Поддержка фонда Бенеке для молодых иммигрантов
Как молодые мигранты в Германии получают помощь фонда Отто Бенеке. Кому оказывается и что в себя включает поддержка.
Благотворительная организация Otto Benecke Stiftung e.V. поддерживает проекты и образовательные программы, призванные интегрировать иммигрантов в Германии. С 1965 года помощь фонда получили полмиллиона мигрантов.
В чём заключается поддержка фонда
Если мигрант попадает под условия программы, то ему предоставляется бесплатная консультация, в которой проводится анализ путей получения высшего образования или подтверждения квалификации в Германии. Консультанты находят способ помочь в каждом конкретном случае получить немецкую специальность в кратчайшие сроки. На персональном собеседовании обсуждаются вопросы о выборе профессии и учебного заведения, а также разъясняется процедура поступления.
Сначала проверяются два пункта:
- какой уровень образования у иммигранта и хватает ли этого для получения высшего образования в Германии;
- достаточны ли знания немецкого языка.
Затем консультант предлагает варианты:
- какие ВУЗы дают требуемую специальность;
- как подготовиться к поступлению в немецкий ВУЗ, какие подготовительные курсы проводятся при ВУЗе;
- с какого курса мигрант начнёт или продолжит образование, как правильно оформить заявление и прочие бумаги;
- можно ли обучающемуся получить BAföG или стипендию.
Финансовая поддержка фонда Отто Бенеке
Одними консультациями помощь фонда не ограничивается. Ведь пока иммигрант учится, зарабатывать деньги он не может. Пособия по безработице студентам в Германии не платятся. Следовательно, вопрос получения образования приходится решать одновременно с вопросом о сохранении дохода.
Деньги на образование из организации Otto Benecke Stiftung e.V. выделяются целевым образом по конкретным направлениям. Варианты материальной поддержки следующие.
Оплата курсов возможна, если их посещение не оплачивается из земельного или федерального бюджетов:
- занятие немецким языком;
- получение Abitur;
- академические программы или достижение учёной степени.
Транспортные расходы возмещаются, если речь о:
- необходимых ежедневных поездках из дома до места проведения курсов;
- переезде к месту проведения занятий;
- регулярных поездках на сессии или для прослушивания отдельных частей учебных программ.
Прочие, связанные с учёбой, расходы:
- переводы на немецкий язык требуемых для поступления бумаг;
- сборы за признание дипломов.
Если иммигрант живёт отдельно от родителей, то фонд выделяет средства на жильё, оплачивает медицинскую страховку, выдаёт деньги на карманные расходы.
Фонд Отто Бенеке позволяет молодым мигрантам подтвердить образование и повысить квалификацию.
Поддержка ограничена временными рамками! Получать помощь штифтунга разрешается максимум 30 месяцев, на большее рассчитывать нельзя.
Кого поддерживает Фонд Отто Бенеке
Круг мигрантов, которые претендуют на помощь этой благотворительной организации, ограничен.
Как правило, поддержку получают люди не старше 29 лет, которые до переезда учились в ВУЗе или получили среднее образование. Подавать запрос надо в первые два года пребывания в Германии. Фонд рассматривает анкеты трёх категорий мигрантов:
- поздние переселенцы и приехавшие с ними родственники (§§ 4 и 7 BVFG);
- иммигранты по еврейской линии с супругами (§23 AufenthG);
- беженцы (§25.1,25.2 AufenthG и §§ 3.1 или 4.1 AsylG).
Для прочих категорий мигрантов штифтунг также предлагает поддержку, но не столь интенсивную. Консультанты предложат участие в прочих интеграционных проектах, подскажут неочевидные пути решения проблем с образованием.
Как обратиться в фонд Отто Бенеке
Подавать заявление на получение помощи благотворительного фонда надо письменно. Анкета открывается по этой ссылке.
Не помешает предварительно проконсультироваться с представителями штифтунга, контакты которых опубликованы на отдельной странице.
Адрес центрального координационного пункта программы получения образования для молодых мигрантов:
Koordinierungsstelle Garantiefonds Hochschulbereich (GF-H)
Bundesarbeitsgemeinschaft Katholische Jugendsozialarbeit (BAG KJS) e. V.
Carl-Mosterts-Platz 1
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211 94485-29
Fax: 0211 486509
E-Mail: bildungsberatung@jugendsozialarbeit.de
Адрес самого фонда:
Otto Benecke Stiftung e.V.
Kennedyallee 105-107
53175 Bonn
Tel: 02 28 / 81 63-0
E-Mail: post@obs-ev.de
06-01-2017, Степан Бабкин
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти!
Комментарии и вопросы (30)
Никита (27/06/2021)
Приветствую!
Через месяц еду по 7 параграфу как поздний переселенец, мне 28 лет. Около 3 лет учу немецкий язык, есть сертификат В1, в данный момент учу В2.
1. Правильно ли я понимаю, что по приезду я могу обратиться в фонд Отто Бенеке, чтобы продолжить обучение до уровня С1?
2. Если мои курсы оплачивает фонд, каким образом мне начисляется пособие от джобцентра и начисляется ли вообще?
3. Планирую учебы в университете, прошёл немецкий тест от минобразования на профориентацию. Поможет ли мне фонд с поиском подходящего университета и с дальнейшим поступлением?
Заранее благодарю за ответ!
Ирина (16/08/2020)
Здравствуйте. Мы приехали по программе поздний переселенец. Сын по 7& посещает интеграционные курсы( в школу не взяли так как сыну уже 18 лет) Знаний получаемых на курсах для сына не достаточно. Есть ли возможность сыну получить обучение через Отто Бенике?
Светлана (13/06/2020)
Здравствуйте!
У мужа все шансы для выезда по §4, ввиду долгого брака - у меня по §7. В Германии с 1991 года живёт тётя мужа, в свой Антраг она включала и мать, которая жила на 2 страны. У тёти в России осталась недееспособная сестра 70 лет, у которой я являюсь опекуном. Она тоже хочет переехать, но не сможет сдать язык. Как лучше оформить её заявление - отдельно, к тёте или включить к нам (но ведь она не потомок). И вы писали, что справку о доказательствах невозможности сдачи языка должно подписать не менее 3 врачей?
Анна (01/03/2020)
Добрый день. Имея 11 классов образования в России и 7параграф этот фонд поможет поступить в ВУЗ в Германии? Или я в пролёте из-за отсутствия высшего образования в России?
Ева (03/06/2019)
Здраствуйте!!! У меня вопрос, приехала в Германию по программе поздний переселенец. Учу немецкий уровень В1, хотела узнать точную информацию для поступления на Otto Benecke Stiftung, на языковые курсы. Уровень В1 заканчиваю осенью. Успею ли я поступить в Otto benecke oder nein? И какие документы нужны для поступления на языковые курсы?
Спасибо!!!
Ван Ю (06/06/2018)
Добрый день, как немецкие службы получают информацию о наличии/ отсутствии недвижимости у позднего переселенца в РФ? Эта информация влияет на получение стартового пособия?
Спасибо!
СергейDE (29/11/2017)
Здравствуйте. Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule(анкета по ссылке) и Otto Benecke Stiftung это ведь не одна организация, oder? Просто пытаюсь разобраться, спасибо. Т.к. у Otto Benecke тоже есть свой сайт
Александр (27/11/2017)
Добрый день, мне 26 лет, имею незаконченное высшее в техническом вузе, переехал в Германию 2 недели назад, по 4 параграфу. Стоит ли мне обращаться в фонд сейчас или подождать получения аусвайса и прохождения интеграционных курсов? Есть ли возможность поступить не на 1-й курс или придется все начинать с ноля?
Naida (26/08/2017)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Чуть больше года назад переехала в Германию, вышла замуж за немца, мне 24 года. Прошла интерграционный курс, получила сертификат B1. До этого жила в Беларуси, там окончила академию по специальности бухгалтерский учет, знаю, что мой диплом в Германии котируется. Подскажите, куда обратиться за помощью в подтверждении диплома?
Iana Graf (03/08/2017)
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, можно ли обучаться языку в Отто Бенике, если имеется только сертификат А1, или нужно обязательно достигать уровень знания В2 для обучения? Мне 21 год, 7 параграф, имеется 11 классов и 2 года университета.
Karl (01/03/2017)
Добрый день!
Интересует имеется 2 вопроса.
1.При переезде в 29 лет с знанием языка на уровне А1 по 7 параграфу, как родственник позднего переселенца. Данный человек имеет возможность подать заявление в Отто Бенике и получить поддержку сначала в изучении языка, а далее и в обучении в ВУЗе/подтверждении своей специальности и т.д. Т.е. возникло сомнение в том, что если 7 параграф выучит язык до необходимого уровня, для возможности обучения в ВУЗе, то ему уже будет 30 лет с хвостиком и его не примут для обучения в ВУЗ при поддержке данного фонда или это делается в рамках одной программы и одного заявления???
2.Имеет возможность подавать заявление супруг 4 параграфа, который переехал в Германию по 8 параграфу? (не увидел в перечне, но всеравно решил переспросить???
Заранее Вам огромное спасибо за ответ и отличный сайт, которым я пользуюсь уже более 2 лет.
Елена (28/02/2017)
Здравствуйте! Мне 36 лет я переезжаю как поздний переселенец и имею высшее техническое образование. Отто Бенеке мне я так понимаю уже не чем не поможет из-за возроста?. спасибо.
Амир (11/01/2017)
Доброго времени суток. Интересует один момент: "поздние переселенцы и приехавшие с ними родственники (§§ 4 и 7 BVFG)" - это относится исключительно для ПП? Их супруги идут в расчёт или они не имеют право получить эту помощь?