Как переехать к супругу в Германию по визе для воссоединения семьи

Муж или жена иностранца, который уже живёт в Германии или только переезжает, вправе получить немецкую национальную визу, а после приезда — вид на жительство для воссоединения семьи. Право на переезд зависит от статуса супруга в Германии. Общие условия — возраст обоих супругов от 18 лет, немецкий A1, достаточные жилплощадь и доход; для части семей действуют исключения. Если у того, к кому едет супруг, Голубая карта, ВНЖ §18a, §18b или некоторые другие рабочие ВНЖ, A1 не нужен, а требования к жилью не действуют.

Для супругов граждан Германии доход, как правило, не требуется. Семьи граждан других стран ЕС переезжают по общеевропейским правилам.

Кто может перевезти супруга

Статус того, кто живёт в Германии, определяет право на приезд мужа или жены и условия для семьи. Важен вид разрешения и параграф, по которому оно выдано: он указан в самой карте ВНЖ. У одних дата свадьбы не важна, у других право зависит от даты брака и срока пребывания в Германии. ВНЖ супруга иностранца оформляют по §30 закона о пребывании — AufenthG.

К обладателям дополнительной защиты воссоединение супругов и детей приостановлено с 24 июля 2025 до 23 июля 2027. Визы выдают только в исключительных гуманитарных случаях.

Кроме подходящего статуса, для воссоединения с иностранцем есть общие условия с исключениями для части семей:

• Обоим супругам не меньше 18 лет. От возрастного условия ведомство может отступить в особо тяжёлых обстоятельствах.
• Брак заключён добровольно и не только ради въезда. При фиктивном браке или признаках принуждения ВНЖ для воссоединения не выдают.
• Тот, к кому приезжают, имеет немецкую национальную визу, ВНЖ, ПМЖ, Голубую карту или карту ICT.
• Семья располагает достаточным жильём и доходом, если для её случая нет освобождения от этих условий.

Для зарегистрированного партнёрства действуют те же правила. Отказать могут, если тот, к кому приезжают, получает базовое пособие Grund­sicherungs­geld или социальную помощь Sozialhilfe.

Когда права на приезд супруга нет

Короткое разрешение на пребывание до года не даёт права перевезти супруга по обычным правилам воссоединения. Условие для такого права — предполагаемое пребывание дольше года.

К таким случаям относятся карта шансов для поиска работы, виза на языковые курсы, программа au pair, сезонная и краткосрочная работа, поиск места учёбы или Ausbildung. Супруг может приехать по собственному основанию: например, для своей работы или учёбы. Если оба супруга подходят под условия карты шансов, они могут подать заявления вместе — каждый на свою карту.

Duldung означает отсрочку высылки, а Aufenthalts­gestattung разрешает оставаться в стране на время рассмотрения заявления об убежище. Эти документы не дают статуса ВНЖ, необходимого для воссоединения.

Воссоединение также исключено для части гуманитарных разрешений, например для временного пребывания по гуманитарным причинам. К ним относятся §25 Abs. 4, Abs. 4b, Abs. 5, §25a Abs. 2, §25b Abs. 4, §104a Abs. 1 Satz 1, §104b и §104c. Параграф, по которому выдан ВНЖ, указан в самой карте.

При многожёнстве второй супруг не получает ВНЖ для воссоединения, если один супруг уже живёт в Германии.

Брак после переезда

Для работника или студента с временным ВНЖ имеет значение момент выдачи разрешения. Если супруги поженились раньше и пребывание в Германии, вероятно, продлится больше года, условие о дате брака выполнено. При свадьбе после выдачи ВНЖ ведомство по делам иностранцев (Ausländer­behörde) может разрешить воссоединение по своему решению.

После 2 лет с ВНЖ у работника появляется право перевезти супруга и при более позднем браке, если дальнейшее получение ПМЖ не исключено. Остальные условия для семьи сохраняются.

У обладателей Голубой карты, ПМЖ, Dauer­aufenthalt-EU или ВНЖ для научной работы право на приезд супруга не зависит от даты свадьбы.

Совместный переезд

Супруг может подать заявление одновременно с работником или исследователем, чтобы семья переезжала вместе. Для визы супруга работника по найму или исследователя по §18d согласие ведомства по делам иностранцев, как правило, не нужно, если одновременно выполнены четыре условия:

• Виза самого работника не требует согласия ведомства: он раньше не жил в Германии с Duldung или Aufenthalts­gestattung, против него не было мер по выдворению.
• Приезжающий супруг не подаёт заявление для ведения собственного дела.
• Работник и супруг подают заявления в одно время.
• Брак уже существовал, когда работник подал своё заявление.

При таком порядке консульству обычно не приходится ждать отдельного согласования семейной визы с местным ведомством. По нашей практике, при совместной подаче консульство, как правило, принимает решение по всей семье одновременно. Это относится и к семьям предпринимателей, хотя их собственная виза требует согласия ведомства.

Если работник подаёт заявление сейчас, а супруг и дети обращаются позже, к рассмотрению семейных виз добавляется согласование с ведомством по делам иностранцев. На практике из-за этого семья ждёт заметно дольше. Пример совместной подачи — кейс переезда исследователя с семьёй; срок в отдельном кейсе не гарантирует такого же срока другим.

Работодатель может по доверенности работника запустить ускоренную процедуру в ведомстве по делам иностранцев в Германии. Она охватывает и супруга с несовершеннолетними детьми, если они подают заявления на визы одновременно с работником.

Немецкий A1 и кто освобождён

Супругу нужен немецкий на уровне A1, если он не попадает под освобождение. Этот уровень означает способность объясниться на простом немецком. Знания подтверждают сертификатом стандартизированного экзамена; справка об участии в языковом курсе его не заменяет.

Сертификаты выдают, например, институт Гёте, telc, ÖSD, ECL и TestDaF. Отдельные консульства принимают сертификат не старше года — срок указан в памятке консульства, в которое подают заявление. Если такой экзамен в стране недоступен, консульство проверяет знания на собеседовании. Когда владение языком очевидно, отдельного подтверждения не требуют.

Нужен ли A1, прежде всего зависит от статуса того, кто живёт в Германии:

Даже если по статусу A1 нужен, от него освобождают в трёх случаях:

• Приезжающий супруг из-за болезни или инвалидности не может подтвердить знания языка.
• У приезжающего супруга заметно низкая потребность в интеграции. Как правило, это человек с вузовским дипломом или работой, для которой такой диплом нужен. Ожидается, что со своим уровнем языка он найдёт подходящую работу и освоится в Германии без помощи государства.
• Особые обстоятельства делают изучение языка до въезда невозможным или неразумным.

При продлении ВНЖ повторно подтверждать A1 не нужно. После приезда у супруга есть право на интеграционный курс. Если при выдаче ВНЖ он ещё не владеет немецким на уровне B1, ведомство обязывает его пройти курс — даже если для визы он сдал A1.

Пропуски курса без уважительной причины ведомство учитывает при продлении ВНЖ и при получении ПМЖ. Освобождение предусмотрено для тех, кто учится или получает профессиональное образование в Германии, посещает сопоставимые курсы либо не может пройти курс. Обязанность отменяют и тогда, когда посещение курса наряду с работой неразумно.

Жильё

Требования к жилью зависят от того, к кому едет супруг. Если в Германии живёт обладатель подходящего рабочего ВНЖ — например, Голубой карты, ВНЖ §18a или §18b, ВНЖ исследователя или предпринимателя — либо гражданин Германии, требования к площади жилья не действуют. У большинства остальных семей ведомство по договору аренды или документу о собственности сверяет, хватает ли места всем; жильё не осматривают.

Без требований к жилью переезжают к обладателю Голубой карты или карты ICT. Это же правило действует для ВНЖ квалифицированных работников по §18a, §18b, учёных и исследователей по §18d, §18f, предпринимателей и фрилансеров по §21.

Освобождены и три вида ВНЖ по §19c. По Abs. 1 — для руководителей, специалистов компаний, учёных и преподавателей, по Abs. 2 — для работы с опытом, по Abs. 4 — для иностранцев на немецкой госслужбе. Из видов ПМЖ освобождён только ПМЖ высококвалифицированного специалиста по §18c Abs. 3. У остальных обладателей ПМЖ требования к жилью действуют — даже если до ПМЖ у человека был ВНЖ §18a или §18b.

Освобождение от требований к жилью не отменяет проверку дохода. Например, семья обладателя ВНЖ §18b не подтверждает достаточное число квадратных метров для воссоединения, но должна обеспечить семейный бюджет и медицинскую страховку. Расходы на жильё входят в расчёт этого бюджета.

Когда требования к жилью действуют, семье требуется достаточное жильё с доступом к кухне, ванной и туалету. Общий ориентир — 12 м² на каждого члена семьи старше 6 лет и 10 м² на ребёнка младше 6 лет. Детей до 2 лет в расчёт не включают. Недобор примерно до 10% допустим; комнаты, которыми пользуются посторонние, не учитывают.

Паре с двумя детьми 8 и 10 лет нужно 48 м² жилой площади: по 12 м² на каждого. С допустимым недобором в 10% подойдёт и квартира около 43 м².

Федеральные земли могут устанавливать свои нормы. Жильё также должно соответствовать общим требованиям к состоянию и заселённости.

При совместном переезде консульство может запросить договор аренды жилья или документ о собственности. Перечень документов указан в памятке консульства.

У признанного беженца или получившего убежище ведомство может не применять требования к жилью и доходу. Освобождение обязательно, если заявление подано в течение 3 месяцев после признания. Второе условие — семья не может жить вместе в стране вне ЕС, с которой у неё есть особая связь.

Требования к жилью и доходу не действуют для обладателя Голубой карты, который до немецкой карты имел Голубую карту другой страны ЕС и уже жил там с семьёй. Медицинская страховка для семьи остаётся обязательной.

Доход: как считают

Доход семьи должен покрывать её потребности, включая медицинскую страховку, без базового пособия Grund­sicherungs­geld и социальной помощи Sozialhilfe. Ведомство складывает доходы того, кто живёт в Германии, приезжающего супруга и детей младше 25 лет, которые живут с ними и не состоят в браке. Для этого же состава семьи считают расходы по правилам базового пособия.

Доход должен покрывать потребности всей семьи, а не только приезжающего супруга.

Некоторые государственные выплаты разрешено учитывать в семейном бюджете. Они не мешают признать доход обеспеченным:

• пособие на детей Kindergeld;
• надбавка на детей Kinderzuschlag;
• родительское пособие Elterngeld;
• помощь на обучение, включая BAföG;
• выплаты на основе страховых взносов: пособие по безработице ALG, пенсия и выплаты по болезни Krankengeld;
• аванс по алиментам Unterhalts­vorschuss.

Если семейного дохода не хватает только на потребности детей, недостающую сумму может покрыть Kinderzuschlag. Тогда условие об обеспеченном доходе выполнено.

Jobcenter, который назначает базовое пособие, не считает доходом часть зарплаты работающего — чтобы работать было выгоднее, чем жить на пособие. При воссоединении с супругом-иностранцем эту часть не вычитают. Поэтому для визы засчитывают больше заработка, чем учли бы при расчёте пособия, и подтвердить доход проще.

В расчёт для воссоединения идёт зарплата на руках за вычетом 100€ на расходы, связанные с работой. Работник может доказать, что фактические расходы меньше, и тогда вычет уменьшат.

Пример расчёта

В 2026 ежемесячные базовые суммы для расчёта составляют:

• одинокий взрослый — 563€;
• каждый из партнёров — 506€;
• живущий с родителями взрослый младше 25 лет — 451€;
• ребёнок 14–17 лет — 471€;
• ребёнок 6–13 лет — 390€;
• ребёнок 0–5 лет — 357€.

К базовым суммам прибавляют расходы на жильё и отопление. Для пары без детей потребность до оплаты жилья составляет 506€ + 506€ = 1.012€ в месяц.

Условный пример: в семье работает один супруг, он застрахован в государственной больничной кассе, второй супруг включён в его семейную страховку бесплатно. Других доходов нет. Поэтому отдельный взнос за медицинскую страховку второго супруга к расходам не прибавляют. Расчёт использует стандартный вычет расходов на работу.

Если аренда с отоплением — 700€, зарплата на руках должна быть не меньше 1.812€. Это 1.012€ на двоих, 700€ на жильё и 100€ на расходы, связанные с работой.

Для другой семьи сумма будет другой: её считают по составу семьи, аренде и расходам на страховку.

Для сравнения с этой суммой нужен доход после удержаний из зарплаты — нетто. Сумма на руках зависит и от налогового класса супругов.

У беженцев и получивших убежище доход при подаче в течение 3 месяцев после признания, как правило, не проверяют — по тем же правилам, что и жильё.

Для переезда к гражданину Германии такой расчёт, как правило, не нужен.

Подача на визу и документы

Заявление на национальную визу подают в консульство по месту обычного проживания. Для воссоединения, как правило, доступна онлайн-подача через Auslandsportal — портал для визовых заявлений. Если онлайн-подача недоступна, заявитель записывается на приём и заполняет анкету VIDEX.

Визовый сбор составляет 75€, для несовершеннолетних — 37,50€. Для членов семьи граждан других стран ЕС визы выдают без сбора. Рассмотрение может занимать несколько месяцев. При совместной подаче с работником или предпринимателем семья обычно получает решение быстрее — одновременно с ним.

Если супруг уже живёт в Германии, консульство отправляет дело на согласование в ведомство по делам иностранцев по месту будущего проживания семьи. Пока ведомство проверяет условия для воссоединения, консульство ожидает его ответ.

Когда у приезжающего есть право на ВНЖ, ведомство может дать предварительное согласие (Vorab­zustimmung) ещё до подачи заявления на визу. За ним обращается супруг, который уже живёт в Германии, — в своё ведомство по делам иностранцев. Это позволяет пройти согласование заранее и ускорить дело. Предварительное согласие не заменяет заявление в консульство: супруг всё равно подаёт документы на визу.

Документы

В пакет для воссоединения входят:

• анкета на национальную визу и биометрические фотографии;
• загранпаспорт заявителя;
• свидетельство о браке и документы о прошлых браках;
• копия паспорта или ВНЖ супруга, к которому предстоит переезд, и справка о его регистрации не старше 6 месяцев;
• при совместном переезде — договор аренды или документ о собственности;
• приглашение в свободной форме с обязательством обеспечивать супруга;
• сертификат A1, если нет освобождения от подтверждения языка;
• табличное резюме без пропусков с переводом;
• медицинская страховка; полис можно представить к выдаче визы.

Консульство может запросить дополнительные документы, например трудовой договор того, к кому приезжают. Окончательный перечень — в памятке консульства, которое принимает заявление.

К документам не на немецком языке нужен перевод. Документы ЗАГСа подают с апостилем, который тоже переводят. Требования к переводу и его заверению указаны в памятке консульства: она определяет, кто может переводить и требуется ли заверение.

Медстраховка: Incoming и семейная страховка

Для визы консульства требуют частную страховку на первое время — полис Incoming. По нашей практике, сейчас его требуют и тогда, когда работающий супруг уже застрахован в государственной кассе. Консульства принимают только страховки, оформленные в ЕС.

В государственном медицинском страховании супруг и дети могут бесплатно страховаться через участника кассы. Такое покрытие называется Familien­versicherung. В 2026 собственный регулярный доход супруга для семейной страховки не должен превышать 565€ в месяц, а при подработке Minijob — 603€. Зарплату работающего супруга к этому доходу не прибавляют.

Семейную страховку при переезде оформляют обычно после въезда и регистрации. Касса определяет дату начала по документам, когда выполнены все условия, включая проживание в Германии. При совместном приезде покрытие через работника начинается не раньше его собственного членства в кассе, которое действует с начала работы. На промежуток между въездом и началом основной страховки нужен временный полис.

Советуем работнику ещё до переезда выбрать кассу и подать заявление о членстве, сразу сообщить дату приезда семьи и запросить список документов. Такая подготовка помогает подключить семейную страховку после регистрации без задержек.

Для работников по найму мы бесплатно ведём на русском языке оформление в TK, в том числе до переезда.

Поможем проверить условия, рассчитать доход и собрать документы для визы на воссоединение:

Если пришёл отказ

Отказ означает, что консульство считает невыполненным хотя бы одно условие для визы. Что делать дальше, зависит от причины, указанной в письме. Причины отказа в визе чаще всего такие:

• Сомнение, что брак настоящий, или признаки принуждения. В наших делах это самая частая причина отказа. Супругов, как правило, опрашивают по отдельности: консульство — приезжающего, ведомство по делам иностранцев в Германии — второго супруга. Связь между ними подтверждают перепиской, звонками, совместными фотографиями и поездками. Намерение жить вместе в Германии должен доказать приезжающий супруг: одного свидетельства о браке для снятия сомнений может не хватить.
• Брак не признаётся в Германии. Например, проведён только религиозный обряд без государственной регистрации либо одному из супругов при заключении брака не было 16 лет. Во втором случае брак недействителен; после 18 лет его можно заключить заново в Германии. Отдельное препятствие — второй брак при многожёнстве.
• Не подтверждён A1. Сертификата нет или он вызывает сомнения, а освобождения от языка у заявителя нет. Обучение на курсах не заменяет требуемого подтверждения знаний.
• Не хватает дохода или жилья там, где их проверяют. Причиной может быть и базовое пособие или социальная помощь, которые супруг в Германии получает на других родственников вне семьи.
• Статус супруга не даёт права на воссоединение. Это касается коротких разрешений и исключённых статусов. При браке после выдачи ВНЖ права на приезд нет, но ведомство может разрешить его по своему решению.
• Причины, связанные с безопасностью или судимостью. Они могут касаться приезжающего супруга или того, к кому он едет.

Обычно консульство кратко указывает в письме причину отказа и срок для иска, хотя закон этого не требует. Если проблема в документах или невыполненном условии, заявитель может устранить её и обратиться заново. При новом заявлении сбор платят ещё раз, а процедура начинается сначала.

Другой вариант — иск в административный суд Берлина. Его подают в течение месяца после получения отказа. Если в письме нет разъяснения о порядке обжалования, срок составляет год.

Адвокат по закону не обязателен, но его помощь рекомендуется для оценки причин отказа и подготовки иска. Судебное разбирательство платное. При нехватке денег заявитель может просить помощь на судебные расходы — Prozess­kostenhilfe.

Если решения по визовому заявлению нет больше 3 месяцев без уважительной причины, возможен иск о бездействии.

После приезда: ВНЖ, работа, курс

После въезда супруг регистрируется по месту жительства в течение 2 недель и оформляет ВНЖ в ведомстве по делам иностранцев. Сбор за ВНЖ составляет 100€.

Разрешение супруга действует не дольше ВНЖ того, к кому он приехал. При воссоединении с обладателем Голубой карты, карты ICT или ВНЖ для научной работы сроки разрешений обоих супругов совпадают.

ВНЖ супруга разрешает любую работу, если закон её не запрещает. После выдачи разрешения есть право на интеграционный курс, которое прекращается через год.

Доход семьи после переезда может упасть: например, работник перешёл на неполный день или ищет новую работу. Тогда продление ВНЖ супруга возможно без проверки дохода и жилья, пока брак продолжается. Ведомство может отказать, если видит, что семья надолго останется без собственного дохода.

Если вместе с супругом переезжают другие родственники, для них действуют отдельные правила воссоединения с детьми и воссоединения с родителями.

Совместная жизнь в браке

ВНЖ супруга предназначен для реальной брачной жизни в Германии. Обычно супруги живут вместе. Закон прямо не запрещает жить в разных городах, например из-за работы, но тогда семье нужно подтвердить, что брак фактически продолжается. Значение имеют регулярные встречи, общий бюджет и выходные вместе.

Например, после приезда супруг регистрируется в другом городе, ближе к работе. Разные адреса — повод для проверки: ведомство выясняет, продолжается ли семейная жизнь, и может запросить подтверждения. Отдельная квартира из-за работы и фактическое расставание — разные ситуации.

Если супруги живут раздельно и не ведут совместное домохозяйство, ведомство может сократить срок ВНЖ или отказать в продлении.

При расставании супругов приехавший супруг может получить продление ВНЖ на год уже независимо от брака. Условие — до этого супруги законно прожили в браке в Германии не меньше 3 лет. Для супруга обладателя Голубой карты достаточно 2 лет совместной жизни в Германии, если перед этим семья не меньше года жила вместе в другой стране ЕС. Самостоятельное право возникает и при смерти того, к кому супруг приехал. Без этих сроков ВНЖ продлевают при особо тяжёлых обстоятельствах — например, если супруг пострадал от домашнего насилия.

Время раздельной жизни без фактических брачных отношений не засчитывают в 3 года для независимого от супруга права на пребывание.