Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

История позднего переселенца из Узбекистана

Читатель сайта делится своей историей переезда в Германию по программе для поздних переселенцев из Узбекистана.

История позднего переселенца из Узбекистана
Истории иммиграции в Германию
2017-03-20~6 минут1223924

Всем привет! Уже около года, как я оказался на этом сайте. За это время нашёл много ответов на свои вопросы самостоятельно, а если что-то было не понятно - я спрашивал.

По национальности я немец. Мне было около 20-ти лет, когда я по 4-му параграфу, как поздний переселенец, приехал в Германию из Узбекистана.

Первая попытка попасть в Германию

Моя история начинается с 2005-го года, когда я, будучи ещё ребёнком, жил под тёплой опекой своих родителей, получил письмо от родственников. Они, проживая всю жизнь в Казахстане, внезапно переехали жить в Германию как поздние переселенцы. Наша семья тоже захотела к ним, в Германию.

Родственники, зная лучше нас немецкий и уже проживая в Германии, заполнили на нас антраги, а мы, в свою очередь, подписали доверенность на то, чтобы они вели общение с федеративным ведомством.

И тут, буквально после месяца ожидания, мой отец умирает от рака. Наши родственники уведомили об этом BVA и в начале 2006 года пришло письмо от них с приглашением для сдачи шпрах-теста.

Мать у меня была чистокровная немка, и она успешно сдала язык на 4-ый параграф. Я, как несовершеннолетний, язык не сдавал, а вот брат с сестрой на экзамене провалились. Три месяца спустя на маму пришёл вызов, но она, естественно, без нас уезжать не хотела и ждала пока брат и сестра подучат немецкий и сдадут по новой экзамен.

И вот, в августе 2007-го, мама внезапно впадает в кому и через 5 дней умирает. После этого брату с сестрой сразу пришёл отказ, так как у них в паспорте указана другая национальность (не немцы), а на меня завели отдельный антраг.

Через несколько месяцев, когда я получал узбекский паспорт, то присвоил себе по маминой линии нацию - немец. К тому времени, когда меня позвали сдавать шпрах-тест, я довольно хорошо мог общаться на немецком и успешно сдал язык. Но, как ни странно, через два месяца меня снова вызвали на шпрахтест, и я снова его сдал на отлично. А через полгода пришло снова приглашение сдать немецкий! Это было издевательством: три раза сдавая язык я не получал ни вызова, ни результатов, ни каких-либо новостей.

После сдачи языка в третий раз, буквально пару месяцев спустя, в 2009-ом году мне пришёл отказ. Причиной отказа послужило то, что с каждым разом я сдавал язык всё лучше, и немцы пришли к выводу, что немецкий язык я получил не от родителей, а учу его где-то.

Я решил, что в Германию мне никогда не попасть и стал у себя на Родине, в Узбекистане, продолжать учиться, работать и постепенно забывать о Германии.

Новый шанс для переселенцев

После выхода в 2013-ом году “нового закона для поздних переселенцев” мои родственники из Германии тут же написали письмо в BVA с просьбой о пересмотре нашего дела. На тот момент уже был февраль 2014, и в апреле мне пришло письмо от BVA с требованием сменить национальность брату и сестре на немцев и выслать новые паспорта с новой национальностью, а также справки о несудимости. В мае мы им всё это выслали, и 23-го июня 2014-го года нам с сестрой пришли вызовы, а брата попросили сдать язык в институте и предоставить сертификат на уровне B1. Не долго думая, мы с сестрой продали всё нажитое, купили билеты на самолёт, и сестра улетела первой, а я через неделю.

Фридланд

Родственники привезли меня во Фридланд. Там обнаружилось, что мест нет. Меня привезли на такси в отель и поселили там за счёт BVA.

На следующий день во Фридланд начались процедуры оформления. Я прошёл флюорографию и после обеда попал к сотруднику BVA на первичную регистрацию. На первом термине необходимо заполнить анкету на двух листах и вместе с сотрудником ведомства пройти к нему в кабинет, где он произведёт регистрацию. Между регистрацией он задал мне пару вопросов, чтобы убедиться в моих знаниях немецкого. На следующий день, уже на втором термине, идёт продолжение регистрации и направляется запрос в ту землю, где хотелось бы жить.

Я получил лист на прописку и направление на изучение немецкого языка. Далее, с “бегунком” я пошёл на третий термин и получил 110€ и билет на поезд то того места, куда был направлен.

Адаптация на новом месте

По прибытию на место меня поселили в общежитие. Я живу не один, помимо меня в комнате проживают ещё двое мужчин, которые также приехали по программе для поздних переселенцев.

Комендант общежития дал нам необходимую посуду и произвёл нашу регистрацию в общежитии. На следующий день я пошёл в местное управление, чтобы получить прописку, а копию прописки нужно отправить во Фридланд. Это нужно сделать обязательно, иначе не выдадут свидетельство позднего переселенеца, по которому позже надо получать паспорт. А свидетельство выдаёт именно ведомство во Фридланде.

Cледующим шагом было открытие расчётного счёта. Для этого нужно прийти в любой банк и заказать карточку, которая придёт спустя пару недель по почте. Карточка нужна для начисления пособий, которые выплачивает Job Center, где тоже нужно сходить на несколько терминов и заполнить кучу анкет и заявлений. Кроме этого, нужно получить медицинскую страховку.

Все это термины и встречи требуют времени. Пока я бегал по инстанциям и улаживал бюрократические вопросы, пришло письмо из Фридланда со свидетельством о том, что я - переселенец.

Теперь можно оформлять немецкий паспорт. Для этого нужно предоставить перевод свидетельства о рождении, получить справку в Standesamt и уплатить пошлину в размере 30€. Бегая по инстанциям, стоит помнить и об интеграционных курсах. Занятия проходят ежедневно утром или после обеда и длятся около 4-х часов.

Пройдя это все этапы регистрации в городе распределения и дальнейшего проживания, Фридланд с его немногочисленными терминами кажется теперь просто ерундой. Все эти термины, записи и процесс регистрации требует хорошего знания немецкого языка. Не знаете немецкий? В таком случае попросят прийти с переводчиком. В моем случае так и вышло: когда-то я знал немецкий до уровня B1, но после отказа в 2009-ом я, мягко говоря, забыл о шансе переезда в Германию и за это время язык также забылся. А после нового закона в 2013 и внезапного вызова я так и не успел обновить знания. В моём городе я не нашёл переводчика и попросил соседа по комнате походить со мной по терминам. Если бы не он, я бы даже прописаться, наверное, не смог, не говоря уже о других инстанциях, где задают кучу вопросов и ждут ответов.

Впечатления

Вот такая история моего переезда в Германию. В целом эта страна мне кажется интересной. Я не могу сравнивать Узбекистан, где я прожил всю жизнь и Германию. Здесь я всегда сыт и чувствую себя под защитой закона. В Германии всё довольно культурно, а доброжелательные немцы и технологии дают мне больше позитива, чем отчаяние от незнания языка. Первое время я долго привыкал к немецким магазинам, к местной почте да и вообще ко всему. Да и сейчас я особо ничего ещё не знаю, но пытаюсь разобраться.

Ссылка на форум с ответами на часто задаваемые вопросы

  КОММЕНТАРИИ (24)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Степан, здравствуйте. Прошу вас удалить мою историю. Она меня идентифицирует по фото, возрасту и другим данным. В связи с личными причинами мне доставляет это некоторые неудобства, я удаляю некоторую информацию о себе в интернете. Поэтому, прошу вас удалить эту историю. Надеюсь на понимание.

Спасибо!

17.02.2017 23:00

Здравствуйте, Руслан

Я не хочу удалять эту статью. Тут есть толковые комментарии, есть мои ответы на вопросы. Эта статья помогает людям переехать в Германию, совершенно не вижу, как она Вам может навредить.

Но я удалю Вашу фотографию и Ваши данные, а также изменю Ваше имя.

Имейте ввиду, что Вы сами прислали мне эту статью и фотографию на почту, сами попросили меня её опубликовать, я потратил на редакцию и публикацию статьи кучу времени. Совершенно не вижу, зачем я это всё делал, если потом удалять?

Всего доброго

18.02.2017 08:17

Вот это совсем другое дело. Спасибо

18.02.2017 11:12

И Вам спасибо!

С ув. Степан

18.02.2017 11:12

Мне завут Шарифа я грожданин в Узбекистане я могу получат паспорт германию есть в узбекистане переслени в германию

15.08.2016 09:59

Здравствуйте, Руслан! У нас похожая история? в 2002 году мужу пришёл отказ, как не прошедшему шпрахтест, сейчас мы подаём на пересмотр дела. Как я поняла, вы второй раз перед вызовом не сдавали уже шпрахтест?

02.03.2016 17:01

Руслан, а вы делали овировскую визу для этого?
мне сейчас пришел вызов по седьмому параграфу,поехав в посольство меня направили в консульский отдел.
Консульский отдел тем временем сказал что этими вопросами не занимается,сказали написать E-MAIL и приложить вызов.
Мне интересно, вы тоже проходили через это?
Если вам не трудно помочь, нахожусь в полном непонимании происходящего.
Я вас знаю,тоже из Чирчика.

26.02.2016 15:24

Чирчик город маленький,все друг друга знают. Однако вас без фото я не знаю. Посольство с недавних пор обрабатывает все по предварительной записи. Вам необходимо записаться к ним на прием предварительно через их веб сайт либо написать им на емайл сообщение со сканом вызова. Они назначат вам встречу.

26.02.2016 20:15

Руслан здравствуй! Прочитала вашу статью о том, как вы прошли всю процедуру оформления на ПМЖ, рада за вас и ваших близких, что все у вас наконец-то получилось. Слава Богу! Я тоже из республики Узбекистан, мне 63 года, в 2006 году я как заявитель подала Антраг на Пмж в Германию. Моя мама немка, а в моем паспорте у меня национальная принадлежность: русская. Мне было отказано в 2007 году. За это время в моей. Семье произошли изменения: мой муж умер в 2011 году, сын уехал в Германию по брачной визе, там у него семья. Читая вашу статью я обратила внимание на тот факт, о том, что вы получили с BVA ответ для вашей сестры и брата, чтобы они в паспортах Узбекистана изменили свою национальность на немца!!! Но раньше согласно ЗаконаBVA это считалось "Лицемерным признанием"? Или с 2013 года в связи с "послаблением" Закона, они исключили этот термин. Дело в том, что я при получении нового биометрического паспорта в марте 2013 года тоже изменила свою национальность на немку. И переживала за то, не будет ли это мне препятствием в дальнейшем. Далее, как мне быть , заполнять ли мне новый Антраг в связи с изменением состава моей семьи, или подать просьбу на пересмотр моего дела в ВVA и куда отправить в Кельн, или этим занимается Fridland?. Я сейчас нахожусь в Германии у сына в гостях, не подумала взять это письмо - отказ, ведь там обозначен номер моего дела. Могут ли и к кому обратиться, поднять архив года моего обращения , чтобы я могла пока я тут, что- то начать делать? Также моему брату проживающему в России, пославшему медицинское обследование переведенное на немецкий язык и заверенное нотариусом. С диагнозом: Субъатрофическое изменение коры обеих лобных долей . В связи с чем он не запоминает язык, в 2013 году опять прислали пакет в котором как я поняла он обязан приложить опять ряд докуменитов даже те, которые уже там находятся и с требованием иметь сертификат с прохождением B1? На приложенный медицинский документ и письма с просьбой освободить его от сдачи экзамена, никак не отреагировали. Что вы можете посоветовать в моей и его ситуации. Куда конкретно адресовать наши обращения. Можно ли пока я нахожусь здесь решить и вопрос моего брата ? Заранее благодарю вас . Пусть Господь благословит всю вашу семью

19.11.2015 08:56

Здравствуйте, Анна

Руслан тут редко бывает, так что я за него отвечу.

Да, теперь можно менять национальность в документах через суд, это не приводит к отказу.

Вам нужно заполнить новый антраг.

Адрес куда отправлять есть на сайте BVA. Также у нас на форуме он есть. Внизу статьи есть ссылка на форум. Переходите туда и читайте, пожалуйста, там много полезной информации.

Как Вы достанете номер своего дела я подсказать не могу. Это Вам лучше знать. Тут спросить можно, но отвечать будут очень долго, виза успеет закончиться, я полагаю.

Насчёт брата, я думаю, лучше к адвокату обратиться, если напрямую не получается получить освобождение.

19.11.2015 09:10

Степан, здравствуйте! Спасибо вам на ответ на мой коментарий т.е мои вопросы. Мы с сыном уже звонили по предложенному в сайте номеру телефона к адвокату Юлии Овчинской. Она также подтвердила ваше направление ответа, но она сказала, что мне желательно сначала до подачи документов, иметь сертификат об окончании института Гете на В1. Для нашего возраста конечно же сложно, если раньше сдавали Start Deutsch 1, то с послаблением закона 2013 года, опять был усложнен въезд, введением сертификата В1, это средний уровень . Почему то не учитывается возрастной ценз при определении знания языка, научно установлено, что доступно молодому возрасту, то может иметь ограничения у людей старшего поколения. В сзязи с этим введением нормы знания языка многие немцев старшего поколения правительство Германии просто обрекает остаться на территории той земли, что во время ВОВ считалось местом поселения. Хотя я имею документ о реабилитации моей мамы и меня, ( ДеЮро) мы считаемся реабилитированными, а (ДеФакто) мы до сих пор остаемся в местах спецпоселения. Немцы отвоевавшись ушли на свою территорию, русские остались на своей территории, а советские немцы остались в других государствах куда были сосланы, как заложники 2Мировой войны. До сих пор нарушен и неисполнен Закон 16'РФ и его Положение о ворядке возврата. Ведь реабилитация считается полнойи исполненной тогда, когда реабилитируемому возвращены все его права на имущества, строение, также гражданство. А я имею от 2011 года от Посольства РФ в Узбекистане отказ мне в гражданстве РФ. В связи с этим я обращалась в Европ.суд Страссбург о том, что Германия препятствует нашему возврату, дискриминируя нас по национальной принадлежности(после получения отказа2007году), хотя во время ВОВ мы пострадали за свою национальную принадлежность, что противоречит Законам (ответ был отказать в рассмотрении, без права на обжалования). Но все же после отказа я второй раз обратилась в суд с иском на государство Росиия, откуда мне пришеланалогичный ответ. Хотя я, для государства Германия опиралась на закон BVA параграф 6, где в графе должен был быть один из родителей "немцем". Когда в моем иске я потребовала хорошую компенсация за дискриминацию, после этого появилось изменение и послабление в Законе 2013года, но опять-таки изменили и отяготили въезд людям особенно старшего поколения внедрив средний уровень знания языка В1. У нас в Ферганском культурном центре столько немцем старшего поколения, которые не могут преодолеть языковой барьер и умрут как когда-то еврейский народ в пустыне. В землю обетованную вошли не все только с определенного возраста. Но сейчас Израиль исполняя слово Божье принимает любое поколение, беспрепятственно. Почему Германия для оставшихся репрессированных немцев откупаясь дает 2 раза в год на Рождество и Пасху выделяет деньги на продуктовую посылку и больше никакой помощи, может до нас ничего остальное не доходит. Возможно выделяют и больше, но никто конкретно не знает об этом. Вот состав этих продуктов : 2кг. Сахара, 1,500грамм макарон,1 упаковка крупы гречка(900грамм), масло подсолнечное 2 бутылки по 900грамм, 1 банка тушенки и 450(пакет) сухого молока, 1 банка 100гр кофе, 1 брикет туалетного мыла. Это не помощь, а поддачка. Мы советское немцы не развязывали ВОВ, а пострадали и являемся жертвами и заложниками 2 Мировой войны. Пора бы уже Законодательной власти Германии пересмотреть Законы в отношении нас и не строить препятствия на пути нашего возврата. Мы сейчас до сих пор живем в третьем государстве куда были насильственно сосланы и насильственно ассимилированны. Извините Степан за многословие, но было побуждение написать все это. Спасибо за ваше участие и внимание к нашим заботам и нашим нуждам. Будьте благословенны.



30.11.2015 11:56

добрый день подскажите пожалуйста если на руках имееться сертификат с гёте о здаче б1 какова вероятность что вызавут на шпрах тест както непонятно получаеться вызывают выборочно от чего это зависит кто знает помогите у кого есть сайт электронки в bva напишите спасибо всем

29.01.2015 06:39

Здравствуйте Руслан! Скажите пожалуйста, требуется ли отказаться от предыдущего гражданства перед получением немецкого? Или они разрешают иметь двойное гражданство. У меня российское. Спасибо

29.11.2014 14:09

Здравствуйте, Татьяна.

Переселенцам гражданам России разрешено оставлять гражданство России.

Всего доброго

29.11.2014 14:26

Спасибо за ответ!!!

25.11.2014 22:38

Спасибо вам за ваш рассказ, мне очень интересно узнать о том как вы сдавали документы, просто немного не понила о том как родственникам можно подавать документы как в вашем случае, я тоже хочу здесь подать документы отсюда с Германии, но главный заявитель он находится в таджикистане мой папа, и хотела бы поинтересоваться у вас, антраг заполним а документы им придется в таджикистане подавать ?

25.11.2014 17:46

Родственники в Германии. в вашем случае это вы, посылаете отцу доверенность которую можно скачать на сайте BVA и отсылаете ее вашему отцу, который подписывает данную доверенность и отсылает вам обратно. После этого вы являетесь доверенным лицом вашего отца, и можете производить переписку с BVA, приходит результаты и прочая корреспонденция будет также приходить к вам касательно процесса о вашем отце!

25.11.2014 20:16

Руслан спасибо за вашу статью, она весьма кстати! Я сам из Ташкента и завтра как раз собираюсь идти в немецкое посольство по такому же поводу. Надеюсь что в скором времени и я напишу сюда статью о своём переезде.

23.11.2014 22:52

Доброго времени суток.желаю вам что бы у вас все получилось!

23.11.2014 23:39
ПОКАЗАТЬ ЕЩЁ
ТОП ПО ПРОСМОТРАМ