Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Банковские переводы в Германии

Как перевести деньги в Германии между немецкими банками. Поля немецкого бланка денежного перевода.

Банковские переводы в Германии

По-немецки перевод денег с одного счёта на другой называется Überweisung. Для денежных переводов в банки Германии, а также других стран Евросоюза, требуется знать две следующих вещи: IBAN и BIC.

Номер счёта и код банка

Для того, чтобы понять, что такое IBAN, придётся сначала разобраться с двумя другими терминами: номер счёта получателя (Kontonummer) и код банка, в котором находится его счёт (Bankleitzahl). Раньше эти два поля были необходимы для осуществления внутреннего банковского перевода между немецкими банками, но с прошлого года все перешли на общеевропейскую систему, в которой номер счёт и код банка лишь часть общей информации.

Номер счёта является числом максимум в 10 разрядов, обычно меньше. В компьютерных системах недостающие разряды дополняют нулями слева. Номер счёта выдаётся банком не просто так, а с помощью определённых алгоритмов. Каждое последующее число номера счёта вычисляется из предыдущих. А две или три последних цифры являются контрольным числом. Таким образом банк может просто по номеру счёта проверять, является ли он действительным. Всего существует 134 разных метода "вычисления" Kontonummer.

Номер банка также не простое число. Это восьми-разрядный номер, первая цифра которого определяет местоположение главного филиала банка. Каждому числу соответствует одна или несколько немецких земель. Например, Бавария одна застолбила за собой цифру 7, а столица банков Германии - Франкфурт-на-Майне - делит пятёрку с Райнланд-Пфальцем и Заарландом. Следующие два разряда определяют порядковый номер района, в котором находится филиал. Например, 700 означает головной филиал баварского банка. Четвёртый разряд определяет номер банковской сети. Шпаркассы используют цифру 5, почтовые банки - единицу, народные банки - девятку, и так далее. Последние четыре разряда каждый банк получает от Немецкого Федерального Банка индивидуально. Принято записывать Bankleitzahl (сокращённо BLZ) в два трёх-разрядных числа и одно двух-разрядное в конце. Например, 640 901 00.

IBAN и BIC

Теперь к главному. IBAN - это международный номер банковского счёта. По сути то же самое, что Kontonummer и BLZ, только оба этих поля соединены вместе в одно. Формат такой: первые два разряда - код страны, например, DE для Германии. Затем два разряда проверочного номера. Затем BLZ и 10-ти разрядный номер счёта.

BIC - это международный идентификатор банка, который выдаётся каждому банку организацией SWIFT.

Поля бланка денежного перевода за границы Евросоюза зависят от страны назначения. В некоторых странах также используют IBAN, а где-то номер счёта генерируется иным образом. SWIFT коды сейчас имеют практически все банки.

Денежные переводы между расчётными счетами европейских банков, как правило, бесплатны. Ни получатель, ни отправитель ничего платить за операцию не должны. Если же банк получателя находится за границами Евросоюза, то тогда взимается довольно существенная плата. Я иногда делаю переводы с немецкого счёта в российский Сбербанк. За то, чтобы отправить сумму в 100€ приходится уплатить 6,5€ комиссии. При заполнении бланка можно самостоятельно решать, должна ли плата за операцию быть снята со счёта отправителя, либо за перевод платит получатель. Деньги доходят до России примерно через неделю.

Сумма перевода

Также на бланке обязательно надо указывать сумму перевода. Евро от центов принято отделять запятой. Если центов в сумме перевода нет, то можно ничего не писать, кроме суммы в евро. Но иногда встречается вариант с запятой и прочерком, например, "325,-" или с нулями "325,00".

Прочие поля

В немецком бланке денежного перевода есть два необязательных поля: имя получателя и назначение платежа (Verwendungzweck). Первое поле заполнять нужно, но при этом если оно не совпадает с именем владельца счёта, то ничего страшного не случится, перевод всё равно дойдёт. Второе поле необязательное, но обычно в него вносят номер счёта или номер клиента, или и то и другое, потому что на самом деле этих вспомогательных полей может быть несколько.

При заполнении бланка вручную также нужно указать своё имя, адрес, дату перевода и поставить свою подпись.

Онлайн-банкинг

Сейчас в Германии довольно распространён онлайн-банкинг. Можно зайти на свой аккаунт через интернет-страницу банка, проверить состояние счёта, а также сделать денежный перевод. Это очень удобно и быстро. Не надо идти в банк, не надо заполнять от руки бланк перевода. Если платежи регулярные, то можно просто сохранить данные получателя и потом одним кликом заполнять платёжную форму. Можно даже назначить дату перевода, например, каждый первый рабочий день месяца, и тогда деньги будут сниматься со счёта автоматически.

В онлайн-банкинге при выполнении денежного перевода существует дополнительная система защиты. Каждый раз перед тем, как отправить деньги, нужно ввести в специальное поле код транзакции TAN. Эти коды банк присылает по почте и в момент перевода система запрашивает TAN под определённым порядковым номером. Если ввести неправильный код, то перевод не состоится. Также есть возможность получать код операции на мобильный телефон. В этом случае он действителен всего несколько минут. Это достаточно простая система надёжно защищает онлайн-переводы от взломов.

Сроки переводов

Но мне больше всего в интернет-банкинге нравится то, что с 1-ого января 2012-ого года все немецкие банки обязаны справляться с онлайн-переводом денег в течение 24-ёх часов рабочей недели. Причём, это правило распространяется на переводы средств не только между немецкими банками, но и по всему Евросоюзу.

Конкретнее срок перевода денег с одного расчётного счёта на другой определить сложно. Зависит от банков отправителя и получателя. Между счетами в одном банке деньги, переведённые посредством интернета перемещаются практически мгновенно. Между банками одной системы деньги идут несколько часов. Наибольшее время занимают переводы между финансовыми учреждениями разных сетей.

Для тех, кто не доверяет интернету или не спешит воспользоваться этим плодом прогресса, всегда существует возможность прийти в свой банк и сделать перевод денег там. Можно взять много бланков с собой и заполнять их дома. А заполненные отправлять в банк по почте в бесплатных конвертиках, либо самому кидать их в ящик приёма денежных переводов, который есть в каждом филиале банка.

Само собой, что в этом случае денежный перевод занимает большее время, а именно, 2 или 3 рабочих дня. Даже между счетами в одном банке деньги идут не менее суток. Связано это с тем, что бланки переводом обрабатываются клерками вручную. Они вбивают информацию в компьютеры точно также, как это делают пользователи интернет-банкинга. Поэтому если отдать заполненный бланк прямо в руки работнику банка, то он сделает перевод сразу же у стойки через свой компьютер. В этом случае деньги также дойдут до получателя за 24 рабочих часа.

По выходным банковские переводы не производятся. Хотя внутри банков отправленные в субботу деньги иногда доходят в этот же день, но с датой получения... в будущий понедельник. Не знаю, что мешает банкам осуществлять онлайн-переводы по выходным. Вроде "Скайнет" всё ещё не захватила власть над людьми и эксплуатировать микропроцессоры по-прежнему можно в любой день недели.

Поделитесь статьёй:

Читайте дальше:

Комментарии (164)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  1. fina05/10/2017

    Добрый день, подскажите пожалуйста как я могу самостоятельно отключить функцию SEPA-Lastschrift для определенной организации? Счет находится в Postbank

    • Степан Бабкин 05/10/2017

      Здравствуйте,

      Если Вы кому-то давали право на съём денег с Вашего счёта, то Вы можете отозвать это разрешение также письменно. Ищите по Einzugsermächtigung widerrufen

      А пока этот процесс идёт, можете в филиале банка написать запрет на Lastschrift для этой организации. И за последние 8 недель можно вернуть деньги, которые снимались по Lastschrift. Идите на почту и там с работником разговаривайте.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  2. Надежда04/10/2017

    Если у меня есть IBAN но нет BIC получателя он получит перевод ?

    • Степан Бабкин 04/10/2017

      Здравствуйте, Надежда

      Да, BIC вычисляется из IBAN в онлайн-переводах, по крайней мере, без проблем.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  3. Сергей20/09/2017

    Здравствуйте, подскажите, можно ли в Германии сделать перевод частному лицу на его счет, не имея и не открывая счета, просто прийти в немецкий банк, заполнить форму перевода и внести наличными?

    • Степан Бабкин 20/09/2017

      Здравствуйте, Сергей

      Да, это называется Bareinzahlung auf Fremdes Konto - оплата наличными на чужой расчётный счёт.

      Не все банки предоставляют эту услугу. Лучше всего обращаться в тот банк, в котором открыт счёт получаетеля платежа, но это не всегда возможно. Размер комиссии за такую услугу также варьируется и зависит от размера платежа. При платежах свыше 1000€ придётся предъявить удостоверние личности для возможного контроля за отмыванием денег.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  4. Наталья 03/08/2017

    здравствуйте !!! я отправила деньги через Postbank в другой город Германии за оплату автомобиля !!!уже 4 день а деньги не сняты со счета !!! что можно сделать чтоб ускорить процедуру или есть возможность другого срочного перевода !!! спасибо !!!

    • Степан Бабкин 03/08/2017

      Здравствуйте, Наталья

      Город тут ни при чём, переводы осуществляются не между городами, а между банками.

      Ваш перевод не сработал по какой-то причине. Скорее всего, Вы неправильно сделали перевод. Сходите в филиал Postbank ближайший, там объяснять, как сделать правильно перевод. Ну или статью выше почитайте и сами онлайн перевод сделайте, если доступ к интернет-банкингу есть.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  5. Sergej03/07/2017

    Dobrij denj o4enj nuzna vawa pomowj ja ne mogu zaregestririrovatj nomer dlja perevoda deneg Tan kod !! ja naxozusj v wvecii do etogo bila eta usluga no shas net nomera togo telehona ! ja pitajusj vesti nemeckij nomer drugoi no ne polu4aetsa ni4ego tam estj polja takie kak Nazvanie kod goroda i telefonnij nomer !!

    • Степан Бабкин 03/07/2017

      Здравствуйте, Сергей

      Вам никто не поможет на форумах ничем и никак. Обращайтесь в свой банк, звоните в саппорт. Только так.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  6. Лидия 26/06/2017

    Здравствйте Степан ! Прочитала статью но не совсем поняла . Хочу отправить деньги в Россию счёт в Сбербанке кор. счёт и валютный как правильно всё оформить у меня счёт в Sparkasse . Каким счётом лучше пользоваться . И как правильно заполнить бланк ?

    • Степан Бабкин 26/06/2017

      Здравствуйте, Лидия

      Это статья про внутренние переводы. Почитайте ещё про переводы из Германии, там подробнее на этот счёт.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  7. Виктор 20/06/2017

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, мне нужно перевести деньги с России в Германию, пошли там в банк с немецкими данными карточки они требуют какой-то ..расчётный счет, реквичит.. можете подсказать что это?
    Спасибо

    • Степан Бабкин 20/06/2017

      Здравствуйте, Виктор

      Ну так в статье выше всё и подсказано :)

      Вот ещё про перевод денег из Германии статья, но ту же самую информацию можно использовать и для переводов в Германию.

      Конкретно по вопросу сложно подсказывать. Что за "немецкие данные карточки"? Кто "они требуют"? Слишком мало информации.

    • Виктор 20/06/2017

      Данные карточки:
      Имя Фамилия
      Названя Банка
      IBAN
      BIC
      Bankleitzahl
      Вообщем карточка сфоткана и все стоит на ней,Girokonto.
      Они: это сотрудники Банка РФ))
      Им этого не достаточно и они требуют какой-то ,,расчетный счет,,реквизит или реквизиты не знаю точно ))

    • Виктор 20/06/2017

      Может SWIFT код им нужен?

    • Степан Бабкин 20/06/2017

      Всё-таки лучше у них и узнавать, что именно им надо, а не у меня :)

      Почитайте статью, на которую я дал ссылку, там есть альтернативы банковским переводам, это будет дешевле и быстрее, чем через банк.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  8. Наталья15/06/2017

    Добрый день! я при заполнении документов на перевод денег из Sparkasse в Сбербанк указала неправельный номер филиала Сбербанка, произошла ошибка, что мне теперь делать? чем это может обернуться?

    • Степан Бабкин 15/06/2017

      Здравствуйте, Наталья

      Ваш платёж не прошёл, получатель не получил денег. Узнайте у него, чем это может обернуться. Деньги должны вернуться Вам на счёт. Банк может снять 3-5€ за обработку неправильных данных.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  9. Дмитрий05/06/2017

    Добрый день Степан!

    Если делать перевод со счета в немецком Sparkasse в польский банк, валюты счетов должны совпадать? А если в Польше счет в злотых?

    Заранее спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин 05/06/2017

      Здравствуйте, Дмитрий.

      Нет, Вы можете перевести деньги и не на евро-счёт, просто тогда процесс будет такой же, как для трансфера в третьи страны.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  10. Андрей09/05/2017

    Добрый день. Сделали перевод из Германии на мой счет IBAN в Беларуси. Делали перевод 4 мая в 21:05.

    Вопрос : Через сколько дней обычно идут средства по iban номерам в страны СНГ? Некоторые говорят от 1 до 3 дней, другие 4-5 рабочих дней, тут писали что вообще неделю. Кому верить?

    • Степан Бабкин 09/05/2017

      Здравствуйте, Андрей

      Нет такого понятия "обычно идут средства". Всё зависит от того, как обычно идут средства от конкретного банка отправителя и как обычно приходят средства на счет банка получателя. То есть, надо знать срок конкретной связки - банк-отправитель и банк-получатель. Естественно, что везде получается по-разному.

  11. Наталья20/04/2017

    как проверить перевод в каком состоянии находится?
    есть платежка перевода
    Спасибо!

  12. Анна18/04/2017

    Здравствуйте,
    У меня возникла проблема с переводом денег с карты маэстро. Когда я ввожу номер или счет банка своей карты,мне указывают,что я ввела неправильный номер карты. Такая же проблема возникает,когда я ввожу IBAN. Подскажите,пожалуйста,какие все-таки цифры нужно вводить для совершения операции?

    • Степан Бабкин 18/04/2017

      Здравствуйте, Анна

      По такому описанию невозможно понять, в чём проблема. Обратитесь в службу поддержки Вашего банка. Пусть Вам объяснят, в чём проблема. Я тут никак помочь не могу.

      Ну и почитайте статью выше внимательно, может сами разберётесь.

      Всего доброго

  13. alex06/04/2017

    Добрый день!
    Пару месяцев назад я по блю карте переехал жить в Германию.
    В данный момент я решил приобрести автомобиль.
    Часть денег я привез наличными и не декларировал (т.к. сумма менее 10000 Евро). Часть денег у меня лежит на Российской карте (более 10000). И часть денег мне привезли родители, когда навещали меня (менее 10000, тоже не декларировали и это подарок от них).

    Соответственно вопросы:
    1. Я знаю, что с Российской карты можно снять более 10000 Евро. С комиссиями и дневными ограничениями. Вопрос не придут ли ко мне потом из налоговой с вопросами.
    2. Не возникнет ли вопросов у налоговой, когда я оплачу авто (около 28000)

    То есть часть денег я заработал сам еще в России, часть денег подарили родители (без дарственных документов). Даже не подарили, а одолжили, так как собираюсь вернуть эту сумму. Беспокоюсь не нарушу ли я каких-нибудь законов.

    Заранее спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин 06/04/2017

      Здравствуйте,

      Не та сумма, чтобы кого-то настораживало. За год вполне можно подкопить, кроме того, никто ж не в курсе, брали Вы кредит частный или нет.

      Всего доброго

    • alex06/04/2017

      Спасибо за ответ!
      У меня возник еще один вопрос.
      Я написал email менеджеру в салоне, что согласен приобрести авто и он его на пару дней зарезервировал для меня.
      Обязывает ли меня это к покупке? (на сколько я слышал, почта в Германии является документом)
      Или я еще могу отказаться от заключения сделки? (на всякий случай)

    • Степан Бабкин 06/04/2017

      Если сообщили, что согласны, то теперь всё сильно зависит от разных вещей. Звоните и узнавайте. Если просили кредит под машину, то там точно на что-то уже попали скорее всего. Если же собирались платить наличкой, то может быть не станут упираться.

  14. Илхом 29/03/2017

    Здравствуйте.
    Мой сын в Германии унего карта COMMERSBANK как я из России могу денег бросить в ету банк и сколько стоит ету услуг.
    Подскажите пожалуйста??

    • Степан Бабкин 29/03/2017

      Здравствуйте, Илхом

      Вам необходимо обратиться в свой банк в России и у них узнать, что им надо для осуществления перевода в немецкий банк.

      Обычно необходим SWIFT код и IBAN.

      Про стоимость также узнавайте в российском банке.

      Всего доброго

  15. Владимир24/03/2017

    Степан, добрый день! Нужно перевести 1000 евро брату в Россию. У меня Коммерцбанк, у него — Сбербанк. Какую опцию лучше выбрать при переводе: я несу расходы по переводу, мы вместе несём, он несёт расходы по переводу?
    В расценках Коммерцбанка стоит, что перевод стоит 12.50 + 2.50 то есть 15 евро для такой суммы. Но в сети пишут ещё о каких-то Fremdspesenpauschale в случае, если я несу все расходы.
    Я переводил в Россию из Постбанк, сейчас у меня нет там счёта. Тогда это стоило 11.50 для перевода 400 евро, без всяких паушале...

    • Степан Бабкин24/03/2017

      Здравствуйте, Владимир

      В интернете в двух местах нашёл, что только если SHARE выбирать, то Fremdspesenpauschale банк снимать не может. В обоих остальных случаях некоторые банки могут снимать. А могут и не снимать.

      Лучше просто позвонить или сходить в Commerzbank и там это спросить.

      Всего доброго

    • Владимир25/03/2017

      Степан, спасибо за ответ. Я потратит несколько часов на исследования и выяснил, что OUR перевод — это вещь достаточно условная. То есть точную стоимость его никто толком сказать не может, только то, что эти расходы понесёт отправитель...
      Я решил остановиться на SHARE с Сomdirect (у меня в нём второй счёт) за 7,90 евро и посмотреть, сколько снимет Сбербанк с той стороны.
      Ещё вопрос. Comdirect — это дочерний банк Коммерцбанка. Как вы думаете, бесплатны ли будут в этом случае услуги Коммерцбанка как банка-корреспондента Сбербанка?

    • Степан Бабкин25/03/2017

      Я думаю, что услуги банка-корреспондента для клиента бесплатны, потому что там расчёты на уровне банков идут.

    • Владимир25/03/2017

      "Я думаю, что услуги банка-корреспондента для клиента бесплатны, потому что там расчёты на уровне банков идут."

      Когда я переводил лет 10 назад в Молдову из Шпаркассы, то она взяла 10 евро, потом при получении высчитали ещё 10 евро банку-корреспонденту и взяли 1 процент за выплату наличных евро...

    • Степан Бабкин25/03/2017

      Ну, может это банк получатель что-то такое делает... Не знаю. Как-то не случалось у меня никогда таких вещей, переводил много раз, снимали только за перевод.

      В последнее время я деньги только через Western Union перевожу, давно уже банками не пользовался для иностранных переводов.

  16. Виктор23/03/2017

    Здравствуйте Степан, подскажие пожалуйста, как лучше перевести крупную сумму из Германии в Чехию для покупки недвижимости ? Если перевести всю сумму сразу, не застрянет ли перевод изза финансового мониторинга ? Или лучше несколько раз до 12500 ?

    • Степан Бабкин23/03/2017

      Здравствуйте, Виктор

      За один раз переводить или за несколько - это вообще никакой роли не играет в плане мониторинга. Промониторят общий баланс на счету, а не отдельные транзацкции.

      Если делать перевод онлайн, то там это играет роль, так как есть лимиты на переводы за раз и в день. Зависит от конкретного банка.

      Факт перевода средств из немецкого банка в Чехию немцев никак не волнует. Контроль за поступлением средства есть, там если большой приход, банки обязаны извещать налоговую. А вот расходы - это уже дело хозяйское.

      Как в Чехии с получением средств - я без понятия.

      Всего доброго

    • Виктор23/03/2017

      Спасибо болъшое за быстрый ответ. Хорошего дня !

  17. Здравствуйте Степан. 10/03/2017

    Хотелось узнать у вас,сколько времени занимает перевод,между собой банки в Германии?!

    • Степан ещё один вопрос!10/03/2017

      Сколько дней надо ждать,чтобы перевели деньги на карту в Казахстан,с Германии?!

    • Степан Бабкин10/03/2017

      Здравствуйте,

      Между банками в Германии перевод за один рабочий день обычно происходит.

      В Казахстан - без понятия, зависит от конкретных банков тут и там.

      Всего доброго

  18. Александр08/03/2017

    Здравствуйте, Сепан.
    Могу ли я со своего счёта в Sparkasse перевести 22000 евро в Россию на валютный счёт в Российском банке? Какие вопросы будут ко мне со стороны налоговой службы Германии ? Спасибо.

    • Степан Бабкин08/03/2017

      Здравствуйте, Александр

      Можете. У налоговой службы Германии не будет никаких вопросов, так как налогами облагаются доходы жителей Германии, а не расходы.

      Всего доброго

  19. Анна05/03/2017

    Здравствуйте! Сначала хотела бы выразить свою глубокую признательность за Ваш сайт и труд! У меня к Вам вопрос. У нас с мужем обычный расчёты счёт в спаркассе. До приезда в Германию я скопила небольшую сумму наличных. Переезжали мы в несколько этапов и я потихоньку-помаленьку перевезла и свои сбережения в сумме 9500 евро. Если мы положим их единовременно в банк возникнут ли вопросы откуда такая сумма у нас взялась? Или это всетаки не такая большая сумма, чтобы возбудить интерес банковских служб? Не знаю обладаете ли вы такой информацией, но обратиться больше не к кому. Заранее благодарю за ответ!

    • Степан Бабкин05/03/2017

      Здравствуйте, Анна

      Это не такая большая сумма, чтобы кого-то обеспокоить.

      Всего доброго

  20. Lora04/03/2017

    Здравствуйте, Степан,
    Попробовала сегодня перевести деньги из Германии в Польшу. IBAN заполнила, SWIFT автоматически был написан правильно, а вместо названия банка было написано Банк польский касса( примерно так). Побоялась отправлять. Так и должно быть или что то не так?

    • Степан Бабкин04/03/2017

      Здравствуйте,

      Ну, раз автоматически заполнилось, значит так и должно быть. Я бы не переживал.

      Всего доброго

  21. Татьяна20/02/2017

    Здравствуйте Степан.
    Как мне перевести деньги с Festkonto филиала Sparkasse одного города где я раньше жила в другой филиал Sparkasse нового города где я сейчас живу.Сделает это сам филиал банка через компьютер или мне придется самой ехать за 200 км в другой город и там снимать деньги и потом их перекладывать в банк города, в котором я живу сейчас?
    Спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин20/02/2017

      Здравствуйте, Татьяна

      Обратитесь в филиал Sparkasse у Вас в городе. Они Вам всё объяснят. Скорее всего, нет никакой необходимости переводить деньги между филиалами.

      Всего доброго

    • Эдуард27/02/2017

      Попробовал отправить со счета в коммерцбанке деньги в Молдавию.Сума маленькая .Контрольная .Отправил 50 евро со счета снялось 77 .Нормально ли это и как проверить кто какие комиссионные взеал? Спосибо

    • Степан Бабкин27/02/2017

      Здравствуйте, Эдуард

      Узнавайте в своём банке, нормально ли это. Чтобы узнать кто такие комиссионные взял, тоже надо в банк обращаться.

      Всего доброго

    • Эдуард01/03/2017

      Спасибо.

  22. инна29/01/2017

    Здраствуйте. Мне во вторник с Германии перевели деньги в Молдову. А их еще нет. Это нормально? Не знаю точно по какой системе был перевод, но давала данные своей карты и IBAN.

    • Степан Бабкин29/01/2017

      Здравствуйте, Инна

      Это нормально, во вторник должны по идее дойти точно, 5 рабочих дней вполне достаточно обычно.

      Всего доброго

  23. Николай19/01/2017

    Здравствуйте, Степан.
    При переводе из РФ на счёт в Volksbank, надо ли будет объяснять Немецкому банку происхождение этих средств?

    • Степан Бабкин19/01/2017

      Здравствуйте, Николай

      До суммы 12500€ банки происхождением денег при осуществлении переводов не интересуются.

      А вот налоговая вполне может заинтересоваться. Это Ваше дело, как Вы укажите и укажите ли вообще данные о поступлении денег в налоговой декларации. Но все доходы в Германии по закону обязательно должны быть задекларированы.

      Всего доброго

    • Николай19/01/2017

      Спасибо, Степан.
      А как поступить - если в Германию надо загнать с банковского счёта РФ средства, необходимые для покупки квартиры в Германии?

    • Степан Бабкин19/01/2017

      Если это уже Ваши средства, то в этом нет никакого криминала. Надо просто на всякий случай иметь доказательства происхождения денег.

      Например, выписки со счетов в банке РФ. Налоговые декларации за период жизни в РФ. И прочие вещи.

      При сумме выше 12500€ немецкий банк уведомляет налоговую и может (но не должен) прислать запрос об источнике. Тут и пригодятся Ваши бумаги, который надо перевести, само собой.

    • Николай20/01/2017

      И последнее, Степан,-
      Я постоянно живу (пока) в РФ... Конкретных планов по переезду в DE (пока) нет. Мне просто нужен счёт в Германии, на котором я бы мог хранить средства (свои), ну и тратить их при приезде.... Вопрос:
      GIROKONTO - расчётный счёт, на который приходят все поступления жителю Германии... В моём случае - мне нужно открывать GIROKONTO? Или есть какие-то другие счета, которые можно открыть, не являясь резидентом Германии?

    • Степан Бабкин20/01/2017

      Да, для операций по переводу денег необходимо Girokonto.

      Если Вы не резидент Германии, то Girokonto в немецком банке Вам не открыть. Закон обязывает проверять адрес места жительства персоны, открывающей счёт в банке, немцы не могут это сделать для жителей других стран, тем более не ЕС.

      Обращайтесь в какие-нибудь международные банки.

  24. Борис18/01/2017

    Добрый день!
    Если у меня счет в чешском банке, мне могут отправить на счет из немецкого банка? И будет ли комиссия? Спасибо

    • Степан Бабкин18/01/2017

      Здравствуйте, Борис

      Вам могут перевести деньги с немецкого банка в чешский. Будет ли комиссия - зависит от конкретного банка отправителя и банка получателя, но обычно внутри ЕС комиссий на переводы в евро нет.

      Всего доброго

  25. Анастасия23/12/2016

    Добрый вечер!
    Подскажите пожалуйста сколько составляет комиссия при переводе со счета из постбанкана банки Сбербанк и Втб24 в России? Пыталась найти ответы на странице постбанкана, но так и не нашла конкретного о вета на свой вопрос. Буду очень Вам очень признательна!

    • Степан Бабкин23/12/2016

      Здравствуйте, Анастасия

      Там от суммы зависит и от того, в какой валюте счёт получателя.

      Если там в евро счёт, то по-моему 1,5% была комиссия. Что-то такого порядка. Сейчас с ходу тоже не смог найти точную информацию.

      Всего доброго

  26. натали23/12/2016

    Через какой банк и какую плат.систему можно перевести деньги в крым?

  27. Марина05/12/2016

    Добрый вечер!
    Мне друзья перевели деньги из банка Германии на мой счёт в Сбербанк. Сделали превод в четверг, им сказали в банке что перевод займёт около 2-3 рабочих дней. Жду уже 4 дня а деньги пока не пришли. Как вы думаете почему так долго?

    • Степан Бабкин05/12/2016

      Здравствуйте, Марина

      В четверг сделали перевод, пятница - 1 рабочий день, понедельник - второй. А сказали, 2-3. Значит, завтра должны прийти.

      Всего доброго

    • Марина06/12/2016

      Здравствуйте Степан! Спасибо вам за информацию. Придётся подождать.

  28. Ирина04/12/2016

    Степан, здравствуйте! Возможно ли положить наличные евро на виза Сбербанк рублевую в Германии? Карта при себе. Или это возможно только через перевод через банк или онлайн-банкинг?! Имеется также карта Шпаркассы. Заранее благодарю.

    • Степан Бабкин05/12/2016

      Здравствуйте, Ирина

      Положить наличку на карту обычно можно только в том банке, где выдана карта.

      В Германии Вы не сможете положить наличку прямо на счёт Сбербанка. Даже если в отделение Сбербанка придёте - это другой банк, к Сбербанку РФ отношение имеющий только в плане брэнда.

      Вы можете положить деньги на счёт в местном банке и потом с него перевести деньги на счёт Сбербанка в РФ.

      Всего доброго

  29. Сергей02/12/2016

    Степан, добрый день!
    Возник следующий вопрос: продаю квартиру по доверенности в России (собственник мама). В скором времени переезжаю в Германию. Как в такой ситуации можно перевезти денежные средства в Германию? К примеру, если я по доверенности продам в России недвижимость и положу здесь на счет в какой-либо банк, а затем в Германии открою счет в местном банке и сделаю перевод на этот счет, то будет ли такой вариант легальный? Нужно ли при этом переводить договор купли продажи на немецкий язык на случай, если возникнут вопросы об источники денежных средств?

    Благодарю за внимание,
    С уважением,
    Сергей

    • Степан Бабкин02/12/2016

      Здравствуйте, Сергей

      Да, это вариант самый что ни на есть легальный.

      Договор надо хотя бы иметь при себе, если запросят - переведёте. Возникнут ли проблемы - нет, скорее всего не возникнут, но лучше всё равно подстраховаться.

      Всего доброго

  30. Татьяна28/11/2016

    Добрый, день, Степан! Мне будут переводить деньги из Германии из Постбанка, в Россию в Сбербанк. Прислали фотографией как выглядит платёжный документ, на котором указываются реквизиты, вот не пойму куда что заполнять. Может можно Вам как-то фото это сбросить, чтоб вы помогли?

    • Степан Бабкин28/11/2016

      Здравствуйте, Татьяна

      Если Вам будут переводить деньги, то Вы не должны ничего заполнять.

      Вам нужно только сообщить реквизиты своего банка для переводов из-за границы.

      Обратитесь в банк, там объяснят. У меня времени нет помогать с переводами, я на работе.

      Всего доброго

  31. Надежда20/10/2016

    Здравствуйте Степан,

    Хотела бы уточнить, может Вы знаете, при переводе денег из России на счет Deutsche Bank необходимо ли указывать наименование банка, и если да, то общее или наименование филиала (в моем случае например Deutsche Bank PGK Muenster)?

    • Stephan Babkin20/10/2016

      Здравствуйте, Надежда

      Это надо уточнять в том банке, откуда переводятся деньги. Но обычно название банка не играет большой роли, можно и филиал указать.

      Всего доброго

  32. Тимофей15/09/2016

    Здравствуйте. Подскажите Степан, если у меня резидент в резиденте в Европе, я осуществляю перевод также в рамках Евросоюза, отправки осуществляю с отметкой "экспресс перевод", вопрос следующий, если я отправлю после 14.00, с учетом экспресс платежа, это повлияет на зачисление денег на счёт получателя и сколько времени это занимает.

    • Степан Бабкин16/09/2016

      Здравствуйте, Тимофей

      " у меня резидент в резиденте в Европе" - ???

      В любом случае, всё зависит от конкретного банка отправителя и конкретного банка получателя. А также от способа оформления перевода.

      "Бумажный" перевод - это всегда плюс сутки к интернет-переводу.

      А так - по закону банку даётся весь следующий рабочий день на осуществление перевода, а банк-получатель когда Вам цифры на счёте покажет - это ещё один фактор.

      Всего доброго

  33. Юлия12/08/2016

    Добрый день, никак не получается задействовать онлайн банкинг в Дойч банке, все поля заполняем вроде. Может устареть ПИН, который прислали по почте 4 месяца назад, но до этого времени не использовали?

    • Степан Бабкин12/08/2016

      Здравствуйте, Юлия

      Обратитесь в филиал банка или в службу поддержки, удалённо чем-либо помочь в интернет-банкинге по данной информации невозможно.

      Всего доброго

  34. Мила24/07/2016

    Подскажите как я могу отправить онлайн (через какую платежную систему из дома) деньги на счет получателя в немецком банке. Хотела через ПП - ноу получателя его нет, только счет в банке. Знаю знакомая как то отправляет - не могу понять как. всю голову сломала. Возможности лично в банке нет. Уже пересмотрела все платежные системы, никак не могу найти. Спасибо.

    • Степан Бабкин24/07/2016

      Здравствуйте,

      Банковский перевод возможен онлайн, если Ваш банк предоставляет онлайн-банкинг. Зайдите на сайт своего банка, узнайте, могут ли они такое. Другие варианты - это всё через посредников, я не знаю, кому можно доверять в этом случае.

      Всего доброго

  35. Оксана20/05/2016

    Здравствуйте! Подскадите, какие документы нужны для открытия счёта в Постбанке, нужно ли за открытие счёта платить. И второй вопрос какая комиссия взимается за перевод в размере 3000 евро из Германии в Россию, и взимается ли налог за перевод денег из Германии в Россию. Спасибо.

    • Степан Бабкин20/05/2016

      Здравствуйте, Оксана

      Немецкий банк не откроет Вам счёт, если у Вас нет места жительства в Германии. А если есть, то это бесплатно.

      Комиссия зависит от конкретного банка, потому что взымает коммиссию не банк получатель, а банк отправитель.

      Налоги на переводы не взымаются

      Всего доброго

    • Оксана20/05/2016

      Спасибо за ответ, вы мне очень помогли

  36. Anna05/05/2016

    Степан подскажите. Получили карту с sparkasse. Как можно онлайн через интернет проверять счет.? Может есть приложение для айфонов, может через их сайт. ? Гуглила но точно ничего не поняла.

    • Степан Бабкин05/05/2016

      Здравствуйте, Анна

      Банк должен прислать Вам данные онлайн доступа. Там же будет возможность скачать App.

      Обратитесь в банк, если что-то не поняли на этот счёт.

      Не ищите такие вещи через поисковик. Найдёте сайт злоумышленников, введёте данные счёта и потом когда-нибудь будут проблемы.

      Всего доброго

    • Anna06/05/2016

      Спасибо огромное, Степан.

  37. Анна05/05/2016

    Добрый день Степан!
    Моя ситуация касается онлайн-банкинга (в дальнеёшем ОБ) и Onlinebetrug. 13 апреля зайдя к себе в ОБ, всплыло окно, что ошибкой мне с финансамта начислено 2220€, с просьбой перечислить обратно. Я, не считая себя найвной, для начала глянула, а пришли ли правда деньги? Да, деньги были на счету. Ну собственно, мне чужого не надо, я перечислила обратно, ко мне как обычно пришел mobile-TAN, вообщем, ничего не предвещало беды... 14,15,16 апреля заходя в ОБ, всё было как обычно, деньги на счету были все мои, ничего лишнего и ничего пропавшего.
    18 апреля пытаюсь зайти в ОБ, а там всё заблокировано с целью безопасности, звонить на линию Postbank. Я звоню, ничего не доумевая, не могу понять, что от меня вообще хотят(мой немецкий на уровне мамы и домохозяйки,т.е. словарный запас "у врача" "в садике" "в магазине",не более того) но при вопросах: Сколько было денег? А написали ли Вы уже Anzeige? Не происходило ли чего странного в последние дни? до меня дошла суть всего происходящего...
    Далее следовало заявление в полицию; снятие аусцугов(по аусцугу, кстати, я просто убевайзунгом отправила 2220€ an Toni Wolf Sparkasse Potsdam); объяснение ситуации от моего лица и всё это "поехало" в гл.офис Постбанка в Гамбург.
    Бератер Постбанка успокоил, что всё вернут, возместят, сто раз так было. Вот только ваши все документы рассмотрят и перечислят сразу.
    Пришел ответ с сожалением о произошедшем, об отказе в возмещении 2220€, так как скорее всего наш компьютер плохо защищен, с нашего компьютера был запущен Троян, так как сама ввела этот mobile-TAN.
    Придя к бератеру с вопросом, что можно ещё сделать, посоветовал написать Widerruf на письмо и указать, что компьютер мы защищаем и обновляем антивирус, пусть докажут обратное; ну и задать самый главый вопрос, а именно: если это обычный убервайзунг, если троян только у нас, как они узнали это раньше меня?
    И вот хотела спросить у Вас, как программиста, не знаете ли Вы случайно об этом ничего? Могут они как-то это видеть? Не слышали ли Вы ничего подобного? В нашем окружении никто с таким не сталкивался.
    Назад отозвать эти деньги тоже не могут, так как это Überweisung, а не Lastschrift.
    Rechtschutz у нас нет.
    Заранее благодарю за любую информацию.

    • Степан Бабкин05/05/2016

      Здравствуйте, Анна

      Трудно сказать, есть ли тут вина банка. Но то, что они позвонили сами, вероятно, связано с тем, что у них это был далеко не первый случай и есть какой-то признак перевода, который автоматически в саппорт что-то посылает, чтобы они проверяли.

      То, что они отказали в возмещении убытков, нетипично. Обычно в случае доказанного обмана клиента всё возмещают. У моего коллеги был такой же случай, правда, он переводил 10€, а злоумешленник использовал эту транзакцию для перевода 2000€. Вы же переводили полную сумму, сами, подтвердив таном, так что тут действительно сложно сказать...

      Но всё что остаётся - это бороться, сдаваться точно не надо.

      Всего доброго

    • Анна05/05/2016

      Благодарю за ответ!
      Будем пытаться бороться))
      Да, это не первый случай, у них на сайте в разделе Sicherheit-Sicherheitshinweise-Betrüger gaukeln irrtümliche Kontogutschrift vor (это самый распространённый и новый вид мошенничества через интернет) Они в письме так и указали, мол раз пользуетесь Online-Banking, сами на сайте регулярно ознакамливайтесь с "новинками" .

  38. Людмила03/05/2016

    Уважаемый Степан, может быть, и на мой вопрос у Вас есть ответ. Недавно я узнала, что во Франкфурте-на Майне есть представительство Сбербанка России. У меня карточка Сбербанка MasterCard, полученная мной в России. В июне месяце истекает срок её действия. Могу ли я получить новую карточку здесь с помощью этого представительства или мне необходимо делать это в России? Проблема в том, что мне уже почти 70 лет и здоровье не позволяет мне такие дальние и сложные путешествия. Очень прошу Вас помочь мне советом. Заранее благодарна.

    • Степан Бабкин03/05/2016

      Здравствуйте, Людмила

      Вы обратитесь в представительство напрямую и задайте этот вопрос. Позвоните туда, например.

      Всего доброго

  39. Лариса Петкова11/04/2016

    Здравствуѝре,подошло време уѝти на пенсию ,по Россиѝскому закону.Могу ли я откръть у Вас счет для получения пенсии из России и можно ли ето сделать онлаѝн.

    • Степан Бабкин11/04/2016

      Здравствуйте, Лариса

      Это сайт о Германии, я без понятия, как в России пенсию оформлять...

      Всего доброго

  40. Михаил21/02/2016

    Добрый день!
    Подскажите, при переводе денег на свой личный счет в любой банк РФ везде существует банк посредник, у которого свои SWIFT коды и прочее, не знаю почему, но проверил уже три банка. Так вот, в онлайн банке Sparkasse, нет возможности указать банк посредник. Вообще, он-лайн переводы в РФ возможно делать он-лайн или же только через отделение банка?
    Спасибо!

  41. Екатерина12/02/2016

    Добрый день!
    Может Вы в курсе?
    Мы пытаемся перевести деньги со счета на счет.Из Польши в Москву.Это Райфайзен банк.В Польше при попытке перевести на счет система запрашивает еще 2 латинские буквы перед номером перевода.В Россию звонили они ничего не знают.В Польше говорят эти цифры обязательны.

    • Степан Бабкин12/02/2016

      Здравствуйте, Екатерина

      Это сайт о Германии, статья о немецких банках, причём тут перевод из Польши в Москву? :)

      Обратитесь в свой банк, придите в филиал и попросите сделать перевод на такой-то счёт. Они сами заполнят форму или покажут образец.

      Всего доброго

  42. Кристина03/02/2016

    Вечер добрый! Кто подскажет.. В данный момент прилетела в Россию,в январе сняла денег с карты виза постбанка, пошла через пару дней опять снимать , а мне банкоматы выдают:карта банком не обслуживается! Мне тут до марта быть(((Звонить в Германию с моим немецким не получится точно, у мужа нет доступа по моей карте, конто не общее . Лента магнитная нормальная, карта не повреждена. Деньги на конто есть . Что делать??? Помогите!!! Наличные уже заканчиваются!!!

    • Степан Бабкин03/02/2016

      Здравствуйте, Кристина

      По умолчанию карты немецких банков могут не обслуживаться в других странах не ЕС. У меня была точно такая же ситуация. И решить её удалённо не удалось никак. На мои просьбы они сообщили, что по телефону инициировать карту на другую страну не могут, но пришлют мне по почте пин-код для активации страны через онлайн-банких. И прислали. На мой домашний адрес в Германии! :)

      По-хорошему, нужно до поездки идти в банк и просить там активировать карту для стран цели поездки.

      Всего доброго

    • Кристина03/02/2016

      То есть я пять лет ездила с этой картой в Россию, а теперь мне надо просить ее активировать для России?? Если честно не очень поняла о чем вы! Это же виза! Я по всем странам снимаю деньги с нее, и так же и на родине, и в России впервые у меня такое за столько времени владения этой картой! Не помогли однако....(((

    • Степан Бабкин03/02/2016

      Я описал Вам ситуацию, которая случилась со мной.

      Чем ещё тут я могу помочь-то? :) Услугу Вам оказывает банк, а не я, к ним и вопросы все.

  43. вика10/09/2015

    Здраствуйте поскажите пожалуйста если в четверг выслали на щеткарт перевод из Германии в Россию сколько ждать повремени

    • Stephan Babkin10/09/2015

      Здравствуйте,

      Обычно 3-4 рабочих дня. Но зависит от конкретных банков.

      Всего доброго

    • викп10/09/2015

      А если на банк сбербанк сколько

    • Stephan Babkin10/09/2015

      Не знаю.

  44. Лана05/09/2015

    Здравствуйте, Степан. Хочу узнать у вас следят ли в Германии за поступлениями на счет денег из других стран ( не стран евросоюза). Интересуются ли кто и с какой целью регулярно отправляет деньги на счет. Не хочу постоянно оправдываться :(((

    • Степан Бабкин05/09/2015

      Здравствуйте,

      Смотря какие суммы. Банк может оповестить налоговую, если идут постоянные поступления крупных сумм из неясных источников. Но речь о каких-то больших суммах, 5000-10000€ в месяц к примеру.

      На мелочи вряд ли кто внимания обратит.

      Всего доброго

    • Лана06/09/2015

      Благодарю за ответ Степан. Вероятно такие суммы мне и будут приходить на счет. Но раз в 2 месяца. Даже если так, то какое им дело кто меня содержит. Если сообщат в налоговую, то что может быть? Могут ли они мне как то навредить или заставить платить налоги за те средства, которые мне посылают? Не честно, что не можеш распоряжаться своими деньгами как хочешь :((

    • Степан Бабкин06/09/2015

      Нужно будет просто объяснить в налоговой источник доходов и заплатить налоги, если потребуется. Не надо сразу огорчаться, что ж поделать, уход от налогов - это тяжкое преступление, поэтому за движением денен в Германии всегда присматривают

  45. Анастасия20/07/2015

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если отправитель для пересылки денег через банк внутри Германии указывает конкретное название банка для получения платежа, обязательно ли переводить лишь через этот тип банка? Или же можно все-таки использовать другой с указанием того, в который должен прийти платеж?

    • Степан Бабкин20/07/2015

      Здравствуйте, Анастасия

      Не понял вопроса.

      Что обязательно указывать, в статье выше рассказано.

      Сейчас это IBAN, название банка по нему автоматически определяется, если переводить через онлайн-банкинг

      Всего доброго

  46. Tatjana28/05/2015

    Здравствуйте, Степан!

    Не могли бы Вы мне поподробнее описать, как сделать перевод денег со счёта в Германии на счёт в России.
    Какие конкретно банковские данные требуются. Известны только: Получатель, Расчетный счет банка, Наименование банка, БИК,КБК..- данные российского банка, и IBAN, BIC - данные нем. банка.

    Заранее благодарна,

    Татьяна

    • Степан Бабкин28/05/2015

      Здравствуйте, Татьяна.

      В моём банке для перевода в Россию требуется только номер расчётного счёта и БИК

      Как именно я могу рассказать только на примере Postbank. Заходите в онлайн-банкинг, жмёте Überweisung, далее на вкладке выбираете Auslandüberweisung, далее заполняете поля.

      Всего доброго

    • Tatjana28/05/2015

      спасибо за быстрый ответ,

      надеюсь, что в deutsche bank тоже самое..., единственное, я не пользуюсь онлайн-банкинг, а делаю переводы с термила в банке..по Германии, в Россию ещё не приходилось, поэтому и не знаю, что конкретно требуется... Думаю, что с терминала таже система, единственное, что меня смущает, на терминале нельзя писать по-русски, поэтому думаю насчёт заполнения перевода в бумажной форме, т.к. оплата предполагается за получение документа.

    • Степан Бабкин28/05/2015

      Обратитесь к клерку в банке, скажите, что хотите сделать, и он подробно Вам всё объяснит, это его работа.

  47. артур11/12/2014

    Скажите пожалуйста можно ли отправить деньги через киви веб мани на карту SparKasse?

    • Степан Бабкин11/12/2014

      Здравствуйте,

      Это нужно узнавать на сайте системы, можно ли связать её с банковским счётом. Думаю, что можно, но как - не знаю.

      Всего доброго

  48. Irina17/11/2014

    Добрый вечер!Спасибо Вам за статью! Я хочю pеревести деньги в Россию.
    Подскажите,пожалуйста, что нужно вписать в строчку IBAN , если у меня нет такового , есть BIC, SWIFT (его я знаю куда вп-ть), INN, Кор.счёт.банка. и счёт получателя.
    Зараннее,спасибо.

    • Степан Бабкин17/11/2014

      Здравствуйте, Ирина.

      Вы не можете через IBAN в Россию переводить, насколько я в курсе.

      Вам нужно переводить через SWIFT и BIC, поэтому в форме должны быть именно эти поля.

      Всего доброго

  49. IRINUSHKA.25/10/2014

    Здравствуйте, Степан ! Читаю, читаю Ваши подсказки на сайте по разным темам. Спасибо за столь полезную информацию.
    НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ, как когда-то anonymous в комментариях , нуждаюсь в Вашем совете - нужна банковская карта для оплаты покупок в интернете - билетов на самолет, поезд, автобус и, наверное, для снятия в банкомате на всякий случай, для оплаты покупок в магазине. Ну и ...
    " Мне-то надо всего лишь:
    1. Чтобы не драли денег за эти портянки, что по почте присылают (да и не нужны они мне вовсе).
    2. Чтобы перевод денег в РФ был как можно дешевле.
    3. Если первые два условия равны, конечно было бы неплохо получить 100/50 евро и/или бесплатную кредитную карту при открытии счёта.
    Вот учитывая всё вот это вот, что можешь посоветовать? Надеюсь я не сильно тебя напрягаю с этими вопросами? ". Есть ли выгодные предложения сейчас по открытию счета в ПОСТБАНКЕ , ДКВ или в 1822 ? Немецким не владею, поэтому сама не очень поняла . Спасибо заранее.

    • Степан Бабкин25/10/2014

      Здравствуйте,

      1. Сейчас практически все банки по емэйлу присылают распечатки бесплатно.

      2. Тут уж всё зависит... Я перевожу через WU, дешевле и быстрее.

      3. Такого сейчас не знаю.

      Предложения давно не мониторил, но они примерно все одинаковы, мне кажется.

      Всего доброго

    • IRINUSHKA.26/10/2014

      СТЕПАН ! Спасибо за быстрый ответ. На след. неделе надо решаться с банк.картой - чего тянуть ...

  50. Вадим23/09/2014

    Здравсвуйте,
    Заполняю бланк сепа и до конца не пойму пока что вписывать в glaebiger-identifikationsnummer и в mandatsreferenz? Откуда их брать эти номера? Помогите пожалуйста уточнить. Спасибо

    • Степан Бабкин23/09/2014

      Здравствуйте,

      Первое - это номер банка, выдаваемый ему центральным банков его страны. Узнавайте в банке, куда делаете перевод.

      Второе - это просто поле, предназначенное для пометов в переводе. Туда нужно писать что-то, что привязывает платёж к его назначению. Например, номер счёта или ID клиента. Чтобы получатель мог как-то понять, что это за платёж.

      Всего доброго

  51. lena08/09/2014

    Добрый день!
    Как правильно сделать перевод 20.000 долларов из России в Германию для студента университета? Будет ли автоматическая конвертация в евро и не возникнут ли налоговые вопросы? Перевод будут осуществлять не близкие родственники. У студента есть счет в банке Германии.

    • Степан Бабкин08/09/2014

      Здравствуйте,

      Я не знаю, как правильно, я же не банковский консультант. Но я бы пришёл в банк и попросил бы перевести на такой-то счёт такую-то сумму.

      Насчёт конвертации там же и узнать можно, но раз счёт евровый, то на него можно положить только евро, по-другому никак. Видимо, банк отправления перевода это сделает.

      Налоговые вопросы не возникнут, я думаю. Но, опять же, я - обычный программист, не могу ничего гарантировать.

      Всего доброго.

  52. Юрий26/08/2014

    Добрый день.
    Вопрос не совсем по тему, но подходящую ветку не нашел.

    На сколько популярны в Германии расчеты через систему эл. денег например Scrill и др.?

    • Степан Бабкин26/08/2014

      Здравствуйте, Юрий.

      При покупках в интернете они общеприняты и повсеместны. В основном используется PayPal.

      Всего доброго

  53. Катя01/03/2014

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в субботу и воскресенье работают ли пункты Money Gram в Германии? И соответственно можно ли перевести деньги срочным переводом из Германии в субботу? И если не сложно подскажите время работы этих пунктов. Спасибо огромное за ответ.

  54. Андрей11/02/2014

    Подскажите пожалуйста какую максимальную сумму можно отправить из Германии со счета и без открытия счета и приблизительную стоимость за такю вот отправку? Заранее спасибо

    • Степан Бабкин11/02/2014

      Здравствуйте, Андрей.

      Перевести со счёта на счёт можно любую сумму, по крайней мере, в Postbank так.

      Без открытия счёт - это надо смотреть условия системы денежных переводов. Их очень много. Я не знаю.

      Стоимость тем более зависит от условий платёжной системы или банка, так просто нельзя сказать.

      Всего доброго.

  55. Наиля09/02/2014

    Степан, здравствуйте!! Помогите, пожалуйста, я только месяц живу в Германии и не знаю еще всех тонкостей. Мне необходимо перевести больше 1000€ в Санкт-Петербург, но не на счет, а денежным переводом. Как это можно сделать в Германии? Очень жду Вашего ответа!

    • Степан Бабкин09/02/2014

      Здравствуйте, Наиля.

      Western Union знаете? Идите в любой их офис, они занимаются денежными переводами.

      Всего доброго.

  56. Анастасия04/10/2013

    Степан, здравствуйте! Спасибо за интересный сайт. У меня обратная ситуация - мне надо из России отправить небольшую сумму частному лицу в Германию на счет. Возникла проблема с реквизитами: человек первоначально дал мне только название банка и номер счета из 7 цифр, на что мой банк в РФ сказал, что 7 цифр это слишком мало и нужен еще обязательно SWIFT.
    Задала эти вопросы человеку в Германии, на что получила такие реквизиты: название банка, IBAN "DE11далее18 цифр", BIC "8букв3цифры", номер счета "000далее7цифр" и BLZ 8цифр. Увидев такие реквизиты, честно говоря, запуталась еще больше, т.к. не увидела SWIFT. Прочитав Вашу статью, я посмотрела, что IBAN в моем случае действительно состоит из BLZ номер счета. Получается, что из всех полученных реквизитов, IBAN - это и есть полноценный номер счета человека для международных переводов, и отдельно номер счета 000 7цифр и BLZ мне уже не нужны?
    Правильно ли я поняла, что BIC это и есть SWIFT? Просто в РФ пишется именно SWIFT..
    Буду благодарна, если поможете разобраться, опыта в таких переводах нет.


    • Степан Бабкин04/10/2013

      Здравствуйте, Анастасия.

      Да, в статье так и написал я: BIC - это номер банка, который присваивается ему в системе SWIFT.

      Но у меня тоже нет опытов перевода из России в Германию, только в обратном направлении :)

      Всего доброго.

  57. Игорь17/09/2013

    Уважаемый Степан!
    Возможно ли где-нибудь в Германии, например, в представительстве Сбербанка России во Франкфурте на Майне, снять наличные без комиссии по MasterCard Сбербанка России, которую я получил в Санкт Петербурге.

    • Степан Бабкин17/09/2013

      Здравствуйте, Игорь.

      Надо смотреть правила пользования Вашей картой. Там обычно пишут, какими банкоматами можно пользоваться за границей и сколько это стоит. Может, у них на сайте есть такая информация. В конце концов, можно в хотлайн позвонить.

      Но обычная практика - это снятие комиссии. У Вас в евро карта? А то за конвертацию ещё одну комиссию возьмут, и это уже точно.

      Всего доброго.

    • Игорь17/09/2013

      Спасибо.
      Значит, нет филиала Сбербанка РФ в Германии, где можно получить деньги через кассу, а не из банкомата?

    • Степан Бабкин17/09/2013

      Не знаю, извините.

  58. Екатерина18/07/2013

    Степан, добрый вечер.
    Я никак не могу понять из статьи, дорого или нет переводить деньги из Постбанка в российский Сбербанк. Сейчас надо сделать перевод как раз именно между этими банками. Вы пишете, что при переводе 100 евро берут комиссию 6,5 евро, далее в комментариях говорите также про перевод 200 евро и 1000 евро с точно такой же комиссией. За 100 евро такой платеж - очень дорого, а за 1000 евро это уже другое дело )).
    В сам Постбанк сегодня позвонили. Там нам ответили, что 1,5 евро перевод стоит, но они не знают, будет ли комиссия со стороны российского банка. ??? Но что-то мне не верится в 1,5 евро... Может, недопоняли?
    Интересует также, зависит ли размер комиссии от имени получателя: т.е. важно ли, чтобы счет в России был зарегистрирован на то же имя, что и в Германии, или можно по тем же расценкам на чужое имя переводить?

    • Степан Бабкин18/07/2013

      Здравствуйте, Екатерина.

      Я переводил недавно брату деньги. Было полтора евро со стороны постбанка и 10 евро со стороны альфа-банка в России. От суммы перевода не зависит, по крайней мере до 1000€.

      Всего доброго.

    • Екатерина18/07/2013

      Спасибо большое за быстрый ответ!
      Значит, в Постбанке сейчас действительно комиссия всего 1,5 евро составляет! Причем нам назвали эту цифру, когда мы про перевод более 1000 евро спрашивали. Остается только выснить, сколько Сбербанк за такое "удовольствие" берет...

    • Екатерина22/08/2013

      Хочу дописать, что по факту Постбанк при переводе денег в Россию взял не 1,5 евро, а 8,5. Причем было сделано уже 2 перевода: один на сумму более 1000 евро и другой - ровно на 1000. И в обоих случаях комиссия была по 8,5 евро. Переводы были сделаны в Петрокоммерц банк, который в первом случае взял еще свою комиссию в размере 15 евро, а во втором случае 10 евро.

    • Степан Бабкин22/08/2013

      Здравствуйте, Екатерина

      Я вообще сейчас начал через Western Union переводы делать. Если переводить онлайн и дать свой конто, то они без комиссии вообще переводят в течение 3-х минут. Правда, переводят деньги в доллары, а доллары - в рубли, на чём зарабатывают. То на то и выходит, примерно. Только во много раз быстрее.

      Всего доброго.

    • Екатерина23/08/2013

      Интересно! Спасибо. Надо будет попробовать. А это вы через филиалы банка такие переводы делаете или в онлайн-банке тоже можно?

    • Екатерина23/08/2013

      Сорри! Вы же написали, что "онлайн"... )) Только у меня почему-то при нажатии на Western Union direkt в онлайн-банке появляется сообщение, что нет возможности сделать такой перевод, что, мол, идите в филиал

    • Степан Бабкин23/08/2013

      Привет, Екатерина,

      Через сайт Western Union :) Postbank отключил эту возможность с тех пор, как они убрали комиссию с онлайн-переводов.

      Хорошего вечера!

  59. Анатолий14/04/2013

    Здравствуйте Степан, Вы можете вкратце объяснить, что делать – я подписал контракт с языковой школой по электронной почте и попытался перечислить деньги, два банка не смогли провести платёж, говорят программа не принимает. Я написал им, а они месяц молчали. Пришлось договариваться с другой школой. Теперь они требуют перечислить деньги и пугают и судом и посольством . Хотелось бы узнать – контракт, пересланный по электронной почте имеет юридическую силу? Я пока в России и боюсь, что не дадут визу.

    • Степан Бабкин15/04/2013

      Здравствуйте, Анатолий.

      Вообще, в Германии, все контракты, в том числе и на курсы, подписываются и только тогда имеют юридическую силу. Если Вы контракт подписали, отсканировали и отослали по емэйл, то тогда да, имеет.

      Ещё надо смотреть, что в контракте написано было и в условиях заключения соглашения при регистрации. Так просто невозможно совет дать.

      Думаю, вернее всего просто закончить свои дела с визой, приехать в Германию и тут сходить к адвокату. Я не знаю, могут ли они помешать Вам получить визу. Скорее всего, не могут.

      Всего доброго.

  60. anonymous 24/10/2012

    Хорошая статья, спасибо!

    Хочу добавить для справки:
    В Баден-Вюртемберге есть очень известный одноимённый банк - Baden-Württemberg Bank, и из него если переводить в РФ деньги (перевожу в ПромСвязьБанк) - то снимают то ли 20, то ли 30 евро разово, вне зависимости от суммы. По этому лучше перевести раз в полгода, но много, чем каждый раз по чуть-чуть.
    Для перевода достаточно занть BIC(его в самом русском банке называют просто SWIFT) и номер счёта.

    • Степан Бабкин24/10/2012

      Привет, Антон!

      В Postbank гораздо дешевле, получается, для небольших сумм, по крайней мере.

      Я переводил более 1000€ - те же 6,5€ было.

    • anonymous 25/10/2012

      Здравствуйте, Степан!

      Мне тоже эти 20-30 евро кажуться многоватыми, но у меня там уже счёт есть, и, используя интернет-банкинг, перевожу периодически так.
      Не снимать же 1000 евро и нести нал в другой банк чтобы перевели...?
      Да и вообще, BW Bank, в целом, хороший, мне нравиться, что без процентов нал снимть можно в любом Шпаркассовском автомате - меня это устраивает.
      Но вот то, что за обслуживание счёта берут да ещё за какие-то там операции (доходит до 5-7 евро в месяц) - меня выводит потихонечку.
      Как-то даже непонятно становиться, почему мой российский банк даёт мне карточку МастерКард и берёт 10 евро в год за обслуживание, а немецкий даёт мне какую-то EC карту (которую ни один нормальный интернет-магазин не принимает, да и вообще за переделами европы не используешь) и берёт за это где-то 5 евро в месяц.
      Жулики... :)

    • Степан Бабкин25/10/2012

      Привет, Антон,

      Не фонтан у тебя условия, я смотрю. Заведи себе другой счёт, да и всё. У меня в Postbank - я всем доволен и никаких левых счетов, всё полностью бесплатно. А больше, чем у Postbank наверное вообще ни у кого нет банкоматов. Можно и на почте деньги снимать, и в Commerzbank и ещё в 3-х других.

    • anonymous 27/10/2012

      Привет Степан!

      Ну я прям теперь заинтересован...
      Может и правда стоит в постбанк податься.

      Просто получилось-то как: у моего шефа в БВ Банке все счета, и я как приехал, он мне тоже там счёт открыл. Я в детали-то не вдавался, он просто скзаал, что очень хороший банк.
      А потом вот пошли эти мелочи, типа ЕЦ карты (от которой незя отказаться, так как она привязана к счёту, хотя почему-то в ПромСвязьБанке - вообще без проблем, сделали международную МастерКард и только она одна у меня. А в БВ Банке вроде как можно только плюс к ЕЦ карте заказть МастерКард, а не вместо), списывание за обслуживание каждый месяц по мелочам и т.п...
      В общем, спасибо за советы, подумаю на досуге!

    • anonymous 03/11/2012

      Привет, Степан!

      Я тут поизучал тарифы разных банков и воспользовался ссылкой из статьи, в общем всё ясно - надо выбирать постбанк или ДКБ.
      В постбанке привлекает такая акция: там если заключить договор до конца 2012 года, то они подарят 100 евро на счёт.
      А в ДКБ - дают карточку Виза и за обслуживание вообще ничего не берут, более того, с помощью этой карты можно в любой точке мира без процентов снимать деньги! (вот тут мне вообще уже перестаёт вериться, но у коллеги как раз ДКБ и эта карта, и он говорит, что в Бразилии снимал деньги - без процентов).
      Вот, как бы и все весомые различия, в остальном - что ДКБ, что постбанк - те же яцйа, как говорится, только в профиль.
      Но меня смущает вот такой факт: в тарифах постбанка нашёл такую строчку, что перевод на счета других банков(надеюсь, я правильно перевёл) - 8 евро. Что же это получается - если мне нужно заплатить за квартиру, и арендодатель имеет счёт не в постбанке, я должен за перевод 8 евро отдать? а если за интернет - ещё 8 евро? А ещё за что-то - опять 8 евро?
      Степан, просвяти поподробнее про эти переводы в постбанке, пожалуйста. И в Россию перевод, как я понял, 10 евро - фиксированная цена, за транзакцию?

    • Степан Бабкин03/11/2012

      Привет, Антон.

      Не, это ты что-то не так понял. Перевод на счёт в другом банке для расчётных счетов в пределах ЕС обычно бесплатный. Это точно.

      В Россию я переводил в прошлом месяце в Сбербанк около 200€ - заплатил 6,5€.

      За Postbank я вообще ручаюсь, мне этот банк очень нравится. Почтовых отделений полно везде, всегда можно банкомат найти, да и онлайн-банкинг у них толковый.

      Я ещё 1822 параллельно пользуюсь, тоже вполне приличное Konto, можно снимать деньги во всех банкоматах шпаркасс бесплатно. Они дают 100€ за открытие счёта до 15-ого ноября. Там баннер в статье, по нему можно счёт открыть. Я себе в прошлом году открывал по такой же акции. Только нужно зарплату на этот счёт получать, тогда дают. Иначе нет.

      А ты где про 100€ в Постбанке видел? На странице банка вижу про 50 только. Если клиент банка рекомендует банк знакомому и таким образом приводит клиента, то оба получают по 50€. https://empfehlung.postbank.de

      Я в той программе зарегистрирован, есличо :) Но в 1822 самому выгоднее открыть, чем по этой акции в Postbank.

    • anonymous 03/11/2012

      Да ия вот тоже дамал, что по ЕС (а по Германии тем более) должно быть бесплатно. Спасибо что разъяснил.
      Хм, странно, на главной странице постбанка действительно про 50+50 говориться.
      Незнаю как, но я вот на такую ссылку набрёл:
      http://www.postbank.de/privatkunden/giro_plus_aktion_aff1_startguthaben.html
      Там вроде бы только для клиента, открывшего счёт - 100 евро.
      Может я что-то не так понял?
      Заглянул сейчас на этот 1822 и их условия - тоже вроде ничего так... что-то я уже тепрь опять запутался... 8)
      Мне-то надо всего лишь:
      1. Чтобы не драли денег за эти портянки, что по почте присылают (да и не нужны они мне вовсе).
      2. Чтобы перевод денег в РФ был как можно дешевле.
      3. Если первые два условия равны, конечно было бы неплохо получить 100/50 евро и/или бесплатную кредитную карту при открытии счёта.
      Вот учитывая всё вот это вот, что можешь посоветовать? Надеюсь я не сильно тебя напрягаю с этими вопросами? 8))

    • Степан Бабкин03/11/2012

      Не, не напрягаешь, я вообще только рад помогать. Если есть, чем помочь :)

      Ты всё правильно понял, это акция на такой особый вид Girokonto, которому ещё придаётся Tagesgeldkonto и Visa. Но чтобы получить эти условия, надо выполнить ряд условий, они там внизу под звёздочками мелким шрифтом.

      Нужно получать на этот счёт минимум 1000€ в месяц зарплаты. Иначе будешь платить почти 6€ в месяц за обслуживание счёта. Visa даётся бесплатно только в первый год, потом 22€ в год. Но это обычные условия для Постбанка. Tagesgeld - это чтобы откладывать, хороший счёт и 2,5% в первые полгода тоже хорошо. В общем, выгодное предложение. Но ещё 50 по акции приведи друга получить нельзя, потому что зарегистрироваться на 100 можно только с той страницы, что ты нашёл. А на 50 - только с емэйла от друга.

      1822 в этом плане условия лучше. Те же 100€ они дают если получать на счёт зарплату хотя бы 3 месяца и она должна быть минимум 500€. То есть, если зарплата ниже 1000, то надо брать 1822 точно. А если есть возможность получать доходы частями, то можно вообще оба предложения взять и 200€ срубить :)

      Виза у 1822 опциональна и бесплатна всегда от оборота 2000€ в год. Если такого оборота нет - то 25€ в год.

      Чтобы не драли деньги за распечатки надо отключить эту опцию. Почитай статью про новые AGB немецких банков, в содержании в разделе финансов в Германии есть ссылка. Там я про это рассказывал подробнее.

      Перевод денег в РФ у 1822 я не вкурсе сколько стоит, не пробовал переводить пока оттуда. Про Постбанк я уже говорил.

      Visa и там и там можно получить, только у Постбанка будешь через год за неё платить, а у 1822 может и нет. Ну и по зарплате смотри, если выше 1000, то без разницы, получается, только по Visa условия в 1822 мне больше нравятся, ибо 2000 в год можно легко по ней накрутить и тогда бесплатно. В остальном равные условия и банки оба хорошие.

      Если есть возможность разделить доход на две части, хотя бы на 3 месяца, то можно и то и другое взять. У меня уже 4 конто в разных банках было, тоже по акциям открывал. Главное, чтобы условия выполнялись, и не забывать закрывать ненужные счета, а то за обслуживание могут снимать :)

    • anonymous 04/11/2012

      Ясненько, спасибо за подробное описание!
      Статью про новые AGB немецких банков только что перечитывал... Как и многие другие. 8) Просто с твоих слов, в постбанке прям в онлайн-банкинге можно всё что нужно выбрать/отменить/сказать что распечатать и прислать. Вот в моём онлайн-банкинге такого нет. Я уж не говорю про то, что там не 90 центов, а случайно число от 2 до 10 евро.

      З/п-то у меня больше чем 1000, иначе бы я тут вопросы задавал - как выжить, а не в каком банке счёт открыть лучше.. 8)
      Зарплату получаю не по частям, так что только один счёт собираюсь открыть. Да и как-то даже не знаю, как босса попросить, перечилсять мне 3 месяца зарплату частями, на разные счета, чтобы 100 евро срубить... Он хоть и швабский мужик, но, мне кажется, будет после этого косо на меня смотреть.
      С одной стороны 100 евро - это 5 раз в ресторан сходить, с другой стороны, стоит ли оно вообще того? Не знаю.
      2000-то накруть на Визе от 1822 не проблема, но по хорошему, она мне и не нужна вроде как. Я Мастеркардом от промсвязьбанка пользуюсь и вроде ничего...
      Да и вообще, я как-то внутренне больше постанку симпатизирую. Тем более, раз говоришь, там онлайн-банкинг хороший, а для меня это тоже важно - то лучше постбанк.
      В общем, я ещё обдумаю чуть-чуть, и потом отпишусь о результатах.
      Спасибо больше за помощь!

  61. Alexander 24/10/2012

    Спасибо за статью. В дополнение - рекомендую подробнее ознакомиться с этапами перехода на SEPA