Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Новый закон о поздних переселенцах

Вступил в действие новый закон о признании поздним переселенцем. Тотальное облегчение правил получения этого статуса.

Новый закон о поздних переселенцах

13-го сентября 2013-го года вместе с публикацией в Bundesgesetzblatt вступил в действие новый закон о поздних переселенцах. С моей точки зрения, изменения приняты сенсационные. Правила приёма потомков немцев изменились самым коренным образом в сторону облегчения получения этого статуса.

Что было раньше

Раньше главным препятствием к признанию поздним переселенцем был §6 BVFG, в котором определялись правила выявления принадлежности к немецкому народу. Согласно ему, нужно было обязательно декларировать себя только немцем по всем документам, иначе, если хоть где-то указана иная народность, немедленно следовал отказ. Ситуация ухудшилась после того, как из российских паспортов исчезла графа национальность. Тогда даже чистые немцы лишились возможности указания своей немецкой народности, и отказы случались, что называется, на ровном месте. В итоге даже немецким парламентариям стало понятно, что так дальше продолжаться не может.

Что изменилось

В новой редакции закона по поводу национальной принадлежности теперь говориться, что переселенцем считается тот, кто : "... декларировал себя немцем, либо показал свою принадлежность иным способом". При этом следующим предложением поясняется, что "иным способом показать свою немецкую национальность может являться наличие сертификата..., доказывающего знание немецкого языка на уровне B1, либо приобретение знаний немецкого ввиду использования его в семье."

Дальше говорится о том, что принадлежность к немецкому народу должна быть доказана путём проведения простого разговора на немецком. То есть, шпрах-тест остался в силе. Но очень важно, что теперь его можно сдавать сколько угодно раз.

Таким образом, если человек имеет немецкие корни, каким-либо способом декларировал себя немцем и может поддержать простой разговор на немецком, то он, как и раньше, может быть признан поздним переселенцем. Если же, имея немецких предков, соискатель статуса не декларировал себя немцем в каких-либо документах, то он должен предъявить сертификат от института Гёте, доказывающий знания немецкого языка на уровне В1 - и он также может стать переселенцем! Если правила кажутся слишком сложными, пройдите тест, чтобы выяснить, есть ли у вас шансы получить статус.

Важное изменение коснулось получения возможности для уже приехавших в Германию поздних переселенцев внести в свой вызов (Aufnahmebescheid) супругов и потомков. Раньше для этого требовалось наличие так называемой "тяжёлой жизненной ситуации" (Härtefall). Теперь это требование убрали. В итоге любой поздний переселенец может подать в BVA запрос на включение его прямого родственника (не родителей и не братьев или сестёр, а только супругов, детей, их супругов и далее по нисходящей) в Aufnahmebescheid. Въезжающие по-прежнему должны предъявить доказательства знания немецкого языка - сертификата А1 института Гёте. Подробности по этому пункту можно получить на сайте BVA в разделе Nachträgliche Einbeziehung.

Из этого же изменения следует, что теперь не требуется вносить всех прямых родственников в Aufnahmebe­scheid до отъезда в Германию. Подать заявление на внесение можно в любой момент.

В плане доказательств языковых знаний для взрослых ничего не изменилось. Основной заявитель должен пройти шпрах-тест, а все, кто вносится в Aufnahmebescheid - предъявить сертификат знания немецкого на уровне А1, либо пройти соответствующий экзамен при посольстве. Зато для всех несовершеннолетних переселенцев тест отменён. Они могут ехать без проверки языковых знаний, но только с родителями. Бабушки и дедушки забрать внуков без их родителей не могут.

Ну и, наконец, самое важное. Новая редакция закона не запрещает пересмотр отказов, данных по причине незнания языка или недостаточных доказательств принадлежности к немецкому народу, которые были получены до 13-го сентября 2013-го года. Это позволяет всем, кто получил отказ по вышеназванным причинам, снова подать запрос на признание поздним переселенцам! Для этого даже не нужно снова заполнять заявление. Если семейное положение не изменилось и есть номер старого антрага, то можно в произвольной форме написать просьбу о пересмотре дела и подать её в BVA.

Услуги адвоката

Процесс получения статуса позднего переселенца подразумевает под собой многочисленные бюрократические процедуры. Несмотря на упрощения, он всё равно растягивается на долгие месяцы подготовки документов, переводов, справок, подачу заявления в BVA, проверки статуса и так далее. Тем, у кого нет опыта преодоления бюрократических преград, а также такого количества сил и времени, чтобы самостоятельно решать все связанные с этим вопросы, может обратиться за получением юридической поддержки к опытному адвокату.

Резюме

В заключение могу только поаплодировать немецким парламентариям. Они долго бились над решением демографической проблемы за счёт мотивации рождаемости у коренного населения. Но теперь, похоже, разобрались, что только за счёт аборигенов кризис старения немецкого населения не преодолеть и нужно дать широкую дорогу мигрантам. Судите сами: сначала введение Голубой Карты, затем принятие нового порядка получения рабочей визы для мигрантов без высшего образования, а теперь ещё и тотальное облегчение правил признания поздних переселенцев. К тому же, ходят слухи о введении чего-то похожего на американской Green Card, когда все желающие подают заявки, а миграционная служба отбирает тех, кто по их мнению способен принести новой Родине пользу.

Я рад, что новый закон позволит чаще слышать на улице русскую речь. К тому же, существование этого сайта наполняется дополнительным смыслом. Чем больше русскоязычного населения в Германии, тем больше будет здесь читателей.

Поделитесь статьёй:

Читайте дальше:

Комментарии (832)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  1. Eugen Shleger16/10/2017

    Добрый день!
    Подскажите, если шанс уехать в Германию, при следующий условиях:
    1. Родной дедушка с прадедом были репрессированы из Самарской обл. в красноярский край из за национальной принадлежности "немец".
    2. У отца в СОР национальность "русский". Дедушка с бабушкой расписались только когда мой отец пошел в 18 лет в армию, т.е. жили гражданским браком 18 лет. Видимо поэтому в СОРе было указано у отца "русский" при рождение.
    3. Следовательно моя мама "русская" и отец "русский", и я автоматом "русский", в паспорте это сейчас не увидишь,  но и я в 14 в паспортном столе о национальности и не думал.
    Достаточно будет доказать, что дедушка принадлежит к немецкой национальности ? или это уже не будет играть роль так как отец русский...

    • Степан Бабкин 16/10/2017

      Здравствуйте,

      Можно отцу и Вам через суд поменять национальность на немецкую и подать документы. Тогда шансы нормальные.

    • Eugen Shleger17/10/2017

      У отца в СОР не стоит национальность, не верно указал. У меня в СОР стоит, что отец русский. А смысл через суд менять, они это увидят, если попросят справки предьявить другие.

    • Степан Бабкин 17/10/2017

      Вам надо:1) доказать, что дедушка был немцев при помощи официальных документов с национальностью его2) поменять национальность в документах отцу и себе на немецкуюВторой пункт можете не делать, подать документы без смены. Тогда BVA у Вас это потребует через год-другой. И потратите лишнее время. Как хотите.Про смысл не меня спрашивайте, не я эти процессы придумываю.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  2. Наталья11/10/2017

    Здравствуйте! Степан подскажите пожалуйста,мы с мамой подали док.,на выезд в Германию она немка,у меня в свидетельстве о рождении отец русский ,мать немка,почему то нас разделили маму по 4 парагр.,и меня с моей семьёй, мужем и сыном по 4 пар-фу,но разные антраги ,мы сдали шпрах.,и уже пришло офиц.,письмо что сдали,но на шпрахтесте мне указали на свидетельство моего сына ,у него записано что мать,то есть я, русская,прюфер сказал через суд поменять русская на немка,но мы живём на Украине ,и загс дал ответ что у украинцев нет нац.,только гражданство.Почему они не вписали нас в мамин антраг как потомок позднего пер.,и что мне теперь делать! Пожалуй сто помогите,посоветуйте что делать ?

    • Степан Бабкин 11/10/2017

      Здравствуйте, Наталья

      Каждый, кто хочет получить §4, должен заполнить антраг на себя лично. Поэтому всё в порядке с разделением.

      Переведите ответ ЗАГСа, отошлите в BVA, может поможет.

      Но Вам же сказали - обратитесь в суд и через суд поменяйте национальность в документе с "русская" на "немка". Это не через ЗАГС, это через суд делается.

    • Наталья12/10/2017

      Суд прислал отказ,уже 2 раза и я не знаю что делать,буду высылать отказ ,подскажите пожалуйста они внесут меня и мою семью как потомков поздних переселенцев ,в мамин антраг.

    • Степан Бабкин 12/10/2017

      Вас могут внести в антраг матери, если она оформит внесение задним числом.

      Но пошлите отказы суда, это может заставить BVA изменить решение и не наставивать на смене национальности.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  3. Ирина.09/10/2017

    Здравствуйте! В 1999 году подала документы, успешно прошла тэст, но в 2002 году пришел отказ, из за того что меняла национальность. У меня папа болгарин, мама немка. В 16 лет автоматически поставили национальность по отцу, хотя всю жизнь прожила с родственниками мамы, крещённая в немецкой церкви, в общем воспитывалась в немецких традициях. Родители живут в Германии, старенькие уже, говорят надежды нет.. Что подскажите , есть шанс? В антраге я шла заявителем, муж русский, дети уже выросли, у них свои семьи и наврят ли теперь захотят с нами ехать. Но все же хотелось бы знать- у меня все родственники там.

    • Степан Бабкин 09/10/2017

      Здравствуйте, Ирина

      Да, в Вашем случае можно подать документы заново. Теперь смена национальности не является препятствием, если один из родителей немец. Так что шанс есть.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  4. Юлия29/09/2017

    Здравствуйте, помогите пожалуйста!
    Я 86 г.р.
    В моих документах (свидетельство о рождении) национальность отца - немец. В документах отца прописано в паспорте немецкая национальность. Могут ли возникнуть проблемы, если отец убрал последнюю букву "т" из фамилии и у нас с отцом фамилия отличается от дедовской на последнюю букву. Обязательны ли вообще документы деда?
    Буду благодарна за ответ!

    • Степан Бабкин 29/09/2017

      Здравствуйте, Юлия

      Если есть документы о смене фамилии, то проблем не будет. Главное чтобы родство было официально доказуемо по документам. Сама по себе фамилия никакой роли не играет, только национальность предков.

      Если отец жил в СССР на 08.05.1945, то документы деда ненужны. Иначе нужны.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  5. Наталья25/09/2017

    Здравствуйте, Степан. У меня вопрос по поводу пересмотра отказа. Слышала, что заявление пишется в свободной форме, но есть параграфы, когда и не стоит пробовать. У меня написано:... fur Sie nach §§26, 27 Abs. 1, 28 Abs. 1, 2 BVFG i.V.m §§ 4 und 6 BVFG...
    Буду благодарна любому ответу!

    • Степан Бабкин 25/09/2017

      Здравствуйте, Наталья

      Не стоит подавать тем, у кого нет доказательств, что предки были немцами.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  6. Никита25/09/2017

    Здравствуйте, у меня дедушка немец, все документы подтверждающие это есть, я 1991 года, могу ли я один по программе поздние переселенцы переехать? и где по подробнее ознакомиться со всеми нюансами?

    • Степан Бабкин 25/09/2017

      Здравствуйте, Никита

      Можете, если есть официальные документы, подтверждающие немецкую национальность дедушки и Ваше родство с ним.

      Подробно ознакомьтесь с нюансами на этом сайте. Есть вся необходимая информация, начиная со статьи выше и далее по ссылкам на статьи о поздних переселенцах.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  7. Евгений24/09/2017

    Здравствуйте! Моя прапрабабушка(Дедрих Юлия) была немкой, подскажите могу ли я быть переселенцем в Германию, если я знаю только имя и фамилию ее? И куда нужно обратиться мне?

    • Евгений24/09/2017

      У меня есть только документы прабабушки(дочки Дедрих Юлии), но она родилась в Майкопе.

    • Степан Бабкин 24/09/2017

      Здравствуйте, Евгений

      Нужны официальные документы, подтверждающие немецкую национальность предков. Обращайтесь в архивы. Место рождения в Майкопе - это нормально.

      Почитайте статьи для поздних переселенцев ещё, пожалуйста, прежде чем вопросы задавать.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  8. Ксения04/09/2017

    Здравствуйте. Очень прошу ответить. Заранее спасибо! Такая ситуция! Мой прадед был немцем, я о нем не чего не знаю! Так как отношения у прабабушке с ним не сложились, по неизвестным нам причинам! Эта тема была под запретом! Но у них было двое детей, моя бабушка и ее брат! Так вот мама тоже соответсвенно немка, и у меня мамина национальность. Загвоска в том, что именно прадеда нет не единого документа. Что бы мне подавать документы как поздний переселенец, я так понимаю что нужна справка о репрессии, я подавала запросы в архивы не он не прабабушка не бабушка не где не числятся как репрессированые. Могу ли я без этого документа подавать документы? Извините за сумбур

    • Степан Бабкин 04/09/2017

      Здравствуйте, Ксения

      Справка о репрессии необязательно. Достаточно просто немецкой национальности в документах предка, который жил в СССР на 08.05.1945

    • Ксения04/09/2017

      Спасибо большое за ответ. Еще один вопрос бабушка немка родилась 1949году, соответсвенно не жила 1945 в СССР. А от прадеда документов нет, как я уже писала, только то что он у бабушки в свидетельстве о рождении записан. Этого будет не достаточно? Спасибо огромное.

    • Степан Бабкин 04/09/2017

      Нет, нужны документы с немецкой национальностью именно того, кто жил в СССР 08.05.1945. Любые документы с национальностью немецкой.

      Вы можете подать, что есть, и надеяться, что BVA примет.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  9. Виталий01/09/2017

    Здравствуйте! Хочу уехать в германию как ПП. У вас на сайте есть предложение услуг адвоката, скажите, примерную стоимость.

    • Степан Бабкин 01/09/2017

      Здравствуйте, Виталий

      Зависит от сложности дела, количества уезжающих и так далее. Минимум - тысяча евро, скорее всего дороже.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  10. Юлия29/08/2017

    Здравствуйте! У меня отец получил вызов еще 10 лет назад на переезд в Германию со всей семьей , но в этом году отец умер. Могу ли я по этим документам переехать жить в Германию?

    • Степан Бабкин 29/08/2017

      Здравствуйте, Юлия

      Нет, нельзя выехать по документу умершего человека.

    • Юлия29/08/2017

      А если сейчас в данный момент в Германии проживает родная сестра моего отца, родной брат моего деда?
      Там жил и мой родной дед, но его тоже не стало

    • Степан Бабкин 29/08/2017

      Не играет роли.

      Вы можете подать документы на себя сами, если родились до 1.1.1993

  11. Александр28/08/2017

    Здравствуйте!В 1993 г.мой отец(потопом поволжских немцев) готовил документы на переезд в Германию,в мае 93го он умер, а вызов пришел в августе того же года.Я и брат были на тот момент несовершеннолетними(мама не немка по нац.)Со временем все собранные док. были утеряны,в том числе и вызов.Я хочу уехать на ПМЖ в Германию,что в первую очередь мне надо сделать?

    • Степан Бабкин 28/08/2017

      Здравствуйте, Александр

      Вам надо подать документы на себя лично, как это сделал отец.

    • Александр28/08/2017

      Т.е.даже если бы этот вызов был сохранен,я бы по нему не уехал?И обращаться в архив бесполезно?

    • Степан Бабкин 28/08/2017

      По вызову отца Вы бы точно не уехали. А в архив надо обращаться, чтобы поднять номер дела и на отца документы нужны же всё равно.

  12. Вадим28/08/2017

    Здравствуйте, наверное уже замучили такими вопросами. Я родился в 1996 году до отъезда дедушки и бабушки в Германию. Там они и их дочь с внучками получили гражданство Германии как переселенцы. По дате рождения, я не могу подавать документы на переселение. Есть ли возможность, что дед может внести меня как члена семьи если я его прямой внук? Проблем с немецким языком, особенных, у меня нет.

  13. Маргарита26/08/2017

    Добрый день!
    С недавнего времени начала процесс по переезду в Германию на пмж.
    Родилась на территории Казахстана, прямые родственники отец, бабушка, дедушка как переселенцы переехали в Германию в 1992 году.
    Я в паспорте немка, фамилия немецкая отца, 28 июня 1993 года рождения, могу ли я каким либо способом подать док-ты на переселении на родину???
    Спасибо.

    • Степан Бабкин 26/08/2017

      Здравствуйте, Маргарита.

      Прямой предок с §4 может внести Вас в свой вызов, но только если Вы родились до его отъезда. Читайте про внесение в Aufnahmebescheid задним числом

      Иначе по линии ПП Вам никак не уехать.

  14. Елена25/08/2017

    Добрый день! Мои родители в 90х собирались уехать в Германию, отправили все документы, им присылали приглашение на собеседование в посольство, н о в итоге они решили остаться.
    В моем свидетельстве о рождении у отца указана национальность немец, моя национальность не написана нигде. Могу ли я уехать одна, без отца, если родилась после 93-го года?

    • Степан Бабкин 25/08/2017

      Здравствуйте, Елена

      Без отца никак. Закон о поздних переселенцах действует только на тех немцев, кто родился до 1.1.1993

    • Елена25/08/2017

      Степан, большое спасибо! А по этническому признаку возможно переезд и получение гражданства?

    • Степан Бабкин 25/08/2017

      Ну так статус позднего переселенца - это и есть переезд и получение гражданства по этническому признаку. В Вашем случае возможно только через отца уехать по этой программе

  15. Ника16/08/2017

    Здравствуйте , помоги решить такой вопрос . У моей бабушки есть сестра, она родила сына , сын женился на немке, у них общий ребёнок ( моя троюродная сестра ), но позже развелись . Сейчас все проживают в Москве , но мама и Ее дочь (моя 3-юродная сестра ) переезжают жить в Германию . Есть возможность переехать с ним ( доказать родство ) ?

    • Степан Бабкин 16/08/2017

      Здравствуйте, Ника

      Нет, в плане миграции для совершеннолетних только два вида родственников имеют значения - официальные супруги или несовершеннолетние дети

    • НИка16/08/2017

      Т.е. Вообще нет ни какой возможности переехать с ними ?
      Просто думала, что как сестра такое возможно . Мы м ними очень тесно общаемся и часто видимся . Вот и хотели вместе уехать

    • Степан Бабкин 16/08/2017

      Хотели - это понятно. Но закона нет такого, чтобы с сёстрами можно было уехать.

  16. ирина15/08/2017

    здравствуйте. у меня дедушка -немец. жив и здоров к счастью.я 1994года рождения.как получить гражданство?

    • Степан Бабкин 16/08/2017

      Здравствуйте, Ирина

      Если дедушка подаст на себя документы как поздний переселенец и поедет в Германию, то Вы сможете поехать с ним.

  17. Сергей15/08/2017

    Здравствуйте, Степан.
    Мой отец был немцем, это подтверждается документами. Я в 16 лет получая первый паспорт СССР указал национальность Русский.
    Сейчас моя дочь хочет получить немецкое гражданство. В консульстве ей сказали, что не достаточно немца деда, нужно, что бы и отец(т.е. я) был тоже немцем и это было указано в документах.
    Единственный вариант мне через суд доказать, что в 16 лет я по какой либо причине не правильно указал национальность и на самом деле я немец.
    Может подскажите как это сделать или где прочитать про это?

    • Степан Бабкин 15/08/2017

      Здравствуйте, Сергей

      Верно, Вы должны обратиться в суд в Вашей стране, если это возможно - поменять национальность. Деталей я не знаю, это не имеет отношения к Германии, в каждой стране свои законы. Обратитесь к местному адвокату с этим вопросом.

  18. Наталья 15/08/2017

    Здравствуйте, Степан скажите пожалуйста могу ли я получить статус позднего беженца, если моя бабушка немка, которая вышла замуж за русского, но к сожалению их уже нет в живых, отец мой считается репресированый носит фамилию конечно русскую, а я как внучка могу уехать в Германию?

    • Степан Бабкин 15/08/2017

      Здравствуйте, Нататлья

      Фамилия роли не играет.

      Вверху в статье всё написано и есть ссылка на тест, пройдя который легко понять, можете Вы уехать или нет.

  19. Татьяна09/08/2017

    Здравствуйте, Степан!
    Подскажите пожалуйста, нужно ли ставить апостиль на СОР старого образца (СССР 1951 года). Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин 09/08/2017

      Здравствуйте,

      Нет, насколько я знаю, не надо. Но я не могу знать всего, могу ошибаться... Если можете поставить апостиль - поставьте. Если не можете - отошлите так.

  20. Пётр05/08/2017

    Здравствуйте Степан и Елена.
    Подскажите пожалуйста, можно-ли рассчитывать на статус позднего переселенца в случае если мои предки по линии матери выходцы из Германии. Родоначадьник нашей фамилии в 1700-х годах даже был бургомистром Дюбена(Саксония). С 1810 года его сын перебрался в Россию. При советской власти немецкая национальность была не желательна в паспортах, поэтому моя мама была записана русской. Что было в паспорте у деда сказать сложно. Если удастся найти архивные документы будет-ли у меня шанс? Жизнь нашей фамилии в истории прослеживается. Я думаю что в Германии и сейчас проживают родственники по этой линии.

    • Степан Бабкин 05/08/2017

      Здравствуйте, Пётр

      Нужны официальные документы, подтверждающие немецкую национальность предка, жившего в СССР на 08.05.1945

  21. Валентин04/08/2017

    Здравствуйте, Степан!

    Прошу кратко пояснить - читал и статьи и сам закон, но непонятно:

    Мой прадед - поволжский немец, родился в одной из немецких колоний под Саратовом, есть копия страницы записи о его рождении в метрической книги (римско-католическая церковь). Насчет прабабки - не знаю, возможно он русскую жену взял.

    В Свидетельстве о рождении бабушки (1912) национальности самой бабушки нет, у ее родителей (прабабушки и прадеда) - прочерки.

    О браке с моим дедом, рождении отца и моем рождении - везде русский писали, но брак был 40ые годы, как и рождение отца..

    Все везде пишут, что "можно вести происхождение от немецкого предка, где указана национальность" - у моего предка (прадеда) она не указана (в церковных книгах такого не писали), но он родился в селе, где кроме немцев никто вообще не жил, 100% немецкая колония.

    Есть какая-то практика по этому вопросу?

    • Степан Бабкин 04/08/2017

      Здравствуйте, Валентин,

      Да, необходимы именно официальные документы, где написано, что предок имеет немецкую национальность. Аргументы типа "само собой" и "там все немцы были" - не катят.

    • Валентин04/08/2017

      Степан, спасибо за быстрый ответ!

      Вот с этим-то как раз и непонятно. Вот метрическая книга села, которое официально было немецкой колонией поволжских немцев, вот запись что "у колонистов-собственников Иоханнеса и Катерины родился сын Йозеф" Пастор такой-то, подпись. Национальности никакой нету там, может какие-то более поздние документы, когда уже при Советах получал - не знаю..

      Я знаю всю его цепочку вплоть до первопоселенца, который сам из Герминии приехал в 1766 году, но найду ли я документы..

    • Степан Бабкин 04/08/2017

      Ну, можете подать документы так, как есть, BVA запросит недостающие бумаги, если что. Я не знаю, будет ли достаточно записи из метрической книги. Думаю, что будет недостаточно, но надо подать запрос, чтобы узнать точно.

  22. Андрей26/07/2017

    Здравствуйте, Степан! Во-первых, спасибо за сайт! Так держать...

    Вопрос, у моей супруги по отцу бабашка немка. Вопрос про документы, доказывающие, что она ее бабушка. По логике вещей это должны быть:

    1) Св-во о рождении бабушки.
    2) Св-во о ее браке с дедушкой супруги.
    3) Св-во о рождении ее сына, то есть отца супруги.
    4) Св-во о рождении ее внучки.

    Интересно, в действительности это так?

    • Степан Бабкин 26/07/2017

      Здравствуйте, Андрей

      Ну да, цепочка свидетельств о рождении нужна.

      Все необходимые документы перечислены в подсказках к заполнению антрага для поздних переселенцев

    • Андрей26/07/2017

      Спасибо за быстрый ответ. Еще можно вопросик?

      В СОР бабушки стоит национальность "немка". У ее сына стоит, что он "русский". Соответственно у его дочери(моей супруги) в СОР стоит "русская."

      Будет ли препятствием для ПП, что отец моей супруги по национальности "русский". Он, к сожалению, умер.

    • Степан Бабкин 26/07/2017

      Да, это может стать препятствием. Но надо подать документы, чтобы узнать точно.

  23. жанна22/07/2017

    здравствуйте Степан. я не здала шпрахтест и как быть дальше. У меня заболевание что я не могу выучить язык. проблемы с памятью. Справку я не отправляла. надеялась что сдам но увы. Ответа с бва еще нет. Надо ли мне отправить мед.док. сейчас или дождаться результата шпрахтеста. Спасибо

    • Степан Бабкин 22/07/2017

      Здравствуйте, Жанна

      Вам нужна не справка, а официальное заключение врача о невозможности сдать тест по причине хронического заболевания. Заключение надо перевести на немецкий и отослать в BVA. Сейчас или потом - не играет роли. Хотите быстрее - шлите сейчас.

  24. Ольга20/07/2017

    Здравствуйте, Степан. Прошла тест на сайте, который показал, что я могу быть признана ПП. Только у меня вопрос относительно теста. Этот тест актуален только у кого первая подача документов? Потому что я подала документы второй раз. Первый раз подавали документы в 2002 году. Подавали папа, я и сестра. Сдавали шпрах тест все трое. Папе отказ параграф 6 абзац 2, мне такой же отказ, и сестре тоже. Сейчас подала документы только я. Сначала подала а вот теперь думаю если папа не прошел шпрах тест его не признали немцем, значит я тоже получаюсь не немка и мне придет отказ?

    • Степан Бабкин 20/07/2017

      Здравствуйте, Ольга

      Тест не может покрыть все случаи в жизни.

      Да, если отца не признали немцем, то Вам тоже могут отказать. §6 abs 2 говорит о принадлежности к немецкой нации. Если отказали по причине, которой с 2013 больше нет в законе, например, что язык без диалекта и т.п., то тогда дело пересмотрят. Если отказали потому, что документов о наличии немецкой национальности нет или если человек уехал из бывшего СССР, то решение останется в силе.

      У Вас единственный путь - подать документы заново. Желательно, через адвоката, так как уже был отказ и возможно юрист подскажет, как избежать повторной ошибки.

  25. александр19/07/2017

    Здравствуйте, Степан. мать /репрессированная немка/ -гражданка Германии с 1998г. ей 90 лет, 3 года назад там в Германии у ней был инсульт, после германского лечения нуждалась в восстановлении и уходе нас- детей и мы ее забрали к себе в Украину,/ т.к. нам по антрагу в 2001г. был отказ из-за смены фамилии на русскую и мы, дети с семьями, вынуждены были остаться/. Сейчас мама восстановилась от инсульта и хочет вернуться в Германию жить и пройти должное медицинское обследование но, т.к. ей 90 лет , она нуждается в постоянном уходе. Мы узнали,что с 2013 года немцам задним числом по старому антрагу дают визу на ПМЖ. Подскажите, как нам лучше сделать?

    • Степан Бабкин 19/07/2017

      Здравствуйте, Александр

      Вверху в статье всё написано: Вы можете подать документы заново или же попросить о пересмотре дела, если ни у кого из включённых в антраг не изменилась семейная ситуация (что скорее всего не так за столько лет)

    • Александр19/07/2017

      Дополнение. Вопрос: могу ли безотлагательно повезти 90-летнюю маму по своему небиометрическому загранпаспору, а там устроить ее и затем подать в BVA на измененную семью и возможно ли мне сразу остаться по уходу за мамой-гражданкой, ведь ей 90 лет

    • Степан Бабкин 19/07/2017

      Вопрос про паспорт - это спрашивайте у пограничников или на сайте посольства Германии смотрите. Я про безвиз пока что ничего толком ещё не знаю, что там надо.

      "Подать в BVA на изменённую семью" - не понимаю. Если Вы подавали документы сами, и Вам отказали до 2013 года, то можете снова подать документы. Об этом написано в статье выше, почитайте пожалуйста.

      Вы не можете подать документы и дожидаться решения BVA в Германии. Но как турист по безвизу в Германию ездить можете. Вы не можете оставаться в Германии по безвизу на срок дольше, чем 90 дней раз в полгода.

    • Александр19/07/2017

      Ув. Степан, снова дополню,/ простите за тугодумость, мне ведь 63-й год/: антраг на мою семью в 1998 году подавала мать в Германии отдельно ,шпрахтест я прошел в 2001 г. После отказа перестал надееться, а сейчас у моих детей уже семьи, внуки, они сомневаются, ехать ли. А сколько еще пройдет времени,ведь 90-летняя мать не вечна и нуждается в медицинском обследовании, могу ли я ехать с ней сразу в срочном порядке и не по биометрическому, а по простому загранпаспору,/ непросроченному /.Заранее спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин 19/07/2017

      Я не знаю, можете ли Вы ехать по простому паспорту. Без понятия. Выясните это в посольстве Германии или в погранслужбе Украины.

      Вашей ситуации я сочувствую, но не я принимают решение, ехать Вам или нет. Вы должны подать прошение о пересмотре Вашего дела, чтобы получить Aufnahmebescheid на себя.

  26. Михаил19/07/2017

    Здравствуй Степан!
    15 лет тому назад моя мать-немка, не сдала тест и я с ней и моей семьей не смогли переехать в Германию. Мать за это время уже умерла. Какова была моя радость, когда в 2013 году вышел новый закон и что?После пересмотра дела вновь отказ: Ваша мать была в своё время не признана немкой и Вы тоже не будете признаны. Вот так. На днях приехал мой знакомый из Германии, который переехал туда 3 года назад. Он сам мучился с переездом лет 18. Он мне сказал, что отказники закидали письмами-протестами правительство Германии, и изменения в законе будут обязательно, дело-времени. Степан, ты живешь в Германии, общаешься с людьми, что ты можешь сказать по этому поводу?. Мы дети реприссированных немцев не должны же остаться за бортом. Какая-то справедливость должна существовать? Спасибо

    • Степан Бабкин 19/07/2017

      Здравствуйте, Михаил

      Да, есть такая проблема. После отказа по этой причине надо подавать Widerspruch в немецкий суд в течение месяца после выноса решения. Тогда это можно оспорить и вроде как через адвокатов люди добиваются Aufnahmebescheid и в этом случае.

  27. Дмитрий 14/07/2017

    Добрый день, Моя прабабушка немка, 2 родных братьев моей бабушки переехали в германию как поздние переселенцы еще в 2000 году, я родился в 1998 году, и не могу сам подавать документы. Но мои родители мама и папа не хотят переезжать в германию.Как лучше поступить в данной ситуации,могут ли я переехать в Германию, при условии что мои родители подадут документы и останутся в России? Зарание спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин 14/07/2017

      Здравствуйте, Дмитрий

      Родители могут подать документы, уехать в Германию с Вами, получить там немецкие паспорта (около полугода суммарно), потом вернуться. Без выезда родителя-немца никак Вам не уехать.

  28. Виталий11/07/2017

    Здравствуйте, Степан, то есть, если я правильно понял, не зависимо от того, что я и мои родители по национальности Русские, а бабушка по материнской линии и ее родители были Немцами, и были репрессированы - я могу, сдав экзамен на B1 или пройдя Шпрахтест, собрать все необходимые документы и претендовать на статус позднего переселенца и как следствие переехать на ПМЖ?

    • Степан Бабкин 11/07/2017

      Здравствуйте, Виталий.

      Если прочие условия выполнены, то да, можете.

    • Виталий.11/07/2017

      Степан, еще такой вопрос, если у моей матери утрачено свидетельство о рождении, в котором указаны национальность ее родителей (Мать: Немка, Отец Русский, сама она: Русская), а на руках только есть справка подтверждающая репрессию ее матери (то есть моей бабушки), то какие документы нужно восстанавливать (или брать справки в архиве) для BVA чтобы подтвердить Немецкую пренадлежность прародителя?

      И второй вопрос, Бабушка, чью пренадлежность мы доказываем, выходила замуж, и соответственно меняла Фамилию с немецкой на Русскую. Моя мать, соответственно тоже. В этом случае в BVA нужно будет предоставлять какие то документы, чтобы доказать родство, или речь идет только о национальности?

    • Степан Бабкин 11/07/2017

      Нужно восстанавливать свидетельство о рождении или брать справки о родителях матери с национальностью.

      Фамилия роли не играет.

  29. Иван06/07/2017

    Здравствуйте Степан. Я подавал документы по 4 параграфу. Прошел шпрахтест. На шпрахтесте мне посоветовали поменять в св. о рождении запись в графе национальности отца с русского на немца ,что я и сделал. Насколько я понимаю нужно выполнить 3 пункта, что бы доказать немецкое родство?
    - Шпрахтест
    - Св. о рождении с родителем немцем
    - Св о браке или о рождении ребенка где будет записано , что я являюсь немцем?
    у них ничего не изменилось? Потому что в Бва говорят, что теперь нужно сдавать Б1 и эти 3 пунтка не подходят. А в посольстве говорят, что ничего не поменялось и достаточно выполнить 3 пункта =( кому верить?

    • Степан Бабкин 06/07/2017

      Здравствуйте, Иван

      Посольство вообще в процессе участие принимает опосредовано и что они говорят - без разницы. Решает BVA. Раз BVA сказали, что надо сертификат В1, значит надо, какие тут сомнения могут быть?

      Почему необходим сертификат описано в статье выше. У Вас смена национальности, значит, необходимо иным образом доказать принадлежность к немецкому народу.

  30. Андрей04/07/2017

    Здравствуйте Степан. у меня у мамы В удостоверении личности написано национальность немка, в моем СОР Ее национальность пишется, что она русская. Могу ли я взять Ее национальность и переехать с семьёй на ПМЖ в Германию?

    • Степан Бабкин 04/07/2017

      Здравствуйте, Андрей

      Это не только от национальности зависит, там ещё ряд факторов. Вверху в статье есть ссылка не тест, пройдите его, пожалуйста. И Вам станет понятно, можете ли Вы получить статус позднего переселенца.

    • Андрей05/07/2017

      Добрый день. Если я все документы поменяю, то что я немец.Обязательно ли мне прикладывать сертификат В1?тест прошло, пишут что могу быть "Поздним переселенцем"

    • Степан Бабкин 05/07/2017

      Обязателен ли В1 решает BVA. Но обычно при таких непонятках с национальностью да, нужен сертификат.

  31. Эрика30/06/2017

    Здравствуйте Степан! Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить в нашей ситуации: мы с мужем решились на переезд в Германию по программе ПП. Его дед немец, национальность мужа в документах записана "русский", т.е. нужно будет подтвердить его этничекую принадлежность, тут вроде понятно... Но! на наш взгляд ситуация сложна тем, что мы живем 12лет в гражданском браке, в связи с возможным переездом отношения необходимо будет узаконить. Не отнесутся ли к этому, как к фиктивному браку? как это может повлиять на прием документов? заниматься сбором документов вдвоем, или, мужу "стартовать" первому? ... и еще, у нас три собаки и кот (с ветпаспортами, татуировками, родословными), оставить их здесь - не сможем, они тоже члены семьи)))) Поможете советом?

    • Степан Бабкин 30/06/2017

      Здравствуйте, Эрика

      К браку отнесутся как к браку, в этом плане беспокоиться не о чем.

      Анкету можно подавать пока только на мужа, но после получения Aufnahmebescheid Вас надо будет в него внести. Там играет роль срок брака, в зависимости от того, на какой момент вносить, Вы получаете гражданство сразу по приезду или нет. В целом, всё подробно описано в статьях на тему переселенцев на сайте, просто читайте.

      Животных можно будет забрать с собой, но никуда вносить их не надо. В разделе о таможни есть информация по требованиям к кошкам и собакам.

    • Эрика30/06/2017

      Спасибо))) Будем читать... в России куда-то перезжать с животными, а тем более найти жилье!, довольно сложно. Надеюсь, там к братьям нашим меньшим относятся более по-человечески...
      Как-то сам собой еще вопрос образовался - в случае положительного решения, возможен ли выезд на своем автомоболе?

    • Степан Бабкин 30/06/2017

      Эрика, просто читайте сайт. У Вас ещё сами собой десятки вопросов возникнут, и поверьте, здесь на 95% из них Вы точно найдёте ответы :)

      В разделе о машинах есть статьи про то, как привезти свою машину. Про животных в разделе о жизни в Германии.

      Пользуйтесь поиском вверху, просто вводите туда то, что хотели бы узнать, и так находите статьи на нужную тему.

  32. Дмитрий27/06/2017

    Здравстуйте, подскажите, пожалуйста, на нашу семью пришел вызов еще 17 лет назад и он есть на руках. Мне еще не было 18 лет и я не сдавал шпрах-тест (не нужно было) Но по определнным обстоятельствам мы не стали переезжать. Могу ли я сейчас без дополнительных хлопот получить немецкое гражданство?? И что для этого необходимо сделать???Но жить и работать в России имея 2 гражданства. В Герамании живут бабушка, дядя и тетя. Спасибо!

    • Степан Бабкин 27/06/2017

      Здравствуйте, Дмитрий

      Если жив основной заявитель и он в Германии, то можете предъявить его Aufnahmebescheid в посольстве, показать сертификат знания немецкого на уровне А1 и ехать во Фридланд.

      Процесс получения немецкого гражданства займёт от пары месяцев до пары лет, потом можете вернуться.

    • Дмитрий27/06/2017

      Спасибо! А вызов уже неактульный получается?? И знание языка обязательно показывать?

    • Степан Бабкин 27/06/2017

      Вы были ребёнком, у Вас не было вызова.

      Вы должны быть внесены в чей-то Aufnahmebescheid.

      Знание языка обязательно, я же написал, зачем переспрашивать.

  33. Игорь25/06/2017

    Получил вызов по прг 4. Возраст 77 лет. Отказался от украинской пенсии, ибо нет закона о взаимном перечислении, пенсию оформлял в возрасте 69 лет. Имею по труд. книжке 46 лет непрерывного стажа, среди них 13л 7 мес. военного в ВМФ СССР в офицерских должностях. Вопрос - как офицерская служба ( как гос. служба) повлияет на начисление немецкой пенсии за иностранный стаж по немецкому закону о пенсиях, где военные гос. слу -жащие и проч. категории имеют бОльшие пенсии, чем средняя по Германии?? Или независимо ни от чего 25 пунктов по 28,66 за один пункт?
    Спасибо, может быть Вам удасться эту ситуацию прояснить

    • Степан Бабкин 25/06/2017

      Здравствуйте, Игорь

      Я, к сожалению, совершенно не спец в пенсионных делах переселенцев, ничего не могу сказать по этому поводу. Возможно, кто-то из читателей более сведущих в теме подскажет...

  34. Татьяна20/06/2017

    Здравствуйте, может ли заявитель после получения разрешения остаться на территории РФ, а включенные в заявление дети, самостоятельно уехать и подать на гражданство без присутствия основного заявителя? Играет ли роль наличие дальних родственников-доверенных лиц на территории Германии?

    • Степан Бабкин 20/06/2017

      Здравствуйте, Татьяна

      Нет, без основного заявителя никто принят в Германии не будет и гражданства не получит.

      Наличие родственников в Германии никакой роли не играет.

  35. виктория16/06/2017

    мой муж родился в 1995 году он немец можем ли мы переехать в германию как поздние переселенцы или это закон только для тех кто родился до 1993 года

    • Степан Бабкин 16/06/2017

      Здравствуйте,

      Подать документы самостоятельно может только тот, кто родился до 1.1.1993

      Родитель-немец мужа может подать документы, тогда муж и Вы сможете уехать.

  36. Наталья10/06/2017

    Здравствуйте, Степан. У нас такая история: мы должны были уехать еще в 1993 г. Но папа, он заявитель, умер. И вызов пришел через месяц. У нас с сестрой был §4, а у мамы §7. Мы могли с сестрой уехать. Но двоюродная тетя в Германии, доверенное лицо, отказала нам, мотивируя это тем, что она нас не знает и не общалась, она уехала давно. Сейчас это может как то повлиять, или просто надо начинать все заново. Заранее большое спасибо за помощь!

    • Степан Бабкин 10/06/2017

      Здравствуйте, Наталья

      Если у Вас с сестрой §4, то Вы и можете ехать, независимо ни от каких двоюродных тёть, они-то тут при чём? Вы же не к ней едете...

      Просто Aufnahmebescheid в посольство предъявляете и получаете визу, едете во Фридланд.

      Мать только не может уехать с Вами, а вот Вы можете.

  37. Марина06/06/2017

    Здравствуйте, у меня муж - немец. В 2005 году была попытка уехать в Германию, на тот момнт тест сдала только мать мужа, а все ее дети не сдали. Мать мужа так и не уехала (не желая всех оставить в Казахстане ). Прошло время и в 2011 году ее не стало. А сейчас возможно уехать туда, если там родной дядя мужа ?

    • Степан Бабкин 06/06/2017

      Здравствуйте, Марина

      Дядя роли не играет.

      Если у мужа по документам везде национальность немецкая и он родился до 1.1.1993, то он может подать документы.

  38. Лена05/06/2017

    Здравствуйте, а если в семье немцев нет, можно ли как-то переехать на ПМЖ как поздний переселенец?

    • Степан Бабкин 05/06/2017

      Здравствуйте, Лена

      Поздним переселенцем может стать только тот, у кого есть предки с национальностью "немец" в официальных документах.

  39. Анна05/06/2017

    Добрый вечер.
    Действительно ли дают отказы в принятии, если человек был как азюль в Германии? В убежище отказали, добровольно вернулся, подает на переселенца и bva отказывает мотивируя азюльством? Правда нет шансов? Или это все не так?
    Благодарю Вас.

    • Степан Бабкин 05/06/2017

      Здравствуйте, Анна

      Чисто сугубо по закону - статус ПП дают только тем, кто не покидал пределов бывшего СССР (без Прибалтики) с намерением остаться. Но к беженцам это не должно относиться, так как по закону беженцы и не должны в Германии оставаться, а по нормализации жизни в стране обязаны возвращаться.

      Так что шансы есть. Более того, тут писали, что из Украины из беженцев в переселенцы прямо в Германии кто-то смог переделаться.

      Но это всё и всегда сильно зависит от конкретной ситуации. Бывает по-всякому, и как будет у Вас предсказать сложно. Надо просто брать и делать.

  40. Елена05/06/2017

    Здравствуйте! Собираюсь начать собирать документы, пока только начала знакомиться с нужной информацией. Наткнулась на этот сайт. Могу ли я подать документы если моя бабушка была немкой. Сохранилось свидетельство о рождении, где указана ее национальность. Мама записана русской и я тоже. Языка немецкого я не знаю совсем. Бабушка уехала из немецкой деревни под Омском еще до войны и на немецком она никогда с нами не говорила. Могу начать учить язык, но достаточно ли этого документа? И вообще с чего начать в плане документов и куда обратиться чтобы сдавать язык на эти уровни (А1, В1)?

    • Степан Бабкин 05/06/2017

      Здравствуйте, Елена

      Вы можете подать документы, если родились до 1.1.1993

      Хватит ли этого документы - решает BVA.

      От Вас могут потребовать смену национальности на немецкую. Если речь о России, то тогда принётся менять сначала матери, потом Вам.

      Информация про сертификаты на сайте имеется тоже.

      Просто почитайте сайт, не спешите с вопросами. Разберётесь постепенно.

  41. Юлия04/06/2017

    добрый день, я хожу переехать в Германию на пмж, все мои родственники по линии отца немцы в документах тоже это прописано(в моем свидетельстве о рождении стоит нац-ть Немка), но проблема в том что в Германии живет только прабабушка она ухала больше 10 лет назад как поздний переселенец и никто из ближайших родственников не получал больше гражданства я родилась 1996 году, и вопрос в том как я могу получить гражданство в Германии если я не попадаю под закон о переселенцах?какие ещё варианты могут быть?заранее спасибо

    • Степан Бабкин 04/06/2017

      Здравствуйте, Юлия

      Если у прабабушки §4, то она может Вас внести в свой вызов, так как Вы, получается, родились до её отъезда.

      Читайте статью про внесение задним числом

  42. Александр03/06/2017

    Добрый день,подскажите пожалуйста,мой отец и его мама были немцами,везде вписаны национальность немцы,все давно умерли.Я получал паспорт и все другие документы здесь в украине где нет графы национальность,мне нужно предьявить сертификат в1. Меня вызвали на шпрахтест после подачи антрага и я его сдал,где мне сказали нужно поставить национальность в документах,а это только через суд у нас.Потребуют ли еще и сертификат в1 затем, или шпрахтеста достаточно

    • Степан Бабкин 04/06/2017

      Здравствуйте, Александр

      Обычно в такой ситуации требуют В1 с самого начала, но если не потребовали сейчас, то может и потом не понадобится.

      Но это всё - внутренняя кухня BVA, как они обрабатывают конкретные дела никто не знает, поэтому задавать такие вопросы бессмысленно. Этого никто наверняка Вам не ответить, все могут только угадывать.

      Просто ждите, что дальше, Вы же уже в процессе.

  43. Игорь01/06/2017

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Мой дед был трудмобилизовнным, в 1942 осужден по ст.ст. 58.8 и 59.6 к 10 годам лишения свободы. В его свидетельстве (повторном) от 1949 г. стоят прочерки в графе "национальность" родителей. В архивных справках и справке о реабилитации указана его национальность - "немец". Достаточно ли этого для подтверждения немецких корней у меня? Зараннее, большое спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин 01/06/2017

      Здравствуйте, Игорь

      Чтобы узнать ответ на этот вопрос, надо отослать документы в BVA.

      Только BVA может решать, чего достаточно, чего нет.

  44. Глеб01/06/2017

    Здравсвуйте! У меня такая ситуация. Перед тем как начать собирать документы для подачи, как поздний переселенец,я сменил нацию,стал немцем. Моя мать немка.Ни каких документов.где бы я себя деклар-л как немец у меня не. Вот теперь переживаю не откажут ли BVA мне.По причине.что я стал так "резко"немцем?. Если даже нет ипросто запростят сертификат В1. Можно ли этого избежать,а просто стать прицепом к моей матери(сделать ее основ заявителем) я как потомок, не писать 2антрага? И просто сдать на А1,что скорее всего я сдам(. Или по любому В1 спросят ? Спасибо.

    • Степан Бабкин 01/06/2017

      Здравствуйте, Глеб

      Если подается Антраг на себя самостоятельно, то надо проходить шпрахтест. В Вашей ситуации понадобится сертификат знания немецкого на уровне В1.

      Если мать подает Антраг на себя и включает Вас, то Вам необходимо предъявить сертификат знания немецкого на уровне А1.

      Но это разные статусы - §4 и §7. Про разницу в параграфах читайте тут.

    • Глеб01/06/2017

      Пусть будет 7пар-ф.я еще молодой,заработаю на пенсию. Удачи Вам и спасибо.

  45. Ольга.29/05/2017

    Здравствуйте. Меня зовут Ольга, очень надеюсь на Вашу помощь. У моего мужа бабушка и дедушка-немцы( умерли). Отец - немец, о чем свидетельствует св. о рождении, но когда его отец женился на маме моего мужа, он взял ее фамилию, и в 1978 году когда родился мой муж его записали на русскую фамилию и национальность русский. В 2004 году муж сменил фамилию (взял фамилию отца), и национальность-немец. (Есть документ о подтверждении смене фамилии). У наших детей в заграничном паспорте, в графе национальность-немец.(так как сейчас в св. о рождении национальность не ставиться. Может ли он подать документы, как поздний переселенец.

    • Степан Бабкин 29/05/2017

      Здравствуйте, Ольга

      Фамилия роли не играет.

      Главное иметь официальные документы подтверждающие немецкую национальность прямых предков проживавших в СССР на 08.05.1945

    • Ольга. 29/05/2017

      А то что муж в св о рождении был русским, а только в 2004 году поменял национальность? мы 5 лет назад хотели подать документы, (общество Возрождение, в Казахстане), сказали раз мой муж с рождения не имел национальность-немец, то мы не можем подать документы. В Ваших статьях, прочитав их, я поняла что можно подать документы, но прежде нужно выучить язык.

    • Степан Бабкин 29/05/2017

      Да, так было. Теперь нет, в 2013-ом в сентябре законы поменялись. Вверху в статье про это и написано.

      В Вашем случае потребуется сертификат знания немецкого на уровне В1 для мужа.

      В остальном, читайте статьи, тут много полезной информации по поводу поздних переселенцев.

  46. Людмила26/05/2017

    Здравствуйте, Степан. Хотела у вас уточнить, в изменении закона о переселенцах указано: "Переселенцем считается тот, кто декларировал себя немцем или доказал свою принадлежность иным способом" и далее поясняется, что "иным способом"-это шпрах-тест В1. Т.е есть я декларировала себя немкой с помощью документов, мне не обязательно знать В1, достаточно будет А1, или и так и так нужно знать В1. Мать по линии отца немка.

    • Степан Бабкин 26/05/2017

      Здравствуйте, Людмила.

      Если Вы декларировали себя немкой по документам, то сертификат В1 может не понадобится. А1 основному заявителю вообще никак не требуется. Но всё равно шпрахтест сдавать надо, знания языка и так, и эдак проверят.

  47. Людмила26/05/2017

    Здравствуйте. я собираюсь переезжать в Германию, занимаюсь подготовкой документов. Вопрос: здесь у меня есть молодой человек, мне лучше сначала уехать и сделать все документы там, а потом выходить за него замуж и по воссоединению семьи забирать, или сначала выйти замуж, а потом ехать и потом забрать его? как будет проще?

    • Степан Бабкин 26/05/2017

      Здравствуйте, Людмила

      Бюрократически проще скорее всего будет до отъезда брак заключить. Но в принципе оба варианта вполне реальны.

      Если Вы подаёте на §4, то после трёх лет в браке до отъезда, муж сразу же получит гражданство. То есть, если срок обработки Вашего дела затянется хотя бы на пару лет, то тогда брак до отъезда будет иметь для мужа вот это вот преимущество.

  48. Наталья24/05/2017

    здравствуйте !
    Моя мама поздняя переселенка живет в германии уже 15 лет в Германии ей 65 лет завет меня к себе по закону " воссоединение семьи" подскажите с чего начать и куда обратится в г. Омске?

  49. Роланд24/05/2017

    Здравствуй Степан
    Внимательно слежу за твоим сайтом, много полезного-спасибо.
    У меня мать, дед были немцами которые уже скончались. От многих, желающих переехать в Германию, требует, чтобы они через суд взяли бы немецкую национальность. Я житель Грузии и по законом этой страны я не могу взять нем. национальность.
    Как это может повлиять на решение по моему делу, если я отправлю документы? Заранее спасибо

    • Степан Бабкин 24/05/2017

      Здравствуйте, Роланд

      Я не знаю, как это может повлиять, но это определённо надо сделать. Поменять национальность не получится, а BVA может быть "простит", если будет официальная бумага.

  50. Мария19/05/2017

    Здравствуйте, Степан!

    Очень хотела бы проконсультироваться с Вами как с опытным человеком в этой сфере.
    Мой родной дедушка по маме был немцем, переселился по пар.4 в 1994 году. Вместе с ним уехал мой брат по пар.8. Маме давали пар.7, но она не решилась уезжать в те годы.
    Мой дедушка умер в Германии, уже будучи гражданином ФРГ. Брат до сих пор живет там, отказавшись от российского гражданства в пользу немецкого. Может ли моя мама претендовать на пар.4 в данный момент?

    Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин 19/05/2017

      Здравствуйте, Мария

      Да, если мать родилась до 1.1.1993

  51. Вальдемар19/05/2017

    Guten tag. такой вопрос мама по документам немка я тоже немец по документам. отец и мать немцы. они разведены. мама изучает язык и подает документы правда что ей нужно b1 а мне а1 так как она заявитель. и какое примерное время после подачи документов на ответ и вызов на шпрех тест.? все говорят что нам дорога открыта и проблем не будет. спасибо

    • Степан Бабкин 19/05/2017

      Здравствуйте,

      Вы бы узнали это просто прочитав статью выше.

      Матери — шпрахтест, что примерно соответствует уровню В1. Вам— А1.

      Время непредсказуемо. От полугода до нескольких лет.

  52. Марина19/05/2017

    Добрый день Степан.
    Вопрос следующий: мое доверенное лицо в Германии, сменила место жительства. Нужно ли об этом оповестить BVA?
    Доверенное лицо убеждает меня, что в принципе, если будет какая-либо от BVA корреспонденция, ее все равно перешлют на новый адрес доверенного лица, т.к. было написано заявление на почте о смене адреса доставки.

    • Степан Бабкин 19/05/2017

      Здравствуйте,

      Если на почте было написано заявление, что надо перенаправлять почту на новый адрес, то так и будет. Но это не мешает отправить в BVA письмо с уведомлением о переезде.

  53. Надя19/05/2017

    Добрый день Степан!мой отец немец , его родная сестра в 2005 переехала в Германию как переселец,два месяца назад она умерла. Мы живём в Казахстане,и отцу нужна срочная операция на сердце,у нас такие не делают,а в Германии- да.Вопрос к Вам: возможно ли отцу на основании родства с сестрой получить статус переселенца ,прост нет времени собирать документы о предках немцах. Или подскажите каким ещё способом ему провести там операцию. Спасибо заранее

    • Степан Бабкин 19/05/2017

      Здравствуйте, Надя

      Сочувствую Вашей ситуации.

      На основании родства с сестрой никак не получить статуса. Надо подавать самостоятельно, только так.

      Провести операцию можно и без гражданства, вопрос только в том, кто за это платить будет. Если гражданам Германии операции оплачивает страховка, то другие платят сами, а это будет несколько тысяч евро минимум стоить

      В общем, подавайте документы в BVA, никаких других вариантов не вижу

  54. ольга18/05/2017

    Здравствуйте, Степан! Скажите пожалуйста, без доверенного лица как можно узнать о состоянии документов и о номере документа?

    • Степан Бабкин 18/05/2017

      Здравствуйте, Ольга

      Точно также: отправить запрос письменно или через сайт.

  55. Катерина12/05/2017

    Добрый день! Я очень много статей прочитала о переезде в Германию на ПМЖ, но ни в одной из них не вычитала, об ограничении возраста заявителя. Ситуация такая: я собрала все необходимые документы для подачи заявления, но теперь стоит вопрос могу ли я быть заявителем по программе позднего переселенца, моя бабушка была 1941 г.р. она в 2005 году получила гражданство, ее сыну 1970г.р. был отказ (мой отец) он не сдал тест на знание языка. Теперь я сама хочу быть заявителем на статус позднего переселенца, я давно к этому готовилась, восстанавливала все необходимые документы, учила язык еще со школьных лет, но могу ли я быть заявителем? Я 1995 г.р.

    • Лена Бабкина 12/05/2017

      Здравствуйте, Катерина,

      я очень сожалею, но Вы не можете быть главным заявителем, так как родились после 1993 года.

    • Катерина12/05/2017

      В каждой статье на которую я натыкаюсь я читаю этот текст: «Поздними переселенцами называются немцы, которые прибыли в Германию из стран бывшего СССР (кроме Прибалтики) после 31-ого декабря 1992-ого года. То есть, фактически, этот статус переселенец получает по прибытию в Германию. При этом они должны были проживать в СССР либо с 8-ого мая 1945-ого года, либо, в случае насильственного переселения, с 31-ого марта 1952-ого года. Также статус "позднего переселенца" могут получить потомки по прямой линии от немцев, которые попадают под два первых условия. Супруги и дети "поздних переселенцев", которые сами не попадают под действие этого закона, тоже могут получить ПМЖ в Германии»
      И как мы видим, здесь ничего не пишут о возрасте потомков. Может быть вы мне напишите ссылку на закон или статью, где конкретизируют возраст?!

    • Степан Бабкин 12/05/2017

      Здравствуйте.

      Возраст вполне конкретизирован. Просто как можно ссылаться на возраст, он же меняется с течением времени? :)

      Все немцы, которые родились до 1.1.1993, могут стать поздними переселенцами. В законе нет ничего про возраст, только эта дата. А ссылка на закон дана в статье выше, во втором абзаце...

    • Катерина12/05/2017

      Извините, я ни возраст имела ввиду, а дату рождения, не правильно написала. Большое спасибо за информацию! Но ссылку я все таки не вижу(

    • Степан Бабкин 12/05/2017

      В статье выше после слов "Что было раньше" есть ссылка на закон BVFG

  56. Галина 05/05/2017

    Здравствуйте , Степан ! Скажите , а шпрахтест нельзя сдавать при приезде в Германию ?!

    • Степан Бабкин 05/05/2017

      Здравствуйте, Галина

      Нет, шпрахтест можно сдавать только в посольстве Германии у себя в стране.

  57. Эдуард02/05/2017

    Здравствуйте. в 2008 году мы с моим братом подавали документы на ПП, брат сдал шпрах тест и уехал. Я не сдал шпрах тест и получил отказ. Сейчас у меня сертификат B1 могу ли я вновь подавать заявление или мне будет отказ?

    • Степан Бабкин 02/05/2017

      Здравствуйте, Эдуард

      Вы можете снова подать документы, да

  58. Катерина01/05/2017

    Здраствуйте Степан ,
    Вопрос у меня такой, подав документы на позднее переселение, какой тест здаётся А1 или Б1?
    Дело в том что моя своячьница поставила Антраг на позднее переселение.
    Мы её попечители нам пришло письмо чтоб она здала тест на В1, совсем недавно сюда приехала знакомая тоже на постоянное жительство и она здавала А1, у моей своячьницы нет практики немецкого тоисть совсем мало. Они из Туркмении там нет Гёте института как нам поступить. Зарание спосибо за ответ

    • Степан Бабкин 01/05/2017

      Здравствуйте, Катерина

      Основной заявитель должен сдавать шпрахтест или же, если BVA это просит, предъявить сертификат В1.

      Если BVA не просил B1, то можно просто сдать шпрахтест и этого достаточно, независимо от наличия сертификатов. Возможно, Ваша знакомая имела сертификат А1, но сдала шпрахтест, поэтому её и не просили В1.

      Учить язык можно где угодно, в том числе и по интернету. В том же институте Гёте есть такая возможность. Читайте вот эти статьи
      Помощь в обучении в Германии
      Институт имени Гёте и сертификаты

  59. Ирина30/04/2017

    Здравствуйте!
    у меня такой вопрос мои дед немец у моего отца русская национальность записали по бабушке !! я хочу подать документы на ПП боюсь что будет отказ так как я и мой отец записаны как русские.. есть ли у меня шансы будет доказать что мои корни немецкие???
    заранее спасибо за ответ!!!!!!!!

    • Ирина30/04/2017

      и фамилия у меня немецкая!

    • Степан Бабкин 30/04/2017

      Здравствуйте, Ирина

      Фамилия роли не играет.

      Вы можете подать документы, BVA попросит Вас сменить национальность, если не будет уверено в наличии немецких корней. Можете сделать это заранее через суд.

  60. Виктор23/04/2017

    Могу ли я поменять параграф §7 на §4 .Мои родители,тётя,две сестры и два брата имеют §4.

    • Степан Бабкин 23/04/2017

      Здравствуйте, Виктор

      Только если на момент Вашего въезда в Германию у Вас были все предпосылки к тому, чтобы получить §4 (доказательства наличия немецких корней, знания немецкого языка достаточные для прохождения шпрахтеста), но Вы не подавали антрага.

      Обычно происходит так: подаётся Antrag S в BVA, они отказывают, дальше надо делать Widerspruch в немецкий суд и через суд доказывать, что все предпосылки к получению §4 были выполнены.

      Всего доброго

    • Виктор 24/04/2017

      Спасибо !Но я живу здесь 19 лет!

    • Степан Бабкин 24/04/2017

      Процесс всё равно выглядит так, как я описал. Подаёте антраг, скорее всего отказ, через адвоката пытаетесь добиться §4.

      Дадут или нет - этого я не могу сказать, не знаю.

  61. Татьяна20/04/2017

    Мама немка по всем документам. В своё время все её братья с семьями уехали в Германию, и её мама , наша бабушка тоже. А мама здесь вышла замуж, и отказалась ехать. Бабушка недавно там умерла. Мама скучает, и по братьям и по ней тоскует. Каждый раз делать визу это кошмар. Можно ли ей получить гражданство или что-то в этом роде. Или лучше на позднее переселение подать?

    • Степан Бабкин 20/04/2017

      Здравствуйте, Татьяна

      Единственная возможность получить немецкое гражданство - через статус позднего переселенца.

      Всего доброго

  62. Александр13/04/2017

    Добрый день, подскажите пожалуйста может ли моя жена подать на ПП если ее бабушка была немка(умерла в 2009г) а ее родители были русские тоже умерли у жены в свидетельстве о рождении стоит русская.

    • Степан Бабкин 13/04/2017

      Здравствуйте, Александр

      Подать может, а признают или нет - не знаю. Нужно подать, чтобы узнать это.

      Всего доброго

  63. Александр12/04/2017

    Добрый день Степан,подскажите пожалуйста как поступить в такой ситуации,я подал антраг через родственника поручителя в германии,я случайно узнал что мне назначили на шпрахтест на май месяц,но поручитель попросту не отвечает на мои попытки связаться с ним,что нужно сделать чтобы сменить поручителя и как это сделать.

    • Степан Бабкин 12/04/2017

      Здравствуйте, Александр

      Также как и в первый раз, оформляете Vollmacht (формуляр есть на сайте BVA, в видео вверху показано, как его найти), отсылаете в BVA с просьбой вести переписку через новое доверенное лицо. Отдельно можете отозвать Vollmacht с бывшего доверенного лица, просто указав, что он больше им не является.

      Всего доброго

  64. Людмила08/04/2017

    Добрый день, Степан! Примут ли у меня документы по программе ПП, если я проживаю в Республике Крым, в связи со сложившейся ситуацией?

    • Степан Бабкин 08/04/2017

      Здравствуйте, Людмила

      Да, BVA принимает документы от всех, кто проживает в бывшем СССР, кроме Прибалтики.

      Крым они считают входящим в Украину, это создаёт неудобства для жителей.

      Всего доброго

  65. Денис04/04/2017

    Здравствуйте, Степан! В поисках наткнулся на Ваш сайт и нашел много информации. Но конкретно так и не понял по поводу доказательства немецких корней. Не могли бы Вы подсказать, стоит ли идти по программе ПП, если мой прадед был немцем, он уехал в Германию очень давно, ездил всегда в гости, и насколько я знаю, по документам своих детей, то есть мою бабушку по линии матери он признал. Сам он скончался и похоронен в Германии. Просто не знаю, слишком ли это далекие корни для этой программы или нет. Язык учу с женой все равно, так как если этот вариант не получиться будем переезжать на общих условиях рабочей визы.

    P.S. если же по программе ПП можно, то помимо документов еще нужен сертификат В1 или шпрах-тест?

    • Степан Бабкин 04/04/2017

      Здравствуйте, Денис

      Если есть официальные документы, подтверждающие немецкую национальность деда и то, что он жил в СССР на 08.05.1945, то Вы можете подать документы, если сами родились до 1.1.1993

      Сертификат В1 нужен или нет решает BVA, про это в статье выше рассказано всё. Шпрахтест обычно все кто подаёт на себя документы проходит, да

      Вот тут подробно про это читайте
      Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

      Всего доброго

  66. Айгуль01/04/2017

    Добрый вечер, Степан! Очень интересный сайт! Думаю очень много людей благодарны Вам! Такой вопрос: я казашка, муж по паспорту поляк, отец поляк, его мама, русская, ее бабушка немка. Живем в Казахстане. Просто в период распада СССР мама смогла как то исправить свою национальность с немецкой на русской. Теперь мой муж сможет попробовать переехать в Германию в качестве позднего переселенца? Или факт того что мама его переделала национальность когда-то негативно отразится? Спасибо!

    • Степан Бабкин 01/04/2017

      Здравствуйте, Айгуль.

      Если есть документальные подтверждения немецкой национальности бабушки, и муж родился до 1.1.1993 то можно подавать документы.

      Всего доброго

    • Айгуль01/04/2017

      Прошу прощения, бабушка мужа, его матери мама, немка. В семье их говорили чисто на немецком

    • Степан Бабкин 01/04/2017

      Нужны не семейные предания, а официальные документы, подтверждающие немецкую национальность.

  67. Любовь29/03/2017

    Здравствуйте! У меня такой вопрос. Женщине 62 года. Ей обязательно здавать экзамен? Слышали, что уже не надо в таком возрасте.

    • Степан Бабкин 29/03/2017

      Здравствуйте, Любовь

      Если женщина - основной заявитель, то обязательно. В этом случае освободить от теста может только врач.

      Если же речь о супруге основного заявителя, то там есть поблажки, но заключаются они в том, что можно набрать меньше 60 баллов в тесте на сертификат.

      Смотрите раздел о переселенцах на форуме, там есть часто задаваемые вопросы, в том числе и про знания языка.

      Всего доброго

  68. Tatjana28/03/2017

    Здравствуйте, Степан. У моей снохи дед немец. Но в паспорте стоит национальность русская. Её мама по паспорту тоже русская. В Германию переезжать не хочет. Может ли она (сноха), не меняя национальность, подать документы на переезд в Германию?

    • Степан Бабкин 28/03/2017

      Здравствуйте, Татьяна

      Может, если родилась до 1.1.1993. Но BVA может попросить поменять национальность в документах на немецкую. Это можно сделать через суд.

      Всего доброго

  69. Татьяна26/03/2017

    Здравствуйте Степан. Подскажите пожалуйста. Моя мама переехала в Германию как поздний переселенец. Сейчас я и мои братья со своими семьями подали антраг на воссоединение семьи. Моя семья все кому надо было сдали на сертификат А1 и отправили их туда. Возможно что моей семье придет отдельно приглашение на выезд. Или пока все кто находятся в антраге не предоставят А1.

    • Степан Бабкин 26/03/2017

      Здравствуйте, Татьяна

      А1 можно вообще в посольстве показать, решение принимается и без него. Я думаю, всех пачкой рассмотрят и внесут в Aufnahmebescheid, а потом уже у кого А1 есть, сможет уехать. Но в любом случае, это внутренние процессы BVA, никто тут не скажет наверняка, как будет. Это не страшно, что Вы отослали А1, точно не помешает. Но внесут ли Вас к матери отдельно или с братьями - это скорее всего независимый вопрос.

      Всего доброго

  70. Элли23/03/2017

    Добрый день, Степан. Не знаем, что думать. Подавали документы в 2001 году, был отказ. Переехали из Казахстана в Россию, подали на пересмотр . В 2016 г пришел ответ, чтобы мы набрались терпения. Вот уже год прошел и тишина. По документам все чисто ФИО не меняли, всегда были немецкие, нац. тоже. Обязательно нужно было досылать сертификат из Гетте или они сами сообщают , какие документы нужно дослать? Заранее благодарна за ответ.

    • Степан Бабкин23/03/2017

      Здравствуйте, Элли

      Год - это в принципе не срок вообще в данном процессе. Ждите, Вам же пришёл ответ - наберитесь терпения :)

      Сертификаты можно потом уже при отъезде предъявить при получении визы в посольстве, либо если запросят. Можете и так отослать, но только с указанием номера дела Вашего, чтобы не потерялись. Не думаю, что это что-то ускорит.

      Всего доброго

    • Элли23/03/2017

      Извините, Степан, за беспокойство. А не берется в расчет, что с момента первой подачи антрага прошло 16 лет? Или это не имеет значения?

    • Степан Бабкин23/03/2017

      Повторно антраг отправлять не надо, если не просили. Просили же о терпении.

      Что имеет или не имеет значение я не могу сказать, это внутреннее дело BVA. Но раз не просили, то не надо. А если надо, то попросят.

      Я так думаю.

  71. виктория17/03/2017

    Добрый вечер!Степан такой вопрос;бабушка моя 1926 г.р имеет статус"позднего переселенца"естественно она немка и фамилия немецкая,мама моя-тоже самое,я решила с семьей переехать к ним,так сказать воссоединиться,боюсь что преклонный возраст моей бабушки не даст мне этого сделать,здоровье уже не то(слышала что пока заявитель жива,мы можем рассчитывать на переезд,но если она умерла то уже нет)я родилась до 01,01,1993 ,фамилия правда русская ,и когда я впервые получала паспорт ,в графе"национальность"русская,вопрос:разрешите спор,т.к я спрорю с родственниками что смогу и сама заявиться как ПП,они говорят не смогу,если бабушки не станет

    • Степан Бабкин17/03/2017

      Здравствуйте, Виктория

      Фамилия роли не играет

      Вы можете самостоятельно подать на себя заявление, национальность в паспорте не помеха - её можно сменить через суд и приложить к заявлению сертификат знания немецкого на уровне В1.

      Всего доброго

  72. Без имени 16.03.201716/03/2017

    Здравствуйте Степан,
    в середине 2000г.г. мне пришел отказ на переезд в Германию как позднему переселенцу. Причем шпрах тест я успешно сдала(есть подтверждение немецких органов). Основание: мы подозреваем, что вы не немка (все предки по материнской линии немцы). Отец - русский. Несколькими годами позже я встретила человека, влюбилась и вышла замуж за позднего переселенца, проживавшего в Германии. Мы с ребенком переехали в Германию по линии воссоединения семьи в качестве иностранных граждан. На данный момент мы получили уже немецкое гражданство, пришлось отказаться от российского. Вопрос: может ли мой ребенок 21г. подать антраг на позднего переселенца и получить российское гражданство, как второе?

    • Степан Бабкин16/03/2017

      Здравствуйте,

      Нет, кто переехал из бывшего СССР по воссоединению семьи, уже права на статус ПП не имеет.

      Всего доброго

  73. Ольга14/03/2017

    Добрый день! Моя мама немка, 1948 гр., была на спецпоселении. Хотим сдать В1, заполнить документы и переехать. Я 1979 гр, соответственно буду делать свои документы и также сдавать экзамен на В1.
    Вопросы: 1. Может ли моя мама включить в свои документы только свою совершеннолетнюю внучку 1997 гр и её супруга без включения в документы на переезд дочери - матери внучки?
    2. Может ли мама 1948 гр включить только свою внучку 1997 гр и её супруга в документы после переезда в Германию в случае успешной сдачи ими экзамена А1 без включения в документы дочери-матери внучки ?
    спасибо огромное!
    3. Обязательно ли быть в браке минимум 3 года, чтобы перевезти супруга?

  74. Руслан10/03/2017

    Степан, здравствуйте! Можете, пожалуйста, дать список документов ( необходимый для получения немецкого гражданства моей жены и моего немецкого внж). Ситуация такова: дедушка моей жены поздний переселенец, живет давно в Германии. Мы хотим к нему переехаь. Хотя бы ссылку на данном сайте, не мог найти. Заранее благодарю, спасибо!!!

  75. Александр06/03/2017

    Здравствуйте Степан!
    Подскажите пожалуйста, я подаю документы как позд. переселен. по деду. Мне назначили термин на лето , на шарах тест. Мугут ли мне после теста сказать, что бы я предоставил сертификат В1? За неимением прямого доказательства принадлежности. Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин07/03/2017

      Здравствуйте, Александр

      Могут.

      Всего доброго

  76. Надежда 06/03/2017

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста может ли сестра родная вписать меня задним числом в антракт ? Или мне нужно самой подавить документы?

    • Степан Бабкин06/03/2017

      Здравствуйте, Надежда

      Нет, сестра не может. Только родители или их родители.

      Вы можете сами подать документы, если родились до 1.1.1993

      Всего доброго

  77. Евгений05/03/2017

    Здравствуйте.
    У меня дед немец умер в 91г. ,мама в 98г.поменяла национальность на немку ,перед сдачей документов.
    По этой причине позже пришёл отказ.
    Сейчас пересмотрели документы и просят её пройти шпрах тест или предоставить сертификат В1.
    Я с семьёй был вписан в её антраг .
     Нужно ли мне менять национальность на немец,или это не так важно?
    Если мама не сдаст или не захочет сдавать шпрахтест , можно ли мне будет сдавать документы заново?

    • Степан Бабкин05/03/2017

      Здравствуйте, Евгений

      Вы не должны менять национальность, если едете с матерью, как потомок по §7.

      Если мать не сдаст тест, то она может сколько угодно раз пробовать его пересдать.

      Вы можете подать документы самостоятельно, если родились до 1.1.1993

      Всего доброго

  78. Юлия05/03/2017

    Стапан, добрый день! Хотела немного уточнить по документам. Я 88 г.р, мать моя немка. В моем СОР это указано. Мой дед немец. Хочу подать документы на признание меня ПП. Вопрос в том какие документы мне нужно приложить к заявлению (кроме своих)? Документы матери или деда?

    • Степан Бабкин05/03/2017

      Здравствуйте, Юлия

      Всё подробно описано тут
      Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

      Всего доброго

    • Юлия05/03/2017

      Я читала эту статью, много полезной информации для себя почерпнула, спасибо Вам!
      Но никак не могу разобраться, претендовать на статус ПП я могу на основании того, что моя мать является немкой (она 1961 г.р). И достаточно будет приложить мое СОР, где она указана немкой, или нужны документы деда? Мама лет 10 назад подавала свои документы на признание ПП, она прикладывала документы своего отца (моего деда). Он чистокровный немец. Помогите разобраться пожалуйста!

      И еще один вопрос - документы возможно подать в Москве или обязательно подавать в Германии (Кельне) лично или через доверенное лицо?

    • Степан Бабкин05/03/2017

      Да, надо приложить документы деда, подтверждающие его немецкую национальность и то, что он жил в СССР на 08.05.1945

      Документы надо подавать в BVA. Как туда попадут документ - дело Ваше, хотите почтой, хотите через доверенных лиц.

      Не ленитесь, пожалуйста, читайте, всё что Вы спрашиваете уже много раз писалось :)

  79. Александр.05/03/2017

    Здравствуйте. Я женат, у меня 2 детей. Подскажите пожалуйста, могу ли я уехать в Германию как поздний переселенец один, не разводясь с женой, и вызвать их к себе позже для восстановления семьи. Дело в том , что супруга не хочет пока уезжать и предлагает мне пока уехать одному. Или же для этого потребуется оформить развод? Спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин05/03/2017

      Здравствуйте, Александр

      Можете уехать один и потом вызвать семью. Разводиться ничего не заставляет.

      Всего доброго

  80. Анастасия25/02/2017

    Доброй ночи.Пожалуйста подскажите мой дедушка по всем документам был немец но он уже умер, папа немец по военному билету и свидетельству о рождении и в моем свидетельсте о рождении стоит отец немец а мама русская.Я 1991 г.р., правильно ли я понимаю что могу подать документы если сдам В1 на знание языка? спасибо !

    • Степан Бабкин26/02/2017

      Здравствуйте, Анастасия

      Да, Вы можете подать документы.

      Всего доброго

  81. Ольга. 23/02/2017

    Здравствуйте. Моя прабабушка немка, бабушка и мама в документах записаны как украинки. Могу ли я подать документы. И что мне надо для этого? Заранее спасибо!

  82. Малика 19/02/2017

    Здравствуйте. У меня такая ситуация, моя свекровь получила &4, а муж и дети &7, я соответственно &8, но муж и свекровь уехали осенью в Германию, я по причине здоровья осталась с детьми. У меня и у детей есть вызов, тест А1 я не сдавала, так как дети ещё маленькие. В Посольстве мне сказали, что мой вызов уже не действителен. Могу ли я въехать в Германию по &28 как сопровождающая детей немца, без теста А1?

    • Степан Бабкин19/02/2017

      Здравствуйте,

      Вы не можете получить ВНЖ в Германии без предъявления сертификата А1 без особого исключения. Есть или нет исключение решают в посольстве. Если говорят, что должны сдавать, значит, надо сдавать, как я понимаю.

      Всего доброго

    • Юлия20/02/2017

      Здравствуйте у меня такая ситуация , мой отец немец моя бабушка чистая немка она уже умерла, мне было 12 лет меня удочрил немец мы с мамой уехали в Германию , там год жили , потом мама увезла меня назад в Казахстан сейчас у меня трое детей и я разведена , подала антраг и все док в BVA, сижу жду ответа , скажите пожалуйста есть у меня шансы уехать в Германию? За ответ спасибо!

    • Степан Бабкин20/02/2017

      Здравствуйте, Юлия

      Ну, если уж подали, так ждите ответа, чего гадать... Ответят и всё узнаете, искать ответа на форумах бессмысленно.

      Всего доброго

  83. Наталья Шиян 19/02/2017

    Здравствуйте может ли моя мама(немка) вызвать племянницу со своей семьёй на пил в Германию? Племянница немка по матери, по отцу русская.
    Спасибо

    • Степан Бабкин19/02/2017

      Здравствуйте, Наталья

      Нет, племянницу нельзя вызвать, только прямых потомков можно вносить в свой вызов.

      Всего доброго

  84. Дарья18/02/2017

    Здравствуйте. Мой муж этнический немец. В 1979 году был осужден по ст. 200 УК. Можем ли мы подавать документу на ПМЖ в Германию или будет отказ?

    • Степан Бабкин18/02/2017

      Здравствуйте, Дарья

      Вы должны подать документы, чтобы узнать на 100% точно, будет отказ или нет.

      Всего доброго

  85. Светлана14/02/2017

    Здравствуйте Степан,у меня вопрос.мы получили ab,дочь по 7 параграфу,ей 17 лет, можно ли в Германии получить 4 п. Спасибо.

    • Степан Бабкин14/02/2017

      Здравствуйте, Светлана

      Дочь никак не может получить §4, она ведь родилась после 1.1.1993 и не попадает под закон

      Всего доброго

  86. Нина11/02/2017

    Здравствуйте!
    Моя прабабушка чистая немка. Я рождена в 1983 году. Бабушка и мама указаны как русские. Есть ли смысл подавать документы?

    • Степан Бабкин11/02/2017

      Здравствуйте, Нина

      Необходимы официальные документы, подтверждающие немецкую национальность бабушки и то что она или её немецкие предки проживали в СССР на 08.05.1945

      Всего доброго

    • Нина11/02/2017

      В свидетельстве о рождении указано, что она немка. Умерла она в 1956 году в СССР. Какие в этом случае нужны документы, подтверждающие, что она жила в СССР?

    • Степан Бабкин11/02/2017

      В свидетельстве о рождении указано, что кто-то из её родителей немец наверное?

      По документам читайте тут всё
      Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

  87. Ксения10/02/2017

    Здравствуйте!10лет назад получили вызов в Германию на меня брата маму с папой и дедушку с бабушкой(бабушка немка).К сожалению не получилось уехать.Спустя время я вышла замуж у меня родилось четверо детей и живу я в Тунисе.Хотелось бы уехать в Германию.Скажите возможно ли это.И есть сроки годности у вызова.Спасибо за ответ

    • Ксения10/02/2017

      И еще вопрос могу ли я выехать без главного заявителя,она жива но переезд она уже не осилит в силу возраста.И как мне включить в антраг своих детей и мужа и вообще возможно ли это.Спасибо

    • Степан Бабкин11/02/2017

      Здравствуйте, Ксения

      По программе поздних переселенцев принимают только тех, кто не покинул пределы бывшего СССР.

      Срок годности у вызова не существует, он действителен пока жив основной заявитель и если заявитель живёт в Германии.

      Всего доброго

    • Степан Бабкин11/02/2017

      нет, без основного заявителя нельзя выехать

  88. Елена07/02/2017

    Степан здравствуйте, могу ли я попробовать подать документы, если моя двоюродная сестра по маме имеет немецкое гражданство и проживает в Германии 13 лет, у неё дедушка чистокровный немец, переехали туда вме семьёй???

    • Степан Бабкин07/02/2017

      Здравствуйте, Елена

      Сёстры никакого значения не имеют. У Вас должны быть прямые немецкие предки - родители или их родители, тогда можете.

      Всего доброго

  89. Stanislav05/02/2017

    Сергей, добрый день

    мой отец, 61 г.р, подавал заявление на признание его немцем по 4 параграфу и получил отказ. Обоснование, в первом пасспорте в графе национальность было вписано - русский, немецкий на момент сдачи шпрахтеста - A1.

    Впоследствии, переселился в Германию по 7 параграфу (потомок). Имеет ли смысл сейчас, подавать заявление на повышение параграфа до 4 ? или в его случае, обоснование не изменилось и последует отказ ?

    • Степан Бабкин05/02/2017

      Здравствуйте, Станислав.

      На сайте BVA есть информация, что все, кто въехал по §7 до 13.09.2013 не имея права получить §4 (отказ к примеру), не могут по новому закону подавать на §4.

      Подавать на §4 в Германии могут только те въехавшие по §7, кто на момент въезда удовлетворял всем требованиям §4 и не получал отказа.

      Всего доброго

    • Stanislav05/02/2017

      А если он вьехал по §7 после 13.09.2013, это ситуцию не меняет ?

    • Степан Бабкин05/02/2017

      Не знаю. Он может подать на §4 и узнать. Другого пути нет.

  90. Илья04/02/2017

    Добрый день,столкнулся с проблемой.Бабушка у меня поволжская немка,все документы есть,в моем паспорте стоит национальность-немец.Проблема в том,что я 1996 года рождения.Есть ли у меня хоть какой шанс подать на позднего переселенца?
    Так же мой родной брат 1992 года рождения собирается ехать.Он может меня включить в заявление?

    • Степан Бабкин04/02/2017

      Здравствуйте, Илья

      У Вас есть шанс подать. Подать никто не мешает. Просто закон касается только тех немцев, кто родился до 1.1.1993

      Брат Вас к себе включить не может. Только прямой предок немец, если подаст документы, может Вас внести.

      Всего доброго

    • Илья04/02/2017

      Вы хотите сказать,что у меня есть шанс подать на позднего переселенца будучи 1996 года?Или я вас не правильно понял

    • Степан Бабкин04/02/2017

      Подать документы может кто угодно, вопрос же не в этом.

      Откажут, потому что Вы не попадаете под закон о переселенцах, он действует только на тех, кто родился до 1.1.1993

  91. Марина02/02/2017

    Здравствуйте, Степан.
    Моя Мама была немка и у нее была Фамилия Файт, родилась она в Краснодаре 1930 года, Мать у нее умерла, Отец пропал.
    В то время Азербайджан принимал иногородних в детский дом. В 6 летнем возрасте она попала в детский дом. Когда началась Великая Отечественная Война, Мама была вынуждена сменить Фамилию Файт на Фамилию Нестеренко, а так же Национальность с Немки на Русскую.
    Архивный документ у нас имеется из детского дома, который подтверждает что моя мама немка.
    Есть ли шанс получить статус позднего переселенца?
    Заранее спасибо за помощь!

    • Степан Бабкин02/02/2017

      Здравствуйте, Марина

      Да, шансы у неё есть, по идее. Читайте эту статью
      Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев
      заполняйте антраг и ждите решения BVA. Всё равно другого способа проверить нет, кроме как подать документы.

      Всего доброго

    • Марина03/02/2017

      Спасибо, Степан. за такой быстрый ответ.
      Дело в том что Мамы нет в живых, А мой сын который женат и браку 7 лет, у него Жена и двое детей. У него есть шансы с семьей получить статус позднего переселенца? Если да, то каким образом? документы должна делать я?, и прописать его в список?
      Спасибо вам за ваш труд!

    • Степан Бабкин03/02/2017

      Я не знаю, как в этом случае. Надо поднимать документы матери и по ним поменять национальность через суд у себя в документах.

      Ну или подать так как есть, но приложив сертификат знания немецкого В1.

      Сын может подать, если родился до 1.1.1993 и если будут доказательства его немецкой национальности.

  92. Irina31/01/2017

    Степан, здравствуйте.
    Мне 20 лет, я 1996 г.р. По материнской линии у меня немецкие корни (во время войны семья моего дедушки была репрессирована, сослана в Сибирь). В мамином свидетельстве о рождении указано, что она немка. В моём свидетельстве о рождении указано, что моя мать - немка. В данный момент я учусь в университете в Европе, изучаю немецкий как один из предметов (уровень А2). К сожалению, я не указывала себя ни в каких документах как немку, хотя непонятно, на каких основаниях я могу это делать, ведь я - гражданка России. Возможно ли мне подать заявление на получение гражданства Германии, конечно, я готова сдать Шпрахтест, и на каких условиях?
    Большое спасибо!

    • Степан Бабкин31/01/2017

      Здравствуйте, Ирина

      Вы родились после 1.1.1993 и под закон о переселенцах не попадаете.

      Подать заявление на получение статуса может Ваша мать. Тогда Вас можно будет внести в её вызов, но только пока Вы студентка. Если Вы по замужеству или по работе останетесь в Европе, то дальше невозможно будет тоже статус получить.

      Всего доброго

    • Irina31/01/2017

      Спасибо, Степан. Получается, что моя мать должна уехать в Германию и вызвать меня, чтобы я приехала и подала заявление на гражданство? Сколько времени моя мама должна прожить для этого в Германии?
      По какой причине я не смогу подать заявление после окончания университета, есди выйду замуж или останусь в Европе по работе?

    • Степан Бабкин31/01/2017

      Вы почитайте статью выше и потом про поздних переселенцев основную статью
      Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

      Там весь процесс подробно описан.

      Не сможете по причине закона. Если интересно, читайте закон BVFG

  93. Валентина30/01/2017

    Здравствуйте, вопрос по шпрах тесту. В каких случаях требуется сдача Шпрах теста? Дело в том, что документы на позднего переселенца получили 10 мая 1995 года, но так и не выехали в Германию, вопрос: требуется ли сейчас сдача Теста?

    • Степан Бабкин30/01/2017

      Здравствуйте, Валентина

      На сайте BVA этот вопрос есть в разеделе часто задаваемых. Там в качестве ответа указано, что все, кто получил разрешение на въезд без шпрахтеста, должны пройти собеседование при подаче документов на визу в посольстве.

      Всего доброго

  94. Елена29/01/2017

    Добрый день. Скажите пожалуйста, у меня мама примерно лет 20-25 назад уже подавала на статус позднего переселенца §4 (ее отец с родителями были репрессированы), но пришел отказ. Потом благополучно это дело оставила. Мне сейчас 25 лет, и если я сдаю в институте Гете тест на уровень В1, к этому моменту я выхожу замуж и в свидетельстве о браке, будет указано - немка. Каковы шансы на положительный ответ, влияет ли отказ маме, на решение в мою сторону? И вопрос второй, я знаю что в антраг я могу включить мужа, но как мне забрать родителей, их же я не могу включить?

    • Елена29/01/2017

      Еще дополнения. Мамина родная сестра уже живет в Германии, и подавала так же на §4.

    • Степан Бабкин29/01/2017

      Здравствуйте, Елена

      Мать может подать документы ещё раз, как описано в статье выше.

      Вы можете подать документы, если родились до 1.1.1993. Шансы есть. Если откажут из-за матери, можно будет через адвоката подать протест в немецкий суд и скорее всего дело выиграете.

      Родителей никак нельзя к себе включить, мать может сама подать, иначе никак.

      Всего доброго

  95. Никита28/01/2017

    Степан,здравствуйте.
    У меня такой вопрос:Если у меня по отцовской линии бабушка немка,как она мне сказала по телефону,у неё прямо в паспорте написано что она немка,могу ли я стать поздним переселенцем?
    А также она сказала мне,что когда ей и её мужу с детьми предложили переехать в германию,они все написали отказ,повлияет ли это как-то на меня?
    Буду благодарен за помощь)

  96. Александра27/01/2017

    Степан, добрый день!
    У меня следующая ситуация: у дедушки в свидетельстве о рождении записано, что его мать немка. Я родилась в 1985. Могу я подать антраг по закону о поздних переселенцах? И если да, то как мне нужно заверять копии и перевод документов - с апостилем?
    Заранее спасибо за помощь!

    • Степан Бабкин27/01/2017

      Здравствуйте, Александра

      Если дедушка по всем документам немец, а не только по свидетельству о рождении (ведь там национальность его матери, а не его самого), то можете подавать, при условии, что дед жил в СССР на 08.05.1945

      Если кроме свидетельства о рождении у деда нигде больше не указано, что он немец, то важно иметь документы прабабушки, подтверждающие её немецкую национальность.

      В остальном можно пробовать подать антраг, приложив сертификат знания немецкого на уровне В1. Будет ли отказ - я не могу сказать, это решает BVA. Но не подав документы Вы этого и не узнаете.

      Что касается чего и как заверять, то это зависит как от года выдачи документа, так и от страны выдавшей документ.

      В этом разеделе есть перевод Merkblatt S, там это всё подробно рассмотрено.Почитайте там, пожалуйста.

      Всего доброго

  97. Сабина23/01/2017

    Здравствуйте, Степан!Нам очень нужна Ваша консультация. Бабушка(4параграф) мужа, 18 лет живёт в Германии.Мама мужа в 2002г. тоже пробовала сдать шпрахтест(ШТ), но не сдала. Документацией в Германии занимались родственники и спустя несколько лет мы узнали, что т.к. на тот момент мой супруг был уже совершеннолетним, то на него тоже приходило приглашение на ШТ, но родственники об этом ничего не сообщили и муж не ходил на ШТ. В 2013г. бабушка мужа подала на включение на нас всех - родителей моего мужа и на нас с мужем+ на двоих наших детей. Все документы и сертификаты А1 мы отправили, кроме сертификата отца мужа, ему 67 и уже 3 года у него никак не получается сдать и я не знаю когда получится. И теперь муж хочет подать отдельный Антраг, чтобы у него был 4, а у меня и детей 7 параграфы. Стоит ли нам это делать?? Если в 2002 мама его ШТ не сдала и сам он на ШТ не явился? Муж везде записан немцем, повторных документов нет, мама, бабушка, дедушка чистые немцы. Какой шанс на положительный результат? Или лучше дальше сидеть ждать пока свёкор сдаст А1 и ехать по 7 и 8 параграфам? Стоит заметить, что бабушка мужа серьезно больна и очень слаба. На одном форуме нам посоветовали параллельно числиться на включение к бабушке и параллельно подавать отдельный Антраг. И по какому делу вызов быстрее придет, по тому и ехать. Так действительно можно делать? Простите за сумбур. Очень ждем Вашего совета!

    • Степан Бабкин23/01/2017

      Здравствуйте, Сабина

      Да, муж может подать антраг на §4. Шансы нормальные. Могут отказать из-за несдачи родителей, тогда через адвоката всё равно можно будет оспорить и получить статус.

      Вы можете ехать по вызову бабушки также, так как муж уже совершеннолетний, ему не надо ждать родителей. Он может просто по §7 ехать к бабушке, а Вы и дети с ним по §8.

      Если Вы уже въедете по §8, то сменить его будет нельзя.

      Как Вам лучше делать - решайте сами.

      Я не юрист, это просто моё субъективное мнение.

      Всего доброго

    • Сабина24/01/2017

      Спасибо большое, Степан! А как муж может поехать по вызову к бабушке без родителей, если наши документы рассматриваются вместе и вызов не приходит из-за того, что не хватает сертификата а1 отца мужа?

    • Степан Бабкин24/01/2017

      Он уже совершеннолетний и его документы можно рассматривать независимо от родителей.

      Напишите в BVA письмо, что хотите въехать отдельно.

  98. Мария23/01/2017

    Добрый вечер. Подскажите пожалуйста у моего супруга мама и сестра проживают давно в Германии. (Более 13лет) есть Aufnahmebescheid в котором главной стоит моя свекровь по 4 параграфу, сестра по 7 и мой супруг тоже по 7 параграфу. Сейчас мы с супругом хотим переехать в Германию. И насколько я понимаю детям дадут 7 параграф, а мне светит только 8? Или можно как-то повлиять на ситуацию чтобы получить супруге 7? Заранее спасибо

    • Степан Бабкин23/01/2017

      Здравствуйте, Мария

      Вы получите §8, верно. Чтобы у Вас был §7, муж должен сам подать на получение §4, как делала его мать. Это надо делать до переезда - §8 уже никак не поменять будет, если въехать.

      Дети, если родились до отъезда бабушки, получат §7, если после - то тоже §8. Если муж сделает себе §4, то все дети - §7

      Всего доброго

  99. Яков Гофманн.16/01/2017

    Здравствуйте. Я живу в Германии 23 года, имею немецкое гражданство, мои дочь 34 года не замужем детей нет и сын зо лет не женат детей нет живут на Украине, имеют мою немецкую фамилию. Могу ли я их вызвать к себе в Германию как позних переселенцев, и что для этого нужно сделать? Спасибо огромное

    • Степан Бабкин16/01/2017

      Здравствуйте, Яков

      Если Вы сами поздний переселенец и немец по национальности, то можете их внести к себе в Aufnahmebescheid

      Всего доброго

  100. Nina10/01/2017

    Здравствуйте. Мои родители оба немцы, в свидетельстве о рождении указано, что отец немец и мать немка, имеется сертификат а1. Я родилась в 1995 году, но являюсь сиротой, мои родители умерли и бабушки с дедушками тоже, но есть родственники в Германии. Могут ли мне в качестве исключения разрешить претендовать на статус позднего переселенца?

    • Степан Бабкин10/01/2017

      Здравствуйте,

      Закон не предусматривает исключений. Я не думаю, что тут что-то можно сделать в настоящее время.

      Возможно, когда-то закон изменят и примут тех немцев, кто родился после 1.1.1993

      Всего доброго

  101. Yriy Birdin24/09/2015

    Добрый вечер, помогите уточнить вопрос . Если я и жена подают антраги на выезд при этом не прожив 3 лет станет ли это проблемой? Уровень знания языка В1 С1, оба немцы.

    • Степан Бабкин24/09/2015

      Здравствуйте,

      Если оба немцы, так они могут оба подать документы отдельными антрагами, чтобы оба и получили §4

      Всего доброго

  102. Татьяна20/09/2015

    Добрый день, Степан! Очень нужна ваша консультация. Моя мама собирается подавать антраг, подскажите, пожалуйста:
    1. Нужно ли менять маме в наших СОР
    2. В1 нужно отправлять вместе с антрагом
    Спасибо

    • Степан Бабкин20/09/2015

      Здравствуйте, Татьяна

      1. Если у матери нет декларации немецкой национальности, а в свидетельствах детей указана не немецкая национальность, то лучше поменять на немецкую, потому что скорее всего заставят и так.

      2. Можно, но можно и потом.

      Всего доброго

  103. Анна17/09/2015

    Здравствуйте Степан!!! Спасибо большое за сайт очень полезный. Я к вам с таким вопросом, 10сентября этого года я сдала шпрахтест, сдала отлично я являюсь заявителем т.к.моя мать немка и я родилась до 93года, но в моих документах указано Украине в теперь еще при сдаче ш прахтеста сказали нужно изменить на немку, сейчас я занимаюсь этим. Меня беспокоит такой вопрос я замужем и есть ребенок, если мужу присвоят 8параграф сможет ли он выехать вместе со мной и сыном сразу или нужно будет ждать пол года после того как я веду и подавать на воссоединение семьи мы уже в браке более 3 лет. С нетерпением жду вашего ответа.

    • Елена Бабкина17/09/2015

      Здравствуйте, Анна,

      Ваш муж может выехать вместе с Вами. Никаких препятствий для этого нет.

      Всего доброго.

  104. Ирина Фишер16/09/2015

    Здравствуйте, Степан! Подскажите, пожалуйста, есть ли шансы на переезд в Германию в качестве позднего переселенца в следующей ситуации: Бабушки, дедушки, отец - немцы, мама русская. Я ношу немецкую Фамилию (фамилию никогда не меняла) по всем документам записана немкой, немецкий на уровне А1 (готовлюсь на B1). Родственники живут в Германии. Есть ли смысл подаваться на позднего переселенца, если я жила один год за пределами бывшего союза (в Швейцарии)? Заранее благодарю за ответ. Ирина

    • Степан Бабкин17/09/2015

      Здравствуйте, Ирина

      Да, смысл есть, если родились до 1.1.1993

      То что временно жили в Швейцарии роли не играет. Фамилия тоже роли не играет.

      Всего доброго

  105. Светлана12/09/2015

    Здравствуйте, Степан. Скажите, пожалуйста, могу ли я уехать в Германию на пмж, если там живет моя бабушка? В 1998 году бабушка, мой отец, я мои 2 тети, 2 сестры и брат должны были ехать в Германию, но мой отец умер, мама не захотела меня отпускать, я осталась, остальные уехали. Есть ли теперь у меня шанс уехать? если есть, то в качестве кого, нужен ли экзамен? Заранее благодарна.

    • Степан Бабкин12/09/2015

      Здравствуйте, Светлана

      Если Вас внесли в Aufnahmebescheid, и основной заявитель ещё жив, то Вы всё ещё можете уехать.

      Всего доброго

    • Светлана14/09/2015

      Здравствуйте, Степан. Большое спасибо за ваш ответ. У меня еще один вопрос. Я уточнила у бабушки, она приехала по 4 параграфу, у нее есть Aufnahmebescheid и получается, что она может меня в него включить. Скажите, пожалуйста, мне нужно будет сдавать шпрах тест или достаточно будет предъявить сертификат на А1? Национальность у меня по всем документам немка, я 1987 года. Извините, пожалуйста, за беспокойство.

    • Степан Бабкин14/09/2015

      Здравствуйте,

      Бабушка может Вас включит, но только если Вы родились до её переезда в Германию.

      Вам нужен сертификат знания немецкого на уровне А1.

      Всего доброго

  106. Алла13/09/2015

    Добрый день!
    Я оказалась в сложной ситуации, поэтому прошу вас о помощи.
    Мой прадед – немец. Когда его арестовали за подрывную, антисоветскую деятельность в 1937 г., сообщил, что его национальность - украинец. Но это не уберегло его от расстрела, а его семью от разорения. При царизме, в свидетельствах о рождении национальность не указывалась, а других документов, по его родственниках нет. Мне посоветовали через свидетельские показания, еще живых односельчан и данных из сельсовета, где он родился и жил, получить в сельсовете официальный документ, подтверждающий его немецкую национальность. На основании этого документа и информации из криминального дела от 1937 г. - через суд подтвердить и узаконить его принадлежность к немецкому народу.
    Подскажите, может ли быть для меня достаточным в подаче Антрага на «позднего переселенца» признание Судом моего прадеда лицом немецкой национальности?
    Если есть какие-то неучтенные нюансы – подскажите, что можно еще сделать в данном случае?

    • Степан Бабкин13/09/2015

      Здравствуйте, Алла

      Мне неоткуда знать нюансы, это вообще никто не сможет предсказать. Нужно пробовать, менять нацинальность, подавать антраг и ждать ответ.

      Всего доброго

  107. Nastja12/09/2015

    Здравстуйте, Степан! Я хотела бы поинтересоваться могу ли я сдавать шпрах тест без сертификата В1? (В паспорте национальность моя не написана, г.р. 1992 г. У отца и его родителей национальность - немцы, мать русская).

    • Степан Бабкин12/09/2015

      Здравствуйте, Настя

      Если у Вас нет декларации своей немецкой национальности нигде в документах, то скорее всего сертификат В1 потребуют.

      Всего доброго

  108. Игорь10/09/2015

    Здравствуйте,Степан и Елена.
    Подскажите, пожалуйста, есть ли шансы на переезд в Германию в качестве поздних переселенцев (ПП) семье из трех человек в такой ситуации:
    Я, моя жена и дочь(14 лет) граждане Украины, проживаем на Донбассе. Я и моя жена имеем очень дальние немецкие корни (прадедушки). По этой причине по старым нем.законом мы и не подавали заявление. После изменений в Законе у нас появился шанс.Немецкая фамилия моих предков из-за угрозы жизни, была изменена - украинизирована.Найти подтверждение, что они немцы не удалось - данные за те года отсутствуют, а в паспортах родителей и наших свидетельствах о рождения - родители и дедушки-бабушки записаны, как русские и украинцы. Хотя немецкий дух и традиции сохранялись и передавались. У меня в советском паспорте, в 1981г., я писал национальность - немец, но паспорт был сдан и выдан украинский, в котором национальность уже не указывалась. Знание языка у меня В1, в течении 20 лет ежегодно посещал Германию по гостевой визе.С 2005 г. активный член городского общества немцев.
    Вопрос:
    1. Достаточно ли будет выписки из моего советского паспорта с указанием моей национальности и сдачи экзамена на уровне В1 ? Или мне все же нужно доказывать родство?
    2. Если данные из сов.паспартов в архивах не сохранились - как мне тогда доказать свою принадлежность к немецкому народу ?

    • Степан Бабкин11/09/2015

      Здравствуйте, Игорь.

      1. Скорее всего, нет. Нужны также документы предков, проживавших на территории бывшего СССР до 8.5.1945, подтверждающие их немецкую национальность.

      2. Я не знаю.

      Всего доброго

  109. Илья08/09/2015

    Здравствуйте. Я 1995 года рождения. Моя бабушка живет в Германии. Могу ли я поехать туда на ПМЖ без родителей?

    • Степан Бабкин08/09/2015

      Здравствуйте, Илья

      По данной информации ничего сказать не могу. Нужно знать, как именно бабушка попала в Германию.

      Для Вас это играет роль только в том случае, если у бабушки есть Aufnahmebescheid и она захочет Вас в него внести.

      Всего доброго

  110. Виктория06/09/2015

    Здравствуйте,Степан.
    Подскажите,пожалуйста, такая ситуация. Бабушка в Германии, вписала меня и родителей в свой антраг. Номер делу присвоили полтора года назад. Родители в Гете не обучаются, у меня через пару недель будет сертификат А1. Я 1991 г.р. Могу ли выехать одна,без родителей? Т.к. язык они не учат.
    Либо другой вариант.
    Вышла замуж в августе,фамилию не меняла. Могу ли я подать заявление отдельно на меня и мужа? И на каком уровне мы должны знать язык? Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин06/09/2015

      Здравствуйте, Виктория

      Вы можете выехать без родителей.

      Вы можете подать документы самостоятельно, если выполняете условия из статьи вверху. Тогда Вы должны знать язык примерно на уровне В1, а муж - А1.

      Всего доброго

  111. Denis05/09/2015

    Всем здравствуйте!
    Собираемся на днях отправлять документы в BVA по 4 параграфу, но в связи с переселением беженцев очень волнуемся, что не примут документы или не будут рассматривать ближайший год. Сейчас уже распродаем имущество, посоветуйте пожалуйста, есть ли смысл сейчас высылать документы? Может кто смог оформиться недавно. Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин05/09/2015

      Здравствуйте, Денис

      Вы только подаёте антраг? Если так, то что-то продавать не имеет смысла, дождитесь решения BVA сначала. Во-первых, пройдут годы, во-вторых, могут же и отказать...

      Всего доброго

  112. Alisa 05/09/2015

    Mogu li ya kak pozniy pereselenec viexat v germaniyu , esli tolko odno dakozatelstvo chto maya babushka nemka , Spasibo

    • Степан Бабкин05/09/2015

      Здравствуйте,

      Если родились до 1.1.1993, то Вы можете подать антраг и ждать решения BVA.

      Всего доброго

  113. Ринат01/09/2015

    Здраствуйте такой вопрос пришол вызов по присоединению нашей семьи к пробабушки к 4 парагрофу начили собирать доки она умерла там бубушка есть мамина мать у нее 7 парагров что делать?

    • Степан Бабкин01/09/2015

      Здравствуйте, Ринат

      Сочувствую Вашей ситуауции, но что-либо поделать невозможно. Aufnahmebescheid больше недействителен, выехать по нему невозможно.

      Нужно подавать документы на §4 самостоятельно.

      Всего доброго

  114. Анна31/08/2015

    Здравствуйте Степан, я бы хотела узнать, я по национальности немка, если я перееду в Германию, смогу ли я забрать туда свою маму, которая по национальности украинка и у нее нет немецких кровей?

    • Елена Бабкина31/08/2015

      Здравствуйте, Анна,

      нет, не сможете.

      Возможный вариант, это открыть свой бизнесс и нанять маму на работу. Тогда у неё будет медицинская страховка.
      То есть, если Вы просто заберете маму в Германию, то Вам придётся за неё выплачивать мед. страховку около полторы тысячи евро в месяц. Читайте статью о том, как перевезти родителей, там Степан подробно рассказывает об этом.


      Всего доброго.

  115. Ольга31/08/2015

    Добрый день,Степан!мой вопрос пусть не покажется Вам странным,не повлияют отношения Германии к поздним переселенцам в целом? в связи наплывом в таком количестве беженцев из Африки?т.е. замедлятся принятия документов и прочее.Спасибо.

    • Степан Бабкин31/08/2015

      Здравствуйте, Ольга

      К переселенцам в целом - вряд ли. Дела обрабатывать будут дольше, это зачастую одни и те же люди.

      В миграционной политике Германии будут изменения, иначе - крышка.

      Всего доброго

  116. Нина29/08/2015

    Здравствуйте Степан Я гражданка россии но живу в Украине, вид на жительство. Подала документы как поздний переселенец. С обстановкой в Украине хочу переехать в Россию. Не откажут ли мне в переезде в Германию из-за этого. И если придет положительный ответ с какой страны я должна собирать документы на выездНин

    • 29/08/2015

      Здравствуйте, Нина

      В пределах бывшего СССР (кроме Прибалтики) вполне можно переезжать, с какой страны подавать документы роли не играет.

      Всего доброго

  117. Елена21/08/2015

    Добрый день, Степан! Присоединюсь к мнению большинства - Ваш сайт замечателен, все просто и доступно. Пожалуйста, ответьте по такой ситуации: мой муж, 1954 г.р. имел отца-немца и мать-русскую (обоих уже нет в живых), по всем документам муж числится русским. Я полагаю, он имеет возможность подать документы на статус ПП, выводя немецкие корни от своего отца, документы все имеются. Вопрос - нужно ли перед подачей документов ему изменить национальность на "немец" или это не существенно, поскольку чтобы доказать принадлежность к немецкому народу, ему все равно нужен сертификат В1? И еще момент - у нас имеется совершеннолетняя дочь, 1997 г.р., она может быть включена как член семьи наряду со мной? В этом случае нам обоим достаточно иметь сертификат А1, шпрах-тест в случае положительного решения сдает только заявитель, т.е. мой муж - я все верно поняла? Спасибо.

    • Степан Бабкин21/08/2015

      Здравствуйте, Елена

      Ваш муж может подать документы

      Нужно ли ему менять национальность - я точно не могу сказать. Я сам пока не разобрался. Но были комментарии, что BVA заставляет это делать.

      Да, Ваша дочь и Вы можете быть включены и должны иметь сертификат знания немецкого на уровне А1. Шпрах-тест сдаёт только муж.

      Всего доброго

  118. Михаил 21/08/2015

    Здравствуй Степан!
    Спасибо тебе огромное, очень помогаешь нам "мученикам".
    У меня мать была немкой, я сам нет. В 2002 мать и я со свое семьёй послали 2 Антрага, я естественно шёл
    "перевозом". Мать не сдала шпрахтест и в 2006 году получает отказ. В том же году она умерла. После выхода нового закона я пишу заявление о пересмотре дела и через год- в январе этого года получаю отказ -ссылка
    пар. 6 пункт 2. Тут же написал протест и вот уже 8 месяцев-ни слова отних. Понятно - перегружены работой.
    У меня есть знакомый, у которого была аналогичная ситуация как у меня. но ему посоветовали не писать заявление на пересмотр, а заполнять и послать новый, на себя Антраг с сертификатом B1, что он и сделал, и получил положительный ответ. Как это понять? Теперь сижу и думаю: в любой момент могу получить протест, если отрицательный, остаётся суд. Что делать, судиться с ними или заполнять новый Антраг и вместе с сертификатом B1 , послать им в BVA. Говорят, никакой статистики у них нет. Каков выход? А то получается я в дураках остаюсь. Кто-то в подобной ситуации уезжает, а я остаюсь. Заранее благодарю.

    • Степан Бабкин21/08/2015

      Здравствуйте, Михаил.

      Если Вы подавали просьбу на пересмотр дела матери и Вам пришёл отказ, то не было никакого смысла подавать протест. Нельзя опротестовать смерть Вашей матери, она умерла и её антраг невозможно обработать. Судиться тут бессмысленно.

      Вы должны подавать документы самостоятельно, но если матери был отказ, то велика вероятность, что откажут и Вам. Но это единственное разумное решение.

      Всего доброго

  119. Таня20/08/2015

    Здравствуйте! Очень интересует такой вопрос.Мы всей семьей подали документы год назад, через пол года маму как главного немца в семье пригласили в посольство сдавать шпрахтест, в конце мая был экзамен, который она сдала успешно, об этом уведомление пришло чуть больше чем через два месяца. Теперь пришел запрос на тест А1 на всех остальных. Скажите пожалуйста как долго обычно ждут ответа после подачи сертификатов на всех остальных членов семьи.

    • Степан Бабкин20/08/2015

      Здравствуйте

      Это невозможно предсказать, зависит от многих факторов. От пары месяцев до года, я думаю.

      Всего доброго

  120. Елена18/08/2015

    Здравствуйте, Степан! Подскажите, пожалуйста, есть ли шансы на переезд в Германию в качесьве позднего переселенца (ПП) в такой ситуации:
    Мой дед, переехавший в Германию в 1998г., получивший гражданство как ПП, ныне покойный, - немец. Копии некоторых его документов имеются, но учитывая, что дело его уже рассматривалось, думаю, с этим проблем не должно быть. Дед жил с бабушкой без регистрации брака на момент рождения моего отца в 1953г., расписались они уже после отмены комендатуры. В СОР моего папы графа отец не заполнена, национальность -русский, фамилия бабушкина. Позже в 1998, перед от'ездом в Германию дед оформил свидетельство об установлении отцовства, папа на его основании поменял фамилию на дедушкину, национальность - немец. Я с рождения в документах указывалась русской, фамилия старая папина (от бабушки), в документах после смены фамилии папой данные не изменяла. Несовершеннолетний ребенок в свидетельство о рождении - русский.
    Как бы Вы оценили шансы на положительное решение в данной ситуации? Нужно ли мне (основному заявителю) и ребенку изменить фамилию и национальность перед подачей заявления? И как такую смену в дальнейшем об'яснять?

    • Степан Бабкин18/08/2015

      Здравствуйте, Елена

      Фамилия никакой роли не играет.

      Без немецкой национальности в документах шансев точно нет в Вашей ситуации, я думаю. После смены - не знаю. На всё воля BVA

      Всего доброго

  121. Юлия18/08/2015

    Здравствуйте Степан!
    Что значит, от экзамена осовбождаются несовершеннолетинии дети?
    Нашей дочери 3 декабря будет 14 лет, наши документы поступили в консульство в Кельне 4 марта

    • Юлия18/08/2015

      Нужно ли сдавать дочери экзамен?

    • Степан Бабкин18/08/2015

      Здравствуйте, Юлия

      Дочери сдавать экзамен ненужно. Несовершеннолетний - это человек, которому ещё не исполнилось 18 лет

      Всего доброго

  122. Света15/08/2015

    Доброго Вам дня! Подскажите, пожалуйста, с чего начать? Куда и какие документы подаются для переезда в Германию? У меня муж чистокровный немец так сказать, по документу в свидетельстве о рождении написано немец. Родился в 1979 году. Родственники мужа живут в Германии. Можем ли мы переехать? Спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин15/08/2015

      Здравствуйте, Света

      Начать следует с прочтения статей о поздних переселенцах на этом сайте. Справа также есть ссылки. Обратите, пожалуйста, внимание на Merkblatt S

      Всего доброго

  123. сергей...15/08/2015

    день добрый Степан!!!!очень рад что нашёл ваш сайт.много полезной информации обнаружил для себя.за что вам огромное спасибо,за ваши труды. у меня к вам вопрос,если с можете ответьте .за ранее вам большое спасибо!!!!!......моя бабушка (мама моего отца)чистая немка.у отца в свид.о рождении указана её национальность"немка".в свид.о рождении у меня ,мой отец был русским(через суд мы исправили на "немец").также через суд была изменена моя национальность(в свид о браке и свид о рождении моих детей).новые свидетельства были получены пару дней назад.если я сейчас начну собирать и оформлять документы для переезда в Германию,не вызовит ли это подозрение,или не получим ли мы отказ.из за того что прошло мало времени после смены документов.надеюсь мой вопрос будет ясен для вас(все так напутано,извините)

    • Степан Бабкин15/08/2015

      Здравствуйте, Сергей

      Не волнуйтесь, подавайте документы, всё будет нормально. Вас спросят, почему меняли документы, так и отвечайте - для того, чтобы вписать немецкую национальность.

      Всего доброго

  124. Александр14/08/2015

    Здравствуйте, Стапан! Моя жена имеет немецкие корни, собираемся переезжать. Не подскажите ли возможность и процедуру прохождения интернатуры в Германии после окончания российского медицинского ВУЗа.

    • Степан Бабкин14/08/2015

      Здравствуйте, Александр

      Переселенцы получают льготы при признании дипломов. Но по факту нужен только год практики и госэкзамен. В разделе о работе в Германии есть статья про врачей, там и про признание.

      Всего доброго

  125. Алина 14/08/2015

    Здравствуйте Степан. Я, к сожалению не совсем могу найти ответ на интересующий меня вопрос, возможно невнимательно смотрю, но все же не могли бы вы мне помочь? Я 1995 года рождения, немка. Могу ли по возрасту быть заявителем?

    • Степан Бабкин14/08/2015

      Здравствуйте, Алина

      Нет, не можете, к сожалению. Могут только те, кто родился до 1.1.1993

      Всего доброго

  126. Иван13/08/2015

    Добрый день, Степан.
    Спасибо за Ваш сайт, многое становится понятным. Есть один вопрос, если он где-то уже прописан, то извините за невнимательность, если нет, то ответьте, пожалуйста.
    Ситуация: моя мама собирается переезжать в Германию как поздняя переселенка (бабушка была немкой, жила в России, но этим летом умерла). На сборы документов и ожидания решения уйдет несколько лет.
    Я хочу в следующем году поступить в немецкий вуз (мне 26) и по окончанию обучения остаться там поработать (на общих основаниях как иностранец).
    Вопрос: если моя мама получит вызов, то может ли она вписать меня туда, если я уже буду учиться/работать в Германии? Или я не должен постоянно/долго находиться в Германии?
    Или если она получит гражданство и уедет в Германию, могу ли я потом подавать заявление на получение статуса позднего переселенца, имея ввиду, что моя мать уже немка? Или потомки поздних переселенцев могут уехать только вместе с заявителями, а сами заявителями быть не смогут.

    Спасибо!

    С уважением, Иван

    • Степан Бабкин13/08/2015

      Здравствуйте, Иван.

      Насколько я слышал, обучение в Германии не считается нарушием закона о статусе переселенцев. А вот работа - это уже долгосрочное пребывание и может противоречить закону.

      Что касается того, кто и как может подать документы, то это описано в статье. Подать может любой, кто родился до 1.1.1993, имеет немецкую национальность и не покинул территорию бывшего СССР

      Всего доброго

  127. Анюта09/08/2015

    Здравствуйте Степан!Мой муж воспитанник детского дома,по документам он немец,его отец и дед были немцами,мы решили подать документы на переезд в Германию,как поздние переселенцы,я хотела бы узнать по поводу шпрах-теста ,можно ли его,как то избежать или,как то смягчить .Я понимаю когда человек живет в обычной семье у него есть общение и есть возможность учить и знать язык,но в детском доме этой возможности нет.Подскажите пожалуйста если такое исключение существует,благодарю!

    • Степан Бабкин09/08/2015

      Здравствуйте,

      Нет, нельзя смягчить или избежать шпрах-тест. Если он здоров, то никаких исключений, язык теперь можно учить на курсах.

      Всего доброго

  128. Юрий08/08/2015

    Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста! У нас на руках Аufmanebescheid. Сразу выехать все не могут по семейным обстоятельствам. Мы можем поступить так? Мой отец имеет 4параг.,он заявитель,вывозит часть семьи,получает гражданство и возвращается домой. Потом через некоторое время вывезти остальных членов семьи? Заранее спасибо!

    • Елена Бабкина09/08/2015

      Здравствуйте, Юрий,

      да, так можно. Напоминаю, что оставшиеся члены семьи могут выехать в любое время, но только пока жив главный заявитель.

      Всего доброго.

  129. Светлана06/08/2015

    Добрый день!В 16 лет при получении своего первого паспорта бала указано в графе национальность - "русская" в свидетельстве о моём рождении указано мать немка, отец русский.У моих детей соответственно в свидетельстве о рождении указано, что я русская. Моя мать и вся её семья были репрессированы по национальному признаку.В 1983 г,моя мать развелась с отцом,в семье мамы я и все говорили на немецком,мама недавно умерла.В Германии проживают двоюродные сёстры моей мамы.Могу ли я получить статус позднего переселенца и могу ли я сдать шпрах-тест на своём диалекте или необходимо предоставить в1.

    • 07/08/2015

      Здравствуйте, Светлана

      Вы можете подать документы.

      Лучше до подачи через суд сменить национальность в документах себе и детям.

      Всего доброго

  130. Гюлья06/08/2015

    Привет из Баку! Моя бабушка (мамин мать) была немкой. Родилась 1929 году в Волгограде, умерла несколько лет назад в Казане. Ее паспорте написано что она немка. Могу ли я получить право жить в Германии?

    • Степан Бабкин06/08/2015

      Здравствуйте,

      Возможно, да. Прочитайте статью вверху, а также другие статьи о переселенцах. Всё подробно описано и Вы сможете понять это самостоятельно.

      Всего доброго

  131. anna06/08/2015

    здравствуйте,скажите пожалуйста,моя бабушка была немкой,умела в 2009 году,из родственников там живет тетя и дядя,дети бабушки от другого мужа.я проживаю в варшаве,есть staly pobyt.могу ли я получить вид на жительство или какой нибудь другой документ на долгосрочное прибывание в германии и право на работу?

    • Степан Бабкин06/08/2015

      Здравствуйте, Анна

      Проживание родственников в Германии само по себе не даёт никаких преимуществ в плане миграции, если речь не о супруге или о несовершеннолетних детях.

      Но если у Вас в Польше есть ВНЖ и разрешение на работу, то Вы можете приехать в Германию, найти себе работу и получить немецкий ВНЖ

      Всего доброго

  132. Элеонора04/08/2015

    Здравствуйте Степан. Ситуация такова: мой папа немец, у меня в свидетельстве о рождении указана его национальность, мама русская, также его национальность указана в свидетельстве о расторжении брака с мамой, также есть свидетельство его рождения, где указана национальность моего деда - тоже немец. в общем претендую на позднего переселенца, в середине августа сдаю экзамен В1, и все документы готовы... перебирая документы увидала вот что, в паспорте моем РФ не указана национальность. я второй раз замужем, в свидетельстве о браке в национальности стоит прочерк. в свидетельстве о рождении стоит русская.. как это там поставилось я не знаю. быть может по инерции заполняла эти бланки и поставила. я никогда нигде себя не декларировала как русская, так как всегда считала себя немкой. что теперь мне делать? мне сказали что раз я указала в документе русская, то поздним переселенцем не могу быть. мне обязательно прикладывать документ о предыдущем браке? или можно только оставить свидетельство о браке нынешнем? или все таки надо через суд менять национальность в свидетельстве о разводе? заранее спасибо за ответ

    • Элеонора04/08/2015

      я извиняюсь. в свидетельстве о разводе стоит "русская"

    • Степан Бабкин05/08/2015

      Здравствуйте, Элеонора

      Вы должны поменять национальность в документе через суд.

      Какие документы прикладывать указано в Merkblatt S, тут есть перевод, справа ссылка.

      Всего доброго

  133. татьяна03/08/2015

    добрый день . подскажите ... мои дети уехали на пмж , я осталась на украине , как выехать к детям в германию

    • Степан Бабкин04/08/2015

      Здравствуйте, Татьяна

      В этом разделе есть статья о том, как перевезти родителей в Германию. Если Вы сами не немка, то скорее всего никак не получится.

      Всего доброго

  134. Вероника04/08/2015

    Здравствуйте Степан! Мой муж с февраля 2015г. въехал в Германию как поздний переселенец по 4 парагр. в его Аufmanebescheid я, наша совместная дочь и моя дочь 13 лет от первого брака не вписаны. Нашему браку 3,5 года, у меня есть сертификат Гете А1 и В1. Он хочет подавать наши документы для включения меня и дочерей в его Аufmanebescheid задним числом. Однако ему какие-то консультанты не советуют этого делать, так как говорят что это долгий процесс и лучше оформлять воссоединение семьи- это быстрее и у жены все-равно будет 8 параграф. Чтобы был 7 параграф у меня, мужу нужно было подавать прошение о включении меня и детей в России не выезжая в Германию. Как я поняла из Вашей статьи, чтобы быть включенными в Аufmanebescheid мужа, сейчас не требуется совместный выезд и он может это сделать находясь уже в Германии. Что можете посоветовать, попытаться подать документы о включении задним числом и дождаться решения или воссоединяться без включения? Спасибо заранее за совет.

    • Степан Бабкин04/08/2015

      Здравствуйте, Вероника

      Включение в Aufnahmebescheid задним числом - это нормальная практика. Будет §7 у Вас, не вижу, почему не будет. Статья про включение задним числом есть, всё что там написано сверено с информацией на сайте BVA, можете сами туда зайти и почитать там.

      Всего доброго

  135. Юрий01/08/2015

    Добрый день, Степан!
    Моя мать немка 82 года живет в Германии, вписала меня, мою жену и дочку в свой Аufmanebescheid на воссоединение семьи. Я писался русским. Сейчас мы учим язык и ждем получение сертификата А1. У моей жены остается больная мать, не может ходить, надо досмотреть.
    Подскажите, как нам лучше поступить правильнее, т.к. выезжать на ПМЖ на данный момент не получается, а хотим иметь возможность выезда на будущее.
    Можем ли мы с семьей выехать оформиться в Германию и вернуться обратно досмотреть мать жены. Сколько времени понадобиться на оформление? Или мы можем выехать только пока жива моя мать в Германии? Не знаем как поступить ведь обе в возрасте!
    Спасибо за ответ

    • Степан Бабкин01/08/2015

      Здравствуйте, Юрий

      Вы можете выехать только пока жива Ваша мать в Германии.

      Вы можете выехать, получить немецкое гражданство, вернуться обратно и потом снова в Германию. Только обязательно надо получить гражданство. Это может занять до полугода, хотя обычно хватает пары месяцев.

      Всего доброго

    • Юрий02/08/2015

      Степан, спасибо Вам огромное за ответ! Еще вопрос.
      Скажите, а возможен ли вариант, если я вдвоем с дочерью поеду в Германию для оформления гражданства, а потом с женою оформлю воссоединение семьи?
      У жены пока и проблемы с изучением языка. А моя мать тоже в возрасте.
      Или обязательно ехать сразу всем.
      Спасибо огромное за ваш труд

    • Степан Бабкин03/08/2015

      Здравствуйте, Юрий

      Ехать всем сразу необязательно. Но если жена не въедет, пока жива Ваша мать (дай Бог здоровья!), то потом будет как иностранка въезжать, не получив сразу гражданства.

      Всего доброго

    • Юрий 03/08/2015

      Степан,прошу прощения, что надоедаем! Но очень прошу Вашей помощи разобраться как поступить.
      1. Может мне лучше самому подать документы и быть заявителем на 4 параграф, чтоб не быть привязанным к матери Аufmanebescheid. Таким образом я с женой самостоятельно можем выбрать время для переезда в Германию или будут тоже временные рамки для выезда?
      2. Какая разница будет для моей жены между 7 и 8 параграфом, кроме 3 лет ожидания гражданства. Есть ли ограничения по передвижению и социальным выплатам?
      . Еще вопрос по дочери.
      3. Моя дочь 1980 г.р. ей 35 лет не замужем , на данный момент она тоже вписана в Аufmanebescheid моей матери, и получается она может выехать пока жива моя мать? Или я потом при наличии нем. гражданства смогу ее тоже вызвать на воссоединение семьи?
      4. может ли она самостоятельно быть заявителем на 4 параграф?
      Моя семья очень благодарит Вас за ответы. Всех благ Вам!

    • Степан Бабкин03/08/2015

      1. Может и лучше. Я же не знаю, как Вам лучше, это Вы сами смотрите :) Но возможность есть такая, скорее всего, раз бабушку признали переселенкой. Временных рамок в этом случае не будет.

      2. Разница в наличии немецкого гражданства. Ограничений нет.

      3. Может выехать, пока жива бабушка. Может быть внесена к Вам и выехать с Вами. Может сама подать документы на §4

      Всего доброго

  136. ирина01/08/2015

    Здравствуйте уважаемый Степан! Я в2002 году сдавала шпрахтест , но пришел отказ с в связи с тем ,что я язык не изучала в семье (хотя на самом деле от бабушки и от мамы я и знаю язык, просто на шпрахтесте я сказала ,что язык учила в школе и мама и бабушка -немки ,я тоже. Теперь в связи с законом о поздних переселенцах-я отправила запрос на возобновление моего дела-но номера антрага у м еня не сохранилось.Вопрос-может это както отразиться на ходе моего дела? Вмоем антраге были внесены также два сына -они немцы.Если все таки мое дело возобновят и придет положительный ответ,можно ли будет опять внести моих сыновей с их семьями в мой антраг. Меня интересует именно этот вариант-потомучто мы знаем ,что они могут отправить документы отдельно и знаем , что будут другие параграфы Заранее благодарны!

    • Степан Бабкин01/08/2015

      Здравствуйте, Ирина

      Если номера не сохранили, то дело будут рассматривать заново, если не найдут по указанным данным старого, это замедлит процесс. Но на результате это не должно отразиться

      Сыновей внести будет можно.

      Всего доброго

  137. Valentina Makutonin23/07/2015

    Уважаемый Степан! Очень нуждаемся в Ваших советах и рекомендациях. У меня 2й брак, женаты с 14.02.2013г.,(я 1981г.р, муж 1973г.р), у меня 2е детей от первого брака (2007 и 2009 г.р.), проживают с нами. По свидетельству о моем рождении - мой отец немец. У мужа отец еврей. Скажите, пожалуйста, под какую программу мы попадаем. Т.е. подавать документы по мне (поздний переселенец) или по мужу (еврей)? Или каждый по себе? Вместе с подачей документов для рассмотрения нужно сдавать язык. А как узнать изначально до изучения языка какие шансы по документам? Ведь языка мы не знаем, а изучать его начнёт ради переезда. Кроме свидетельства о рождении у меня ничего про отца нет. А муж уже получил гражданство Израиля, но проживает в РБ. Он вычитал в интернете, что если уже есть гражданство Израиля, то не имеет право на миграцию в Германию. Очень хочется вычитать где-нибудь нужно ли в моей ситуации доказать своё немецкое происхождение. И, если как вы советуете, через суд вписывать во все документы немецкую национальность, достаточно ли иметь только СОР? И ещё такой момент, отец моих детей имеет большое желание жить рядом с детьми, не против переехать в Германию. Даёт разрешение на выезд детей из РБ в Германию, но только если сможет жить рядом с ними. Имеет ли он право после нашего переезда приехать к детям, жить и работать в Германии? Я вычитала, что только после получения гр. детьми, это через 3 года их проживания в Германии. Только тогда он сможет с ними воссоединиться, а раньше 3х лет никак? Немного о нас: У меня 2а высших образования:1. экономист, 2. Инженер-программист (есть дипломы), работаю бухгалтером стаж 13 лет. Муж имеет высшее образование:учитель истории (диплом). Получил дополнительное образование в Израиле, специальность SOFTWARE TESTING (сертификат). 14 лет проживал и работал в Израиле. У него гражданство Израиля. Вид на жительство РБ. Работает в РБ IT Senior Software Testing Engineer. 5 лет. Знание английского Advanced level (сертификат). Отец детей имеет среднее специальное техническое образование: пекарь-технолог (диплом). Работает индивидуальным предпринимательем в РБ (торговля). Прошу прощения за долгий рассказ... но судя по блогу Вы вселяете в меня надежду на конкретные разъяснения и помощь в данных вопросах. А не сухое - читайте на сайте VBA)). Заранее огромное спасибо.

    • Степан Бабкин23/07/2015

      Здравствуйте, Валентина.

      Еврейская линия - это практически положение беженца, ну немного получше. А линия переселенцев - это сразу же получение гражданства. Конечно, по немецкой линии будет лучше.

      Чтобы оценить шансы, читайте статьи на этом сайте, про ПП, и про еврейскую линию. Но если муж уже связан с Израилем, то эта линия для него закрыта. Но приехать в Германию он может, просто как гражданин Израиля, на 3 месяца даже виза не нужна. Никаких трёх лет ограничений нет, это Вы путаете что-то.

      Конечно, Вашу немецкую национальность доказывать нужно. Вы вообще ничего на этом сайте не читали? Вверху в статье даже написано это. Почему Вы думаете, что для Вас что-то другое действует, чем для всех остальных? :)

      В общем, да, читайте сайт, хотя бы этот. Я уж молчу про BVA, хотя там-то куча информации для Вас полезной. Я не понимаю, зачем мне всё отдельно в комментариях для Вас повторять, тратить время. Тут десятки комментов в день, я что, ни работать, ни личной жизни иметь не должен, только отвечать всем? :) В статьях 90% того, что я отвечаю, есть и так.

      Всего доброго

    • Valentina Makutonin24/07/2015

      Спасибо за быстрый ответ, Степан. Я уважаю Ваше время. Поймите, для нас это серьёзный шаг, на который сейчас нужно решаться. Я просто надеюсь, что Вы подчеркнёте нужную информацию для нас и поможете быстрее и грамотнее разобраться в нашей ситуации. Т.к. у меня повторный брак, а дети от первого брака и отец их не отпускает. Я вчера много всего читала, но запуталась в информации, что именно применимо к нам. Есть конкретные вопросы, ответы на которые могут повлиять на наше решение. Могли бы вы на них конкретнее ответить?
      1) Вопрос параграфов.
      Если нам лучше ехать по линии переселенцев, то у меня будет &4, у детей $4 или $7?, у мужа &? Муж еврей, родился в Витебске (РБ), но в 20 лет он переехал с родителями в Израиль и получил гражданство Израиля, вернулся назад в РБ спустя 15 лет. Получается, что он вообще никакой параграф не получит. Он сможет прибывать в Германии только, как иностранец? Мужу на пенсию нужно с нуля зарабатывать? Я правильно понимаю? Вы писали: "Приехать в Германию муж может, просто как гражданин Израиля, на 3 месяца даже виза не нужна." Мы хотим жить и работать в Германии. Как быть в этом случае?
      2) Вопрос переезда отца моих несовершеннолетних детей.
      Отец моих детей имеет большое желание жить рядом с ними, не против переехать в Германию. Даёт разрешение на выезд детей из РБ в Германию, НО только если сможет жить рядом с ними. Отец детей - это не муж, а совсем другой человек, он белорус. Он сможет воссоединиться с несовершеннолетними детьми и иметь право проживать и работать в Германии, правильно? У него просто будут права иностранца. Как скоро после нашего переезда отец детей сможет переехать в Германию?
      3) Вопрос подтверждения немецкой принадлежности и "декларации себя немцем".
      Немецкую национальность доказывать нужно. Это документы + язык и знание нем. культуры. Декларировать себя немцем по всем документам... поясните, пожалуйста, в каких именно документах и как? Через суд и в СОБ, паспорт и СОР детей? Я оцениваю наши шансы исходя из наличия у нас всех документов. Немецкий язык понятное дело, что выучим и сдадим обязательно, мы же хотим жить в Германии.
      4) Вопрос порядка подачи документов.
      Допустим мы собрали нужные документы, но ещё учим язык. Лучше сразу отправить документы и анкеты в консульство и ждать ответ, тем временем учить и сдавать язык? В анкете же указывается уровень знаний языка. Но и документы могут рассматривать долго.
      Ещё раз прошу прощения, что отнимаю Ваше время. Я только вчера начала узнавать про все эти вопросы. Помогите, пожалуйста, разобраться.
      Заранее благодарю.

    • Степан Бабкин24/07/2015

      Здравствуйте,

      1) Вопрос параграфов подробно рассмотрен в статье Статус позднего переселенца, ссылка справа. Вы -§4, дети §7, муж - не знаю, может быть §7, может быть §8. Пенсию муж в любом случае будет в Германии зарабатывать с нуля. Работать и жить сможет точно.

      2) Нет, приезд отца детей - это исключено. У Вас есть муж, у детей есть кому о них заботиться, это 100% не разрешат.

      3) Читайте Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев, ссылка справа, там подробно всё.

      4) Документы можно отправить когда угодно, смотрите сами, как Вам лучше, я не знаю.

      Читайте статьи, пожалуйста, очень прошу.

      Всего доброго

  138. Olesya Plat23/07/2015

    Здравствуйте, Степан!
    Внимательно прочитала практически всю информацию на Вашем сайте. И только один вопрос для меня остается открытым. Помогите, пожалуйста понять:
    Примерно в 2000 году мы подавали антраг. Наша семья, состоящая на тот момент из моей мамы-немки, папы-русского и нас - их троих детей. Из всех нас шпрахтест сдавали мама и я. В 2001 г. Сдали плохо - и нам пришел отказ из-за недостаточного знания языка. На данный момент я хочу повторить попытку. Мама уже никуда ехать не хочет, и все остальные тоже.
    Так вот, что мне сделать предпочтительнее: подать просьбу на рассмотрение предыдущего дела или подать новый антраг на себя лично?
    Меня просто смущает, то, что и я сдавала шпрахтест. Если бы только мама, то я поняла, что лучше подавать антраг от своего имени. А в этой ситуации мне непонятно что делать.
    Спасибо Вам за такое количество необходимой информации!!! Ваш сайт - просто находка! )

    • Степан Бабкин23/07/2015

      Здравствуйте,

      Если мама не хочет ехать, то пересмотр её дела толку не даст. Без неё не уедете. Подавайте сами, конечно. Подавайте ещё раз, указав номер предыдущего дела, так вернее всего будет.

      Всего доброго

  139. Елена22/07/2015

    Здравствуйте! Я сдавала документы на соединение семьи 2 года назад. Папа - немец, мама -русская. Живут в Германии. Папа год назад умер. Мама жива, живет в Германии. Сейчас пришел запрос о папе ( жив ли он) и о сдаче мной немецкого языка. Смогу ли я получить вызов? Экзамен сдан.

    • Степан Бабкин23/07/2015

      Здравствуйте, Елена

      Если отец умер, то, к сожалению, воссоединение с ним невозможно.

      Вы должны теперь сами подать документы на §4, если родились до 1.1.1993. Возможно, что Вам просто предложать пройти шпрах-тест, не ставя новый Antrag

      Всего доброго

  140. Григорий21/07/2015

    Степан здравствуйте.Моя покойная бабушка по национальности немка по папе и по маме,у отца в паспорте не написано что он немец.Я 90 года рождения но с 2002 года жил в Израиле из за маминого второго брака и моего усыновления отчимом. Сам сейчас нахожусь в Германии c "Studienvorbereitung Visum". Скажите пожалуйста могу ли я получить статус ПП?

    • Степан Бабкин21/07/2015

      Здравствуйте, Григорий

      Нет, если Вы долго жили в Израиле, то закон о поздних переселенцах для Вас применяться не может.

      Всего доброго

  141. Evgeny Stepchenko20/07/2015

    Добрый день!
    Моя ситуация следующая. Мама немка, в военнике указан как немец, но проработал простым следователем в райотделе почти 4 года. Каковы перспективы?

    • Степан Бабкин20/07/2015

      Здравствуйте,

      Нужно подать документы, чтобы узнать, каковы перспективы.

      Всего доброго

  142. Сергей19/07/2015

    Добрый день!
    Планируем подавать документы, жена как ПП по $4. Отец у нее немец, мать русская. В ее СОР так и написано. Ее национальности в СОР не указано, нет такой графы (СССР, 1977г.р.), в паспорте РФ соответственно тоже. В свидетельстве о браке и СОР детей написано, что жена русская. Есть ли вариант, при котором ей достаточно пройти шпрахтест или без вариантов придется сдавать B1? Спасибо.

    • Степан Бабкин19/07/2015

      Здравствуйте, Сергей

      Есть вариант, если она по суду изменит национальность на немецкую в свидетельстве о браке и о рождении детей.

      Всего доброго

    • Сергей19/07/2015

      Спасибо, Степан
      То есть в посольстве нормально отнесутся к тому, что перед самой подачей были изменены документы? Или этого не будет видно во вновь выписанных СОБ и СОРах?

    • Степан Бабкин19/07/2015

      Сейчас не запрещают менять документы. Но спросят, почему смена, отвечайте, что вписывали национальность, это теперь в плюс.

      Удачи

  143. Ирина Чекалина18/07/2015

    Добрый день! И снова вопросы у меня, Степан.
    1) Я хотела подавать сама заявление, т к в СОРе стоит что моя мама немка. Но! Бабушка в 1998 г. делала документы на маму и 5 лет спустя пришел отказ. Как я думаю это из за повторного свидетельства мамы (ее отец менял ФИО себе и детям и национальность с немца на украинскую). Но точно не знаю. Сейчас получается рискованно подавать , что у меня мама немка-получается ее статус не признали что ли. И мне может прийти отказ, т к скажут ваша мама не немка.
    2) Если бабушка (чистая немка и ничего не меняла) будет выступать заявителем и впишет меня в ауфнамебешайд, какие документы от нее нужны? и не помешает ли опять СОР мамы, который будет в цепочке доказательств моего родства с бабушкой? Спасибо!

    • Степан Бабкин18/07/2015

      Здравствуйте, Ирина

      1) Да, верно

      2) Читайте статью про внесение в Aufnahmebescheid задним числом.

      Всего доброго

  144. Дмитрий15/07/2015

    Доброе время суток задумались с женой переехать в Германию у меня в свидетельстве о рождении отец записан как немец. У жены в свидетельстве мать записана как немка. Есть ли шансы ???? Вот думаем записываться на курсы что бы подтянуть язык

    • Степан Бабкин15/07/2015

      Здравствуйте, Дмитрий.

      Почитайте статьи, всё ж написано. Шансы есть, если родились до 1.1.1993

      Всего доброго

  145. Роланд13/07/2015

    Здравствуй уважаемый Степан.
    В 2006 мая мать получила отказ из-за того. что не сдала шпрахтест.
    Я тогда шёл по документам с ней, с моей семьёй,как потомок.
    Потом она скончалась. В 2013 г. после введения нового закона Я написал заявление
    о пересмотр дела,в январе с.г. получил я уже отказ,из-за того,что она не сдала
    шпрахтест.Написал протест и вот уже 6 месяц жду на него ответ, не знаю когда они ответят.
    Всё ничего но: у меня есть знакомый, у которого точно такая же ситуация была, как у меня,
    но он заполнил заново Антраг и послал сертификат B1 и получил положительный ответ. Как это понимать?

    • Степан Бабкин13/07/2015

      Здравствуйте,

      Да, Вы должны заново заполнить антраг на себя, а не поднимать дело матери.

      Всего доброго

  146. Александр13/07/2015

    Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста, мой дед немец (в СОР), у меня в (СОР Украинец) родился я 1985 году. Могу ли я податься как поздний переселенец? и если да, то мне нужно как-то переделывать мои документы? спасибо.

    • Степан Бабкин13/07/2015

      Здравствуйте, Александр.

      Подавать документы можете.

      Можно переделать по суду национальность в документах, потому что BVA просит это делать, если есть возможность.

      Всего доброго

    • Александр13/07/2015

      Спасибо вам большое за ответ! Извините за дезу) но оказывается что у деда в СОР не указана вообще национальность, а только у матери в СОР написано что ее отец немец. как в такой ситуации быть?

    • Степан Бабкин13/07/2015

      Тогда только по суду менять национальность матери и Вам.

  147. Яна Нухоглу08/07/2015

    Здравствуйте.у меня такой вопрос.мои родители в разводе я немка по первому паспорту и по внутреннему паспорту тоже.мой отец уехал на пмж в 2000м.могу ли я без его ведома подать на пп.так как мы с нм не общаемся.с бабушкой общались но она умерла в Германии год назад.могу ли я претендовать на 4 параграф самостоятельно.Хожу на курсы в Гёте институт.если я получу B 1? И еще вопрос мой супруг гражданин Турции он может мигрировать со мной?

    • Степан Бабкин08/07/2015

      Здравствуйте, Яна.

      Вы можете подать документы, если родились до 1.1.1993

      Граждане Турции имеют облегчённые правила миграции в Германию, так что с этим проблем не будет.

      Всего доброго

  148. Женя Долинский07/07/2015

    Здравствуйте,Степан!подскажите,пожалуйста,если у меня нет немецких корней,а мой немецкий на уровне В1,то я могу претендовать на позднего переселенца или обязательно нужны корни?

    • Елена Бабкина08/07/2015

      Здравствуйте, Женя,

      нет, Вы не можете претендовать на статус ПП не имея документального подтверждения немецких корней.

      Всего доброго.

  149. Анастасия06/07/2015

    Добрый день! Скажите , мне 25 лет, бабушка( поздний переселенец) вызвала меня как потомка , скорее всего мне дадут седьмой параграф. Есть парень , мы хотим расписаться, когда это лучше сделать ? И могу ли я с ним расписаться после того как уеду, а потом через какое время его к себе забрать ?

    • Степан Бабкин06/07/2015

      Здравствуйте, Анастасия.

      Проще расписаться до Вашего переезда, тогда Ваш муж приедет по воссоединению семьи, как иностранец.

      Всего доброго

  150. Геннадий Гизе.04/07/2015

    Здравствуйте,Степан! В1997 я получил отказ о переселенцах. В нем есть номер антрага, согласно нового закона я могу в произвольной форме написать просьбу в BVA о пересмотре моего дела. Но у нас две дочери за это время выросли и живут в гражданском браке-имеют детей. Вопрос-смогу ли я их записать в свой вызов AUFNAHMEBESCHEID/ С уважением Геннадий.

    • Елена Бабкина04/07/2015

      Здравствуйте, Геннадий,

      после пересмотра дела, как только Вы получите §4 параграф, сможете внести задним числом только их детей (Ваших внуков). Гражданские мужья не считаются, и их внести в таком статусе нельзя. Поэтому, если решили уезжать полными семьями, надо официально расписаться дочерям.

      Всего доброго.


  151. Виталий28/06/2015

    Здравствуйте Степан!

    Мы подали документы с Украины. Я являюсь супругом позднего переселенца. У меня такая ситуация, у меня есть вид на жительство в одной из стран Евросоюза, но я уже давно живу в Украине, мы подали все документы и копию загранпаспорта, но у меня в паспорте стоят отметки о пересечении шенгенской границы без виз, так как имею этот вид на жительство. Будет ли проблема для получения визы?

    Заранее спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин28/06/2015

      Здравствуйте, Виталий.

      Нет, если Вы докажете, что проживали всё-таки на Украине. Зависит от того, что за ВНЖ, по какой причине выдан и так далее.

      Всего доброго

    • Виталий28/06/2015

      ВНЖ было тоже по воссоединению с семьей, но там с родителями. Оно у меня осталось, но я живу уже 3 года в Украине, учусь, работал. О том, что я жил в Европе, я не упоминал, когда подавал документы. Надо ли было упомянуть, или не имеет значения?

      Спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин29/06/2015

      Я не знаю, в BVA разберутся.

      Значение имеет, покинувшие пределы проживания бывшего СССР не попадают под закон о переселенцах

  152. Наталья26/06/2015

    Здравствуйте Степан! Спасибо вам большое за все ваши ответы! У меня еще такой вопрос..-Нужно ли брать с собой на ПМЖ мидицинскую карту с поликлиники?

    • Степан Бабкин26/06/2015

      Здравствуйте, Наталья

      Не помешает, особенно если хронические заболевания есть. Вообще, все документы с собой берите. Никогда не знаешь, что может пригодиться и в какой момент.

      Всего доброго

  153. Наталья22/06/2015

    Здравствуйте Степан! Такой вопрос..может мне и кто-нибудь еще ответит..Я получу на днях визу национальную на ПМЖ как поздний переселенец, надо ли мне сниматься с паспортного учета в России? И нужен ли мне листок убытия? Нужно ли менять загран. паспорт, хотя он действителен до 2022 года? выписаться с квартиры мне обязательно нужно, так, как у меня она не собственная..а вот остальное ничего не знаю...Заранее всем благодарна!

    • Степан Бабкин22/06/2015

      Здравствуйте, Наталья

      "сниматься с паспортного учета" - это я не знаю, что за учёт.

      Но в любом случае, я не знаю, нужно ли это лично Вам или нет. Зависит от того, что Вы собираетесь делать с российским гражданством, например. Будете оставлять гражданство - это одно. Будете выходить - совсем другое. И от многих других вещей.

      Но Германия не требует от Вас ничего этого делать. Смотрите сами.

      Всего доброго

    • Наталья22/06/2015

      Спасибо Степан за ответ! Гражданство у меня будет двойное..

    • Робб22/06/2015

      "Сняться с паспортного учета" и "выписаться" - это сейчас одно и то же:) Правильно называется "снятие с регистрационного учета по месту жительства". Германия это как раз требует. Листок убытия в консульстве не спросят, нужен только штамп в паспорте. С гражданством это вообще никак не связано.
      Загранпаспорт менять точно не надо.

    • Степан Бабкин22/06/2015

      Здравствуйте.

      Точно требует? От переселенцев? Знаю, что еврейская линия, да, должна. Но от переселенцев никогда ничего подобного не слышал. И на сайте BVA такой информации не встречал.

      Всгео доброго

    • Робб23/06/2015

      Этого требует не BVA, а консульство для выдачи национальной визы. Хотя люди и по шенгенской визе выезжают и не выписываются. Но поскольку автор вопроса всё равно выписывается, я не стал в такие подробности вдаваться.
      А в BVA российский внутренний паспорт вообще не смотрят и российской пропиской не интересуются, это верно.

  154. Герман21/06/2015

    Здравствуйте Уважаемый Степан !

    Я 1974 г.р, имею немецкую фамилию, имя и отчество. Владею немецким языком. В моём свидетельстве о рождении, а также в старом советском паспорте в графе национальность написано " литовец". Согласно новому закону о поздних переселенцах могу ли я подать Antrag ? Если да, то могу ли я сам приехать в Берлин и подать Antrag в BVA ?

    Заранее спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин22/06/2015

      Здравствуйте, Герман.

      Имя, фамилия и отчество никакого значения не имеют.

      Вы, если гражданин ЕС, не можете получить статус.

      Если Вы не гражданини ЕС, то должны предъявить документы родителей или их родителей, где стоит национальность "немец"

      Всего доброго

    • Герман 22/06/2015

      Добрый День Степан !

      Нет, я гражданин России, литовское гражданство получить могу, но мне надо отказаться от российского. А как Spätaussidler можно иметь два гражданства.
      Тогда получается, ничего сенсационного в новом законе нет ! Как и раньше надо предоставить одно из свидетельств о рождении своих родственников, где написана национальность немец !!!

      Спасибо за старую информацию.

    • Степан Бабкин22/06/2015

      Изменения в законе касаются совершенно иных вещей, верно. По-прежнему, нужно иметь немецкие корни, и никак иначе.

    • Герман 22/06/2015

      В том то и дело, что немецкие корни я имею, только в свидетельстве о рождении это не написано, так как родственники были литовские немцы и после войны переписали национальность на литовец. Я больше немец, чем другие русские немцы, только ксожелению в свидетельстве о рождении национальность не немец

    • Степан Бабкин22/06/2015

      Вы можете попытаться по суду поменять национальность, если у родителей или их родителей есть документы, подтверждающие их немецкую национальность.

  155. Оксана Буторина21/06/2015

    здравствуйте у меня такой вопрос мы подали документы и уже прошли шпрах тест но ответа еще не получили могут ли дети со своей семьей поехать с нами если они не внесены в антраг?

    • Степан Бабкин21/06/2015

      Здравствуйте, Оксана.

      Их надо внести в Aufnahmebescheid будет.

      Всего доброго

    • Оксана Буторина21/06/2015

      а если они приложат сертифекат уровня А1 к моему номеру

    • Степан Бабкин21/06/2015

      Это они должны сделать, да. После внесения в Aufnahmebescheid.

    • Оксана Буторина21/06/2015

      извините пожалуйста, а как теперь нам их внести, что нужно поднимать антраг? или как -то по другому, и как много это займет времени. напишите пожалуйста с чего начать и куда обратится.

    • Степан Бабкин21/06/2015

      Придёт вызов, туда можно будет внести.

  156. Александр20/06/2015

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста У меня такая ситуация: 1996 г. Подал антраг, 1997 тест. 1998 отказ по недостаточное знания языка 2013 возобновление дела, далее доверенность выслали из БФА заполнил, недавно пришло письмо что я должен выслать доп. документы и объяснить причину повторного свидетельство, повторно за смены национальности отец менял с русского на немец мать русская, они просят причину повторного СОРа.
    Вопрос если в СОРе менял национальность может повлиять на отказ, по всем другим документам числюсь как немец?

    • Степан Бабкин20/06/2015

      Здравствуйте, Александр.

      Нет, за смену национальности на немецкую больше не отказывают.

      Всего доброго

    • Алексанр20/06/2015

      Спасибо, за Ваш ответ. Значит мне можно смело ответить, что СОР был повторным связи с изменением национальности.
      Просто есть немного сомнение хотелось бы развеять, если за смену национальности на немецкую больше не отказывают, зачем им нужно тогда причина выдачи повторного СОРа.
      Если я скажу что в моем СОРе была смена национальности, то БФА потребует сертификат B1.

    • Степан Бабкин20/06/2015

      Я не знаю, зачем им нужно. Но обманывать никакого смысла нет.

    • Александр20/06/2015

      Степан спасибо Вам за помощь и прошу прощение за настойчивость. Но ка Вы смотрите если я отвечу что, повторный СОР связи с утерей или нестоит.

    • Степан Бабкин20/06/2015

      Хех... Вот именно поэтому и спрашивают. Вы думаете, это невозможно проверить, почему Вы обменяли свидетельство? Это ж один запрос в ЗАГС и всё. И если окажется, что обманули, то тогда точно откажут.

    • Ирэн Розенталь21/06/2015

      У меня тоже повторный СОР, но не из-за национальности. Сначала спросили причину. Я объяснила. Сразу же запросили справку из загса, чтобы увидеть изначальный вариант СОР. Видимо хотят удостовериться, что национальность не меняла и мое объяснение истинно. Поэтому говорите как есть, проверять будут)

    • Александр21/06/2015

      Спасибо Вам за ответ, а то у нас настроение упало, теперь будем собирать все попросившие доки и отсылать. Нас попросили еще выслать Vetriebenenausweis моего деда, вот где его можно взять, так как его нет в живых. Примерно в 93 г. точно не помню он переселился в Германию.

    • Степан Бабкин21/06/2015

      Здравствуйте,

      Я вот честно не знаю, где Вы можете взять Vetriebenenausweis Вашего деда...

      Всего доброго

  157. Юлия19/06/2015

    Добрый день! Такой вопрос, я планирую подать документы на пмж в Германию. По национальности я немка, а вот фамилию взяла мужа 4 года назад, при заключении брака. Девичья фамилия была немецкая. Необходимо ли менять фамилию перед подачей заявления на переезд по программе поздних переселенцев?

    • Елена Бабкина19/06/2015

      Здравствуйте, Юлия,

      подавайте документы, фамилия роли не играет.

      Всего доброго.

  158. Мартыненко Елена17/06/2015

    Здравствуйте Степан! Скажите пожалуйста какой лучше город для переселенцев выбрать? и Во всех ли городах есть социальные квартиры ?заранее спасибо Елена

    • Степан Бабкин17/06/2015

      Здравствуйте, Елена

      А Вы и не можете выбирать город, максимум землю. Дальше уже местные земельные власти смотрят, в каком городе есть свободные места, и туда направляют.

      Что для Вас значит "лучше" я понятия не имею, поэтому решайте сами, какую землю выбирать. Есть раздел про земли и города, почитайте там про разные параметры.

      Всего доброго

  159. Леонид13/06/2015

    Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста один момент! У мужа 7пар., у жены 8пар. Заявитель уже в Германии,живет 12лет. По семейным обстоятельствам мужу придётся поехать одному. Если вдруг заявителя в Германии не будет в живых ( преклонный возраст ),то жена сможет въехать сама,т.к. муж уже в Германии.

    • Степан Бабкин13/06/2015

      Здравствуйте, Леонид

      §8 - это обычное воссоединение семьи, никаких проблем или зависимостей нет.

      Всего доброго

  160. Анна12/06/2015

    Здравствуйте у меня такой вопрос, есть справка из кгб что мой продед был немец. Все документы продеда из архива, оригинала нету, есть только свидетельство о рождении бабушки в катором не указанно национальность её отца. Как нам быть, бабушка хочет вернуть национальность отца, изменила из за репрессий.... А потом моя мама и я хотим тоже. Спасибо заранее.

    • Степан Бабкин12/06/2015

      Здравствуйте, Анна

      Да, по суду по цепочке бабушка-мать-Вы можно вернуть национальность основываясь на документах прадеда.

      Всего доброго

    • Ann Mikaberidze12/06/2015

      Если вас не затруднительно скажите какой документ из архива ещё понадобитьса ?

    • Степан Бабкин12/06/2015

      Я не в курсе, это надо узнавать у адвоката у Вас в стране. Это же от законов в Вашей стране зависит, они везде разные.

  161. Елена11/06/2015

    Здравствуйте Степан. Подскажите пожалуйста я смогу подать документы если в документах только у моего прадеда в графе национальность указано что он немец а ни у меня ни у моих родителей ни у деда и бабушки не указано.Заранее вам благодарна.

    • Степан Бабкин12/06/2015

      Здравствуйте, Елена

      Нет, можно подавать только если у родителей или у их родителей где-то указана немецкая национальность по документам. Прадед - это слишком далеко. Но можно попробовать через суд восстановить немецкую национальность по цепочке.

      Всего доброго

    • Наталия12/06/2015

      Здравствуйте! Это надо, что бы ваш дедушка(бабушка) у себя в СОРе изменили национальность, затем ваш отец (мать) в своём СОРе изменили, а затем только вы. Если ваши родители в своих СОРах не немцы, то и вы не сможете в своём СОРе поставить немка. Изменить национальность за своих родителей, дедушек-бабушек вы без них не сможете.

  162. Катерина10/06/2015

    Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, мы отправили уже все документы, сдали язык, все готово, ждем вызова вот уже 4 месяц. Скажите, что может задерживать вызов, как вы думаете? какая может быть причина для отказа?

    • Степан Бабкин10/06/2015

      Здравствуйте, Катерина.

      Вас задерживают такие же люди, как Вы, которые тоже подали документы и чиновники BVA не успевают. 4 месяца - это вообще не срок. Если Вы не с Украины, то настраивайтесь на год-другой.

      Всего доброго

  163. Евгений08/06/2015

    Здравствуйте Степан . пожалуйста ответьте мне на такой вопрос. Можно ли вывести свою национальность от прадедушки или от пра прадедушки немца

    • Степан Бабкин08/06/2015

      Здравствуйте, Евгений.

      Если у Вас, у Ваших родителей или их родителей не указана в документах немецкая национальность, то Вы подать документы не можете.

      Всего доброго

  164. Юрий04/06/2015

    Добрый день!!! Степан, посоветутйте как поступить: Моя мама в 2004г., подавала антраг как основной заявитель на выезд, сдала шпрахтест, пришел отказ с формулировкой "Получение знания языка не в семье" в Антраг были вписаны: я, мой покойный ныне отец,сестра. Документы подавлись в Германии нашими родственниками, поэтому представления о самой процедуре подачи, и на данный момент,( в связи с новым законом) возможности обжалования не имеем. Подскажите какое заявление надо подать на пересмотр отказа? Имеет ли смысл его подавать?.Какова вероятность положительного ответа?
    Я готовлю док-ты на выезд как п.п. от себя, если моя мама также подаст документы от себя одной, повысит ли это шансы на положительное ответ в решении этого вопроса???? Заранее спасибо за ответ!!!

    • Степан Бабкин04/06/2015

      Здравствуйте, Юрий.

      Если мама подаст, то будет проще и Вам, потому что старые отказы считаются действующими и потомки имеют проблемы с получением статуса.

      В остальном, почитайте статью выше, всё ж написано.

      Всего доброго

  165. Юрий04/06/2015

    Добрый день!!! Кто мне сможет ответить вот на какой вопрос: я готовлю документы на выезд, факт моей трудовой деятельности в Госслужбе (ГИС),может повлиять на решение о предоставлении мне статуса позднего переселенца????

    • Степан Бабкин04/06/2015

      Здравствуйте, Юрий.

      Не должно это повлиять ни на что, проблемы могут быть только у тех, кто занимал видные посты в госслужбе СССР

      Всего доброго

  166. Алексей28/05/2015

    Доброго дня! Моя жена немка по отцу, ее родители и все родственники более 10 лет живут в Германии, сейчас выйдя на пенсию собрались и мы. Вопрос: я крымский татарин, 1958г.р., являюсь членом семьи репрессированных, 11 мая 1944г. в течении 3-х суток моя бабушка с семьей, в том числе мой отец 1931 г.р., были выселены из Крыма в Казахстан. Буду ли я иметь какие либо льготы при переезде в Германию. Жена в настоящее время проходит лечение в свзи с онкологическим заболеванием(инвалидность пока не оформляли) ей какие льготы предусмотрены, ее отцу исполняется 91 год и он подал заявление на включение нас в Aufnahmebescheid.

    • Степан Бабкин28/05/2015

      Здравствуйте, Алексей.

      А какие льготы Вам нужны? Тут и так всё достаточно просто, от Вас требуется только знание языка на уровне А1, куда уж льготнее...

      Всего доброго

    • Алексей28/05/2015

      Степан, а не подскажете по пенсионным вопросам, из Казахстана наши пенсии с женой можно перевести в Германию или при смене гражданства они прекращаются автоматически? а на какие параграфы мы можем претендовать 4 и 7?

    • Степан Бабкин28/05/2015

      Вы почитайте статью выше и далее по ссылкам, всё ж написано.

      §4 получают только те, кто сам подал антраг, то есть, Вы точно нет, Ваша жена только если это сделает. Пенсию для §4 переводят в немецкую, а §7 может продолжать получать пенсию с Родины, если закон не предусматривает обратное. Я не знаю, какие законы в Казахстане на этот счёт.

      Всего доброго

  167. Наталья27/05/2015

    Здравствуйте,Степан.Я правильно поняла?Если в браке 15 лет.Муж заявитель,и сдал шпрахтест,то я,его супруга-еду по 7 параграфу?Или надо сдаватьА1?

    • Степан Бабкин27/05/2015

      Здравствуйте, Наталья

      Вы едете по §7 и сдаёте А1. Все должны знать язык, кроме несовершеннолетних, такие дела...

      Всего доброго

  168. Сергей25/05/2015

    Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста! У меня 7 пар., у жены 8. Если я поеду в Германию один( без жены ), повышу себе там параграф на 4,жена может въехать по 7& ?

    • Степан Бабкин25/05/2015

      Здравствуйте, Сергей.

      Если Вы сами поставите антраг и получите §4, то жене дадут §7, при условии, что браку более 3-х лет

      Всего доброго

  169. Александра21/05/2015

    Добрый день,
    подскажите пожалуйста , могу ли я подать документы как =поздний переселенец=, если у меня на руках свидетельство о рождении моей матери, где указано, что её мать немка и свидетельство о рождении моей бабушки, где указано, что её мама тоже немка. Мой год рождени 1994.
    Блаодарю.

    • Степан Бабкин21/05/2015

      Здравствуйте, Александра.

      Нет, только те, кто родился до 1.1.1993 могут подавать документы сами.

      Всего доброго

  170. Валерий17/05/2015

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, прочитал комментарии ниже и у меня похоже таже ситуация. Лет 8 назад моя мать не сдала шпрах тест, если я буду подавать документы от себя, подтверждая принадлежность сертификатом В1 мне тоже откажут? Или как то можно этот момент обойти?

    • Степан Бабкин17/05/2015

      Здравствуйте, Валерий.

      Я не знаю точно. Просто уже несколько комментов именно с такой ситуацией было.

      Всего доброго

    • Валерий17/05/2015

      А если выводить свое родство от покойной бабушки это поможет? Или все равно это станет камнем преткновения?

    • Степан Бабкин17/05/2015

      Я не знаю. Нужно пробовать.

    • Анна18/05/2015

      Валерий, нам не отказали! У нас была точно такая же ситуация, подтвердили сертификатом В1 (хотя можно было и шпрах тест сдать), после пришел вызов. А мать мужа, которая в 90-х годах не сдала шпрах тест, пересдала его повторно в 2014 г и также получила вызов. Пробуйте обязательно

    • Степан Бабкин18/05/2015

      Здравствуйте, Анна

      В том-то и дело, что родитель должен пересдать тест повторно, чтобы потомки получили право выехать. Я и ответил "если ситуация не изменилась" поэтому.

      Всего доброго

    • Анна18/05/2015

      Степан, дело в том, что мы подавали документы отдельно от свекрови, которая ранее не сдала шпрах тест,а она подавала снова документы уже от себя (не пересмотр старого дела, а именно новая подача). То есть было 2 антрага на 2 семьи, и вызовы мы получили также отдельно на свои семьи, то есть наша семья не зависела от свекрови по сути

    • Анна18/05/2015

      Еще хотела добавить, что такую схему нам рекомендовал адвокат, никаких пересмотров, а именно новая подача антрагов на две отдельные семьи, мы через него все делали

  171. Виктория16/05/2015

    Очень прошу совета. Моя бабушка (уже покойная) была немкой. В период до Второй мировой поселения немцев жили на западной Украине Мукачевский район. После раскулачивания ее семью выслали в Сибирь и там они длительное время жили. После Сибиря бабушка переехала в Молдавию а потом вышла замуж в Украине за украинца и родила детей - мою маму и тетю. В германии еще живы сестра и брат моей бабушки со своими семьями. Реально ли сейчас моей маме и мне уехать в Германию? У меня есть муж украинец и маленький ребенок 2 года? ПОЖАЛУЙСТА ДАЙТЕ КОНСУЛЬТАЦИЮ С ЧЕГО НАЧАТЬ,

    • Степан Бабкин16/05/2015

      Здравствуйте, Виктория.

      Подробности проживания на территории СССР никого в BVA не интересуют. Важно, чтобы были официальные документы, подтверждающие немецкую национальность у Вас, у Ваших родителей или у их родителей.

      Начать надо с прочтения всех статей о поздних переселенцах на этом сайте.

      Всего доброго

  172. Михаил16/05/2015

    Здравствуйб Степан .У меня мать была немкой.В2005 г. она не сдала шпрахтест.Отказ по 6. п. 2.Если бы она
    сдала его то я с семьей уехал бы вместе с ней. В 2006 она умерла. После выхода Нового закона я подал
    заявление на пересмотр моего дела.Через несколько месяцев они мне пишут -заявление Ваше принято все в
    порядке.Не хватает Труд. и справки о суд. Мне удалось дозвониться, тогда до моего проверяющего документы чиновника и поговорить с ним. Я объяснил , что нужны сертификаты всей семье и это с росходами, и могу ли я быть спокоен на , что он дал мне положительный ответ. Еще через несколько месяцев отр. ответ: "Ваша мать не сдала шпрах тест и не можем ваш вопрос решить положительно ". Вообщем они меня привязали к матери .
    Вопрос: Где же он, зтот сенсационный новый закон? Мать немка, её отец тоже, СОР у обоих в порядке, вся семья была сослана в Казахстан ( Спрвки имеются ) Я слежу за публикациями на вашем сайте, может что упустил, Были ли подобные ситуации, но с полож. результатом. Заранее благодарю!

    • Степан Бабкин16/05/2015

      Здравствуйте, Михаил.

      Да, такое уже было. Потомкам тех, кому отказали, тоже дают отказ.

      Вы должны были подавать не на пересмотр дела, а заново, от себя, выводя национальность от деда, я так думаю.

      Попробуйте подать в суд и оспорить решение BVA

      Всего доброго

  173. Павел12/05/2015

    Добрый день! У меня такой вопрос! При подачи антрага прикладывали копии СОР дедушки и бабушки по нем.линии, справки что они были репрессированы,а также СОР матери. Может ли как то повлиять негативно что СОР матери и заявителя обновлялись?

    • Степан Бабкин12/05/2015

      Здравствуйте, Павел.

      Теперь это не служит причной отказа, насколько я знаю.

      Всего доброго

  174. Роланд11/05/2015

    Здравствуй Степан!
    Вы говорите, что можно подать документы, выводя свою национальность по бабушке или дедушке.
    На какую статьб нового закона или пораграф я должен сослаться, если мне это понадобится?
    Заранее благодарю

    • Степан Бабкин11/05/2015

      Здравствуйте, Роланд.

      Ну это и есть тот самый §4, которые "получает" поздний переселенц. Что значит "получил §4"? Это же и означает, что согласно этому параграфу человека признали поздним переселенцем. Значит, в нём и перечислены условия признания.

      Но ни на что ссылаться не надо. Есть формуляр S, его заполняете и ждёте ответа. Там BVA скажет, что им нужно для призания Вас немцам. Если будет отказ - оспариваете его через адвоката.

      Знание номера закона - это не оберег и не заклинание, это просто закон. Чиновники знают его тоже и выносят решение только согласно закону. Поэтому если Вы скажете: "А вот согласно такому параграфу я могу выводить национальность от бабушки" - это ничего не принесёт.

      Всего доброго

  175. Вячеслав07/05/2015

    Здравствуйте Степан! Мои бабушка и дедушка, тети,дяди..вообщем все родственники по папеной линии живут в Германи..они переехали Туда в 1996г. Но наша семья не успела..получилось так что мой отец умер(
    И хотелось бы спросить...могу ли я как то уехать туда на ПМЖ к родственникам? Или например сдать А1 и уехать туда ? Или также придется сдать шпрах-тест? Какие могу быть еще вариант? Мне 22года. Подскажите поожалуйста. Благодарю Степан за ответ!

    • Степан Бабкин08/05/2015

      Здравствуйте, Вячеслав.

      Уехать сами Вы можете только если родились до 1.1.1993

      Если же Вы моложе, то можете записаться в вызов дедушки или бабушки - у кого из них вызов к тому и можете вписаться. Про внесение задним числом есть отдельная статья, справа ссылка.

      Всего доброго

  176. Александр06/05/2015

    Добрый день! Если сможете подскажите при выезде в настоящее время, нужно ли будет сдавать шпрах тест и если -да, то кому, если Aufnahmebescheid получено в 1997 в нем тесть идет по §4, теща по §7 их дочь (моя жена) по §7, затем в 2001 году в него был вписан я по §8 и в 2009 наш сын. Буду признателен за ответ.

    • Степан Бабкин06/05/2015

      Здравствуйте, Александр.

      Шпрах-тест сдаёт только основной заявитель, причём, ещё до получения §4.

      Все остальные совершеннолетние, которые с ним едут, должны предъявить сертификат знания немецкого на уровне А1, либо сдать шпрахштанд-тест при посольстве.

      Всего доброго

    • Александр Сторчевой06/05/2015

      Спасибо за ответ. "которые с ним едут" должны предъявить сертификат А1 или сдать шпрахштанд-тест не смотря на то , что им уже присвоены соответствующие параграфы?

    • Степан Бабкин06/05/2015

      Да, на каком-то этапе нужно это сделать обязательно. Можно подтвердить знания языка до присвоения параграфов, тогда второй раз, понятно, сертификат предъявлять не нужно.

    • Александр Сторчевой06/05/2015

      Степан, извините за назойливость, но Вы возможно не совсем меня поняли. У нас у всех уже присвоены параграфы и никто не подтверждал знания немецкого, т.к. в те времена этого не требовалось. А если сейчас выезжать, то нужно-ли будет подтверждать знания сертификатом А1, не заявителю, а тем кто с ним едет?

    • Степан Бабкин06/05/2015

      Да, нужно

  177. Светлана04/05/2015

    Здравствуйте Степан. Подскажите, если я являюсь собственницей дома и оставляю его за собой на момент выезда на ПМЖ в Германию как поздний переселенец, теряю ли я право на получение жилья в Германии или мне стоит отказаться от права на собственность до выезда?

    • Степан Бабкин04/05/2015

      Здравствуйте, Светлана.

      Владельцы недвижимости в Германии не получают социальных пособий и социальное жильё им тоже не положено.

      Всего доброго

    • Светлана04/05/2015

      Спасибо большое за ответ. У меня есть еще один важный вопрос. Моя старшая дочь, которой 17 лет заканчивает 11 класс. Стоит ли ей сдавать ЕГЭ ( выпускные экзамены) или есть смысл переехать в Германию с незаконченным среднем образованием. Как это может отобразиться на дальнейшем ее обучении в Германии?

    • Степан Бабкин04/05/2015

      Здравствуйте, Светлана.

      Ну, если она отлично знает немецкий, то продолжит обучение тут. Если же немецкого нет, то останется без образования, скорее всего сначала. Потом, когда выучит язык, сможет куда-то поступить.

      Я бы, конечно, порекомендовал хотя бы аттестат получить, это ж хоть что-то.

      Всего доброго

  178. Eugen03/05/2015

    Здравствуйте Степан! Моя бабушка и дядя уже 15 лет живут в Германии, мой отец - немец по паспорту, он примерно в 2008 году экзамен сдал, но нам неуспели оформить документы и был отказ из-за изменений в законе связанными с приостановкой в приёме переселенцев. В декабре 2012 подали снова заявление во Фридланд на включение к бабушке, в марте 2013 дослали им недостающие справки, в мае 2013 пришло письмо "ваши доки теперь в Брамше" и уже 2 года - тишина. Написали письмо - ждем ответа.
    Я 1980г рождения, по паспорту - русский могу ли я сам подать антраг на признание поздним переселенцем и стать им? В свидетельстве о рождении отец - немец. Других документов подтверждающих мое принадлежность к немецкому народу нет.

    • Степан Бабкин03/05/2015

      Здравствуйте,

      Да, Вы можете подать документы сами, выводя свою национальность от деда.

      Всего доброго

  179. Оксана01/05/2015

    Добрый день, такая ситуация... Приехала в Германию в 1996 г по гостевой визе с мужем ( у него §4) и ребенком , которого тоже включили в Aufnahmebescheid еще в Дранзе. Меня оставили в Германии с §8. Могу ли я опираясь на новый закон просить включить меня в Aufnahmebescheid и получить 7 параграф? Спасибо

    • Степан Бабкин01/05/2015

      Здравствуйте, Оксана

      Нет, те кто въехал по §8 уже не могут поменять его. В новом законе это не поменялось.

      Всего доброго

  180. Платон01/05/2015

    Здравствуйте.
    Я 1997 года рождения. Мой отец немец по национальности умер до моего рождения. Дед и бабушка репрессированные поволжские немцы умерли. Из родственников по программе поздних переселенцев уехал двоюродный дедушка, который уже умер. В моем свидетельстве о рождении указана национальность немец. Могу ли я каким то образом получить немецкое гражданство?

    • Степан Бабкин01/05/2015

      Здравствуйте, Платон.

      Нет, не можете. Вы родились после 1.1.1993, а к двоюродному дедушке Вас внести нельзя.

      Всего доброго

  181. Андрей22/04/2015

    Здравствуйте, Степан.

    Вместе с родителями и братом готовимся к экзамену B1, чтобы подтвердить статус позднего переселенца. Заявителем выступает мой отец, по линии его матери, которая была немкой и похоронена в Германии.

    Если возможно, подскажите, как правильнее перевезти также мою девушку, с которой мы встречаемся более 6-ти лет, она знает немецкий. Будет лучше заключить брак до переезда (в таком случае, как мне известно, потребуется 3 года для получения ею гражданства), либо после переезда, мне, как гражданину Германии, сделать ей приглашение и заключить брак в Германии? Позволит ли второй вариант ускорить для нее получение гражданства? Возможно, для нас имеет значение раздельная подача заявлений (отдельно мой отец с матерью и сыном, отдельно я с девушкой)?

    Буду признателен за ваш совет.

    • Степан Бабкин22/04/2015

      Здравствуйте, Андрей

      Ускорить получение гражданства никак нельзя.

      Либо Вы женитесь до переезда и тогда два варианта:
      - выезд в период до 3-х лет брака, §8, гражданство после 3-х лет совместного проживания в Германии
      - выезд после этого периода, тогда гражданство жене сразу по §7

      Либо Вы женитесь после переезда, тогда только воссоединение семьи и опять же минимум 3 года совместного проживания.

      То есть, если хотите, чтобы процесс скорее прошёл, то тогда женитесь до отъезда просто и вносите жену в свой вызов. Но 3 года так или иначе до получения ею гражданства пройдёт.

      Всего доброго

  182. Артем18/04/2015

    здравствуйте, Степан. Возник вопрос. В феврале 2015 года с помощью почтовой службы dhl отправили документы, которые затребовали в два, в том числе оригиналы сертификатов а1 в1 , куча нотариально заверенных и переведенных документов. От dhl пришла смс, что документы получены во Фридланде бератором Вагнер. Спустя 2,5 месяца решил написать Вагнер в бва как там дела с документами продвигаются, которые присланы в феврале 2015 года, на что мне было заявлено, что ничего они не получали и писем нет у них никаких ! Представляете шок ? Что делать в такой ситуации ? В дхл подтвердили официальной бумагой, что доки доставлены. И еще, моя жена подала отдельный от тещи Антраг , сдала б1 и вот теперь послать его хотим в бва, только боязно теперь учитывая что доки теряются ! Ее всё равно вызовут на шпрах и заставят национальность менять в сор ? Национальность ведем от деда

    • Степан Бабкин18/04/2015

      Здравствуйте, Артём.

      Раз есть официальная бумага от DHL, что документы доставлены, то нужно копию этой бумаги в BVA отослать. Может быть, просто где-то между отделами затерялась посылка.

      Документы можно передать в BVA через доверенное лицо тут.

      Насчёт вызова на шпрах-тест и смены национальноси я ничего сказать не могу, я же не чиновник BVA. Как скажут, так и будете делать.

      Всего доброго

  183. Елена16/04/2015

    Здравствуйте, Степан. Мы в 90-х годах получили отказ из-за того, что моя мама (заявитель) не везде указывала, что она немка. Шпрах - тест она сдала. Сейчас решили попробовать еще раз, как поздние переселенцы. Мой муж не включен в антраг. На данный момент он находится в командировке в Нидерландах и легализован там. Я сейчас тоже планирую подать документы на легализацию. Моя легализация в Нидерландах и проживание там в течение 2-3 лет может повлиять на результат рассмотрения наших документов, поданных в Германию? Мы граждане РФ.

    • Степан Бабкин16/04/2015

      Здравствуйте, Елена

      По закону, покидать пределы бывшего СССР нельзя. Но как они это трактуют - я не могу сказать.

      Всего доброго

  184. Наталья16/04/2015

    Здравствуйте Степан! По электронной почте мне ответили-Обработка ваших документов завершена...И больше ничего..На что я могу надеяться в данном случае? Спасибо заранее за ответ.

    • Степан Бабкин16/04/2015

      Здравствуйте, Наталья.

      Придёт бумажное письмо с нормальным ответом.

      Всего доброго

  185. Алена16/04/2015

    Подскажите пожалуйста, могу ли я сама подавать документы на признание статуса позднего переселенца. Мне 20 лет, в Германии живет бабушка, сертификат В1 будет в течении месяца. Но вся загвостка в том, что мне пришел отказ, вместе с родителями, так как я родилась после того, как бабушка уехала в Германию. Но если я подам документы самостоятельно, это изменит ситуацию? Заранее спасибо за ответ

    • Елена Бабкина16/04/2015

      Здравствуйте, Алена,

      нет, к сожалению. По закону о поздних переселенцах все, кто родился после 1.01.1993 года, не могут подавать документы самостоятельно.

      Всего доброго.

  186. Марина12/04/2015

    Здравствуйте! У меня отец был немец. В свидетельстве о рождении стоит прочерк в графе отец, но записано, что я русская. Родители боялись по другому меня записать. Я 1967 года рождения. Родители не были зарегистрированы в браке. Мама записала, что я русская. Отец давно умер. Могу ли я получить статус поздней переселенки в Германию? Могут ли помочь свидетели и моя мать, что мой отец был немцем.

    • Степан Бабкин13/04/2015

      Здравствуйте, Марина.

      Нужны официальные документы, в которых написано, что Ваш отец - немец.

      Попробуйте через суд тогда сначала восстановить немецкую национальность, обратитесь к адвокату на Родине.

      Всего доброго

  187. Анастасия 12/04/2015

    Здравствуйте Степан! жду о Вас совета))) в моем в свид о рождении написано отец немец (мои бабушка и дедушка немцы есть все документы, а также у меня есть военный билет уже с новой фамилией русской по мужу , но я в нем указала что я немка!!! национальность. год моего рождения 1982) фамилия до брака моя была естественно немецкая, а сейчас фамилия русская.. мой папа ехать не хочет. хотя родственники выехали уже давно. я собираюсь подать сама документы, как поздний переселенец и быть заявителем и включить ребенка своего по 4&/ ему 7 лет. а мужа пока не включать так как у него бизнес. вопросы у меня такие: 1. надо ли мне менять фамилию есть ли в этом необходимость - назад на мою девичью немецкую. 2. могу ли я сейчас мужа не включать по 4 & - а сделать это потом уже (как воссоединение семьи) например через год - два или надо включить мужа сразу?

    • Степан Бабкин12/04/2015

      Здравствуйте, Анастасия.

      1. Фамилия никакой роли не играет.

      2. Если его включить, то он не обязан ехать, он сможет сделать это позже, когда захочет.

      Всего доброго

  188. Елизавета Мертынц12/04/2015

    Здравствуйте!у меня в свидетельстве о рождении написано что мой папа-немец.я родилась 1997г.,я смогу переехать в Германию как ПП без моего отца?в Германии у меня есть родственники(двоюродный брат отца),это может как-то помочь?

    • Степан Бабкин12/04/2015

      Здравствуйте, Елизавета.

      Нет, без отца не можете.

      Родственники роли не играют

      Всего доброго

  189. Кристина08/04/2015

    Здравствуйте Степан! Я 1997 года рождения. Подавать документы на себя не могу,но у меня есть 7 параграф. Документы делались в 2001году. В этой ситуации могу я повисить параграф на 4 и переехать на ПМЖ сама? Все кто вписан в доки не хотят выезжать.

    • Степан Бабкин08/04/2015

      Здравствуйте, Кристина.

      Нет, Вы не можете поменять параграф на §4 и не можете выехать самостоятельно. Тот, кто получил §4 должен выехать, Вы с ним, потом кто не хочет, может вернуться обратно без проблем.

      Всего доброго

  190. Татьяна08/04/2015

    Добрый день, Степан!Хотела обратиться к Вам с просьбой, может быть Вы что-нибудь подскажите ... Я в браке, имею дочь (1999 г.р.). Дочь учится в школе Германии, мы проживаем в Казахстане. 1. Если я правильно поняла то моя дочь не может по достижении 18 лет подавать самостоятельно на ПМЖ, так как рождена после 1993 года. 2. Если я имею сертификат В1, моя дочь - А1. Муж пока не может получить сертификат А1, потому что свой бизнес. Мы с дочерью можем выехать в Германию для получения гражданства, но при этом не разводиться с мужем. Заранее благодарна за ответ!

    • Степан Бабкин08/04/2015

      Здравствуйте, Татьяна.

      1. Дочь не может сама подать документы на получение статуса позднего переселенца, если родилась после 1.1.1993, да.

      2. Если Вы получите Aufnahmebescheid, то Вы можете выехать без мужа, вывезти дочь, получить гражданство, да. Разводиться для этого не нужно.

      Всего доброго

  191. Сергей05/04/2015

    Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста!
    Моя бабушка живёт в Германии 20 лет. Мы подали документы на воссоединение с семьёй ( т.е. с бабушкой). Я по национальности немец,вся моя семья получили сертификат А1 в институте Гётте. Нам пришло письмо,что дочка не может ехать с нами,т.к. ей 18 лет (1996г.р.) она совершеннолетняя. Я должен повысить параграф на 4. Дочь по национальности немка,может ли она заявить о себе сама? А нам с женой остаться по тем же документам ( т.е. на воссоединение с бабушкой)?

    • Степан Бабкин05/04/2015

      Здравствуйте, Сергей.

      Ну Вам же ответили, нет, не может. Она родилась после отъезда бабушки, её нельзя к ней включить. Сама она подать не может, потому что родилась после 1.1.1993, а закон действует только для тех, кто родился до этой даты.

      Поэтому для неё единственный вариант уехать, если Вы подадите на §4 сами и включите её в свой вызов.

      Всего доброго

  192. Марина04/04/2015

    Здравствуйте,Степан!Чтоб был понятен вопрос,вот выдержка из Вашей статьи:"Если семейное положение не изменилось и есть номер старого антрага, то можно в произвольной форме написать просьбу о пересмотре дела и подать её в BVA."Мой вопрос:Просьбу можно написать на электронный адрес или надо отправлять по почте письмо?
    И ещё второй вопрос:Мы подавали Antrag с мамой в 1999г ,приглашение .на тест в 2003 г было нам двоим..Я его сдавала . Мама,как основной заявитель, на тест не поехала по причине слабого здоровья.Потом мамы не стало,но свидетельство о смерти я никуда не посылала.Видимо,поэтому нет никаких сведений о нашем деле.Ни отказа,ничего.Так вот,мне можно сейчас подавать просьбу о пересмотре дела или всё начинать сначала-с подачи нового Антрага?Или досылать св-во о смерти мамы на прежний Антраг?Или его уже сдали в архив,раз прошло столько лет ?Национальность я поменяла в 1998 году.

    • Степан Бабкин05/04/2015

      Здравствуйте, Марина.

      Если основной заявитель умер, то нужно подавать сначала. Если Вы тоже сами подавали, параллельно матери, то можете просто подать на пересмотр дела письменно по почте.

      Всего доброго

  193. Олеся02/04/2015

    Здравствуйте Степан! Мы собираемся выехать на ПМЖ в Германию как поздние переселенцы, все документы и сертификаты отправили,моя мама заявитель шпрах-тест тоже сдала.Отца моей матери ( он был немец) уже нет в живых, а вот маме моей матери (она русская) 83 года и получается что её оставить здесь не с кем,т.к. старшая сестра моей матери живет в Германии, младший брат живет в РФ,но к нему бабушку отправить не можем,т.к. 5 лет назад он получил травму головы и теперь за ним самим нужен присмотр. Так вот, нас интересует вопрос: может ли моя мать как-нибудь забрать свою "русскую" мать(ведь за ней уже нужен уход),есть ли в новом законе какие-нибудь поправки по этому вопросу? Заранее буду благодарна за ответ!

    • Степан Бабкин02/04/2015

      Здравствуйте, Олеся.

      По линии переселенцев - нет, не может.

      По закону о пребывании иностранцев - может чисто теоретически. Про это есть статья отдельная, как забрать родителей в Германию. Ссылка справа от этого комментария есть.

      Всего доброго

  194. Игорь31/03/2015

    Добрый день, Степан!
    Не могли бы Вы объяснить - в статьях "Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец" и "Как переехать на ПМЖ в Германию" написано, что для получения статуса позднего переселенца нужно чтобы обязательно один из родителей был немцем, а в комментариях Вы пишете, что достаточно, чтобы дедушка или бабушка были немцами. Посмотрел в оригинале документа BVFG - там это не уточняется.
    Скажите пожалуйста, могу я получить гражданство, если мой дед по материнской линии был немец (Генрих Пробст), а у матери в паспорте указана русская национальность?
    Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин31/03/2015

      Здравствуйте, Игорь.

      Можно выводить национальность от дедушки или от бабушки.

      Всего доброго

  195. Елена29/03/2015

    Добрый вечер Степан!
    Подскажите пожалуйста, есть шанс оформить ПМЖ в Германии и какие нужны документы?
    Мой прадедушка был немецем. Я как правнучка имею право претендовать на гражданство?

    • Степан Бабкин29/03/2015

      Здравствуйте, Елена.

      Национальность можно выводить максимум от бабушки или от дедушки. От прадеда нельзя.

      Можете попробовать по суду восстановить немецкую национальность по цепочке. Обратитесь к адвокату у себя на Родине.

      Всего доброго

  196. Геннадий29/03/2015

    Доброго времени суток. Степан, ситуация значительно сложнее, в кратце- Бабушка по матери немка, в возрасте 3 лет у нее умирают родители и их с сестрой удочеряют русские(это происходит где то в России,после войны они оседают в Казахстане), никаких документов на руках подтверждающих немецкие корни нет, в 90-х бабушка обращалась в красный крест и ей приходили посылки с гуманитарной помощью. К сожалению бабушка умерла, и всех подробностей мне не известно. Подскажите, пожалуйста, каким образом я бы мог подтвердить немецкие корни? Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин29/03/2015

      Здравствуйте, Геннадий.

      Если никаких документов не сохранилось, то и вариантов нет никаких. Нужно через архивы попробовать что-то узнать, наверное.

      Всего доброго

  197. Ольга24/03/2015

    Здравствуйте, Степан! Мы из Казахстана, муж немец, я русская хотим подать документы на выезд в Германию? Но супруг военнослужащий, офицер. Ему надо будет сначала уволиться? Или можно подавать документы без увольнения? Может Вы встречались уже с таким случаем? Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин24/03/2015

      Здравствуйте, Ольга.

      Служба в армии не является препятствием для подачи документов со стороны Германии. Какие законы в Казахстане - я не знаю, может быть и нельзя до увольнения подать.

      Всего доброго

  198. Максим19/03/2015

    Степан, доброго времени суток! Мы из Казахстана.Собираем документы для получения статуса ПП. Дед супруги, немец, уехал в июле 1992 года.У жены отец немец, получил отказ в начале 2001 года по причине смены национальности во времена СССР (работал на режимном объекте). Он и моя супруга включены в антраг деда. Дед говорит что ни отец супруги, ни она сама не может подавать заявление, так как включены в его антраг, и что они идут не как ПП, а по какому то другому статусу, так как включение было до 1993 года. Так ли это? Сможет ли дед супруги включить задним числом меня и наших несовершеннолетних детей? Если да, то под каким параграфом? У деда к сожалению здоровье плохое. Может всё таки нам самим подавать документы? Как на это может повлиять включение в 1992 в антраг деда?

    • Степан Бабкин19/03/2015

      Здравствуйте, Максим.

      Дед неправ. Даже если человек включён в чей-то антраг, он всё равно может подать документы самостоятельно.

      Но включить Вас в свой вызов он не может, это так. Потому что до 1.1.1993 действовал другой закон, который это не предусматривал

      У Вас только один вариант - подавать документы самостоятельно.

      Всего доброго

  199. Надежда11/03/2015

    Здравствуйте, Степан. Такой вопрос, бабушка и дедушка немцы, уже нет в живых. Документы не сохранились, только свидетельства о смерти, там национальность не указана. свидетельства о рождении есть только копии,имеют ли они какую то силу?

    • Степан Бабкин11/03/2015

      Здравствуйте, Надежда.

      Если есть свидетельства о рождении, значит, можно в архивах ЗАГС взять справку о национальности. Они точно имеют силу и могут доказать наличие немецких корней.

      Всего доброго

  200. Наталья08/03/2015

    Здравствуйте Степан, я в свой Антраг вписала детей и внуков, но теперь они не хотят выезжать в Германию, но у меня затребовали на них все заверенные документы на них..если я им напишу, что они отказались, нужно ли мне все-же все выслать? Это же все стоит немалых денег, но в конце-концов они не поедут..И как мне это объяснить чиновникам? Посоветуйте, как мне поступить? Или все-же придется все заверять и посылать? Заранее благодарна за ответ!

    • Наталья08/03/2015

      Степан. я хочу еще добавить..мои дети живут в Белоруссии и в Казахстане..когда же мне все это на них собрать? Прямо не знаю, как из этой ситуации выбраться? Мои документы все там, и тест я сдала хорошо-без проблем..

    • Степан Бабкин08/03/2015

      Здравствуйте, Наталья

      Лучше всё сделать, чтобы потом, когда они вдруг всё-таки захотят поехать, не пришлось долго ждать и заново всё оформлять.

      Они не обязаны сразу с Вами ехать, смогут сделать это когда угодно.

      Всего доброго

    • Степан Бабкин08/03/2015

      Ну, если Вы уж их внесли, то надо было с ними как-то договориться...

      Если у Вас уже есть Aufnahmebescehid, то Вы можете самостоятельно ехать, без родственников.

    • Наталья08/03/2015

      Спасибо Степан, я поняла, но они точно не поедут, а если поедут, то сами могут быть заявителями..Как мне их выписать? Это же будут зря выброшенные мои деньги..

    • Наталья08/03/2015

      Или их решение может повлиять на мой переезд?

    • Степан Бабкин08/03/2015

      Их решение никак не влияет на Ваш переезд.

      Если есть Aufnahmebescheid, то Вы можете просто ехать, не досылая документов и никого не выписывая

  201. Вилена02/03/2015

    Здравствуйте, Степан. Моя бабушка этническая немка, она и ее отец во всех документах себя всегда позиционировали как немцы. Лет 10 назад она подавала документы на признание ее поздней переселенкой, но не прошла шпрахтест. Сейчас ей 70 лет. Возможно ли подать апелляцию и избежать шпрахтеста, т.к. она на немецком ни с кем не разговаривала с детства и егт уже совсем забыла. Да и с памятью у нее уже совсем не очень. Может мы можем обратиться к доктору и приложить споавку о том, что у нее проблемы со здоровьем и заявление рассмотрят без шпрахтеста? Заранее я вам очень благодарна

    • Степан Бабкин02/03/2015

      Здравствуйте, Вилена

      Да, если будет свидетельство от врача о том, что бабушка по состоянию здоровья не может сдать шпрах-тест, то могут разрешить его не делать.

      Всего доброго

    • Вилена02/03/2015

      Степан, спасибо. А вот когда бабушка подавала заявление 10 лет назад дедкшка был жив, а теперь умер. Значит ее семейное положение изменилось или все это ничего не меняет?

    • Степан Бабкин02/03/2015

      Это значит, что ей нужно подавать документы заново.

      Её дети или внуки тоже могут отдельно от неё подавать документы, если родились до 1.1.1993

      Всего доброго.

  202. Элина01/03/2015

    Добрый вечер !

    У меня такой вопрос.У деда был вызов в 2005,тогда не уехали по семейным обстоятельствам ,я ,внучка, была внесена в документы ( на тот момент несовершеннолетняя ) ,теперь если деду подтвердят право на въезд. Какой параграф мне присвоят ,как внучки? и надо ли мне сдавать шпрах тест? какой уровень? ,теперь когда я совершеннолетняя.

    • Степан Бабкин01/03/2015

      Здравствуйте, Элина.

      Вам присвоят §7. Вам нужно иметь сертификат А1.

      Всё это написано в статьях, просто почитайте.

      Всего доброго

  203. Игорь28/02/2015

    Добрый день Степан! подскажите пожалуйста и мне. достаточно моего свидетельства о рождении в котором указан отец немец?есть еще мой военный билет в котором тоже написано немец. я живу в России отец тоже.в германию не хочет ни в какую.

    • Игорь28/02/2015

      еще добавлю. родители подавали раньше документы.был отказ - причина перемена фамилии.если бы поменяли фамилию до 90 года, то пожалуйста.сейчас я хочу подать документы сам, без родителей. отец немец, дед тоже , но свидетельство о рождении деда предоставить не смогу.достаточно будет моего свидетельства о рождении и свидетельство отца. еще мой военный билет? какова вероятность переезда на пмж в Германию? и какой уровень шпрах теста надо будет сдавать? спасибо.

    • Степан Бабкин28/02/2015

      Здравствуйте, Игорь.

      Да, этого достаточно, я полагаю. Если Вы родились до 1.1.1993, то можете подавать документы.

      Также документы может подать отец, приехать, получить немецкое гражданство и вернуться на Родину. Российское гражданство у него сохранится.

      Всего доброго

    • Степан Бабкин28/02/2015

      Сейчас родители могут подать документы снова. Фамилия роли не играет.

      Будет ли достаточно документов я не знаю. Думаю, что будет достаточно.

      Шпрах-тест примерно равен уровню В1.

      Удачи.

  204. Ольга28/02/2015

    Добрый день!

    Возможно Вы сможете сориентировать.
    У нас дилемма и не знаем, как поступить лучше, в виду отсутствия информации.
    Муж - поволжский немец и имеет возможность переехать в Германию как поздний переселенец.
    Но также он инженер по профессии и есть неплохие шансы уехать по ГК, язык на уровне B2, кандидат тех.наук, стаж работы в нескольких иностр. компаниях по специальности.
    Вопрос в пенсии.
    Я правильно понимаю, что поздним переселенцам зачисляют российскую пенсию, но получать они смогут НЕ больше 25 пунктов (700 с чем-то евро), даже не смотря на то, что он в Германии может ещё лет 30 отработать. (мужу сейчас 36, зарплата в России белая порядка 1800 евро).

    В общем, вопрос в том, как лучше (выгоднее с финансовой т.зрения, учитывая именно пенсионный вопрос) перебраться в Германию?
    Надеюсь, смогла доходчиво объяснить?

    • Степан Бабкин28/02/2015

      Здравствуйте, Ольга.

      Поздним переселенцам перезачитывают трудовой стаж на Родине. Да, в итоге там получается довольно средне всё.

      Но дальше он если будет работать, то его пенсионные накопления будут увеличиваться, как я понимаю.

      Просто если он по ГК приедет, то он как бы вообще с нуля начинает и это никак не может быть лучше, чем в случае поздних переселенцев, именно в плане пенсии.

      Да и гражданство сразу получить - это совсем другое, чем через 8 лет. Тем более, по ГК при получении немецкого гражданства заставят отказаться от российского, а поздним переселенцам разрешают оставлять российское. И Вы, как жена переселенца, получите гражданство, если браку на момент въезда будет более 3-х лет.

      В общем, на мой взгляд, тут по очень много разных пунктов за позднего переселенца, и пенсия лишь один из них. Против только долгий процесс приёма.

      Всего доброго

  205. Евгений28/02/2015

    Доброй ночи. Папа,мама и я (сын) переезжаем как поздние переселенцы, заявителем идет отец. У меня есть девушка(потенциальная жена), которую мы хотим тоже забрать с собой. Подскажите как возможно это сделать?Расписаться там когда она приедет в гости? Или мне вернутся после получения гражданства и расписаться здесь? Или как вообще?
    Спасибо.

    • Степан Бабкин28/02/2015

      Здравствуйте, Евгений.

      Если расписаться до выезда в Германию, то чисто бюрократически процесс проще будет.

      Почитайте про брак с немцем в Германии статью в этом разделе, это про вариант Вашего брака тут. То есть, расписаться, когда приедет в гости - так не получится.

      Вернуться после получения гражданства и вступить в брак Вы можете. Тогда читайте в этом разделе статью про то, как забрать семью в Германию. Требования о доходе Вас не касаются.

      Всего доброго

  206. Анна24/02/2015

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста.я гражданка Казахстана, и Я собираю документы на немецкое гражданство, и мне осталось отправить свой уровень знания языка. Дело в том, что моя бабушка этническая немка, которая уже лет 15 жила в Германии и не так давно умерла. Мой отец получил немецкое гражданство буквально год назад. и сейчас только посещает курсы немецкого,насколько я знаю, он пока не имеет право выезжать из германии. По крайней мере еще пол года назад не мог точно. но пока я собирала документы, моя жизнь сильно поменялась, я собралась выйти замуж за гражданина России, который имеет ПМЖ в Чехии, и мне сказали, что если я выйду за него замуж, то я потеряю статус позднего переселенца. так ли это? и в каких случаях можно потерять такой статус.

    • Степан Бабкин24/02/2015

      Здравствуйте, Анна.

      Вы можете потерять возможность получить статус позднего переселенца, если выедете на постоянное место жительства за пределы бывшего СССР или в Прибалтику. Выйти замуж Вы можете, это ничего страшного. А вот переезжать в Чехию лучше не надо.

      Всего доброго

    • Анна27/02/2015

      Еще раз здравствуйте, появился еще один вопрос. Если я "забиваю" на статус позднего переселенца, и еду к будущему мужу, то какие шансы будут у моего родного брата в будущем получить немецкое гражданство, если он родился после 1993 года. и если "не забиваю" то будет ли ему проще его получить?

    • Степан Бабкин27/02/2015

      Здравствуйте, Анна

      Брат от Вас вообще никак не зависит. Если он родился после 1.1.1993, то он не может подать документы сам, только через родителей или их родителей.

      Всего доброго

  207. Наталья26/02/2015

    Здравствуйте.Я немка муж немец,все мои родные живут в Германии,у меня был отказ в 1995 году не сдала тест.Могу я уехать сейчас без теста если мой папа внесет нас в свои документы?Он когда уезжал не указал нас как дитей?что теперь нам делать?

    • Степан Бабкин26/02/2015

      Здравствуйте, Наталья.

      Если папа Вас внёс, то Вы можете уехать, предъявив в посольстве сертификат знания немецкого А1.

      Всего доброго

  208. Марина23/02/2015

    Здравствуйте! Подскажителей пожалуйста. Мы отправили документы в июле 2014 г. И до сих пор не было никаких ответов. Неделю назад написали на электронку а BVA и нам прислали номер антрага. Вопрос такой, может ли вызов на шпрех тест не придти совсем исли мы так долго ждём? Вообще были случаи что вызов не приходил если все документы в полном порядке?

    • Степан Бабкин23/02/2015

      Здравствуйте, Марина.

      Всё придёт, я полагаю. Я не слышал о таком, чтобы что-то не приходило, по крайней мере, по вине BVA. Что годами люди ждут - да, бывает.

      Всего доброго

  209. Антон 21/02/2015

    Здравствуйте, у моего отца в свидетельстве о рождении написано, что его отец немец.Его отец был немцем по национальности, но родился в СССР.Про дальнейших родственников ничего не известно, кроме того что они были русскими немцами. Могу ли я претендовать на статус позднего переселенца?

    • Степан Бабкин21/02/2015

      Здравствуйте, Антон.

      Прочитайте статью вверху и по ссылкам, пожалуйста.

      Вы можете подавать на признание поздним переселенцем, если родились до 1.1.1993 и есть документальное подтверждение немецкой национальности Вашего отца или его деда. Свидетельство о рождении отца - это хорошо, но я не знаю, будет ли этого достаточно. Если бы ещё какие-то документы деда найти, где указана немецкая национальность, тогда да, скорее всего признают.

      Всего доброго

    • Антон 21/02/2015

      Если я 1994 года рождения то документы должен подавать отец? и в этом случае могу ли я забрать свою жену?

    • Степан Бабкин21/02/2015

      Да, тогда отец.

      Если его примут, то Вы сможете забрать семью, да.

    • Антон 21/02/2015

      А если папа подаст и все будет хорошо, то он может не уезжать?

    • Степан Бабкин21/02/2015

      Он может не уезжать, но тогда и Вы не уедете.

      Он может уехать, получить немецкий пасспорт и вернуться.

      Антон, прочтите статьи, в чём прикол, всё их содержание персонально для Вас в комментариях рассказывать?

  210. Юлианна21/02/2015

    Доброго времени суток . Спасибо вам за вашу помощь в информировании людей . Мой вопрос : уехать хочет моя мама . 59 лет . Оригинальное сор . Отец её русский , мать - немка . Так и записано . Имеет она право на статус позднего переселенца ? И какие будут требования по знанию языка . Благодарю за ответ .

    • Степан Бабкин21/02/2015

      Здравствуйте, Юлианна.

      Вы просто прочитайте статьи про поздних переселенцев, тут масса полезной информации. Тогда подобные вопросы отпадут сами собой.

      Скорее всего, Ваша мать имеет право на получение статуса позднего переселенца. Зайдите на сайт BVA, там есть Merkblatt, и перечисленно всё, что нужно.

      Все, кто подают документы самостоятельно, должны сдавать шпрах-тест, что примерно соответствует уровню владения языком В1.

      Всего доброго

  211. Илья20/02/2015

    Здравствуйте, Мой Дед немец, родился в Германии, но умер в СССР, есть свидетельство о браке с моей бабушкой, где написано что он немец.Есть много родственников в Германии,но я не общаюсь с ними.Могу ли я стать поздним переселенцем? Заранее спасибо за ответ.

    • Степан Бабкин20/02/2015

      Здравствуйте, Илья.

      Если дед родился в Германии, то скорее всего нет. Почитайте статью про поздних переселенцев. Там написаны условия, при которых могут признать.

      Однако, если у деда было немецкое гражданство и есть документы, это подтверждающие, то можно обратиться в посольство Германии на предмет получения немецкого гражданства, как потомка гражданина Германии.

      Наличие родственников в Германии никакой роли не играет.

      Всего доброго

  212. paul20/02/2015

    Добрый день! Мой прадед с одессы во время войны получил гражданство в Германиии был дипартирован .мои родители нац-ть русские но в живых их нет. У немя нац-ть тоже русский. Могу ли я как то переехать на пмж в Германию?

    • Степан Бабкин20/02/2015

      Здравствуйте.

      Если есть документы, подтверждающие наличие немецкого гражданства у деда, то можете обратиться в посольство Германии, потому что в этом случае немецкое гражданство есть и у Вас тоже.

      Всего доброго

    • paul20/02/2015

      А национальнасть имее значение моя?

    • Степан Бабкин20/02/2015

      Если есть документы, подтверждающие наличие немецкого гражданства у деда, то нет, не имеет.

    • paul20/02/2015

      Извините! Еще вопрос . Куда можна обратиться,что точна узнать о прадедушкина гражданство?

    • Степан Бабкин20/02/2015

      Не знаю. Обратитесь в посольство Германии, может они подскажут.

  213. Любовь19/02/2015

    Здравствуйте Степан!
    Я прочитала Ваши ссылки, большое спасибо. Хочу получить ответ на свой вопрос. Правильно ли я поняла про закон про поздних переселенцах: либо документы, где человек зарегистрирован как немец по национальности, либо если документы не сохранились по какой-то причине, но люди знают, что имеют немецкие корни нужно сдавать экзамен на знание языка или беседа в посольстве.
    Заранее благодарю за ответ

    • Степан Бабкин19/02/2015

      Здравствуйте, Любовь.

      Документы нужны в любом случае. Так счас половина бывшего СССР бы выучила немецкий и уехала бы...

      Если есть документы, подтверждающие немецкую национальность одного из родителей, например, советский паспорт с графой национальность и там указано "немец", а у Вас ничего нет, то тогда в качестве доказательства Вашей принадлежности к немецкому народу попросят сертификат В1.

      Всего доброго

  214. Oleg Oleg19/02/2015

    Добрый день Степан!Моя мама была немкой, так записано в моём свидетельстве о рождении...Сестра замужем в Турции,есть ребенок 10 лет,У нее гражданство Молдовы и Турции.она собирается подать заявление на переселение как гражданин Молдовы.как будут обстоять дела с ребенком и мужем,если они граждане Турции? заранее вам благодарен.

    • Степан Бабкин19/02/2015

      Здравствуйте,

      По закону, если человек переехал на ПМЖ в страну за пределами бывшего СССР или в Прибалтику, то он не может стать поздним переселенцем.

      То есть, Вашей сестре откажут, так как даже если подавать из Молдовы, у неё есть вид на жительство в Турции и она замужем за гражданином Турции. Скорее всего, сделают вывод, что она уже не проживает в пределах бывшего СССР.

      Граждан Турции закон о переселенцах совсем не касается. Так что обстоять дела будут нормально - граждане Турции пользуются определёнными льготами при получении вида на жительства в Германии.

      Всего доброго

  215. Виктор18/02/2015

    Добрый день Степан!
    В первую очередь спасибо Вам за Ваш сайт, это очень хорошая помощь!
    Наверняка Вы уже давали информацию на подобного рода вопросы но все же прошу Вас не оставить без ответа и мои вопросы.
    Живем в Украине в дон области, планируем переезд с семьей в Германию (я, жена, ребенок 5 лет). Мой дедушка Генрих по линии моего отца немец, он родился и умер в Германии (есть немецкое свидетельство о смерти, так же в свидетельстве рождения моего отца записано что его отец по национальности немец) Других доказательств о принадлежности нас к поздним переселенцам, или этническим немцам у нас нет. Мой отец и мать сейчас находятся в России как беженцы, они не хотят ехать в Германию. Решение мы приняли недавно, язык еще не начали учить. Могу ли я быть заявителем? Какие документы нужны? Нужно ли нам посетить немецкое посольство в Украине? С какими трудностями мы можем столкнуться?
    Спасибо Вам!

    • Степан Бабкин18/02/2015

      Здравствуйте, Виктор.

      Я боюсь, что Вы не попадаете под определение поздних переселенцев. Этот закон касается только тех немцев, которые являются потомками немцев, проживавших на территории бывшего СССР. Если дед родился и умер в Германии, то он никак не относится к переселенцам.

      Но если дед был гражданином Германии и есть документальные доказательства этом, то Ваш отец и Вы можете получить немецкое гражданство. Это, конечно, не так хорошо, как статус позднего переселенца, но всё же лучше, чем вовсе никакого статуса.

      Всего доброго

    • Виктор18/02/2015

      А сам я могу попробовать без отца получить гражданство? Почему не так хорошо получить гражданство как быть поздним переселенцем, дело в помощи и пособии? И какие документы нужны для подтверждения гражданства дедушки?
      Спасибо

    • Степан Бабкин18/02/2015

      Вы не можете получить гражданство без отца, я полагаю. Но обратитесь в посольство Германии, там скажут, как точно быть.

      Да, статус позднего переселенца позволяет получить много "плюшек", типа, бесплатных интеграционных курсов. Не знаю точно, можно ли их получить в Вашем случае.

      Узнайте в посольстве, какие документы нужны для подтверждения немецкого гражданства.

      Удачи.

  216. Коля Архипов18/02/2015

    Степан здравствуйте,у нас такая ситуация, заявитель мой дед, в его антраге вписаны моя мама, тётя и я со своей семьёй, я и мама сдали на а1 и отправили сертификаты вместе с антрагом, а вот тётя не сдала, могул ли дать вызов ? или потребуют сертификат тётки и после этого только дадут вызов?? Подскажите

    • Степан Бабкин18/02/2015

      Здравствуйте,

      От тёти Вы никак не зависите и можете въехать отдельно, когда придёт разрешение.

      Всего доброго

    • Коля Архипов18/02/2015

      так если нам придёт разрешение то в нем моя тётя не будет числиться и потом как ей быть?

    • Степан Бабкин18/02/2015

      Тётя должна сдать экзамен, получить сертификат А1 и отправить его в BVA. Тогда и ей приглашение пришлют.

  217. персик17/02/2015

    Здравствуйте, я родилас в июле 93 года. Скажите, могу ли я подать на познее переселение, если по всем критериям я подхожу

    • Степан Бабкин17/02/2015

      Здравствуйте,

      Самостоятельно - нет. Только если немец из родителей подаст заявление.

      Всего доброго

  218. Алексей17/02/2015

    Здравствуйте, получили документы о присвоении номера 12 января 2015 года как поздние переселенцы. Прошел уже месяц. Приглашения на шпрах-тест до сих пор нет. Стоит переживать по этому поводу?

    • Степан Бабкин17/02/2015

      Здравствуйте, Алексей.

      Нет, пока не стоит. Полгода вполне может пройти до приглашения. Может и больше. Просто ждите дальнейших писем.

      Всего доброго

  219. лола14/02/2015

    Степан, здравствуйте!
    Мой вопрос касается двойного гражданства поздних переселенцев, к сожалению, не смогла найти вразумительных ответов и попала на ваши страничку Попыталась написать на "Одноклассниках" - не получилось, поэтому пишу здесь.
    Если это возможно, конечно, мой вопрос - это вопрос консульства, но может вы мне ответите на вопрос о военно-обязанности позднего переселенца - это касается моего сына. Въехал в Германию в 1,5 года, пока не получал российского паспорта (нем.паспорт в наличии).
    1.Вопрос- есть ли опасность, что его могут забрать в армию при пресечении российской границы при посещении бабушки?
    2. могу ли я поехать в Россию по немецкому паспорту, или мне обязательно ехать по российскому?

    • Степан Бабкин14/02/2015

      Здравствуйте,

      Я не отвечаю на вопросы нигде, кроме этого сайта. Меня ж разорвут иначе...

      1. Так как отдельного договора между Россией и Германией о двойном гражданстве нет, то в Германии он будет гражданин Германии, а в России - гражданин России отдельно. Так что если он подлежит призыву, то могут призвать, конечно, независимо от наличия немецкого гражданства.

      2. Вы не можете поехать в Россию по немецкому паспорту, не поставив туда визу. Иначе на каком основании Вы будете пересекать границу? А визу Вам не дадут, так как у Вас есть российское гражданство. Поэтому пересекать границу России Вы можете только по российскому паспорту.

      Всего доброго

  220. Александр14/02/2015

    Здравствуйте Степан! моя мама была немкой, так записано в моём свидетельстве о рождении... В моём детстве моя бабушка получила приглашение со стороны немецкого государства на постоянное место жительство. После чего переехала туда со своим сыном... А мама получив приглашение отказалась из-за любви к отчему. Могу ли я как-то этим воспользоватся для получения двойного гражданства и каковы шансы его получить в моём случае?

    • Степан Бабкин14/02/2015

      Здравствуйте, Александр.

      Если Вы родились до 1.1.1993, то читайте статью и подавайте документы.

      В любом случае также можете записаться в вызов бабушки, если она ещё жива и если уехала после 1.1.1993

      Всего доброго

  221. Наталья09/02/2015

    Здравствуйте! Внимательно прочитала статью и комментарии. Занервничала после Вашего комментария :"если потомок родился после отъезда основного заявителя и уже совершеннолетний, то отказывают". Мы документы отправили в январе 2015г. Вписываемся к моей маме, которая уехала 20 лет назад. Младшей дочери скоро 16 лет. Правильно я понимаю, что если решение ждут до двух лет и к этому времени дочери исполнится 18, то ей могут отказать? Это в законе как-то прописано? Спасибо.

    • Stephan Babkin09/02/2015

      Здравствуйте, Наталья.

      Да, всё так. Если Вы вписываете дочку, которая родилась после отъезда Вашей матери, то ей откажут, если на момент въезда она будет совершеннолетней.

      Чтобы избежать этой ситуации, Вы должны сами подать на §4. Это можно сделать и из Германии. Но это будет отдельное дело уже.

      Всего доброго

    • Наталья09/02/2015

      Значит уже будучи в Германии по п.7 я подаю на п.4?

    • Stephan Babkin09/02/2015

      Вы можете и сразу прямо сейчас подать. Я не знаю, как Вам удобнее. Можно подать сразу, а можно - из Германии.

      Удачи.

    • Наталья09/02/2015

      Спасибо Вам большое за ответы!
      Ещё один вопрос. Сейчас моему мужу предложили работу в Германии по бессрочному контракту.Если всё сложится и ему дадут рабочую визу, то не будет ли проблем при решении основного вопроса ( переезда на ПМЖ как потомки). Ведь насколько я поняла нужно постоянно проживать в РФ. Может быть пока лучше никуда не дёргаться? Как Вы считаете? Спасибо!

    • Stephan Babkin09/02/2015

      Да, рабочая виза может стать препятствием для получения статуса позднего переселенца, так как по закону нельзя покидать пределы бывшего СССР

  222. Наталья09/02/2015

    Здравствуйте!! Подскажите пожалуйста правильно ли я поняла. При признании статуса позднего переселенца необходимо иметь либо сертификат В2, либо сдавать шпрах-тест в посольстве? А супругам позднего переселенца достаточно уровень А1?

    • Stephan Babkin09/02/2015

      Здравствуйте, Наталья

      Примерно так, да.

      Только не В2, а В1 вполне достаточно. И не факт, что не попросят пройти шпрах-тест всё равно, даже при наличии сертификата.

      Всего доброго

  223. Коля Архипов09/02/2015

    Степан здаствуйте!после вступления в силу нового закона те кто по состоянию здоровья не могут сдавать шпрахтест их освобождают,у нас такая ситуация что нашему заявителю пришло письмо где сказано что по приезду во Фридланд ему нужно доказать что он носитель немецкого языка,я вот не могу понять зачем пишут в этом законе что освобождают людей от экзаменов ?если им всё равно придётся его сдавать!!или просто во Фридланде проще его сдать??и я так понимаю что если не докажет наш заявитель нас всех отправят обратно))ответьте пожалуйста

    • Степан Бабкин09/02/2015

      Здравствуйте,

      В этом плане закон не поменялся. Кто по состоянию здоровья не может сдать тест, и раньше его не сдавал.

      Но состояние здоровья же не на глаз определяется. Нужно заключение врача о том, что невозможно сдать тест, как минимум. Дальше BVA оценивает медицинские факты и принимает решение.

      Если заявитель не докажет, то вряд ли Вас обратно отправят. Я думаю, дадут ему время на изучение языка, в крайнем случае. Ну, или освободят, если действительно невозможно ему будет сдать тест по причине плохого здоровья.

      Всего доброго

  224. Олеся08/02/2015

    Здравствуйте, Степан!
    У меня нет доказательств, что я немка. Но сейчас мне надо менять паспорт. Если я в нем укажу немецкую национальность, поменяю свою фамилию на немецкую, будет ли у меня возможность стать поздним переселенцем? Имею сертификат уровня с 1 по немецкому.
    Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин08/02/2015

      Здравствуйте, Олеся.

      Если по родителям есть возможность взять немецкую национальность, то берите, конечно. Если родились до 1.1.1993, то можете подать документы.

      Всего доброго

    • Олеся08/02/2015

      Я родилась в 1994 году, в моему роду не было немцев, единственное, что я могу указать, при получении нового паспорта национальность "немка". Будет ли этого достаточно? моя бабушка была заключенной концлагеря, может ли это сыграть какую то роль?

    • Степан Бабкин08/02/2015

      А с чего Вы взяли, что Вы можете указать национальность "немка" тогда? У Вас есть свидетельство о рождении, там указаны национальности родителей, указать можно только одну из них.

      Но это неважно, подать документы может только тот, кто родился до 1.1.1993

      Всего доброго

  225. Людмила Попова06/02/2015

    Здравствуйте! Степан если нам пришло письмо что наши документы отправили с Кёльна во Фриделанд, что это означает.

    • Степан Бабкин06/02/2015

      Здравствуйте, Людмила.

      Это значит, что документы отправили из Кёльна во Фридланд, не отказав на данном этапе, больше ничего.

      Всего доброго

  226. Левон Каграманян04/02/2015

    Добрый день Степан.Уменя просьба к Вам.Скажите могу ли я получить статус граждансво если в моем Свидетельстве о рождение СОР указан ФИО отца и национальность немец.но я получил фамилию и национальность по матери по соображением советских властей.Я родился 1960 году в Азербайджане недалеко от бывшей Еленендорфа.Предки отца из Еленендорфа.а они прибыли из Швабы Вюртенборга 1820 годы на кавказ. Отец 1927 года рождения.и 1941 году их семью также всех других депортировали в Казахстан.1957 году он вернулся в наш район в Азербайджан и женился на моей матери.1962году он сканчался. от тяжелой болезни полученным в Казахстане и без родителей умерших от тяжолой жизни в Казахстане.также как и другие десятки тысяч. в 1991 году во время карабахской войны наш район полностью уничтожали и весь народ стала беженцами по всему миру.моя семья спасаясь от уничтожения депортировалась в Россию и получили граждансво и паспорта в городе Кениксберга ныне Калининград.чтобы быть ближе к родине предков.Я и вся моя семья по национальности армянской и граждансвом Россия.и решили вернутся на родину предков есть ли шанс с такими историей и данными. получить граждансво.заранее благодарен Вам и удачи.

    • Stephan Babkin04/02/2015

      Здравствуйте,

      Да, шансы есть, читайте статью вверху и другие статьи, смотрите видео, разбирайтесь.

      Всего доброго

  227. Татьяна02/02/2015

    Здравствуйте, Степан!

    Надеюсь, что Вы сможете ответить на интересующий меня вопрос, который заключается в следующем:
    Мой дед по матери немец, моя мама в моем свидетельстве о рождении указала себя как "русская". Пару лет назад я подавала заявление на признание меня поздним переселенцем, но получила отказ. Могу ли я обратиться в органы ЗАГС с заявлением о замене свидетельства о рождении и внесении в графу национальности матери слова "немка" для подачи повторного заявления на рассмотрение меня в качестве позднего переселенца? Как посмотрят на это немецкие власти?

    Еще один момент: я в настоящее время проживаю в Германии по студенческой визе, но хотелось бы получить официальное признание себя в качестве немки.

    Заранее благодарю Вас за помощь!

    С уважением,

    • Stephan Babkin02/02/2015

      Здравствуйте, Татьяна.

      Да, можете. Посмотрят нормально, заставят предъявить сертификат знания немецкого В1, скорее всего.

      Всего доброго

  228. Вероника31/01/2015

    Уважаемый Степан,
    спасибо за прекрасный сайт. Мой вопрос касается моего отца. Сама я уже 10 лет живу в Германии и имею вид на жительство в германии.
    Итак, бабка моего отца была немкой. Об этом есть соответстующие документы. Мать моего отца, т.е. моя бабушка уже везде значилась как русская. Соответсвенно и мой отец по все документам шел как русский. При этом в семье сохранялись немецкие традиции, в семье много старинный немецких книг. Мой отец прекрасно говорит по-немецки и мог бы сдать и более сложный тест, чм B1. Есть ли на Ваш взгляд для моего отца возможность получить статус позднего переселенца?
    С уважением,
    Вероника

    • Степан Бабкин31/01/2015

      Здравствуйте, Вероника.

      Так об том и речь в статье вверху - да, разумеется, он может подавать документы в такой ситуации.

      Всего доброго

  229. Анна28/01/2015

    Добрый день, Степан.Я немка. Подавала документы на пмж
    в 1998 г., в 2002 -м получила отказ (незнание диалекта).В заявлении были муж и сын с дочерью несовершеннолетние. Сейчас дочь со своим мужем хочет уехать. Нужно ли ей заново оформлять документы. Надо ли сдавать экзамен её мужу (он русский). Он программист. как и вы. Есть ли у него шансы найти работу?Спасибо.

    • Степан Бабкин28/01/2015

      Здравствуйте,

      Вы тоже можете уехать, если снова подадите документы.

      Дочь может подать сама, если родилась до 1.1.1993

      Муж должен будет иметь сертификат знания немецкого на уровне А1.

      Я мужа Вашей дочери не знаю и не могу сказать, какие у него шансы найти работу. Но в принципе программист всегда работу найдёт, если хоть что-то умеет, такой сейчас век на дворе.

      Всего доброго

    • Анна28/01/2015

      Зять сначала работал в ЦБ РФ. Сейчас в головном офисе ВТБ-24. А если подам вновь документы, полагаю, моему мужу (не немцу) придется сдавать А1. Маловероятно, что сдаст. Спасибо Вам за ответ.

  230. Алексей27/01/2015

    Здравствуйте Степан.
    Подскажите пожалуйста если сможете. Моя семья опираясь на новый закон подала документы на повторное рассмотрение дела. Этому решения поспособствовала родственница проживающая в Германии. Которая помогает нам как доверенное лицо с пересылкой документов и переводами. Где то через 3 месяца после того как она всё отправила в начале 2014 года нам сообщили, что нужно отправить им ещё часть документов. Сертификаты с поимённым списком кому то B1 кому то A1. Так же документы с Апостилями. И дали время до октября 2014 года им это выслать. Всё было сделано в срок. В октябре документы были у них как обещали. Но вот вопрос прошло уже с тех пор вновь 3 месяца, но пока тишина. Сколько может в таком случаи длится опять вся эта эпопея. И не будет ли это плохим тоном если тётя им позвонит и спросит. Она сама переживает. Вообще такие звонки практикуются. Просто многие пугают, что мол немцы этого не любят когда их торопят. Или это опять на год может растянуться.

    • Степан Бабкин27/01/2015

      Здравствуйте, Алексей.

      3 месяца - не срок. Это может длиться и год и дольше совершенно спокойно. Ждите.

      В BVA не любят, когда им звонят, у них сейчас очень много работы. Украинцев в первую очередь обрабатывают, так что остальные будут ждать очень долго.

      Всего доброго

  231. Елена27/01/2015

    Степан, доброе время суток. Проверьте пожалуйста ход моих мыслей: Хотим семьей(мой муж и трое детей) подавать док-ты как поздние переселенцы.Мои дедушка и бабушка-репрессированные(оба немцы),мать-немка,я в 1993 году получала паспорт,где указала нац-немка,после провозглашения независимости на Украине-выдали паспорт нового образца- без графы национальость.Как я понимаю,мне никому ничего доказывать не надо, беру из паспортного стола выписку из формы Ф1,СОР Всех немецких родственников и начинаю оформление.Моя мама тоже хочет ехать.Для того,чтобы получить § 4 я должна подать анраг отдельно от мамы-я правильно понимаю? Сертификат Гете мне не нужен-достаточно будет шпрахтеста?Подскажите пож-ста,как лучше оформлять док-ты-через Бюро переводов?(так будет быстрее и правильнее).Послений вопрос-мы живем на юге Украины(вы не в курсе-есть ли какие-то льготы для этой категории переселенцев?).Буду Вам очень признательна за ответ.

    • Степан Бабкин27/01/2015

      Здравствуйте,

      Да, всё верно.

      Нужен ли сертификат, скажет BVA.

      Все переводы должны быть официальными и заверенными.

      Жителей Украины рассматривают в первую очередь, но всё равно это долгий процесс.

      Всего доброго

  232. Ольга26/01/2015

    Здравствуйте Степан,
    двоюродная сестра в сентябре 2014 подала документы на переезд в Германию как поздние переселенцы. Всё бы хорошо, если бы не младший сын (18 лет) от которого забеременнела его подруга (16 лет). В скором времени они задумали расписаться, чтобы ребёнок родился в браке. Мне интересно какие могут быть последствия в этом случае. Звонок в Бундесфервальтунгсамт проблему не разрешил, никакой конкретной информации дать не могут. Сказали сообщить об изменениях в письменном виде и ждать обработки докуменмтов.
    Могут ли новоиспечённой жене моего племянника разрешить переезд в Германию? (гдето читала, что есть закон, что должны прожить 3 года в браке) Играет ли роль её несовершеннолетие? И не лучше было бы сначала переехать в Германию (конечно если будет разрешение) и только потом жениться и забрать жену с ребёнком? Буду очень благодарна за какую нибудь информацию!
    С уважением Ольга.

    • Степан Бабкин26/01/2015

      Здравствуйте, Ольга.

      3 года в браке - это чтобы супруга получила тоже §7. А так - поедет, как иностранка, по воссоединению.

      Там другая проблема - супруге нет 18-ти лет. По-моему, до совершеннолетия ей Германия не разрешит, как супруге, въехать.

      Как будет лучше, я не знаю. Можно и так, и так, и проблемы будут в обоих случаях схожи.

      Всего доброго

    • Ольга26/01/2015

      Степан, спасибо за скорый ответ. На вопрос сможет ли супруга до 18-ти летия въехать, мне почему то в Бундесфервальтунгсамте не смогли дать внятный ответ. Ну да ладно, ситуацию уже не изменить, будем решать проблемы по мере их поступления...

      Спасибо и всего доброго.

  233. Валерия26/01/2015

    Степан, спасибо за Ваши ответы.

    Еще один вопрос назрел относительно постоянного проживании на территории России.

    Я ездила по школьному обмену в США на год (1998-99), а также ездила учиться на год в магистратуру в Голландии (2005-6). Не будет ли это считаться поводом для отказа? все остальное время живу в России, тут все привязки.

    • Елена Бабкина26/01/2015

      Здравствуйте, Валерия,

      нет, то, что Вы ездили за границу по обмену и на обучение не станет поводом для отказа.

      Всего доброго.

  234. Валерия23/01/2015

    Здравствуйте, Степан.

    У меня отец немец, есть мое свид-во о рождении, в котором это указано (мама русская). Но паспорт я получала уже без национальности, соответственно вопрос в декларации. Собираюсь летом сдавать на сертификат B1. Еще есть свид-во о браке и свид-во о рождении ребенка, но там в графе "национальность" стоит прочерк.

    Соответственно вопросы:

    1. Стоит ли менять документы - свидетельства о браке и рождении ребенка - вносить национальность (не менять, а именно вносить) еще ДО подачи Антрага? Или послать как есть, а то будут подозрения?
    2. Я собиралась отослать полный пакет сразу приложив сертификат B1, или лучше сейчас подать, а потом досылать? (хотя мне показалось, что сразу с сертификатом дело быстрее рассматривается...)

    Спасибо

    • Степан Бабкин23/01/2015

      Здравствуйте, Валерия.

      1. Не стоит, на мой взгляд. Национальность отца документально подтверждается, а Ваша декларация национальности решается путём получения сертификата знания немецкого на уровне В1.

      2. Сертификат можно дослать позже. Но возможно, с ним дело действительно быстрее рассмотрят.

      Всего доброго

  235. Владимир20/01/2015

    Доброго времени суток!!! Ранее я задавал следующий вопрос:
    Здравствуйте Степан! У меня вопрос, мой родной дед (мамин отец), являлся немцем, они откуда-то с Поволжья переехали в Казахстан в начале 50-х годов, умер когда маме было 1,5 года. Они с бабушкой не были расписаны, но в графе СОР , данные об отце вообще стоит прочерк (как сказала моя бабуля, тогда опасно было быть немцем).Теперь вопрос , возможно ли доказать его немецкое происхождение, есть свидетели. И какими способами это можно доказать?

    Вы ответили необходимо попробовать через суд.
    Хотел бы поинтересоваться, откуда вообще начинать всю эту процедуру, и какие нужны основания для обращения в суд? Так же вопрос, BVA адекватно ли отнесется к восстановленому отцовству матери через суд?
    Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин21/01/2015

      Здравствуйте, Владимир

      Я знаю, что конечная цель для Вас - это наличие документа, в котором стоит национальность немец.

      Как именно Вы можете этого добиться - я не знаю. Это вопрос для юриста у Вас на Родине. Обратитесь к адвокату, чтобы он на месте разобрался с Вашей ситуацией и посоветовал, что именно нужно сделать.

      Всего доброго

  236. Александр20/01/2015

    Доброй ночи!Я являюсь правнуком поволжского немца, мой прадед Николай Викорст,он умер в конце 60-х годов 20 века! подскажите плиз как мне доказать то что я имею немецкие корни для переезда в Германию!подскажите плиз, кто что знает!

    • Stephan Babkin20/01/2015

      Здравствуйте,

      Нужны официальные документы Ваши, Ваших родителей или их родителей, где указано, что они немцы по национальности.

      Всего доброго

    • Александр20/01/2015

      Добрый вечер Степан! Достаточно будет если я найду документы в которых указано, что мой прадед по национальности немец!?моя мама и бабушка в ихних доках указана национальность-украинцы! и еще моя бабушка всю жизнь торочит, что Викорст-это немецкая фамилия действительно это так или нет ? так как я не нашел нигде инфи о том что Викорст-чисто немецкая фамилия!

    • Stephan Babkin20/01/2015

      Нет, Вам, чтобы подать документы, нужно доказать немецкую национальность родителей или их родителей. Но если документы подадут Ваши предки, то им, возможно, будет достаточно.

      Фамилия никакой роли не играет. Но это, на мой взгляд, не немецкая фамилия. О немцах Викорстах никогда не слышал. По мне, так вполне славянская фамилия. Повторюсь, что Викорст, что Иванов, что Меркель - фамилия никакой роли в процессе получения статуса позднего переселенца не играет.

      Удачи!

    • Степан Бабкин20/01/2015

      Да, Вы верно поняли. Вам недостаточно наличия подтверждения немецкой национальности прадеда. Нужно хотя бы дедушки или бабушки.

  237. Мария20/01/2015

    Можно ли при получении статуса позднего переселенца и оформлении документов взять девичью фамилию бабушки? То, что ПП имеет право переписать свои фамилию и имя на немецкий манер, я знаю. Моя русская фамилия слишком сложная, опыт показывает,что ни один немец ее ни прочитать, ни произнести правильно не может. Тут и транскрипция вряд ли спасет. Хотелось бы упростить жизнь себе и окружающим.
    Спасибо.

    • Stephan Babkin20/01/2015

      Здравствуйте,

      Если есть документы, подтверждающие наличие фамилии у бабушки, то возможно, что разрешат.

      Всего доброго

    • Мария20/01/2015

      Спасибо за ответ!
      Я прилагала к Антрагу копию свидетельства о рождении бабушки и Familienbuch на несколько поколений. Будем пробовать.

  238. ольга кристен11/01/2015

    Здравствуйте , Степан ! Скажите , пожалуйста , нам пришел отказ из-за новых документов , мы жили на Украине , но были гражданами РФ,сейчас нам нужно подавать новый антраг или нет ? Но мы потеряли старый номер антрага . Сейчас мы живем в РФ.

    • Степан Бабкин11/01/2015

      Здравствуйте,

      Можете подать новый. Но если узнать номер старого, то будет быстрее, я думаю. Вы в BVA обратитесь. Вверху есть видео, там я показываю, как найти форму запроса на сайте BVA, можно им написать с просьбой найти номер Вашего дела по личным данным.

      Всего доброго

  239. Владимир11/01/2015

    Здравствуйте Степан! У меня вопрос, мой родной дед (мамин отец), являлся немцем, они откуда-то с Поволжья переехали в Казахстан в начале 50-х годов, умер когда маме было 1,5 года. Они с бабушкой не были расписаны, но в графе СОР , данные об отце вообще стоит прочерк (как сказала моя бабуля, тогда опасно было быть немцем).Теперь вопрос , возможно ли доказать его немецкое происхождение, есть свидетели. И какими способами это можно доказать?
    Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин11/01/2015

      Здравствуйте, Владимир.

      Работники BVA нуждаются в официальных документах, подтверждающих национальность. Вы можете попробовать через суд на Родине восстановить национальность в документах и тогда подавать запрос в BVA на признание поздним переселенцем.

      Всего доброго

  240. Алексей Веллем11/01/2015

    Здравствуйте.Я немец и собрал все документы в BVA и у меня есть официальная справка,с переводом на немецкий о моей черепно-мозговой травме(в 1992 году,было 17 лет).Вопрос: Эту справку отправлять тоже в BVA или показать через собеседование в консульстве?

    • Степан Бабкин11/01/2015

      Здравствуйте, Алексей.

      Если хотите на основании справки получить освобождение от шпрах-теста, то отправляйте в BVA с пояснением, что хотите получить освобождение.

      Всего доброго

  241. Коля Архипов07/01/2015

    привет всем!у нас такая ситуация,месяца полтора назад нам пришло письмо из германии и там сказано что нашему заявителю по приезду во Фридланд надо будет доказать что он носитель немецкого языка,заявитель мой дед и я так понимаю что его освободили от шпрах теста так как мы собирали справки о его болезнях,есть тут те у кого была такая ситуация??хотел бы узнать как вообще происходит этот процес доказательства немецкого!просто наш дедушка много слов немецких забыл но диалект свой у него остался

    • Степан Бабкин07/01/2015

      Здравствуйте,

      Справки о болезнях - это да, но ведь BVA должно освободить от шпрахтеста, письменно, только тогда можно быть уверенным.

      Про шпрах-тест написано в основной статье о поздних переселенцах, ссылка есть выше и справа от этого комментария тоже. Дедушка должен быть в состоянии вести простой разговор на немецком. Если забыл отдельные слова - это не страшно, главное, чтобы вообще мог поговорить о погоде, например.

      Всего доброго

  242. Константин28/12/2014

    Здравствуйте, Степан!

    Ситуация следующая: мой дедушка немец (хочу подчеркнуть, что он коренной немец, не переселенец, родился в ГДР и все время там жил, с моей бабушкой он познакомился, когда какое-то время находился на территории СССР, они поженились, а потом как бывает у людей, появился мой папа, потом у них что-то не сложилось с бабушкой, они развелись и он уехал обратно в Германию) а родной отец записан, как украинец, по бабушке и я соответственно тоже, но к сожалению папа умер, на руках его свидетельство о рождении, в котором указано, что дедушка немец, гражданин ГДР, но так распорядилась судьба, что с дедушкой я незнаком. Моя мама второй раз вышла замуж и у нее родился сын и для того, что бы казалось, что семья от одного отца и никто не задавал лишних вопросов, мне при получении паспорта в 16 лет сменили фамилию и отчество, с родных на отчима, хотя он меня (отчим) не усыновлял, документ о смене фамилии и отчества есть на руках, т.е получается фамилию и отчество мне поменяли, но не усыновляли и в моем свидетельстве о рождении указана новая фамилия и отчество, а мать и отец указаны родные, т.е. указан родной отец, который был указан в первом свидетельстве о рождении, сейчас речь идет о втором свидетельстве о рождении, откровенно говоря бред какой-то, мама и родной папа на одной фамилии, а сын в свидетельстве о рождении на другой. Согласно Вашей статьи у меня 90% вероятность признания поздним переселенцем при наличии сертификата В1 Гете-института. Вопросы:

    На основании информации выше какой мне ждать ответ от BVA:
    имею ли я право забрать с собой жену при получении положительного результата?
    повлияет ли смена фамилии и отчества на итоговое решение?
    признания меня поздним переселенцем при наличии сертификата В1 Гете-института?
    мне просто выдадут гражданство при наличии сертификата В1 Гете-института?
    Отказ?

    Жду от Вас ответов на мои вопросы. Заранее благодарен!

    С уважением, Константин

    • Степан Бабкин28/12/2014

      Здравствуйте, Константин.

      Нет, Вы не относитесь к поздним переселенцам, потому что Ваши немецкие предки не проживали на территории СССР до 8-го мая 1945. Но у Вас скорее всего есть право на прямое получение немецкого гражданства. Возьмите свидетельство о рождении отца и обратитесь в немецкое посольство.

      Всего доброго

    • Константин28/12/2014

      Здравствуйте, Степан!

      Благодарю за ответ. Т.е. получается, я уже сейчас могу получить немецкое гражданство. А какой уровень знания языка мне необходим?

    • Степан Бабкин28/12/2014

      Я не знаю, получается ли. Я говорю о том, что нужно обратиться в посольство и прояснить этот вопрос. Ваш отец - он точно должен был иметь немецкое гражданство по отцу. Поэтому возможно, что и Вы должны его иметь. Но это Вам только в посольстве ответят. Знания языка тут не при чём.

    • Константин28/12/2014

      Благодарю за информация, Вы мне очень помогаете. Но у меня еще есть вопросы, будьте любезны ответьте на них:

      1. Если мне выдадут паспорт гражданина Германии, смогу ли я сразу забрать с собой жену?
      2. В течение, которого времени мне надо будет выехать в Германию?

    • Степан Бабкин28/12/2014

      Обратитесь же в посольство, прошу Вас. Там уже посмотрите, как будут развиваться события.

      1. Сможете.

      2. Не думаю, что есть какие-то ограничения, зачем?

      Всего доброго

  243. Инна28/12/2014

    Здравствуйте Степан! Я бы хотела узнать, если я 94 года рождения (немка) и не попадаю под программу позднего переселенца из за года рождения, то у меня есть вариант уехать по 4 параграфу если я буду иметь сертификат знаний языка группы В1?
    Спасибо!

    • Степан Бабкин28/12/2014

      Здравствуйте, Инна.

      Нет, такого варианта у Вас нету. Только через родителей с немецкими предками.

      Всего доброго

  244. Александр21/12/2014

    Добрый день.У меня следующая ситуация...Моя прабабка немка выйдя замуж за моего прадеда-украинца приехала в Украину (не переехала,а именно приехала на время).На обратном пути на границе с Польшей большевики их не выпустили,а отправили обратно.Очень надеюсь на изменения закона о поздних переселенцах,подскажите пожалуйста с чего начать и к кому обратится.Из документов есть свидетельство о рождении выданное уже в советской Украине,где указаны имена ее родителей,что они немцы и город Германии в котором была рождена.Я проживаю в Донецкой области,где сейчас война и вынужден выехать со своего места жительства,может и этот факт поможет переехать в Германию.Заранее благодарен за ответ.

    • Степан Бабкин21/12/2014

      Здравствуйте, Александр.

      Если есть доказательства наличия немецкого гражданства у прабабушки, то обратитесь в немецкое посольство, возможно, гражданство можно будет восстановить

      Всего доброго

    • Александр21/12/2014

      Спасибо за ответ,указана национальность ее родителей,где написано,что они немцы в свидетельстве о рождении указано только ее немецкие ФИО и год рождения и место рождения.Может надо поехать в тот город,где выдавали этот документ и по архивам восстановить ее национальность.Ведь переехала она уже в зрелом возрасте,а вписывать немецкую национальность побоялась.И еще, с такой степенью родства у меня есть шансы?Все таки не бабушка,а ПРАбабушка...И по поводу того что я не могу сейчас жить на Донбассе,может это дополнительный аргумент для переезда? Спасибо.

    • Степан Бабкин21/12/2014

      Дела жителей Украины сейчас рассматривают по немного ускоренному процессу, но не более. По вопросу родства - я не в курсе. Обычно нужны родители немцы, дед или бабушка тоже иногда подходят, насчёт прабабушки не знаю.

  245. Ellade Sargsyan11/12/2014

    Здравствуйте Степан . можно мне задать таково типа вопрос насчет просмотра документов. У меня такая ситуация свидетельство о рождении моих детей я несколько лет тому назад я делала ламинацию, теперь при переводе нужна печать апостиля - так как документ ламинирован печать не ставят , я подала заявления для новых свидетельств о рождении (дубликат) я боюсь как в германии при проверке документов на это посмотрят , может не желательно подавать дубликаты документов, Спасибо заранее.

    • Степан Бабкин11/12/2014

      Здравствуйте,

      Сохраните заламинированные документы, если можно.

      А так - не знаю я, будут ли проблемы, но если требуется апостиль, то придётся подавать дубликаты так или иначе.

      Всего доброго

  246. Надя09/12/2014

    Здравствуйте, Степан.

    Случайно попав на Ваш сайт с удивлением узнала о том, что возможность переехать в Германию как поздние переселенцы у нас не потеряна. Подскажите, пожалуйста, я права?

    Ситуация такая: дед, отец моей мамы, был немцем, о чем указано в её свидетельстве о рождении, её он записал украинкой, так как опасался продолжения репрессий. Она нигде более немкой себя не декларировала в документах. Как я поняла, если она предоставит сертификат на знание языка B1, она может стать переселенцем?

    Нужно ли ей будет в таком случае сдавать шпрах-тест в посольстве? Мы с сестрой уже совершеннолетние, я замужем более 5 лет, есть несовершеннолетний ребёнок, сможем ли мы (сестра, я, мой муж и ребёнок) также въехать вместе с ней сдав тест A1? (Совершенно глупый вопрос, наверно, если у меня знание языка выше и есть сертификат, нужно будет пересдавать А1?)

    Спасибо.

    • Степан Бабкин09/12/2014

      Здравствуйте, Надя

      Всё, как написано в статье вверху, так и есть.

      Мама должна будет сдавать шпрах-тест и иметь сертификат В1. BVA отдельно пришлёт письмо с вызовом на тест.

      Вас и всех своих потомков мать сможет внести в свой Aufnahmebescheid.

      Все совершеннолетние, кого вносят, должны иметь сертификат А1. Если знания языка лучше, то можно получить сертификат более высокого уровня или просто сдать тест при посольстве.

      Пожалуйста, прежде чем Вы начнёте уточнять и задавать дальнейшие вопросы, почитайте статьи, посмотрите видео. Всё, о чём Вы спрашиваете, отвечено уже много-много раз.

      Всего доброго

  247. Natalja Buschkova08/12/2014

    Добрый вечер, я проживаю в Германии, как поздний переселенец, уже второй год. Я была вписана в антраг родителей,которые живут в Германии более 15 лет и которые являются немцами из России по 4 параграфу, но мне дали 7 параграф- могу ли я поменять его на 4-тый? Я всегда была немкой по все документам и по семейному воспитанию со всеми традициями и языком..Простите,я не написала, что я родилась в 10.11.1950 году и была под комендатурой с родителями, имею справку о реабилитации. Буду очень благодарна за ответ и помощь.

    • Степан Бабкин08/12/2014

      Здравствуйте, Наталья

      Если Вы на момент въезда имели право на §4, то можете теперь подать заявление в BVA, сдать шпрах-тест и получить §4.

      Всего доброго

  248. Инна06/12/2014

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста,я живу в Казахстане. Немка. Хочу переехать в германию по программе позднего переселенца, мне 20 лет.это возможно сделать без родителей??? Я слышала что эта программа действует для людей до 1993 года рождения. Спасибо

    • Степан Бабкин06/12/2014

      Здравствуйте, Инна.

      Подавать документы на самостоятельный переезд могут только те, кто родился до 1.1.1993

      Всего доброго

  249. Александр06/12/2014

    Здравствуйте, извините это снова я! А если моя бабушка переедет в Германию по 4 параграфу, а я уже там буду по студенческой визе, смогу ли я там прям поменять всё это дело на 7 параграф если она впишет меня в Einbeziehungbescheid?

    • Степан Бабкин06/12/2014

      Здравствуйте, Александр

      Да, если бабушка Вас внесёт, то Вы сможете прямо во Фридланд подъехать и оформиться.

      Всего доброго

  250. Александр01/12/2014

    Здравствуйте Степан. Я уже задавал вам вопрос по этой теме, но вот хочу задать ещё один, может быть у кого была схожая ситуация. Дело в том что у моей бабушки нет возможности достать форму номер 1, нужную чтобы декларировать себя немкой, так как тот архив сгорел ( имеется справка об этом, что форма была утеряна ) . Так же нету в наличии первого паспорта, имеется только второй паспорт там уже указана немецкая национальность. Вся загвоздка именно в этом, отказ в 2004 году дали именно по этой причине. Но сейчас с выходом изменения в закон, имеет ли смысл снова поднимать это дело. Так же хотел бы обратить ваше внимание на то, что так как пробабушка была немкой и имела 3 дочерей ( моя бабушка в их числе ) , обе сестры и сама пробабушка в том числе переехали по программе позднего переселения в 1998 году, но наша семья не смогла по семейным обстоятельствам. И в итоге когда наша семья самостоятельно стала подавать антраг в 2002 году , нам был отказ , мы не смогли декларировать себя немцами. Пожалуйста напишите ваше мнение по данному поводу. Спасибо.

    • Степан Бабкин01/12/2014

      Здравствуйте, Александр.

      Я думаю, что нужно возобновить дело. Других путей узнать, получится ли, нет.

      Можно попробовать действовать наверняка и нанять адвоката.

      Всего доброго.

  251. Елена30/11/2014

    Скажите пожалуйста что можно сделать? Мне пришел вызов на ПМЖ в германию с положительным ответом. А моему сыну (18 исполнилось 2 месяца назад) пришел отказ. Когда подавали документы он был не совершеннолетним. Что теперь делать не знаю. И еще вопрос правда что если я через 18 месяцев не въеду в Германию, то потом мне дорога закрыта.???

    • Степан Бабкин30/11/2014

      Здравствуйте, Елена.

      Как сформулирован отказ сыну? Вы уверены, что это отказ? Прямые потомки могут быть внесены в Ваш Aufnahmebescheid без всяких проблем.

      Вы по какому параграфу? Вы сами подавали документы или Вас вносили в вызов родителей?

      Про 18 месяцев - неправда. Нет срока годности у Aufnahemebscheid, оно действительно, пока жив основной заявитель.

      Всего доброго

    • Елена01/12/2014

      Здравствуйте меня и моего сына вызывает мой отец, который живет в Германии с мая 1996 года, а мой сын родился в сентябре 1996 года. Это и есть причина отказа, якобы его внук родился тогда , когда он уже проживал на территории Германии. ( у сына фамилия русская,, но национальность немец по маме т.е. по мне- может быть в этом причина)?. И вдобавок ему 2 месяца назад исполнилось 18 лет. КАКИЕ У НАС ВАРИАНТЫ?????????

    • Степан Бабкин01/12/2014

      Здравствуйте, Елена.

      Да, если потомок родился после отъезда основного заявителя и уже совершеннолетний, то отказывают.

      Фамилия никакой роли не играет.

      Боюсь, что поделать тут ничего уже нельзя.

      Всего доброго

    • Елена01/12/2014

      Можно еще вопрос: если я поеду в германию то могу я имея седьмой параграф забрать сына ?

    • Степан Бабкин01/12/2014

      Если получите §4, то сможете. По §7 никого нельзя забрать.

  252. Артем28/11/2014

    здравствуйте, Степан, у меня вот вопрос по поводу выезда на пмж как позднего переселенца. Обязательно все должны вместе выезжать ? Ну например есть 4 параграф , 7 и 8 . 7 и 8 могут выехать после выезда 4 ? А если например 4 параграф уехал а ее супруг позже приедет , когда а 1 сдаст ?

    • Степан Бабкин28/11/2014

      Здравствуйте, Артём

      §4 должен выехать первым. Все остальные либо с ним, либо позже, пока жив основной заявитель.

      Всего доброго

  253. Наталья27/11/2014

    Добрый день, Степан!

    Подскажите, пожалуйста.
    Закон относится к потомкам Шпетаузидлеров (т.е., кто перехал после 1993 года)
    Перехавшие до 1993 года считались просто Аузидлерами или изгнанниками - Фертрибене.
    Подскажите, а как въехать потомку Фертрибене? У меня отец переехал в ФРГ в 1992 году.

    Заранее Спасибо

    • Степан Бабкин27/11/2014

      Здравствуйте, Наталья.

      Закон касается всех этнических немцев, проживающих на территории бывшего СССР (кроме Прибалтики)

      Вы можете самостоятельно подать документы на получение этого статуса.

      Всего доброго

  254. Вадим25/11/2014

    Добрый день Степан, Перечитал большинство комментариев нашел схожие ситуации со своей но нигде не нашел уточнения насчет вызова от живущего родственника по прямой линии. У меня ситуация такая что Бабушка чистая немка есть ее свидетельства о рождении и браке. Но когда всей ее семье предложили ехать она не поехала. Сейчас родственников в германии много но по прямой линии(Мать/отец - сын/дочь) никого. Селедовательно вызов сделать некому. Или попросту вызов сейчас не актуален?

    • Степан Бабкин25/11/2014

      Здравствуйте, Вадим

      Вызов (а точнее, занесение в свой Aufnahmebescheid) может сделать только прямой родственник.

      Но если Вы родились до 1.1.1993 и являетесь немцем, то можете сами подать документы в BVA.

      Всего доброго

    • Вадим Кузин25/11/2014

      Сергей все же насчет вызова я насколько понимаю что сейчас он желательное но не обязательное условие для подачи документов? И еще момент "являетесь немцем" это аналог "если человек имеет немецкие корни" как у вас в статье?

    • Степан Бабкин25/11/2014

      Что за вызов, не могу взять в толк? Где Вы о нём услышали?

      Я имею ввиду принадлежность к немецкому народу. Об этом подробно рассказно в основной статье про переселенцев, почитайте другие статьи, не только ту, что вверху. Ссылки все есть выше.

    • Вадим Кузин25/11/2014

      Сейчас в Гостях у дадьки в Штутгарте, он рассказывает что раньше ты без вызова от прямого родственника считаться поздним переселенцем не мог, то есть у тебя обязательно должна была быть бабушка/дедушка мама или папа уже в Германии и они бросали вызов для своих родственников которые остались в странах бывшего СССР. С второй частью насчет немецкой принадлежности я разобрался большое спасибо

    • Степан Бабкин25/11/2014

      Это он, видимо, о миграции до 1.1.1993-го, уже более 20-ти лет как такого нет. Либо он что-то напутал.

      В общем, никаких вызовов сейчас никому делать ненужно. Один подаёт документы, может потом в свой Aufnahmebescheid внести всех своих прямых потомков, их супругов и детей.

      Удачи!

    • Вадим Кузин25/11/2014

      Сори Степан за такие параноидальные вопросы, я просто неоднократно читал ваши статьи и не находил там ничего про вызов, был спокоен а тут приехал и дядька нашифровал меня и я поддался на его шифры))) Спасибо большое за терпение и хорошего дня

  255. Екатерина24/11/2014

    Здравствуйте подскажите ,муж отправил документы позднего переселенца в Германию и сейчас ждёт ответа,но официально мы пока не расписаны, не знаем как лучше это сделать,слышала что мы должны быть в браке официально 3 года,тогда мы можем беспрепятственно выехать,обязательно необходимо будет ждать три года,или есть другой выход?как нам лучше поступить в этой ситуации?

    • Степан Бабкин24/11/2014

      Здравствуйте, Екатерина,

      Вы можете въехать после того, как брак оформлен официально.

      Если браку на момент въезда более 3-х лет, то Вы сразу получите гражданство. Если менее, то въехать можете, но по воссоединению семьи, как иностранка.

      Вы почитайте статьи, пожалуйста, всё рассказано это.

      Всего доброго

  256. Татьяна Шаргородская23/11/2014

    Добрый день. Подскажете у меня бабушка моего папы немка, была выслана изначально в Казахстан, а потом в Украину. Ее конечно уже нет в живых,могу ли я по ее линии аформить документы позднего переселенца? И какие документы мне нужно собрать?заранее спасибо

    • Степан Бабкин23/11/2014

      Здравствуйте, Татьяна.

      Если у Ваших родителей или у Вас стоит в документах "немка", то скорее всего можете. Читайте статью вверху, смотрите видео.

      Если национальность другая, то можно через суд изменить национальность в документах и подавать.

      Вы можете подавать самостоятельно только, если родились до 1.1.1993

      Всего доброго

  257. Светлана19/11/2014

    Здравствуйте, Степан!
    У меня нет родителей немцев, но фамилия немецкая. Хотелось бы уточнить относительно пункта "иным способом показать свою немецкую национальность может являться наличие сертификата..., доказывающего знание немецкого языка на уровне B1". Моё увлечение немецким языко довело меня до уровня С2, но последний сертификат, который я получала - это В2. Получается, что я будучи не немкой этнической, но со знанием языка достаточного уровня могу претендовать на статус позднего переселенца?

    Заранее благодарю Вас, за Ваше внимание к моему комментарию.

    С уважением, С.

    • Степан Бабкин19/11/2014

      Здравствуйте, Светлана.

      Фамилия роли не играет вообще никакой.

      Нужно быть немкой по национальности, это обязательно.

      Всего доброго

  258. Анастасия09/11/2014

    Степан,

    моя бабушка немка Поволжья (в свидетельстве оба родителя прописаны как "немец")
    у моей мамы в свидетельстве - мама - "немка", папа - "русский"
    у меня - мама и папа - "русский"

    Если я поменяю национальность мамы в свидетельстве, получу новое, где будет стоять мама - "немка"
    + сдам экзамен на B1,
    то возможно ли мне получить статус позднего переселенца при таком раскладе?

    Подавать документы хочу сама, я 1991 г.р.

    Спасибо!

    • Степан Бабкин09/11/2014

      Здравствуйте, Анастасия.

      Раньше за смену национальности в документах просто отказывали. Как теперь, я не знаю, но по-моему, если есть родители немцы, то этого достаточно и ничего менять не нужно. Но я не уверен.

      Но вообще наличие родителя немца даёт право подать документы, да.

      Всего доброго

    • Анастасия09/11/2014

      Степан,

      получается, того, что моя мама на 1/2 немка и из ее СОР это видно, достаточно для подачи? (плюс B1)


      Я звонила в Посольство, говорят, если я сама подаю, нужно, чтобы в моем СОР один из родителей был немец.
      Сказали, меняйте информацию о маме и подавайте с сертификатом В1.
      Но все-таки хотелось бы проверить эту информацию, прежде чем менять СОР.

      Что вы посоветуете в такой ситуации?



    • Степан Бабкин10/11/2014

      Делайте так, как говорят в посольстве.

      Я - простой обыватель, программист, проверять информацию из посольства у меня не корректно.

      Всего доброго

  259. Сергей06/11/2014

    Добрый вечер Степан ,такой вопрос, мы все оформили все документы отослали бабушке в германию она со своей стороны тоже все сделала и отправила их в BVA ,что нам делать сейчас документы уже месяц там но мы не чего незнаем ,даже незнаем дошли ли они ,бабушка больше неособо больше ни че узнавать нехочет как мне самому куда че можно узнать где ,что либо .И еще один вопрос неделю назад я получил А1 сертификат ,что сним делать куда щас дослать или ждать когда документы обработаются и отправятся в брамш для принятия решения о включениии нас в Aufnahmebischeid и дослать тогда только ?

    • Степан Бабкин06/11/2014

      Здравствуйте, Сергей.

      Вверху видео, там я показываю, как можно на сайте BVA отправить запрос по емэйлу о состоянии своего дела.

      Вам придёт ответ, там напишут, что делать дальше, в том числе и про сертификат А1.

      Всего доброго

  260. Вячеслав30/10/2014

    Степан здравствуй! Вопрос, мой дед немец, отца при рождении бабушка записала как украинца... собственно вопрос, могу ли я быть "поздним переселенцем" ссылая на национальность деда или нет?! Спасибо за ответ с ув. Науман Вячеслав!:)

    • Степан Бабкин30/10/2014

      Здравствуйте, Вячеслав.

      В законе сказано: "von einer Person abstammt" - то есть, речь идёт о предках, а не о родителях. Но на практике, от родителей свою национальность выводить проще. Но может и получится.

      Всего доброго

  261. Владимир27/10/2014

    Степан здравствуйте, подскажи пожалуйста.
    Подал antrag, пришло приглашение на шпрах тест.
    Позже выяснил, что прадед, с 1944г жил в германии и имел гражданство.
    Мне подсказали, что если я докажу этот факт, то шпрах тест можно не сдавать, так ли это? Что нужно сделать для этого?
    И еще один вопрос, были ли в Вашей практике случаи, что кто то не сдал, тест и ему дали возможность пересдать?

    Спасибо.

    • Степан Бабкин27/10/2014

      Здравствуйте,

      Если у деда было гражданство, то Вы можете его унаследовать. Тогда это будет просто немецкое гражданство, не по линии переселенцев.

      Пересдавать тест с 13.09.2013-го можно сколько угодно раз.

      Всего доброго

  262. Оксана27/10/2014

    Здравствуйте еще раз, Степан, извините за назойливость...можно ли, получив паспорт немецкий по программе поздних переселенцев, сразу же вернуться жить в Россию ? не лишит ли это гражданства немецкого ? неразумный брат с семьей согласен только на такой вариант, категорически не хочет в германию, но паспорт получить пока согласен, мы с мамой очень переживаем по этому поводу (ничего хорошего в России у брата нет - работает рабочим на заводе, очень тяжелая работа). подскажите, пожалуйста, останется ли у него "двойное гражданство" таким образом ? спасибо.

    • Степан Бабкин27/10/2014

      Здравствуйте, Оксана.

      Да, можно. После получения паспорта человек волен ехать и жить где угодно, хоть в Россию, хоть на Гонолулу. Гражданства его никто не лишит. Лучше сразу оформить оба: внутренний и заграничные. Когда паспорт будет истекать, нужно будет обратиться в немецкое посольство и продлить его.

      Всего доброго

    • Оксана27/10/2014

      спасибо за ответ, очень надеялась именно на такой :) а заграничный немецкий для каких целей оформлять нужно ? просто в россию по российскому нельзя ездить, а в германию по немецкому ? простите, совсем не в курсе таких переездов.

    • Степан Бабкин27/10/2014

      Можно пересекать границу в России по российскому, а в Германии - по немецкому, но лучше делать это по заграну.

      Успехов!

  263. Ирене24/10/2014

    Степан, доброго времени суток!
    Поделитесь своими мыслями по поводу моего случая.
    По маминой линии дед немец (был в труд.армии, репрессирован, есть копия паспорта ссср с национальностью - немец, заверенная нотариусом в 1992), в мамином св-ве о рождении соответственно стоит отец - немец, мать - русская. Моя мама везде декларировала себя, как русская. В моем свидетельстве о рождении так же она записана русская, папа тоже. Я и муж (он тоже немец, но язык вообще не знает) у ребенка в СОР записались оба немцы, в нашем СОБ немцы.
    Есть ли смысл менять моё Свидетельство о рождении через суд или же отправить все как есть? Или я могу без маминого декларирования доказывать родство с дедом?
    Заранее спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин24/10/2014

      Здравствуйте.

      Менять документы смысла нет, BVA и так видит, что национальность менялась. Если признают наличие немецких корней, то попросят предъявить сертификат знания немецкого на уровне В1 - и всё.

      Всего доброго

  264. Нина.15/10/2014

    Здравствуйте, Степан! У меня четверо деток и я выхожу замуж за гражданина Германии,сами понимаете сколько документов приходится перелопатить.Проблемы с наличием у будущего мужа финансовых возможностей для содержания пятерых,зарплата не достаточно велика. Прочитав ваш блог (просто случайно наткнулась) подумала,может мне стоит подать документы по национальной принадлежности,у меня мама немка и в свидетельстве о рождении это указано.Правда у меня только сертификат А1. И может уже поздно это делать,слышала,что программа имеет какие то сроки.Что посоветуете?

    • Степан Бабкин16/10/2014

      Здравствуйте, Нина.

      Конечно, если есть возможность - подайте документы по этой линии. В статье сверху общая информация, никаких сроков нет. Дальше смотрите видео и читайте все остальные статьи на эту тему, много полезной информации обнаружите.

      А1 мало, нужно В1 примерно.

      Всего доброго

  265. Сергей12/10/2014

    Здравствуйте Степан! В 2006 году получил отказ в связи с изменением национальности в паспорте.
    В ноябре 2013 года через адвоката в Германии послал запрос в BVA о пересмотре дела и при этом не приложил сертификаты о знании языка. Адвокат сказал что когда будет получен Ауфнамебешайд то тогда и надо будет сдавать на сертификат.
    Прошел год... и вот я стал переживать, что так долго нет приглашения из-за того что сразу не предоставлены сертификаты.
    В общем вопрос: на каком этапе все-таки надо предоставит сертификаты?
    Спасибо!

    • Степан Бабкин12/10/2014

      Здравствуйте, Сергей.

      Можно было послать и сразу, но в принципе, да, когда BVA пришлёт ответ, они скажут, нужен ли сертификат. В общем, это не должно быть причиной задержки, я думаю. Просто много работы.

      Всего доброго

  266. Александр 07/10/2014

    Здравствуйте Степан. Вопрос по 1 условию доказательства принадлежности к немцам и получения статуса позднего переселенца. Самый близкий родственник немецкой национальности это бабушка которая живёт в России. По её линии много родственников в германии, самая близкая двоюродная тётя. Этого будет достаточно для подтверждения 1-го пункта? Или обязательно нужно, чтобы кто то из родителей был чистым немцем, и проживал в германии? Бабушка чистая немка, отец уже наполовину немец. Я хочу уехать один. Родился в 1993 году. По 2 и 3 пункту проблем больших не будет, а вот с 1 не могу понять.

    • Степан Бабкин07/10/2014

      Здравствуйте, Александр.

      Кто-то из родителей должен быть немцем. Но если бабушка - немка, то могут по цепочке тоже признать через сертификат В1. Проживание в Германии родственников и двоюродные тёти роли не играют.

      Если Вы родились после 1.1.1993, то сами Вы документы подать не можете, только отец или бабушка.

      Всего доброго

  267. Иван04/10/2014

    Здравствуйте. Мои предки, как по маминой линии, так и по отцовской, - немцы. Фамилии и имена на это явно указывают. Дедушка во время ВОВ находился в труд.армии. Многие мои дяди и тети в 90-е выехали в Германию. Как все это может мне облегчить получение немецкого гражданства?

    • Степан Бабкин04/10/2014

      Здравствуйте, Иван.

      Фамилии и имена как раз вообще никакой роли в плане миграции не играют. В остальном, читайте статьи для поздних переселенцев, смотрите видео вверху. Всё подробно описано уже.

      Всего доброго

    • Иван07/10/2014

      Национальность, указанная в паспортах у всех предков, - немцы. Только один из дедушек из-за угрозы жизни в ссср поменял национальность на "голландец". Спасибо за ответ.

  268. Екатерина07/10/2014

    Здравствуйте. Как мне самостоятельно доказать, свою принадлежность к немцам? Мать поздняя переселенка живет в Германии, но я к ней обратиться не могу, т.к. мы с ней не общаемся. Экзамен А1 я сдала еще в прошлом году. Подскажите пожалуйста. Спасибо.

    • Степан Бабкин07/10/2014

      Здравствуйте, Екатерина.

      Должен быть официальный документ - паспорт, свидетельство о рождении - где указана национальность "немка"

      Всего доброго

  269. Таня05/10/2014

    Здравствуйте, хотим с семьей получить вид на жительство в Германии без социала и вернуться в Украину. Сколько времени для этого нужно находиться без выезда в Германии и как быть с детьми школьниками, должны ли они постоянно учиться в немецкой школе?

    • Степан Бабкин05/10/2014

      Здравствуйте, Таня.

      Если Вы переселенцы, то получите не вид на жительство, а гражданство. Как немецкие паспорта получите, так и можно уезжать. Это 2-3 месяца, примерно. Дети должны ходить в школу, да.

      Всего доброго

  270. сергей брант05/10/2014

    здравствуйте!скажите пожалуйсто обязательно ли нужен сертификат а1?требуют ли его?

    • Елена Бабкина05/10/2014

      Здравствуйте, Сергей,

      главному заявителю надо сдать шпрах-тест на уровне знаний немецкого B1. Всем остальным совершеннолетним членам семьи необходимо иметь сертфикат знаний A1.

      Всего доброго.

  271. Ксения01/10/2014

    Здравствуйте,Степан! Мои бабушка,прабабушка и прадедушка(по маминой линии)-немцы,но их уже нет в живых. В моём свидетельстве о рождении мама и папа русские. Я родилась 06.1993,т.е. я заявителей не могу выступать и могу выехать только если заявителем выступит мама,верно? Также сейчас подает док-ты сестра моей бабушки(моя двоюродная бабушка тоже немка) с дочерью. Могу ли я уехать прицепом к ним (т.к. моя мама не хочет выезжать)?? Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин01/10/2014

      Здравствуйте, Ксения.

      Вы можете уехать только с матерью, больше никак. Мама может вывезти Вас, получить немецкий паспорт, сохранив свой, и вернуться обратно, если речь не о Казахстане.

      Всего доброго

  272. Богдан28/09/2014

    Добрый день, Степан!

    У меня такая ситуация: отец немец, мама русская, дедушка по папиной линии чистый немец. Могу ли я переехать в Германию как поздний переселенец (по новому закону), если отец останется в России? Или нужно, чтобы обязательно родители поехали сначала, а я был внесен в список? Каковы шансы, что получу статус позднего переселенца? Я уже совершеннолетний, немецкий язык изучаю профессионально в университете (переводчик), В1 точно будет.
    Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин28/09/2014

      Здравствуйте, Богдан

      Если Вы родились после 1.1.1993, то подавать документы должен отец и выехать первым должен отец. Потом он может вернуться на Родину.

      Всего доброго

    • Богдан28/09/2014

      А если я сам буду заявителем? Тогда тоже отец должен первым ехать?
      И еще тогда такой вопрос - если отец едет, он должен подтвердить уровень В1, да?

    • Степан Бабкин28/09/2014

      Вы не можете быть заявителем, если родились после 1.1.1993

      Но если раньше родились, то можете сами подавать и тогда отец не при чём вообще.

      Заявитель должен иметь уровень В1, да.

      Всего доброго

  273. Светлана26/09/2014

    Здравствуйте Степан, у меня такой вопрос. У меня есть ауфнамебешайд, но я там стою по 7 параграфа, основной заявитель папа у него 4, у мамы 4 а мне тогда было 16 я тест не сдавала, сейчас я хочу выехать а родители нет. Я приехала в гости в Германию и поехала с ауфнамебешайд во Фридланд, там мне сказали что я по нему не могу получить визу на пмж,так как у меня 7 параграф а родители по 4 не хотят ехать, я собрала документы и заполнила отдельный антраг и сдала их во Фридланде, у меня тутже приняли шпрахтест,я его сдала( мутершпрахе) , надо ли мне теперь в России ещё и получить сертификат? Я ведь шпрахтест сдала....

    • Степан Бабкин26/09/2014

      Здравствуйте, Светлана.

      Ну и дела! :) О таком не слышал даже, чтобы человек таким способом приехать сумел.

      А с Вас сертификат-то требуют или нет? Его и не должны требовать, у Вас же у самой теперь §4, и кроме шпрах-теста Вам, похоже, больше ничего не требуется.

      Всего доброго

    • Светлана26/09/2014

      Пока сертификат не потребовали, поэтому и спрашиваю нужен ли он мне, женщина которая принимала тест сказала Ist gans alles gut, спасибо

  274. Михаил24/09/2014

    Доброго времени суток. Мой отец наполовину немец, я соответственно на четверть. Я родился после 1993 года. Может ли меня вписать отец как прямого родственника в заявление, но потом через некоторое время уехать обратно в Россию для ухода за родственниками, а я остаться?

    • Степан Бабкин24/09/2014

      Здравствуйте, Михаил

      Переселенцам из России разрешают оставлять российское гражданство. В неволе не держат. Так что привезти Вас в Германию, получить немецкий паспорт, а потом вернуться обратно Вашему отцу ничего не помешает.

      Всего доброго

  275. Оксана22/09/2014

    кому интересно - мы заполняли антраг и отправили документы в январе этого года. делали всё у "переводчицы". она перевела, заверила у нотариуса и заполнила антраг. так же ходим к ней учим язык и предпологаемые вопросы шпрах-теста. нам пока ничего не прислали и не ответили..ждем. на 3 недели раньше нас отправила другая семья, тоже через эту нашу переводчицу работали - им на днях прислали приглашение на шпрахтест в ноябре. ждем с удвоенным нетерпением. уже близко :)

    • Владимир22/09/2014

      Здравствуйте Оксана! Большое спасибо за ваш комментарий! Напишите пожалуйста,а вы документы подавали через Германию ну то-есть через родственников или знакомых или через посольство своей страны?

    • Оксана23/09/2014

      Владимир, документы отсылали сами из России, в Кёльн. адрес есть на сайте БВА. Спасибо большое Степану, за очень полезный ресурс, очень всем нам помогает :)

  276. Катерина22/09/2014

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно поступать в моем случае.
    Мы подали с мамой на пересмотр дела, на которое был отказ о выезде. В том антраге я была вписана, так как была еще ребенком (92-й год рождения). Сейчас я хочу выехать в Германию, но пока без мамы, так как она не может бросит одну нашу бабушку. Могу ли я выехать одна без мамы, или должна подавать документы заново. Сейчас нам пришел ответ по пересмотру того антрага с просьбой вписать всех желающих выехать. Что это значит, можно рассматривать как положительный ответ или пока нет.
    Спасибо!

    • Елена Бабкина22/09/2014

      Здравствуйте, Катерина.

      Если не подавать документы заново, то самостоятельно без мамы Вы не сможете приехать, так как должен приехать главный заявитель. Ваша мама может приехать вместе с Вами, оформить все документы и получить айсвайз. Это займёт примерно месяца три. Потом мама может вернуться на Родину и дальше досматривать бабушку, а Вы останетесь в Германии. Мама сможет вернуться в Германию в любой момент.
      Если же Ваша мама не может бросить бабушку одну на такой промежуток времени, то Вам необходимо самой подавать всё заново, чтобы стать главным заявителем. В этом случае Вы ни от кого не зависите и сможете выехать после положительного решения когда захотите.

      Всего доброго.

  277. Рада20/09/2014

    Здравствуйте Степан,
    подскажите пожалуйста мне такую ситуацию. Я в 2013 вышла замуж за немца, живу в Германии . У меня в свидетельстве о рождении стоит что моя мама немка. Я сдала экзамен на В1 и ориентирунг. Однако мне в ведомстве сказали, что у меня нет ни каких шансов стать переселнцем и доказать причастность к немецкой национальности т.к. я уже здесь. Единственное скзалаи могу попытаться. Скажите я действительно нарушила закон о переселении???

    С уважением Рада.

    • Степан Бабкин20/09/2014

      Здравствуйте, Рада.

      Да, закон касается только тех, кто не уехал из стран бывшего СССР, кроме Прибалтики. Те, кто уехал, теряют право стать переселенцами.

      Всего доброго

  278. Степан20/09/2014

    Можно ли писать заявление на пересмотр дела в связи с новым законом без указания номера дела? Все письма что приходили, утеряны. Если можно то какие данные надо указывать в заявлении. Спасибо

    • Степан Бабкин20/09/2014

      Здравствуйте, Степан.

      Да, можно, укажите все данные, которые помогут найти номер дела в BVA. Если они смогут найти дело, то сообщат об этом. Если нет, то придётся заново подавать.

      Всего доброго

  279. Bogdana Tsebro08/09/2014

    Здравствуйте всем, подскажите пожалуйста, может быть кто- то прошел уже процедуру внимания задним числом в вызов, расскажите как это происходит, выдается ли новый вызов и куда нужно обращаться, наши родственники говорят, что нужно сразу ехать во Фриланд и там все сделают так ли это? Спасибо всем за бушующие ответы

    • Степан Бабкин08/09/2014

      Здравствуйте,

      О включении задним числом есть отдельная статья, ссылка есть справа, там всё подробно.

      Ехать сразу всё-таки нельзя.

      Всего доброго

    • Bogdana Tsebro15/09/2014

      Спасибо за ответ, еще один вопрос. Точно ли можно включить в заявление о довписании супруга ребенка. Например мать уехала, сын остался, можно ли внести его жену в заявление. И можно ли поинтересоваться у Юлии, по ее опыту , что быстрее происходит дополнительное внесение в заявление позднего переселенцев или воссоединение семьи . Спасибо

    • Степан Бабкин15/09/2014

      Здравствуйте,

      Супругу можно внести, но статус переселенца она получит, только если браку на момент въезда будет более трёх лет.

      Вопрос о внесении в заявление и воссоединение семьи не совсем корректен. В первом случае речь идёт о получении статуса позднего переселенца, то есть: гражданство, социальная помощь, интеграция и всё такое. В случае воссоединения речь идёт только о получении вида на жительство в Германии.

      Возможно, что быстрее происходит воссоединение, но это же совершенно разный статус, разные процессы.

      Всего доброго

    • Bogdana Tsebro18/09/2014

      Здравствуйте Степан, спасибо за помощь, еще один вопрос, не подскажите где написано про то, что и супруга ребенка можно включить. Спасибо.

    • Степан Бабкин18/09/2014

      Здравствуйте,

      В законе и написано. Ссылка на закон в статье есть.

      Всего доброго

    • Bogdana Tsebro19/09/2014

      Помогите, пожалуйста, конкретней, везде где читаю написано так Die Länder nehmen die Spätaussiedler und ihre Ehegatten und Abkömmlinge, про супругов потомков не могу найти, я только начала учить язык. Огромное спасибо.

    • Степан Бабкин19/09/2014

      Мне недосуг искать для Вас это в законе, да и не юрист я. Но супругов потомков берут, если браку более 3-х лет, это точно.

      Успехов.

  280. Дарья15/09/2014

    Здравствуйте! Моя мама немка, В Германии сейчас проживают ее мама (моя бабушка) и ее сестра (моя тетя). Тетя является инвалидом и с трудом может передвигаться. Возможен ли переезд в Германию, если заявление о включении пишет бабушка и умирает? Возможен ли переезд по заявлению тети, является ли это тем самым особым случаем? Спасибо.

    • Степан Бабкин15/09/2014

      Здравствуйте, Дарья.

      Если заявлении о включении пишет бабушка, то переезд возможен только пока жива бабушка. К тёте маму вписать нельзя.

      Мама также может подать заявление самостоятельно.

      Всего доброго

  281. Евгения14/09/2014

    Здравствуйте, Степан!
    Мой дедушка по материнской линии был чистым немцем. Мама тоже немка в моём свидетельстве о рождении. Мы когда-то подавали документы на выезд в Германию, по-моему в 1996г. Но уже много лет, как мои дед и мама умерли. Про те документы я ничего не знаю - жила в другом городе. Я хочу теперь подавать документы на себя и 2х детей, я в разводе. Скажите, пожалуйста, если я по документам числилась с 16 до 29 лет немкой, сейчас мне 31, а потом взяла национальность отца - русская, так как хотели с мужем из Казахстана ехать в Россию, но потом всё изменилось, стоит ли мне менять снова национальность или лучше не надо? И с чего начинать? Куда надо отправлять документы? Мне надо в посольство сначала, я правильно понимаю? Язык знаю на уровне А1, но сейчас прохожу курсы. Посоветуйте, как выехать на ПМЖ в Германию в качестве позднего переселенца?

    • Степан Бабкин14/09/2014

      Здравствуйте, Евгения.

      Национальность менять не стоит, это ничего уже не даст. Просто В1 сертификат будет нужен.

      Начать нужно с того, чтобы зайти на сайт BVA, прочитать там памятки и заполнить анкету. В видео вверху показано, как там всё найти.

      Отправлять документы можно по почте или через доверенное лицо в Германии. В посольство Вам не нужно.

      В остальном, статьи все про переселенцев тут прочтите, пожалуйста.

      Всего доброго

  282. Вера13/09/2014

    Здравствуйте, Степан!
    Я немного запуталась в принадлежности к немецкому народу.
    Моя дед чистый немец, живет в Германии по 4 параграфу. У него по всем документам идет немец.
    Моя мама же идет по документам как русская, живем в России, она в Германию ехать не собирается.
    У меня же в свидетельстве о рождении стоит прочерк, потому что я отказалась от национальности.

    Достаточно ли подтверждения того, что мой дед немец, сертификат на В1 есть, владею немецким нормально, для того, чтобы идти самой заявителем (я 92 года рождения)? Или не рисковать и попросить деда включить меня задним числом?

    И второй вопрос. Не страшно, если я подам документы в январе 15, а диплом получу в июне 15? Не смутит их отсутствие оного и трудовой книжки тоже?

    Спасибо за Ваши статьи!
    Удачи!

    • Степан Бабкин13/09/2014

      Здравствуйте, Вера.

      Вы можете подать на включение задним числом к деду, получить §7, а потом уже в Германии попытаться получить §4. Такое разрешается.

      Но можете и попытаться сразу на §4 подать, но тогда, если с дедом, да Бог здоровья, вдруг что-то случиться и он не доживёт до Вашего въезда, то опция записаться к нему пропадёт.

      Диплом и трудовая никакой роли не играют в этом процессе.

      Всего доброго

    • Вера13/09/2014

      Спасибо за ответ!

      Т.е., как я понимаю, то, что у меня у мамы написано во всех доках, и в моем свидетельство о рождении тоже, русская неважно? Им хватит деда? Это я про 4 параграф.

    • Степан Бабкин13/09/2014

      Я не знаю точно этот момент. Возможно, хватит, а может и нет... Вообще, если от дедушки-бабушки, то сложно это.

    • Вера13/09/2014

      Как думаете, если позвонить в BVA, они смогут ответить? Или, например, в посольстве Германии в России?
      Думаю, если сейчас мама поменяет национальность на немку, то положительно это воспринято не будет.

      А, кстати, даже при наличии сертификата на В1, нужно будет ехать сдавать шпрах-тест?

    • Степан Бабкин13/09/2014

      Если позвонить, то могут ответить. В посольство звонить смысла нет, это не к ним вопрос, это точно.

      Менять национальность смысла нет, они видят, что была смена. Просто В1 должен либо решить вопрос, либо не решить, ничего другого тут не поможет.

      При наличии сертификата от теста могут освободить, но это не 100%.

      Всего доброго

  283. Владимир13/09/2014

    Здравствуйте,Степан! Я тоже пишу вам с юга Украины. Я немец по национальности и мы подали документы ещё 7.03.2014,а 26.07.2014 пришло письмо что нам присвоили номер и приступили к обработке наших документов. Подскажите пожалуйста как долго нужно ждать на ответ? Честно говоря в связи с этими событиями в Украине каждый день считаем. Спасибо вам большое! И за ваш сайт, дай бог вам здоровья!

    • Степан Бабкин13/09/2014

      Здравствуйте, Владимир.

      Рассмотрение дела может затянуться на несколько месяцев, до пары лет. Зависит от загрузки работников BVA. Также есть определённые квоты, BVA физически не может принять более 100000 запросов в год. Так что, если квоты на этот год выбраны, могут задержать ответ до следующего года.

      Предсказать невозможно.

      Всего доброго и здоровья!

  284. Денис07/09/2014

    Степан, здравствуйте. Скажите пожалуйста, могу ли я подавать документы, если рожден после 93 года?Некоторые родственники давно уже уехали по этой программе.Незнаю как они тогда считали, но у них 25% нем. корней, а у меня получается 12,5 (как они сказали). Этого может быть достаточно или все же мало?

    Спасибо.

    • Степан Бабкин08/09/2014

      Здравствуйте, Денис.

      Вы не можете сами подавать документы, потому что родились после 1.1.1193.

      Вы можете уехать только если кто-то из прямых предков подаст документы и впишет Вас к себе.

      Всего доброго

  285. Алексей07/09/2014

    Добрый день Степан. Подскажите пожалуйста что гласит закон о жителях Прибалтики или гражданах которые не могут претендовать на статус позднего переселенца. Имея вид на жительство в Эстонии и проживая там какое то время могу ли я вернутся в Россию и подать документы на позднего переселенца в Германию. Так как я практически являюсь гражданином России.? Спасибо.

    • Елена Бабкина07/09/2014

      Здравствуйте, Алексей,

      насколько я знаю, Вы не сможете претендовать на статус позднего переселенца, подавая документы из Прибалтики. Но я думаю, что Вы можете сделать это из России.

      Всего доброго.

    • Алексей07/09/2014

      Спасибо большое. Обнадежили. Подавать документы необходимо однозначно из России. Но все таки, какой параграф BVA говорит о том что граждане Прибалтики не могут претендовать на статус позднего переселенца. Хотелось бы уточнить граждане Прибалтики или все таки жители, согласитесь разница большая. Я к сожалению не достаточно хорошо знаю немецкий язык чтобы самостоятельно найти эту главу в законе BVA. И перевода на русский язык закона пока ни где не нашел. Буду признателен за уточнение моего вопроса. Или за ссылку. Заранее благодарен.

    • Степан Бабкин07/09/2014

      Здравствуйте, Алексей.

      Мы не можем давать правовых консультаций, мы же не адвокаты. Но граждане прибалтийский стран и так уже имеют гражданство ЕС, поэтому никакого отношения к поздним переселенцам иметь не могут.

      Если Вы не имеете эстонского гражданства, то Вы можете попробовать подать документы из России. И то, мы не знаем, откажут или нет. Я лично думаю, что нет, но я неофициальное лицо, могу ошибаться.

      Ссылка на закон есть в статье вверху.

      Всего доброго.

  286. Наталья05/09/2014

    Добрый день! Как всегда сомнения. Подскажите пожалуйста, моя мама немка и в моем СОР указана как немка. Лет 8 назад маме пришел вызов в Германию ( она была репрессированной) и мы собирались прицепом с ней т.е. я со своей семьей.Но пока собирались мама умерла, да и не до этого было. Вопрос: могу ли я теперь сама подать документы на ПМЖ в Германию. или может как то другие варианты. все документы сохранились от мамы. Живем в России. я и дети все русские. Заранее большое спасибо за ответ

    • Степан Бабкин05/09/2014

      Здравствуйте, Наталья.

      Вы можете подать документы сами, но нужно будет иметь сертификат знания немецкого на уровне В1 обязательно, так как по документам Вы русская.

      Всего доброго

  287. Светлана31/08/2014

    Степан, добрый день! Спасибо за сайт!!!
    К сожалению, я немного запуталась, поэтому прошу Вас о помощи. Вой дедушка по материнской линии- немец. Жил в Германии в статусе позднего переселенца, умер 8 лет назад. Моя мама записана во всех документах русской, я, соответственно, тоже. Проживаем мы в России. Немецким языком я свободно владею. Могу ли я самостоятельно, только на себя, подавать документы на признание меня поздней переселенкой или, все-таки, не достаточно, что только дедушка немцем был?
    Заранее спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин31/08/2014

      Здравствуйте, Светлана.

      Вы, скорее всего, вряд ли сможете самостоятельно получить статус. Ваша мама скорее всего сможет.

      Всего доброго

  288. Марина29/08/2014

    Здравствуйте Степан!!!!!мне предложили обучение в частной школе немецкого языка и после прослушивания и изучения выдается сертификат.Но у меня возникло подозрение.я всегда считала что нужен сертификат международного значения,а не лицензированной частной школы.Вопрос....какой все же требуется сертификат в БФА (я имею ввиду А1,В1.)на знания языка.Ответте мне пожалуйста Степан.......я в большом смятение

    • Степан Бабкин29/08/2014

      Здравствуйте, Марина,

      признаётся любой из следующих сертификатов: TestDaf, telc и сертификат института им. Гёте.

      Всего доброго.

  289. ирина25/08/2014

    здраствуйте. в мае моя тетя получила письмо что наши документы прошли обработку и от нас больше ничего не требуеться и что документы ушли на подтверждение в брамш вродебы так называеться.как долго нам ждать ответа на получение вызова? получим ли мы вызов в этом году или нет?

    • Степан Бабкин25/08/2014

      Здравствуйте, Ирина.

      Скорее всего, осталось уже недолго, но сколько именно предсказать не берусь. Это всё от загрузки работников BVA сильно зависит.

      Всего доброго

  290. Даниил25/08/2014

    Степан здравствуйте. можете ли вы помочь ответить на мой вопрос? у моей супруге дед был немцем. но у супруге в паспорте написано что она русская так же как и у меня в паспорте написано русский. можем ли мы подавать документы на поздних переселенцев. язык обучаем. и сколько нам придется ждать одобрения.

    • Степан Бабкин25/08/2014

      Здравствуйте, Даниил.

      Нужно, чтобы хотя бы у родителей в документах стояла немецкая национальность. Кто-то из родителей супруги может подать скорее всего, а она сама, думаю, нет.

      Всего доброго

  291. Алёна20/08/2014

    Здравствуйте Степан!Как узнать может ли человек с 7 параграфом (не немец) падать заявление в BVA (при наличие Härtefall) на воссоединение с своим сыном.Благодарю за ранее за ответ.

    • Степан Бабкин20/08/2014

      Здравствуйте, Алёна.

      Если речь идёт о совершеннолетнем сыне и о не немце родителе, то BVA тут не причём совсем.

      Если есть "тяжёлый случай", то обращаться надо в Ausländeramt обычный.

      Всего доброго

  292. Lyuba19/08/2014

    Здравствуйте Степан.
    У меня такой вопрос. Я в 2013 году расписалась с немцем. Он считается поздним переселенцем. В 2014 году я переехала в Германию на воссоединение семьи. Моя мама в 2004 году подавала документы на ПМЖ в Германию. Но получила отказ. Причина в том что она поменяла национальность на немку себе и мне. Ее мать была немкой а отец русский.
    1.Может ли она переехать в Германию.
    2.Могу ли я получить статус позднего переселенца. Сейчас здесь я иностранка. Гражданство получу только через несколько лет.
    Спасибо.

    • Степан Бабкин20/08/2014

      Здравствуйте, Люба,

      1. Она может подать на пересмотр дела.

      2. Те, кто приехал по §8 вроде бы не могут подавать на §4. Но лучше позвонить напрямую в BVA и уточнить этот момент.

      Всего доброго

  293. Людмила26/07/2014

    Степан добрый день, прочла весь форум но не нашла ответ на свой вопрос поэтому решила написать. У меня ситуация такая: в 1996 г, подавали документы на переезд в Германию нам пришел отказ по причине что отец русский. У меня мама немка, все родственники в Германии. Ну отказали и отказали переехали в калининград чтобы быть поближе к ним.Сейчас я Встретила мужчину и мы решили жить вместе, он живет в Штуттгарте. Как нам правильно поступить чтобы не наломать дров, на каждой земле признание документов происходит по своему. Мы хотим ра списаться где лучше это сделать в Европе или в России и подать документы на воссоединение семьи или мне снова попробовать поднять наши документы и попробовать унхать как поздние переселенцы, что по процедуре будет быстрее ? В любом случае мее нужно сдавать шпрах тест но где в России или в Германии, мы уже все варианты просматриваем лишь бы быть быстрее вместе, подскажи с точки зрения процедур как нам правильнее поступить ?

    • Степан Бабкин26/07/2014

      Здравствуйте, Людмила.

      Я не знаю, как лучше и правильнее конкретно для Вас.

      Но статус переселенца сразу же даёт гражданство. А по воссоединению приехать можно гораздо быстрее.

      На сайте есть статьи как для переселенцев, так и для собирающихся вступить в брак с немцем. Читайте и решайте сами.

      Всего доброго

    • Людмила26/07/2014

      Степан спасибо Вам за отзвычивость и ответ, как только можно понять на каких землях правильно поступить процессуально какой брак будет считаться и признаваться может подскажите где это посмотреть наверно это просто не по профилю вопрос, сориентируйте пожалуйста

    • Ольга Собинова03/08/2014

      Здравствуйте, Людмила! Позвольте вставить и мне свои "пять копеек" :-))

      Статус позднего переселенца - круче, чем статус жены немца (параграфы совсем другие!!!). Тут не только в гражданстве дело. Государство помогает "своим" многим: пособиями, возможностью учить немецкий бесплатно, и т.д. и т.п...
      Поэтому я бы попробовала сначала вариант с пересмотром дела, а уж потом бы - вариант брака. Однако, как Вы понимаете, пересмотр дела - процесс, возможно, длительный.
      И в любом случае немецкий уже надо подтягивать. Так как в обоих случаях он будет одним из условий переезда.
      Если же вопрос времени в приоритете, то тогда перебирайтесь по линии воссоединения семьи. Но и тут нужно учесть, немец Ваш МЧ или проживает в Германии с другим статусом, потому что при воссоединении от этого фактора тоже кое-что зависит, например необходимость подтверждать свои доходы.

  294. Валерий Б.30/07/2014

    Здравствуйте Степан! Я сдавал тест в 2008 г. получил отказ не говорю на диалекте,скажите мне теперь тест проходить в Гёте на сертификат В 1 или опять идти в посольство на собеседование как и в первый раз ? И еще вопрос обязательно нужно обращаться к своим родственникам когда я буду вторично подавать документы ,можно ли обойтись без них номер у меня и так есть.Спасибо за ранее за ответ.

    • Степан Бабкин30/07/2014

      Здравствуйте, Валерий.

      Вы статью вверху прочтите внимательно.

      Вам нужно послать в BVA заявление в свободной форме на пересмотр Вашего дела. А они уже скажут, что дальше. Возможно, если только в диалекте дело было, вообще не придётся ничего пересдавать.

      Всего доброго

  295. Виктор27/07/2014

    Степан, здравствуйте. В 96-м подавали документы на меня и старшую дочь, отказано из-за недостаточного знания языка. Дочь вышла замуж и проживает в Германии с "видом на жительство". Может ли она теперь в одностороннем порядке претендовать на "позднего переселенца", язык знает? Касаются ли изменения Закона для меня и уже совершеннолетней младшей дочери со знанием языка? Мне 60, полковник запаса Минобороны. Спасибо.

    • Степан Бабкин27/07/2014

      Здравствуйте, Виктор.

      Закон касается всех. Все, кто подавал раньше, и получили отказ, могут подавать ещё.

      Дочь может позвонить в BVA и узнать по своей ситуации. Я не в курсе, можно ли подавать из Германии, будучи там замужем.

      Всего доброго

  296. Костя26/07/2014

    Здравствуйте Степан! Скажите пожалуйста, если отца нет в живых, но в моём паспорте я записался немец, но и соответственно в с-ве о рождении также отец записан немец, правда есть один нюанс, св-во о рождении повторное. Могут ли меня признать поздним переселенцем? Заранее благодарен Вам за ответ! С Уважением к Вам Константин.

    • Степан Бабкин26/07/2014

      Здравствуйте,

      Могут, если Вы родились до 1.1.1993

      Всего доброго

  297. Костя26/07/2014

    Здравствуйте Степан! Будьте любезны скажите пожалуйста, есть ли шанс переехать в Германию по программе ПП, если моя бабушка чистокровная немка? Т.е мой отец был немец по маме, документ свидетельствующий о его рождении имеется, в нём написано что мать немка. Степан, буду очень Вам признателен за ответ! С Уважением к Вам, Константин.

    • Степан Бабкин26/07/2014

      Здравствуйте,

      Нужно чтобы отец имел свои документы, полученные в совершеннолетнем возрасте, где указано, что он немец: паспорт, военный билет и т.п.

      В данной ситуации подавать документы может отец, Вы - не можете. Вернее, можете, конечно, но шансы на признание крайне низки.

      Всего доброго

  298. Владимир25/07/2014

    Добрый день!Степан,подскажите пожалуйста,сейчас в BVA каникулы,если да то до какого времени они продляется,или можно в любой момент подавать?

    • Степан Бабкин25/07/2014

      Здравствуйте, Владимир.

      Нет никаких каникул. BVA - это огромный орган, что-то вроде министерства, который решает сотни разных задач. Поздние переселенцы - лишь одна из них.

      Всего доброго.

  299. Александр25/07/2014

    Добрый день Степан! У меня такая ситуация. С 99-го года мы собирали документы. В 2006 году Бабушка сдала Экзамен и получила вызов . Я ее внук сдал Тест на А1 и получил в 2007 Сертификат. Бабушка отказалась ехать я ее уговаривал а она никак. Может ли ее сын поменять в паспорте национальность на немца, а следом за ним и Я. Хотя мои родители русские. И мне надо сдавать еще тест на В1. Родственники не хотят помочь которые живут в Германии. Стоит ли мне менять национальность на немца? Не придет ли мне ответ с какой целью было изменена национальность. Отец у меня отчим воспитывал с трех лет , когда мы собирали документы у нас у всех была одинаковая фамилия по Бабушки.

    • Степан Бабкин25/07/2014

      Здравствуйте, Александр.

      Смена национальности в паспорте ничего не даст, насколько я знаю. Попробовать можно, но имеет ли это смысл - не знаю. По крайней мере, если у Вас и у отца по документам нигде "немец" нету, то шансов тоже нет.

      Кроме того, Вы должны иметь дату рождения до 1.1.1993-го, чтобы вообще подать документы самостоятельно.

      Всего доброго

  300. xporch25/07/2014

    Здравствуйте!
    Мне 28 лет, я гражданин России (гражданство получил в этом году до этого был гражданином Эстонии), сейчас живу в росии, отец аналогично, у отца в свидетельстве о рождении (копия нового образца) записано отец - немец, в моём записано отец - русский, немецкий знаю слабовато, планирую записаться на курсы, отец немецкий не знает. Могу ли я сам (без участия отца) подать документы для присвоения статуса поздний переселенец (отец ехать не собирается)?

    • Степан Бабкин25/07/2014

      Здравствуйте,

      Закон о переселенцах исключает Прибалтику. Так что, скорее всего, бывшее гражданство Эстонии может стать препятствием. Так что Вам самому, без участия отца, возможно не получится. Точнее не могу сказать - я не адвокат.

      Всего доброго

  301. Максим23/07/2014

    Добрый день уважаемые эксперты!

    Проконсультируйте меня, пожалуйста, по вопросу переселения в Германию.

    Моя прабабушка коренная немка, жила и ушла из жизни коренной Немкой. Ее дети, моя бабушка, очутились на постсоветском пространстве, в Украине. Есть ли у меня шансы уехать на постоянной место жительство, работы, в Германию с помощью ПП? Знаю неманский язык, не бедный гражданин (жилье себе там смогу купить).

    Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин23/07/2014

      Здравствуйте, Максим.

      Если Вы родились до 1.1.1993-го и у Вас в документах стоит национальность "немец", либо у кого-то из Ваших родителей в документах стоит национальность "немец", то тогда Вы можете подать документы на ПП.

      Знания немецкого - это необходимое, но не достаточное условие. Возможность купить жильё в данном контексте роли не играет.

      Всего доброго

  302. Николай.22/07/2014

    Здравствуйте Степан, во всех документах я указан как русский , у меня родной дядя (матери родной брат)живет в германии уже 20лет , уехал туда,так как, женился на немке, и сейчас у него в паспорте написано национальность немец, есть ли у меня шансы на выезд в германию как поздний переселенец? спасибо .

    • Елена Бабкина22/07/2014

      Здравствуйте, Николай,

      так как Ваш дядя никакого отношения к этническим немцам не имеет (русский, женился на немке, через какое-то продолжительное время получил гражданство Германии), то у Вас нет никаких шансов переехать в Германию по программе ПП.

      Всего доброго.

  303. дмитрий22/07/2014

    Здравствуйте Степан! Будьте добры ответить на следующий вопрос. Моя мама немка, я русский мне 38 лет. Мама идет как основной заявитель, со сдачей шпрах-теста, я со сдачей А1. Но если мама не сможет сдать шпрах-тест сколько угодно раз по каким-либо причинам, я соответственно не получу вызов при наличии А1?Можно ли мне подать доки на себя как основному заявителю с сертификатом В1 и одновременно на маму где я буду по 7параграфу? Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин22/07/2014

      Здравствуйте, Дмитрий.

      Вы можете подавать документы, как поздний переселенец, и самостоятельно. Мать, когда получит Aufnahemebescheid, может вписать Вас, как потомка. В общем, я думаю, что так можно.

      Всего доброго

  304. Игорь18/07/2014

    Здравствуйте, что делать если утеряно свидетельство о рождении, доказывающее родство матери-немки и дочери- другой национальности.
    Хотя есть отсканированная электронная копия.
    Не знаете ли вы прецеденты признания (заверение нотариуса, днк тест, др.)? Спасибо.

    • Степан Бабкин18/07/2014

      Здравствуйте, Игорь.

      Скан ничего не значит, всё остальное тоже. Нужен оригинал свидетельства о рождении, даже если оно повторное. Получите повторное свидетельство о рождении, это же стандартная процедура при утере документа.

      Всего доброго

  305. Кристина 17/07/2014

    Здравствуйте, очень буду признательна если Вы мне хоть в чем то поможете разобраться. У меня такая ситуация: отец уехал в Германию 13 лет назад со своей семьей (жена и двое детей), я его старшая дочь от первого брака, была так же вписана в его антраг (если не путаю терминологию), знаю точно, что есть Aufnahmebescheid у отца на меня, есть ли возможность как нибудь отозвать у него этот документ, если он по доброй воле не соглашается? Хотя я конечно надеюсь что все таки одумается. Я девушка самостоятельная, да и в Германии есть много родственников и знакомых, очень хочу уехать и верю в свои силы больше чем он. И еще я имею Schprachdiplom c1 датированный 2008 годом, имеют ли он еще силу если я буду подавать документы на переезд? Или мне нужно заново сдавать тесты в Гёте и проходить беседу в посольстве? И вообще я даже не пойму с чего мне начинать, когда будет Aufnahmebescheid на руках. Нужно ли мне перед тем как подавать документы в своей стране сначала сделать что-то в Германии? Я скоро собираюсь туда лететь. Заранее спасибо что прочитали мои нелепые вопросы.

    • Степан Бабкин17/07/2014

      Здравствуйте, Кристина.

      Если Aufnahmebescheid есть на руках, то просто отправляетесь с ним в посольство за визой. Думаю, что язык Вам зачтут, но там же и узнаете.

      Если Aufnahmebescheid не будет, то можете сами подавать документы. Вся информация есть на сайте BVA. Вверху видео объясняет, как её найти.

      Всего доброго

  306. Оксана16/07/2014

    Скажите пожалуйста ,мой прадедушка Миллер Ян Францевич,немец по национальности , был репрессирован в 1937г.Я родилась 1970г, могу я подать документы на получение статуса позднего переселенца?

    • Степан Бабкин16/07/2014

      Здравствуйте, Оксана.

      Если у Вас в документах или в документах отца или матери стоит национальность "немец", то можете.

      Всего доброго.

  307. Карина12/07/2014

    Здравствуйте! В декабре мы с мамой подали 2 отдельных антрага. Я з 94 года. Уровень моих знаний - В1, уровень знаний мамы - А1. Завишу ли я от её сдачи шпрах теста или же нет, так как у нас отдельные антраги? Помогите пожалуйста, очень волнует этот вопрос.

    • Степан Бабкин12/07/2014

      Здравствуйте, Карина.

      Вы родились после 1.1.1993-го, значит, сами под закон не попадаете. Можете ехать только с матерью.

      Шпрахтест можно сдавать сколько угодно раз, так что волноваться особо не о чем.

      Всего доброго.

  308. Тина04/07/2014

    Добрый день!
    спасибо за статью и информацию, но хотелось бы задать вопрос.
    мой дедушка немец, приехал как поздний переселенец в 1999. побывал вызывать мою маму (его дочь), но много лет назад пришел отказ, так как национальность у мамы в паспорте стоит по маме "белоруска", а не немка. сейчас вышел этот новый закон и изменения.
    я имею желание переехать в германию, да и дедушка теперь тяжело болен. я сейчас в германии как Au-Pair, и скоро получу сертификат B2.
    если ли у меня возможность самостоятельно (родители уже не хотят) подать заявления и при благополучном исходе переехать сюда? и это тогда идет как включение задним числом?

    • Степан Бабкин04/07/2014

      Здравствуйте, Тина.

      Вы можете подать документы самостоятельно, если родились до 1.1.1993-го.

      Если Вы родились после этой даты, то Вас можно включить в Aufnahmebescheid деда, пока он жив. Об этом есть отдельная статья, ссылка есть справа от этого комментария.

      Всего доброго

  309. Антон01/07/2014

    День добрый!
    Вопрос такого плана, дедушка жены, был репресированным немцем(есть документы) жена по паспорту Русская(живём в РК г.Семей) можем ли мы по програмее переселения уехать в Германию, соответственно сдав язык???
    За ранее благадарен.

    • Степан Бабкин01/07/2014

      Здравствуйте, Антон.

      Если есть документы, подтверждающие немецкие корни жены, то можно пробовать.

      Всего доброго.

  310. Игорь Петрович30/06/2014

    Приветствую!

    Степан, подскажите - а куда в РФ подавать антраг? В посольство в Москве?

    • Степан Бабкин30/06/2014

      Здравствуйте, Игорь Петрович.

      Антраг нужно подавать не в посольство, а в Германию в BVA.

      Вверху видео есть, я там показываю, где найти их адрес.

      Всего доброго

    • Игорь Петрович30/06/2014

      Спасибо за ответ.

      Степан, а вот вы пишите в соседней статье "Подать заявления можно как через любое представительство Германии по месту жительства, так и через родственников или по доверенности. Бланки заявления нужно получать в посольствах или консульствах Германии, также есть возможность скачать форму с сайта BVA."

      Неужто чтобы подать документы надо обязательно лететь в Германию?

    • Степан Бабкин30/06/2014

      Не, лететь не нужно. Можно просто по почте или через доверенное лицо.

  311. Мария28/06/2014

    Здравствуйте Степан, мне не понятна ситуация с документами, нужно нотариально заверить все копии, это может сделать любой нотариус или нужно как апостель, и с переводом непонятно, обычного переводчика перевод не пойдет, на сколько я поняла. А в общем ситуация такова отец у меня немец, в свидетельстве это написано, и я хочу пробовать на позднего переселенца с мужем, нашему браку должно быть минимум 3 года?

    • Степан Бабкин28/06/2014

      Здравствуйте, Мария.

      На свидетельство надо поставить апостиль и потом сделать нотариально заверенный перевод в официальном бюро переводов.

      Всего доброго

  312. Мария20/06/2014

    Здравствуйте Степан!!!!!подала документы в январе 2014 года,пришло письмо в мае что документы поступили в обработку ,из-за большой загруженности ,просят извинения что долго рассматривают доки.Учу язык,начала с нуля,занимаюсь с репетитором,(дорого слишком-350р в час)остановилась на уровне А1,кажется что нет продолжения в моих знаниях. Решила выучить по анкете все вопросы.и соответственно ответы составила и тоже выучила.Вопрос.Степан,ну извини понимаю что не к тебе,но может кто то сдал шпрах-тест,как считаете достаточно ли будет таких знаний?Уровень нужен В1,я заявитель.

    • Степан Бабкин20/06/2014

      Здравствуйте, Мария.

      Язык можно сдавать много раз, так что если так не получится, то будет возможность доучить. Но вообще, А1 - этого недостаточно, конечно. Нужно учить дальше.

      Всего доброго

    • Мария20/06/2014

      Спасибо Степан за быстрый ответ! извиняюсь,но я не поняла.......будут приглашать на шпрах-тест в посольство-это понятно,но почему некоторые пишут что требуют еще сертификат из Гете? т.е. шпрах- теста не достаточно?

    • Степан Бабкин20/06/2014

      Мария, в статье вверху же написано, зачем иногда требуют сертификат. Ну почитайте же! :) Вам же это очень важно знать!

      "Если же, имея немецких предков, соискатель статуса не декларировал себя немцем в каких-либо документах, то он должен предъявить сертификат от института Гёте, доказывающий знания немецкого языка на уровне В1"

      Удачи!

    • Ruslan Bauer25/06/2014

      В BVA говорят что назначить термин сложно в посольстве и если вы хотите облегчить выезд и ускорить его то достаточно пройти экзамен в Гёте институте и предоставить сертификат B1 в посольство или выслать в BVA

  313. Лилия Марченко16/06/2014

    Добрый день Степан! У меня такая ситуация, мой дедушка немец, проживает в Германии с 1998 г., в апреле я с мамой подала документы на Aufnahmebescheid, пришёл ответ, что можно сдавать шпрахтест.Я разведена, сейчас живу в гражданском браке и хотела бы забрать с собой своего молодого человека. Его мы не указывали при подаче документов. Вопрос: Если я выйду замуж до того как придёт приглашение на ПМЖ, будут ли у меня проблемы с выездом и сможет ли он тоже оформлять визу на ПМЖ?
    Зараннее благодарю за ответ!

    • Степан Бабкин16/06/2014

      Здравствуйте, Лилия.

      Если на момент Вашего въезда браку будет менее 3-х лет, то муж просто по воссоединению семьи поедет, уже потом, после того, как Вы устроитесь в Германии. Не знаю, что Вы имеете ввиду под проблемами, но в принципе, тысячи мигрантов так приезжают.

      Всего доброго

  314. Ruslan Bauer13/06/2014

    В 2006 всей семьей сдавали язык,мама так как она немка сразу выдали приглашение на выезд,я так как был несовершеннолетний был прикреплен к ней. Брату и сестре отказали так как в паспорте в графе у них стояла иная нация. В 2007 году мама умерла. Опекунство мною взяла сестра,я получил паспорт и взял мамину нацию: немец. Родственники с Германии подали на меня новый антраг после чего я сдавал 3 раза Шпрахтест в 2009 году с консулом в посольстве но мне отказали по причине того что каждый раз я язык сдавал все лучше и ведомство пришло к выводу что немецкий я где то учу а не получил через родителей. В 2013 вышел новый закон о переселенцах... Родственники с Германии написали письмо о пересмотре дел сестры,брата и меня... Пришел ответ с просьбой выслать справки о несудимости а также сестре и брату сменить паспорта и выбрать нацию немцы. Выслали! Два дня назад родственникам в Германию приходит ответ: якобы на брата открыли новое дело и ему придется сдавать на B1,сестры мужу надо будет сдавать на A1...мне ничего сдавать не надо так как я отлично прошел тест в 2009,и сестре ничего не надо сдавать и в связи с этим через 2-3 недели ведомство в письме пообещало выслать мне и сестре приглашение на выезд а также дать дальнейшие указания касательно брата и сестры мужа... Вопрос: такое возможно? Если дадут приглашения то почему уведомляют об этом и почему дадут через 2-3 недели? По какому параграфу мы идем? Когда мама была жива такого не было,ей сразу дали приглашения без всяких уведомлений... как то запутано все,понимаю что вы не юристы и не работники BVA но интересно ваше мнение

    • Степан Бабкин13/06/2014

      Здравствуйте, Руслан.

      Всё нормально. Действуйте, как говорят. Никаких проблем не вижу. Параграфов не знаю, потому что не видел документов. Но для Вас, учитывая, что Вы молоды, это не суть. Скорее всего §7.

      Всего доброго.

  315. Сергей06/06/2014

    Доброе время суток!моя мама записана русской,а её отец немец.мой отец еврей.так как изначально при получении удостоверения у меня не было возможности выбрать немца.я записался русским.хотя фамилия немецкая.немецкий учил в школе и через немецкое общество Возраждение.от него же ездил в детский лагерь.на деда сохранилась справка о реабилитации.могу ли выехать в ФРГ????

    • Степан Бабкин06/06/2014

      Здравствуйте, Сергей.

      Имеет значение только наличие немецких корней, всё остальное значения не имеет.

      Если немецкие корни есть и есть документы, подтверждающие это, то можно как минимум подать документы в BVA. А уж что они решат, мне неизвестно.

      Всего доброго.

  316. Pavel Abramov29/05/2014

    Здраствуйте! Мне 23.казахстан. я русский. Родители умерли.есть бабушка в германии параграф 4 уехала. Можит меня забрать на пмж к себе в германию?

    • Степан Бабкин29/05/2014

      Здравствуйте, Павел,

      Да, может. Читайте про включение в Aufnahmebescheid задним числом.

      Всего доброго

    • Pavel Abramov30/05/2014

      Добрый день! Подскажите как сделать лудше. Мне 23года.из Казахстана! Родителей нет в живъмх и в kz нет родствеников.есть мачиха но неусоновляла меня! есть бабушка по отцовской линии.живет в германии.ей 86 лет! Живет одна! Есхала лет 15назад 4 параграф.а дед 7 параграф но он умер! Могу ли я сам заявить? Я русский! Или бабушке лудше будит самой? и какай мне параграф светит? Могу ли я мачиху забрать с сабой?

    • Степан Бабкин30/05/2014

      Свяжитесь с бабушкой, без неё ничего не выйдет.

      Сами подать не можете, если Вы родились после 1.1.1991-го.

      Всего доброго.

  317. юлия25/05/2014

    Здравствуйте. если у меня муж немец, у нас ребенок маленький, надо будет только ему сдавать тест, мне можно не сдавать?

    • Степан Бабкин26/05/2014

      Здравствуйте, Юлия.

      Если Вы как переселенка по §7 едете, то чтобы его получить, надо иметь сертификат А1. Если по §8, то с маленьким ребёнком могут пустить и без сертификата, если ребёнок на момент въезда меньше года. Вроде бы.

      Всего доброго

  318. Владимир Смирнов20/05/2014

    Здравствуйте,Степан.Скажите пожалуйста,на какую пенсию можно расчитывать при въезде по 4 параграфу.Слышал о каких-то процентах.Спасибо.

    • Степан Бабкин20/05/2014

      Здравствуйте, Владимир.

      Да, происходит перерасчёт трудового стажа на Родине в немецкий. Как будто бы Вы это время работали в Германии и получали среднюю зарплату. Конкретная величина пенсии сильно зависит от стажа и возраста.

      Как правило, пенсии переселенцев недостаточно для того, чтобы обеспечивать себя всем необходимым, поэтому, выйдя на пенсию, они получают пособия.

      Всего доброго