Поддержка фонда Бенеке для молодых иммигрантов

Помощь молодым мигрантам в Германии от фонда Отто Бенеке: кому оказывается и что включает поддержка.

В благотворительную организацию Otto Benecke Stiftung e.V. немецкие ведомства направляют иммигрантов для решения вопросов с учёбой, квалификацией, трудоустройством, знанием языка, культуры и социальных аспектов жизни в стране. Фонд поддерживает проекты и образовательные программы, призванные интегрировать иммигрантов в Германии.

С 1965 года помощь организации получили более 550000 мигрантов. Рассказываем подробнее о фонде Отто Бенеке: кому конкретно здесь оказывают поддержку, из чего состоит помощь, и как её получить.

Цели и миссия фонда Otto Benecke

Организация была основана в 1965 с целью объединить студентов, обучающихся в техническом ВУЗе Берлина. Названа в честь Otto Benecke — реформатора немецкой высшей школы, продвигающего идею студенческого самоуправления в университетах.

Отто первым возглавил Союз студентов ФРГ в 1919, принимал активное участие в движении за права иммигрантов в Германии и боролся с любыми видами дискриминации иностранцев.

Миссия фонда Бенеке:

• Создание интеграционных программ для иммигрантов путём тесного взаимодействия с образовательными организациями, рынком труда и миграционными ведомствами.
• Всесторонняя поддержка стремящейся получить немецкое образование молодёжи.
• Помощь в признании и подтверждении квалификаций, полученных за границей.
• Профориентация и поиск перспектив в германском обществе для молодых мигрантов.
• Помощь с получением необходимого уровня образования для поступления в ВУЗ ФРГ.
• Поиск вариантов среднего профессионального образования с привлечением работодателей.
• Устройство на языковые и другие интеграционные курсы.

Сам фонд занятия не проводит — он выступает «мостиком» между теми, кому нужна помощь, и организациями, способными её предоставить. Например, ВУЗом, школой, центром повышения квалификаций, языковыми курсами и т.п. Otto Benecke Stiftung находит решение проблемы иммигранта, обеспечивая консультациями и финансированием.

Штифтунг работает абсолютно независимо от финансовых и политических организаций. Обратиться сюда вправе любой мигрант. Но есть категории, на которых поддержка направлена в первую очередь.

Кто получает помощь фонда Отто Бенеке в Германии

Официально круг иммигрантов, которым помогает благотворительная организация, ограничен. В основном это люди до 30 лет, принадлежащие к следующим категориям:

• Поздние переселенцы по §4 BVFG, а также:

— их законные супруги и потомки по §7 BVFG,
— другие члены семьи по §8 BVFG,
— супруги лиц, имеющих право переселения по воссоединению согласно §28 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 AufenthG.

• Признанные просители убежища и беженцы по § 25 Abs. 1 и 2 AufenthG, лица с дополнительной защитой §§ 3 Abs. 1 или 4 Abs. 1 AsylG, а также:

— их супруги и дети согласно §29 AufenthG.

• Лица с видом на жительство в соответствии с §§ 22, 23 (иммигранты по еврейской линии) и 24 AufenthG, а также:

— их супруги и дети по §29 AufenthG.

Часто заполнить анкету для фонда и пообщаться с представителем предлагают во время пребывания во Фридланде — лагере, через который в Германию въезжают беженцы, поздние переселенцы и евреи.

Другим иммигрантам фонд тоже оказывает поддержку, но менее интенсивную. Консультанты помогут выбрать направление, подскажут неочевидные пути решения проблем с образованием, предложат участие в интеграционных проектах.

В чём заключается поддержка фонда

Если мигрант попадает под условия программы, ему предоставляется бесплатная консультация. Специалист помогает разобраться в соответствии уровня иностранного обучения германскому и выработать пути получения высшего образования или подтверждения квалификации в ФРГ.

Услуги консультаций и профориентации

На персональном собеседовании обсуждаются вопросы выбора профессии и учебного заведения, а также разъясняется процедура поступления.
За исходные данные берутся два пункта:

• уровень образования у иммигранта — чтобы определить, хватает ли этого для поступления в ВУЗ Германии;
• знания немецкого языка.

Основная категория заявителей — это уже получившие высшее образование или отучившиеся год-два в институте на Родине. Но ситуации бывают разные — один только окончил школу, а другой уже имеет диплом и стремится повысить квалификацию. Поэтому каждый случай консультант разбирает отдельно и определяет:

• какие учебные заведения предлагают требуемую специальность;
• как подготовиться к поступлению в немецкий ВУЗ;
• какие подготовительные курсы проводятся при университете;
• с какого курса мигрант начнёт или продолжит образование;
• необходимо ли получать Abitur для поступления в ВУЗ;
• возможность поступления в Штудиенколлег;
• перспективы получения среднего профессионального образования Аусбильдунг;
• возможности повышения квалификации.

После того, как план действий будет составлен, консультант расскажет, как оформить заявление и прочие бумаги, а также вправе ли обучающийся получить BAföG или стипендию.
Огромной популярностью среди мигрантов пользуется языковой курс. Он длится полгода и разделён на несколько ступеней по уровням сложности.

Фонд предлагает и другие семинары, например:

• обзорный о жизни в Германии,
• английский язык,
• ПК,
• поиск работы,
• открытие своего бизнеса.

Курсы повышения квалификации, как правило, рассчитаны на год. При недостаточном уровне языка также предлагают пройти специализированные курсы немецкого.

Финансовая поддержка фонда Отто Бенеке

Одними консультациями помощь не ограничивается. Ведь пока иммигрант учится, зарабатывать деньги не в состоянии. Пособия по безработице студентам в Германии не платятся. Следовательно, вопрос получения образования приходится решать одновременно с задачей обеспечения дохода.

Деньги на образование из организации Otto Benecke Stiftung e.V. выделяются целевым образом по конкретным направлениям. Оплата курсов возможна, если их посещение не оплачивается из земельного или федерального бюджетов.

Что оплачивает фонд

Основные затраты на:

• занятия немецким языком;
• курсы для получения Abitur;
• подготовительные курсы для получения среднего профессионального образования;
• академические программы или достижение учёной степени.

Транспортные расходы возмещаются, если речь о:

• необходимых ежедневных поездках из дома до места проведения курсов;
• переезде к месту проведения занятий;
• регулярных поездках на сессии или для прослушивания отдельных частей учебных программ.

Прочие, связанные с учёбой, расходы:

• переводы на немецкий язык требуемых для поступления бумаг;
• занятия с репетитором;
• сборы за признание дипломов в ZAB и подтверждение в IHK.

Если иммигрант живёт отдельно от родителей, фонд выделяет средства на жильё, оплачивает медицинскую страховку, выдаёт деньги на карманные расходы.

Размер выплат

Объём финансирования зависит от конкретной ситуации — точные суммы рассчитываются для каждого заявителя индивидуально.

Ежегодно ставки субсидий на обучение и жизнь студентов повышаются. На 2022 средние ежемесячные выплаты учащимся составляли 450€, а на проживание максимум выделялось 360€.

Финансовая поддержка ограничена временными рамками. Получать помощь штифтунга разрешается максимум 30 месяцев, на большее рассчитывать нельзя.

Как обратиться в фонд Отто Бенеке

Чтобы получить помощь, нужно подать заявку. В местном консультационном центре — одном из 27 филиалов штифтунга — записываются на приём и обсуждают все вопросы. Для самостоятельного изучения вопроса полистайте странички сайта организации Отто Бенеке.

Подавать запрос требуется в первые два года пребывания в Германии. И лучше — заранее, потому что курсы могут начинаться и через 6 месяцев, и через год после обращения. Анкета открывается по этой ссылке.

Не помешает предварительно проконсультироваться с представителями фонда, контакты которых опубликованы на отдельной странице.

Адрес центрального координационного пункта программы получения образования для молодых мигрантов:

Koordinierungsstelle Garantiefonds Hochschulbereich (GF-H)
Bundesarbeitsgemeinschaft Katholische Jugendsozialarbeit (BAG KJS) e. V.
Carl-Mosterts-Platz 1
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211 94485-29
Fax: 0211 486509
E-Mail: bildungsberatung@jugendsozialarbeit.de

Адрес самого фонда:

Otto Benecke Stiftung e.V.
Kennedyallee 105-107
53175 Bonn
Tel: 02 28 / 81 63-0
E-Mail: post@obs-ev.de

21-02-2023, Степан Бабкин, Екатерина Щукина