Fiktionsbescheinigung в Германии: что это и как получить

Fiktions­bescheinigung (читается «фикционсбешайнигунг», в разговорной речи — «фикцион») — справка ведомства по делам иностранцев (Ausländer­behörde) на время рассмотрения заявления о выдаче или продлении вида на жительство (ВНЖ). Она подтверждает статус заявителя, например когда прежний ВНЖ или национальная виза заканчивается, а оформление нового документа ещё не завершено.

Это не новый ВНЖ и не предварительное одобрение заявления. Права на работу и поездки зависят прежде всего от того, какой пункт §81 Закона о пребывании (AufenthG) отмечен в справке.

Что подтверждает Fiktions­bescheinigung

Fiktions­bescheinigung подтверждает права и ограничения на время рассмотрения заявления. Обычно они возникают по закону после подачи заявления. При опоздании с продлением прежнего ВНЖ ведомство может отдельно решить, что он продолжает действовать (§81 Abs. 4 Satz 3). В обоих случаях правила действуют ещё до получения справки. Это называют Fiktion.

Справка действительна только вместе с указанным в ней паспортом или заменяющим его документом.

Так выглядит официальный бланк Fiktionsbescheinigung. Срок действия и правовое основание указывает ведомство.

С Fiktions­bescheinigung путают три документа:

• подтверждение онлайн-заявления или письмо ведомства доказывает, что заявление отправлено;
• документ о временной приостановке высылки (Duldung) подтверждает, что высылка временно не проводится, и не является видом на жительство;
• разрешение оставаться в Германии на время процедуры убежища (Aufenthalts­gestattung) выдаётся после подачи заявления об убежище.

Когда выдают Fiktions­bescheinigung

Fiktions­bescheinigung выдают, если заявление на вид на жительство уже подано, а ведомство ещё не сообщило окончательное решение. Речь может идти о первом ВНЖ, продлении прежнего или получении ВНЖ по другому основанию.

Оформление может затянуться, если не хватает документов или ведомство ждёт ответ другой службы. Справка может понадобиться и тогда, когда электронная карта ВНЖ уже заказана, но её нельзя выдать до окончания прежнего документа.

На практике чаще встречаются две ситуации:

• у заявителя есть действующий ВНЖ или национальная виза категории D, и он вовремя подаёт заявление на продление или другой ВНЖ;
• заявитель законно находится в Германии без визы и имеет право подать здесь первое заявление на ВНЖ.

Главное правило — заявление на продление или смену ВНЖ подают до окончания действующего документа. После безвизового въезда первое заявление нужно подать до окончания разрешённого срока пребывания.

Учитывают дату поступления заявления в ведомство, а не день приёма. Если заявление поступило вовремя, приём могут назначить уже после окончания ВНЖ или разрешённого срока пребывания.

Краткосрочную шенгенскую визу категории C через этот механизм не продлевают. Для её продления в исключительных ситуациях действуют другие правила.

Гражданам ЕС Fiktions­bescheinigung обычно не нужна: они могут жить в Германии по правилам свободы передвижения. Для членов семьи гражданина ЕС, которые сами не являются гражданами ЕС, действуют отдельные правила оформления карты пребывания.

Для продления ВНЖ по §24 Fiktions­bescheinigung тоже не нужна. По постановлению МВД Германии, действующему на 1 октября 2026, все такие ВНЖ, действительные на 1 февраля 2026, продлены до 4 марта 2027 без заявления. Условия ВНЖ и разрешение на работу сохраняются; другие страны Шенгена уведомлены о продлении.

При переходе с §24 на другой ВНЖ справка понадобится, только если ведомство не сообщит решение до 4 марта 2027.

Если заявление подано после окончания срока прежнего ВНЖ, он не продолжает действовать автоматически. Нужно подать основное заявление и отдельно попросить ведомство считать прежний ВНЖ действующим на время рассмотрения (§81 Abs. 4 Satz 3). К просьбе прилагают объяснение причины опоздания и доказательства. Ведомство решает это в каждом случае отдельно. До письменного подтверждения работать и выезжать, полагаясь на старый ВНЖ, нельзя.

Виды Fiktions­bescheinigung и права владельца

На внутренней странице справки ведомство отмечает пункт §81. На бланке Abs. означает абзац закона, а Satz — предложение.

§81 Abs. 4: прежний ВНЖ продолжает действовать

Если заявление подано до окончания действующего ВНЖ или национальной визы D, прежний документ продолжает действовать на прежних условиях до решения ведомства. Это называют Fortgeltungs­fiktion.

• Работа. Если она была разрешена, сохраняются и разрешение, и ограничения по работодателю или должности.
• Поездки. С действующей справкой возможны выезд и возвращение в Германию.

§81 Abs. 3 Satz 1: первое заявление при законном пребывании без ВНЖ

Если заявитель законно находится в Германии без ВНЖ и вовремя подаёт первое заявление, он может оставаться в стране до решения ведомства. Это называют Erlaubnis­fiktion.

• Работа. Эта отметка не разрешает работать автоматически. Для начала работы до получения карты есть отдельное правило §81 Abs. 5a.
• Поездки. Справка не даёт права на повторный въезд в Германию.

§81 Abs. 3 Satz 2: заявление подано с опозданием

Если заявитель законно находился в Германии без немецкого ВНЖ, но подал первое заявление после окончания разрешённого срока пребывания, с даты подачи высылка временно приостанавливается. Это называют Duldungs­fiktion.

Правило не распространяется автоматически на тех, кто изначально въехал или находился в стране незаконно. Приостановка высылки не означает законного пребывания и не продлевает прежний ВНЖ. Автоматического права на работу и возвращение в Германию после выезда нет.

На внутренней странице Fiktionsbescheinigung ведомство отмечает правовое основание и дополнительные условия.

Если возникают вопросы о работе, пособиях или поездке, разберём отметки в справке и дополнительном листе и объясним, что запросить у ведомства.

Можно ли работать с Fiktions­bescheinigung

Чтобы понять, какая работа разрешена, проверяют отметку по §81, запись о работе в справке и условия в дополнительном листе (Zusatzblatt).

В Fiktions­bescheinigung может быть написано Erwerbs­tätigkeit erlaubt («трудовая деятельность разрешена») или Beschäftigung erlaubt («работа по найму разрешена»). Первая запись разрешает и работу по найму, и работу на себя; вторая — только работу по найму.

При оформлении ВНЖ для обучения, профессиональной подготовки или работы не обязательно ждать пластиковую карту, чтобы начать работать. По §81 Abs. 5a это разрешено с момента, когда ведомство поручило выпустить карту. До её получения можно работать на условиях будущего ВНЖ.

Разрешение действует по закону, а запись в Fiktions­bescheinigung нужна для его подтверждения. Ведомство обязано внести эту запись. Если её нет или она непонятна, перед выходом на работу стоит попросить ведомство письменно подтвердить, какая работа разрешена, и исправить справку.

Работодателю обычно нужны копии паспорта, прежнего ВНЖ, Fiktions­bescheinigung и Zusatzblatt. Продолжение прежнего ВНЖ подтверждает отметка §81 Abs. 4 на внутренней странице самой справки.

Если разрешение на работу по-прежнему привязано к определённому работодателю, для смены работы подают заявление в ведомство. Без письменного разрешения выходить на новое место нельзя.

О досрочном окончании работы или учёбы, на которых основан ВНЖ, нужно сообщить ведомству в течение двух недель. Эта обязанность сохраняется и во время действия Fiktions­bescheinigung.

Fiktions­bescheinigung для Familienkasse, Elterngeld­stelle, больничной кассы и банка

Право на Kindergeld (пособие на детей) сохраняется до решения ведомства, если прежний ВНЖ давал это право и заявление на продление или другой ВНЖ подано вовремя. Это правило закреплено в служебной инструкции семейной кассы (Familienkasse).

Однако Familienkasse может приостановить выплату, если в её записях осталась прежняя дата окончания ВНЖ. Поэтому сразу после получения справки в кассу отправляют копии Fiktions­bescheinigung по §81 Abs. 4 и прежней карты, не дожидаясь запроса. При следующем продлении снова отправляют копию нового документа.

Для пособия важно и разрешение на работу. В 2026 финансовый суд признал отказ Familienkasse законным: ни в прежнем ВНЖ, ни в Fiktions­bescheinigung за спорные месяцы не было записи, что работа разрешена. Поэтому перед отправкой копий в Familienkasse стоит проверить, есть ли в справке запись о разрешении на работу.

При первом заявлении после безвизового въезда, когда в справке стоит §81 Abs. 3, Kindergeld начисляют только с даты выдачи ВНЖ. За месяцы ожидания пособие не выплачивают.

С национальной визой D ситуация другая. Например, родитель въехал по такой визе, до её окончания подал заявление на ВНЖ и теперь ждёт решения ведомства. В этом случае действует §81 Abs. 4.

Для Kindergeld семейная касса смотрит, какой ВНЖ соответствует цели этой визы. Если это ВНЖ, который даёт право на пособие, визу учитывают как такой ВНЖ. Одной категории D для этого недостаточно: важны цель поездки и условия, указанные в визе.

Право на родительское пособие Elterngeld также сохраняется при §81 Abs. 4. Суд по социальным делам подтвердил, что выплата не прерывается.

Статус нужно подтвердить в ведомстве, которое назначает родительское пособие (Elterngeld­stelle). Во многих землях к заявлению прикладывают форму, которую заполняет ведомство по делам иностранцев.

Для больничной кассы статус подтверждают Fiktions­bescheinigung и прежняя карта ВНЖ. Страхование, связанное с работой по трудовому договору, не прекращается из-за смены документа. Подтверждение права на пребывание касса обычно запрашивает при добровольном или семейном страховании.

При открытии первого счёта в Германии банк принимает Fiktions­bescheinigung вместе с паспортом вместо карты ВНЖ.

Можно ли выезжать из Германии и ездить по Шенгену

С действующей Fiktions­bescheinigung по §81 Abs. 4 можно выехать из Германии и вернуться.

Fiktions­bescheinigung с отметкой §81 Abs. 4 включена в перечень видов на жительство, которые Германия заявила по Шенгенскому кодексу о границах. Поэтому с этой справкой, просроченной картой ВНЖ и действующим паспортом можно въезжать в другие страны Шенгена как с действующим ВНЖ — на срок до 90 дней за любые 180 дней.

В поездку берут три оригинала: действующий паспорт, действующую Fiktions­bescheinigung по §81 Abs. 4 и прежнюю карту ВНЖ или визу D. Если выдавался Zusatzblatt, он тоже нужен. Копии, PDF, подтверждение онлайн-заявления, письмо ведомства или справка на листе A4 не заменяют этот комплект при пересечении границы.

Решение о въезде принимает пограничная служба. Сотрудники авиакомпаний не всегда знакомы с Fiktions­bescheinigung, поэтому при регистрации на рейс весь комплект документов показывают вместе.

Заранее проверяют правила въезда в страну назначения, въезда и транзита в стране пересадки, а также требования авиакомпании. Право вернуться в Германию не означает права въехать в любую страну.

Справка с отметкой §81 Abs. 3 в шенгенский перечень не включена и права на безвизовый въезд не даёт. Для возвращения в Германию потребуется другое действующее основание, обычно новая виза.

Как получить Fiktions­bescheinigung

1. Вовремя подают основное заявление на ВНЖ через онлайн-сервис или другим способом, который указало местное ведомство. Запись на приём не всегда считается подачей заявления, а просьба выдать Fiktions­bescheinigung его не заменяет.
2. Сохраняют доказательства подачи: PDF с датой, личными данными, видом заявления и номером обращения. При отправке почтой нужны копия заявления, квитанция и подтверждение доставки. Важно подтвердить, что заявление поступило в ведомство до окончания ВНЖ или разрешённого срока пребывания.
3. Отдельно запрашивают Fiktions­bescheinigung и объясняют, для чего она нужна: работодателю, Familienkasse, банку или для поездки. Билеты подтверждают срочность, но не меняют того, какой пункт §81 должен быть отмечен в справке.
4. При получении проверяют имя, данные паспорта, срок действия, отмеченный пункт §81, запись о работе и условия в дополнительном листе. Ошибку проще исправить до выхода из ведомства.

Если по закону требуется биометрия, справку выдают только после её прохождения.

Найти ведомство по месту жительства можно через официальный каталог BAMF-NAvI. Порядок подачи запроса и выдачи справки различается по городам: где-то её выдают на приёме, а где-то сначала рассматривают электронный запрос.

Если ведомство не выдаёт Fiktions­bescheinigung

Ведомство обязано выдать Fiktions­bescheinigung всем, кто имеет на неё право (§81 Abs. 5). Если справку не выдают или откладывают её выдачу, запрос подают письменно через контактную форму или почтой. В нём объясняют, зачем нужен документ и к какой дате, а копию запроса сохраняют.

Если ведомство отказало или не отвечает несколько недель, направляют письменное напоминание с указанием срока ответа. Следующий шаг — запрос о состоянии дела и жалоба на бездействие ведомства.

Сколько действует Fiktions­bescheinigung и что после решения

Единого срока действия в три или шесть месяцев нет — дату указывает ведомство. Если заявление подано вовремя, право оставаться в Германии сохраняется до официального сообщения решения, даже если срок справки уже закончился. В этом случае истекает только срок бланка, которым подтверждают статус. Поэтому запрашивают новую справку. Для поездок действующий бланк обязателен.

Заказ электронной карты ещё не означает, что ведомство уже сообщило решение заявителю.

Если ведомство уже официально сообщило о выдаче нового ВНЖ, можно оставаться в Германии по этому ВНЖ, даже если пластиковая карта ещё не получена. При получении карты Fiktions­bescheinigung обычно возвращают ведомству. После этого предъявляют новую карту и её дополнительный лист.

Если заявление на постоянный вид на жительство подано вовремя, а прежний ВНЖ заканчивается до решения ведомства, выдают справку по §81 Abs. 4.

Ошибка в Fiktions­bescheinigung или потеря документа

Об ошибке сообщают ведомству письменно и просят выдать исправленную Fiktions­bescheinigung. Исправлять отметки самостоятельно нельзя. До поездки или выхода на новую работу нужно дождаться письменного подтверждения от ведомства.

При потере справки обращаются в ведомство за новым документом. Если одновременно потерян паспорт или карта ВНЖ, подают заявление в полицию и обращаются в консульство своей страны.

Какие документы взять

Точный список документов публикует местное ведомство. Обычно требуются:

• действующий паспорт или официальный документ, который его заменяет;
• прежний ВНЖ или национальная виза категории D, если они были;
• дополнительный лист Zusatzblatt, если он выдавался;
• подтверждение подачи заявления на новый или продлённый ВНЖ;
• подтверждение регистрации по месту жительства (Melde­bescheinigung) либо документы на жильё, если их просит ведомство;
• недостающие документы по основному заявлению;
• подтверждение срочной поездки, если справка нужна к определённой дате.

Каждому члену семьи выдают отдельную Fiktions­bescheinigung после проверки его заявления и статуса. Справка одного родителя не подтверждает статус супруга или ребёнка.

Ребёнку, родившемуся в Германии, ВНЖ оформляют отдельно. В зависимости от статуса родителей ведомство делает это без заявления либо по заявлению родителей. Во втором случае заявление подают в течение шести месяцев после рождения. Для оформления документов ребёнку понадобится собственный паспорт.

Если ребёнок законно находится в Германии и заявление на его ВНЖ подано вовремя, до решения ведомства ему выдают собственную Fiktions­bescheinigung по §81 Abs. 3 Satz 1. Справку на время ожидания запрашивают в ведомстве, которое оформляет ВНЖ ребёнка.

Сколько стоит Fiktions­bescheinigung

Сбор за Fiktions­bescheinigung составляет 13€ для взрослого и 6,50€ для несовершеннолетнего (§47 AufenthV).

Получатели пособий по книгам II и XII Социального кодекса (SGB II и SGB XII) и по закону о пособиях просителям убежища не платят сбор, если предъявят документ, подтверждающий, что получают пособие сейчас. Условия освобождения уточняют в ведомстве до приёма.