женщина с детьми от другого брака вышла замуж за немца или нашла работу. Несовершеннолетним разрешается въезд в Германию, только когда биологический отец подпишет формуляр с позволением уехать.

В интернете плодятся топики с нешуточным разборками на тему: нужно иметь разрешение или нет. В случае долгосрочной визы в Германию — да, нужно 100%. Не нужно для выезда в безвизовые страны.

В условиях к получению немецкой визы для воссоединения семьи сказано, что требуется предоставить нотариально заверенное разрешение на выезд ребёнка за границу от не выезжающего родителя, либо (если второй отсутствует) — свидетельство о смерти или справку о лишении родительских прав.

Иногда возможности получить согласие от второго родителя проблематично — например, не удаётся разыскать. В этому случае нужно до подачи заявления связаться по электронной почте с германским зарубежным представительством в своей стране в соответствии с его консульским округом.

Список документов

В консульство требуется подавать следующие документы:

• 2 заполненных на немецком и подписанные всеми лицами, обладающими родительскими правами, заявления о выдаче национальной визы, а также пояснения в соответствии с §§ 53, 54 Закона о пребывании на территории ФРГ в Videx.

Если один из родителей не может подписать заявление, достаточно написать всё письменно в свободной форме и приложить 2 копии страницы паспорта с личными данными.

• 3 актуальные биометрические фото паспортного формата.
• Загранпаспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными.
• Локальный паспорт с 2-мя копиями страницы с личными данными и всех страниц с информацией.
• Общегражданский паспорт ребёнка (если уже есть 14 лет) с 2-мя копиями страницы с личными данными и со штампом о регистрации по месту жительства.
• Приглашение в свободной форме и 2 копии паспорта от родителя, с которым планируется воссоединение, а также 2 копии справки о его регистрации по месту жительства.

Справка должна быть выдана не ранее, чем за 6 месяцев до момента подачи документов, если родитель уже пребывает в Германии.

• Подтверждение места жительства (например, договор об аренде, о собственности).
• Нотариально заверенное бессрочное заявление о согласии остающегося на Родине лица, обладающего родительскими правами, на выезд и постоянное пребывание ребенка в ФРГ до достижения им совершеннолетия с переводом на немецкий язык, плюс 2 копии внутреннего российского паспорта остающегося родителя.
• Решение российского суда о лишении родительских прав или свидетельство о смерти другого родителя (при соответствующей ситуации).
• Свидетельство о рождении ребёнка.

Если в свидетельство внесён только один родитель, это доказывает, что он имеет единоличное родительское право. Если в документ вносились изменения (вычёркивания, изменения имени), придётся предоставить выписку из регистрационной книги ЗАГС и с 2-мя копиями.

• Подтверждение знания немецкого языка — при необходимости.
• Полис медицинского страхования.

Медстраховка может быть предоставлена при получении визы. В случае воссоединения семьи государственный полис ОМС начинает действовать с момента включения заявителя в семейное страхование. Как правило, это возможно после въезда в Германию и регистрации по месту жительства. На период до этого момента необходимо приобрести гостевой Incomung-полис медицинского страхования.

В некоторых случаях, например, когда ребёнок от другого брака приезжает с родителем в Германию к отчиму/мачехе, в посольстве могут потребовать оформить официальное приглашение — финансовое поручительство.

С 1 января 2026 для въезда в Германию, получения визы у граждан РФ принимается только биометрический заграничный паспорт. Небиометрические паспорта больше не подходят, кроме случаев, когда в них уже есть действующая немецкая виза. Получить или продлить ВНЖ с 2026 можно тоже только с биометрическим загранпаспортом.

На всех оригинальных документах (не копиях) не из Германии ставится апостиль. С русскоязычными документами прилагается заверенный перевод на немецкий. Для оригиналов и переводов надо сделать по две ксерокопии без нотариального заверения.

Что делать с ВНЖ после 18 лет

Многие иммигранты упускают важный момент: если ребёнок приехал в Германию по визе/ВНЖ на воссоединение семьи (по §32 AufenthG – Kindernachzug), после 18 лет его статус автоматически перестаёт действовать.

Евгений Лебедев

Иммиграционный консультант

§32 распространяется только на несовершеннолетних. После 18 лет — формально человек уже не ребёнок, поэтому остаётся без законного статуса. Даже если в документе указан более долгий срок.

Массовых депортаций нет, но риски есть:

• При продлении ВНЖ — могут отказать и потребовать срочно менять основание пребывания.
• На границе — пограничники увидят параграф §32 у взрослого и могут не впустить обратно в Германию.
• При получении ПМЖ/гражданства — просроченный статус могут засчитать как нарушение миграционных правил.

Поэтому нужно заранее, минимум за 3-6 месяцев до того, как ребёнку исполнится 18, начать переход на другой тип ВНЖ:

1. Учебный — если поступает в школу, Ausbildung или университет.
2. Рабочий — если есть работодатель, готовый оформить контракт.
3. По поиску работы — для выпускников немецких школ/вузов.

Если процесс смены ВНЖ затягивается, а 18 лет приближается, стоит обратиться в Ausländerbehörde (ABH) за Fiktionsbescheinigung — это временное продление, пока оформляется новый ВНЖ.