Что делать при домашнем насилии в Германии: телефоны помощи, приют и защита по суду

При непосредственной угрозе в Германии нужно звонить по номеру 110. Консультацию даёт круглосуточная бесплатная линия 116 016, в том числе по-русски. В женский приют можно прийти и с детьми, независимо от вида на жительство (ВНЖ). Суд может запретить агрессору приближаться к пострадавшей, а женщине с ВНЖ по воссоединению с супругом домашнее насилие даёт основание остаться в Германии после расставания с ним.

Что делать при угрозе прямо сейчас

При насилии прямо сейчас или непосредственной угрозе первый шаг — вызов полиции по номеру 110. Звонок бесплатный, линия работает круглосуточно.

Полиция может обязать агрессора покинуть квартиру и запретить ему возвращаться на несколько дней; точный срок зависит от федеральной земли. За это время пострадавшая может обратиться в суд за защитой на более долгий срок.

Для консультации работает телефон помощи «Насилие против женщин» (Hilfetelefon «Gewalt gegen Frauen») — 116 016. Позвонить можно круглосуточно, бесплатно и анонимно, даже если на счёте телефона нет денег. Через переводчиц консультация доступна на 18 иностранных языках, в том числе на русском.

Консультацию можно получить и онлайн на сайте Hilfetelefon. Для глухих и слабослышащих там же есть консультация на немецком языке жестов — через службу видеоперевода, тоже круглосуточно и бесплатно.

Звонок на линию помощи женщинам не попадает в детализацию телефонного счёта, но номер остаётся в списке вызовов на самом телефоне, поэтому запись о звонке стоит удалить.

Как попасть в женский приют (Frauenhaus)

В женский приют может обратиться женщина, которой нужна защита от насилия: с детьми или без, независимо от вида на жительство. Искать место можно в любом городе Германии, а не только в своём.

Найти свободное место помогает телефон помощи 116 016. Контакты приютов по всей Германии собраны в поиске женских приютов и консультационных служб, но свободные места он не показывает, поэтому следующий шаг — звонок в приют. Большинство приютов принимают и ночью. Если мест нет, сотрудники помогают найти другой вариант.

Что по возможности взять с собой при уходе в приют:

• удостоверения личности и паспорта женщины и детей;
• карту ВНЖ и разрешение на работу;
• свидетельства о браке и рождении;
• карты медицинского страхования и документы о прививках;
• необходимые лекарства.

Если агрессор может отслеживать телефон, после звонков за помощью телефон стоит перевести в режим полёта. Умные часы и фитнес-браслеты лучше оставить дома: по ним тоже можно определить местоположение.

Жизнь в приюте, дети и расходы

Адрес приюта обычно не разглашается. Жить там можно столько, сколько нужно.

Консультации в приюте бесплатны, а вот проживание платное. Если своего дохода нет, расходы обычно берёт на себя центр занятости (Jobcenter) или социальное ведомство. Женщинам с собственным доходом или без права на социальные выплаты иногда приходится платить самим. Обратиться можно и без денег: приют помогает оформить заявления на оплату проживания.

Дети могут жить в приюте вместе с матерью. Для сыновей-подростков правила в приютах различаются, поэтому при поиске места важно сразу спросить, возьмёт ли приют сына. По любым вопросам, связанным с детьми, помогает ведомство по делам молодёжи (Jugendamt).

Защита по суду: запрет приближаться и квартира

По заявлению пострадавшей семейный суд может запретить агрессору входить в квартиру, приближаться к пострадавшей и выходить с ней на связь, в том числе по телефону и через интернет.

Суд также может передать квартиру, где пара жила вместе, в пользование пострадавшей: она остаётся, а агрессор должен съехать. Если жильё принадлежит агрессору или арендовано только им, квартиру могут передать на срок до 6 месяцев с возможным продлением ещё на 6 месяцев.

Как подать заявление о защите

Заявление о защите рассматривает семейный суд (Familiengericht) при участковом суде (Amtsgericht). Подойдёт суд по месту происшествия, по адресу общей квартиры или по месту жительства агрессора — на выбор пострадавшей.

Подать заявление можно письменно или устно — в канцелярии суда для заявлений (Rechtsantrags­stelle), где сотрудник оформит его со слов пострадавшей. Адвокат для этого не нужен. В срочной ситуации суд может быстро принять временное решение о защите.

К заявлению прилагается всё, что есть из этого списка:

• подробное описание каждого случая насилия с датами, в том числе прежних случаев;
• адрес агрессора;
• удостоверение личности пострадавшей;
• номера полицейских дел и документы от полиции;
• справки от врача и фотографии травм.

Свой адрес пострадавшая может попросить суд не раскрывать агрессору.

Рассмотрение заявления в суде платное. Если денег нет, можно попросить о помощи в оплате судебных расходов — Verfahrens­kosten­hilfe.

Что будет при нарушении судебного запрета

Нарушение судебного запрета агрессором — повод для вызова полиции по номеру 110. Это уголовное преступление: за него грозит до 2 лет лишения свободы или штраф. С 1 июля 2027 максимальный срок вырастет до 3 лет, и с этой же даты суд сможет обязать агрессора носить электронный браслет, который показывает его местоположение.

ВНЖ после ухода от супруга

Женщина с ВНЖ после воссоединения с супругом обычно получает самостоятельный ВНЖ только после трёх лет совместной жизни в браке в Германии. Но при особо тяжёлых обстоятельствах этот срок не требуется, и домашнее насилие прямо относится к таким обстоятельствам.

Поэтому при домашнем насилии можно получить самостоятельный ВНЖ на год, не дожидаясь трёх лет проживания в браке. Он позволяет остаться в Германии после расставания. Получение социального пособия обычно не мешает его продлению.

Куда ещё обратиться

Вне приюта пострадавших от домашнего насилия консультируют специальные консультационные службы (Fachberatungs­stellen). Их адреса есть в том же поиске, что и адреса приютов.

Телефон помощи пострадавшим от любых преступлений (WEISSER RING) — 116 006. Он работает ежедневно с 7:00 до 22:00, звонок бесплатный.

Пострадавшие от домашнего насилия — не только женщины. В 2024 полиция зарегистрировала 265.942 пострадавших: 70,4% — женщины, почти треть — мужчины.

Для мужчин работает телефон помощи «Насилие против мужчин» (Hilfetelefon «Gewalt an Männern») — 0800 123 99 00. Консультации бесплатны и анонимны: с понедельника по четверг с 8:00 до 20:00, по пятницам с 8:00 до 15:00.