Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец

Как переехать в Германию как поздний переселенец Spätaussiedler. Cхема процесса миграции.

Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец
Иммиграция в Германию
2012-05-12~8 минут491902784

Тема о том, как попасть на ПМЖ в Германию на данный момент является самой посещаемой на сайте. Комментариев и вопросов очень много, по многим темам я не обладал необходимой информацией, и поэтому приходилось отправлять читателей на консультации в посольство ФРГ. Но, как говорили в СССР, "по многочисленным просьбам трудящихся" сегодня я решил-таки основательно разобраться с темой "поздние переселенцы". Вопросы про эту возможность попасть в Германию задают мне чуть ли не каждый день, и мне уже просто неудобно постоянно говорить, что я мало чем могу помочь.

Как обычно, предупреждаю, что я не являюсь ни юристом, ни консультантом в вопросах иммиграции. Я программист, живу в Германии уже скоро как 10 лет, хорошо знаю немецкий. Материалом данной статьи послужила информация с различный немецко- и русскоязычных сайтов иммиграционной тематики. Я добросовестно старался проверять все данные минимум по двум независимым источникам, либо переводил немецкие законы. Тем не менее, я не беру на себя никакой ответственности за эту информацию и не ручаюсь, что она верная.

Кто такой Spätaussiedler

"Поздними переселенцами" в рамках немецкого закона по делам перемещённых и беженцев называются немцы, которые прибыли в Германию из стран бывшего СССР (кроме Прибалтики) после 31-ого декабря 1992-ого года. То есть, фактически, этот статус переселенец получает по прибытию в Германию. При этом они должны были проживать в СССР либо с 8-ого мая 1945-ого года, либо, в случае насильственного переселения, с 31-ого марта 1952-ого года. Также статус "позднего переселенца" могут получить потомки по прямой линии от немцев, которые попадают под два первых условия. Кроме того, статус "позднего переселенца" могут получить немцы, которые уже не проживают на территории бывшего СССР, но проживали там раньше вследствие насильственного переселения, и теперь могут предъявить доказательства их притеснения по месту проживания. Супруги и дети "поздних переселенцев", которые сами не попадают под действие этого закона, тоже могут получить ПМЖ в Германии.

Вы можете пройти тест, чтобы разобраться, попадаете ли вы под действие закона о поздних переселенцах или нет.

Процесс подачи документов

Для того чтобы стать "поздним переселенцем", необходимо подать "Заявление на приём по Федеральному закону о перемещённых" в Федеральный Административный Офис (Bundesverwaltungsamt BVA). Подать заявления можно как через любое представительство Германии по месту жительства, так и через родственников или по доверенности. Бланки заявления нужно получать в посольствах или консульствах Германии, также есть возможность скачать форму с сайта BVA. Читайте также перевод подсказок к заполнению анкеты для поздних переселенцев.

К заявлению требуется приложить официальный заверенный перевод свидетельств о рождении, браке, усыновлении, разводе, а также перевод трудовой книжки тех, кто родился до 1.1.1974. Полный список документов есть в тех самых подсказках, ссылка на которые даны выше.

После того, как BVA получит заявление, оно будет рассмотрено в течение некоторого времени. Раньше ожидание обработки заявления могло занимать несколько лет. Теперь обычно справляются за срок от одного месяца до одного года. Это время требуется для проверки анкетных данных и приложенных к заявлению свидетельств. После проверки данных, заявителя вызывают в посольство для собеседования, целью которого является выяснение принадлежности к немецкому народу.

Доказательства принадлежности к немецкому народу

Принадлежность к немецкой нации определена всё тем же законом по делам перемещённых. Должны быть выполнены 3 условия:

  1. Хотя бы один из родителей является немцем.
  2. Принадлежность к немецкому народу декларировалась в документах либо каким-то иным образом.
  3. На момент собеседования возможен простой разговор на немецком языке.

Первое условие ясно и комментариев не требует.

Второй пункт фактически означает, что человек в совершеннолетнем возрасте на вопрос о национальности, особенно, если вопрос задавался представителями государства, ответил "немец". Обычно, это проверяется соответствующей графой в паспорте старого советского образца. Если паспорт есть только новый, а старый не сохранился, то могут принять военный билет или свидетельства рождения детей подающего заявления. Если когда-либо в любом документе в графу "национальность" было вписано не "немец", а что-то другое, то тогда, согласно новому закону о поздних переселенцах, ему можно предъявить сертификат института Гёте на знание немецкого языка уровня В1. Это тоже будет считаться доказательством его принадлежности к немецкому народу.

Третий пункт проверяется "шпрахтестом". Он проводится в форме собеседования на какие-нибудь бытовые темы. Например, заявителя просят рассказать о своей семье, о своём прошлом и настоящем и тому подобное. Целью теста является выявление уровня знаний немецкого языка. Согласно новому закону, представитель немецкого народа больше не должен получать знания немецкого только в кругу своей семьи, а может также приобрести их на курсах. Теперь простого знания языка на уровне В1 будет достаточно. Положительно будет воспринято наличие какого-либо немецкого диалекта, знание немецких поговорок или народных сказок.

Теперь "Шпрахтест" можно сдавать сколько угодно раз. В случае провала в статусе "позднего переселенца" отказано не будет. Если отказ по причине незнания языка или отсутствия декларации принадлежности к немецкому народу был получен до 13-го сентября 2013-го года, то есть, до вступления в действие нового закона, то можно подавать документы снова.

Заметьте, что в условиях признания принадлежности к немецкому народу нигде не сказано об имени или фамилии заявителя. Поэтому ни то, ни другое не имеет никакого значения. Более того, попытки сменить имя до подачи документов могут быть восприняты негативно, вплоть до отказа от обработки заявления.

Что делать в случае отказа

Если заявитель нарвался на отказ, но не считает его справедливым, то он может подать жалобу в BVA. В течение месяца BVA отвечает на жалобу, как правило, подтверждением отказа. Тогда у заявителя есть месяц с момента получения отказа для того, чтобы подать жалобу в немецкий суд. То есть, немецкий суд должен получить документы не менее чем через месяц после того, как заявитель получил повторный отказ. Отсюда следует вывод, что отправлять бумаги в немецкий суд обычной почтой бессмысленно, скорее всего, дойти они не успеют. Лучше всего найти доверенное лицо в Германии и подать в суд через него.

Гарантия приёма - Aufnahmebescheid

В законе сказано, что в случае, если все три пункта выполнены, то заявитель получит "гарантию приёма" (Aufnahmebescheid), по которой он сможет въехать в Германию на ПМЖ. Но на самом деле есть ещё один негласный пункт. Преступников, террористов и бывших советских чиновников высокого ранга не пускают в ФРГ ни под каким видом, в том числе и под видом "поздних переселенцев".

"Гарантия приёма" бессрочна и позволяет заявителю в любое выбранное им время въехать в Германию на ПМЖ. Также он имеет право внести в "гарантию приёма" супруга и детей. Братьев, родителей и прочих родственников таким образом перевезти в Германию не получится. Супруг и дети должны выполнить условия закона о воссоединении семьи. То есть, они, кроме несовершеннолетних детей, должны знать немецкий язык на уровне А1. Брак на момент выезда в ФРГ должен быть заключён минимум 3 года назад. Если брак был заключён не так давно, то супругу всё равно можно уехать по воссоединению семьи, но тогда у него будет статус обычного иностранца. Ему не зачтут пенсию, он не получит сразу гражданство. В общем, лучше подождать, если время терпит.

Супруги и дети детей заявителя также могут быть внесены в Aufnahmebescheid, и они также имеют право получить ПМЖ на тех же основаниях. Дети супруга от другого брака могут быть внесены в "гарантию приёма" только если они ещё несовершеннолетние.

Порядок въезда в Германию

После того, как определился список всех родственников заявителя, консульство выдаёт визы на въезд в ФРГ. Можно выехать в Германию по шенгенской визе, получать именно национальную нет необходимости, так как во Фридланде принимают независимо от вида разрешения на въезд. Но на сайте посольства указано, что нужно получать национальную немецкую визу.

Въехав в Германию по этой визе, заявитель становится "поздним переселенцем" с точки зрения немецкого закона. Для регистрации переселенцев существует первичный лагерь в городе Фридланде, куда заявителю и следует явиться со всем своим семейством в течение трёх месяцев с момента получения визы. Именно оттуда начинается новая жизнь всех "русских немцев", как их называют в Германии. О том, что означают параграфы в статусе поздних переселенцев, я рассказал в отдельной статье.

Статистика

Согласно официальной статистике, иммиграция поздних переселенцев затухала. В 2011-ом году приехало лишь чуть более 2100 человек, в то время как 9-10 лет назад мигрировало по 90 тысяч этнических немцев в год. Но, думаю, что с принятием нового закона, ручеёк мигрантов по этой линии снова превратится в полноводную реку.

Услуги адвоката

Получение статуса позднего переселенца связано с многочисленными бюрократическими процедурами. По времени это часто растягивается на долгие месяцы, а то и годы. Тем, у кого нет столько времени и сил, чтобы самостоятельно решать все возникающие проблемы, может воспользоваться услугами опытного адвоката. Благодаря огромному опыту решения проблем миграции, помощь юриста может оказаться неоценимой.

Часто задаваемые вопросы и обсуждение темы ПП на форуме

  КОММЕНТАРИИ (784)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Наталья

Здравствуйте, Степан! Отец немец, родился в Крыму, но умер уже. Утеряно его свидетельство о рождении. Хочу уехать как ПП в Германию. Столкнулась с такой проблемой , живу в украине, надо ехать в Крым за дубликатом свидетельства о рождении, но тут украинские нотариусы сказали не возьмутся его заверять. Т.к. это Крым) что делать? говорят что Германия документы с Крыма тоже не принимает, т.к. не признает Крым российским. Не могу понять что делать мне , пойти отвоевать Крым что ли?))

18/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Речь же не об заверении документа, а о заверении перевода документа. Перевод заверить можно хоть с зимбабвийского...

Есть две вещи - апостиль, который поставят в Крыму россияне и перевод. Который опять же можно заказать в РФ. Вы никак не зависите от Украины в плане сбора документов и можете делать через российских переводчиков, если украинцы не хотят заверять перевод. Хотя вот немцы тут переводы заверяют с какого угодно языка.

18/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Алексей

Здравствуйте! Я на днях получил Aufnahmebescheid. Пока я не планирую переезд. Имею ли я право ездить в Европу, открывать шенгенские визы? Но не приезжать пока во Фридланд. Не потеряю ли я свое право на переселение? Спасибо за ответ.

18/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Вы можете ездить как турист куда угодно. Право на переезд Вы не теряете.

18/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

Здравствуйте, Степан. Мой муж немец,я русская. У него номер с 2008 года. В апреле я сдала экзамен и 5июля мои документы присоеденили к его номеру. У него 4 параграф у меня 7. Всё оформили на днях выезжаем. Может ли он в будущем забрать моих детей. Младшей 21 год, старшему 33. У меня их четверо у двоих семьи. Мне 55. Дадут ли мне немецкое гражданство? И как скоро?

16/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

Совершеннолетних детей от других браков Ваш муж забрать не может. Он может забрать только своих родных потомков, чужих - никак.

Вам дадут гражданство в течение 2-6 месяцев.

16/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Валерия

Степан, добрый день!
Я писала вам ранее, задавала вопрос про шпрахтест. Его я благополучно сдала. А спустя два месяца пришло письмо, в котором говорится, что я должна предоставить сертификат B1. Но вопрос мой не в этом. За мое досье взялся другой человек – я правильно понимаю, что это нормальная практика у них в ведомстве (чуть больше года мною занимался другой чиновник)? И посыпались вопросы. Чиновник пишет моей сестре (она мое доверенное лицо) уже второе письмо на двух листах, задавая вопросы про моего отца, которого уже 7 лет нет в живых. Вопросы следующие: какие политические взгляды были у моего папы, в какой партии он состоял, сколько у него было подчиненных, еще раз просит расписать его биографию (хотя все есть в антраге), интересуется, как ему удалось поступить в университет, будучи под комендантским надзором, при этом надзор сняли в 1955 году, а поступал он в 1956 году – и все это, конечно, же есть в антраге. Подскажите, пожалуйста, это норма, что они задают такие вопросы и у меня в любом случае нет выбора – я обязана на них отвечать? Я понимаю, вы часто пишите в ответах, что не можете залезть в голову чиновника и знать причины тех или иных действий! Но ваше мнение – насколько это вообще отвечает требованиям и не нарушает ли процедуру, учитывая, что к доказательству принадлежности к немецкому народу это не относится?! И эти доказательства были предоставлены в полной мере.
Заранее спасибо за ответ!

16/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Валерия.

Я не в курсе внутренних дел BVA. Но вообще, в любых организациях люди могут менять работу, выходить на пенсию и т.п.

По действиям чиновника не могу ничего сказать. Он может выяснять всё, что ему надо для вынесения решения о выдаче статуса. Вы в любом случае обязаны отвечать. Вернее, можете, конечно, не отвечать, но решение-то о Вашем приёме принимает он.

16/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Добрый вечер !
Буду благодарен за совет !
Моя дочь, студентка 2 курса ВУЗа в Санкт-Петербурге, получила вызов по 7 пункту.Подскажите, как ей лучше поступить -- что бы и не потерять учебу в СПб и получить гражданство Германии ? Я понимаю.вопрос сложный - но хотелось бы понять - как лучше поступить ей в этой ситуации,ведь за время пребывания во Фридланде и социализции - ее могут отчислить с этого ВУЗа. Язык она знает. Родственники живут рядом с Дюссельдорфом.
Заранее благодарен за совет-ответ !

15/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Либо в ВУЗе договориться надо как-то, либо окончить его и только потом ехать. Или академ брать.

15/10/2017
Александр

Степан,большое спасибо за ответ !
Крайний вопрос - а за 2 - 3месяца у нее не получиться пройти путь - "Фридланд-Социализация - возвращение в СПб на учебу" ?
Заранее спасибо за ответ!

15/10/2017
Степан Бабкин

От пары месяцев до полугода занимает получение немецкого паспорта.

16/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Лидия

Здравствуйте Степан! У нас уже есть документы на выезд. Отец мужа уехал в Германию 3 года назад он был главным заявителем. Он уезжал с семьей сына. Сын с семьей живет тоже уже три года в Германии. У него достойная зарплата и хорошее жилье.
Мы собираемся в Фридланд в ноябре 2017. У меня параграф 8 у мужа 7. У нас возникли вопросы:
1.Скажите пожалуйста можем мы заехать в Германию по Шенгену?
2.После и во время прибывания во Фридланде жить у сына? Он живет в 20 минутах езды от Фридланда.
3. Нужны ли переводы таких документов как трудовые и российские паспорта?
4. Нужны ли справки о судимости? Я 1960 года. Муж 1963.
Заранее благодарна.

15/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лидия.

1. §4 и §7 точно могут. §8 могут завернуть на Родину за национальной визой. А могут и не завернуть. На авось.

2. Да, в лагере надо будет об этом уведомить чиновников.

3. Паспорта переводить не надо. Трудовую надо переводить §4. Остальным - если будете искать работу, трудовую можно использовать в качестве доказательства опыта.

4. BVA запрашивает эти справки до выдачи решения о въезде, если им необходимо. Если уже есть документы на выезд, то значит уже не нужна справка о несудимости.

15/10/2017
Лидия

Степан спасибо за подробный и быстрый ответ! Мы бы поехали по национнальной визе, но для ее получения запросили сертификат А1 с датой сдачи экзамена не более одного года. А я сдала его три года назад в институте Гете и потом очень долго ждали документы на переезд. Снова сдавать экзамен нет уже времени на подготовку. Поэтому едим по Шенгену. В Фридланде таких сроков по А1 нет. Надеемся все пройдет.

15/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Лидия

Добрый день Степан Сейчас пришла из суда судья на мой иск об установлении нем нац требует какой то нормативно-правовой акт предусматривающий избранный заявителем способ защиты\Указать какие последствия повлечет внесение изменений в актовые записи и доказать что внесение изменений повлечет юридичкские последствия Ничего не понимаю что делать Заявление мне писал адвокат Там было указано что нац необходима для переезда на пмж в Германию Ее вопрос - кто требует вашу национальность На словах обьяснила что это необходимо сделать хотябы в одном док те Помогите пожалуйста советом

12/10/2017
Лидия

Суд перенесли Кака быть не знаю В нашем городе найти хорошего адвоката по этим вопросам у меня не получилось Буду очень благодарна за помощь

12/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лидия

Я уже устал повторять, что я не ясновидящий :) Ну как я могу что-то помочь из другой страны и не видя документов и не зная даже что там за законы у Вас в стране? Обратитесь к адвокату, который составлял заявление.

Я в Германии живу и знаю адвокатов в Германии, которые немецкие законы знают. Помогать искать адвокатов в неизвестном мне государстве я никак не могу. Это другая страна и другие законы,

12/10/2017
Лидия

Добрый день Степан Ответьте пожалуйста у меня есть паспорт ссср моей мамы \она уже умерла\ там указана нац немка Может ли он подтверждать мою принадлежность к нем нации В моем сор тоже указана мать немка но оно повторное Есть еще справка о браке мамы с указанием нац немкаСейчас через суд пытаюсь поменять нац в свидетельстве о браке Достаточно ли будет этих документов Я из РФ Сделала запрос еше на справку о реабилитации Маминого сор нет Заранее спасибо

13/10/2017
Степан Бабкин

Лидия, я - не работник BVA. Вы отправляете документы, BVA принимает решение. Моё мнение никак ни на что не влияет, оно бесполезно. Я помогаю только с информацией, но я не предсказываю, достаточно документов или нет.

Раз BVA попросили сменить национальность, то значит в принципе доказательства немецких корней скорее всего они увидели. Если суд отказывается менять национальность - берите бумагу и отправляйте в BVA.

Ведите диалог с BVA, именно они решает, достаточно у Вас документов или нет.

13/10/2017
ОТВЕТИТЬ
юлия

Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться. В 1996 году моя бабушка переехала в Германию. Моей маме /ее дочери/ и мне отказали. Сейчас бабушка вернулась в Россию. У неё два гражданства /России и Германии/. Можем мы сейчас подать свои документы в анкету бабушки? С учётом того, что она живёт в РФ.

12/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Юлия

Нет, если бабушка живёт в РФ, то Вы не можете себя в её вызов внести. Только если она будет жить в Германии.

Вы можете снова подать на себя документы, так как законы поменялись и теперь не откажут, скорее всего, раз бабушке статус выдали тогда.

12/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Роланд

Здравствуй Степан!
Мне уже 60 лет. Мне, как заявителю нужен будет сертификат В1. Хочу его иметь на руках. хочу у тебя спросить, если я его возьму в ближайшее время, будет ли он иметь силу через скажем 5-8 лет, и какой можно взять сертификат помимо Гёте-института. Спасибо

12/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роланд

Вы можете получить сертификат в организациях:

- институт Гёте
- telc
- TestDaF

В данном процессе дата выдачи сертификата значения не имеет. Вас всё равно могут пригласить на шпрахтест даже при наличии сертификата, и там проверить уровень на момент подачи документов.

12/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Ирина

Добрый день Степан. В 1999 подала документы как заявитель. Родители живут в Германии с 1996, мама немка, папа болгарин, нас 4 детей , в антраг нас не включали, посоветовали, что будет проще сначала им уехать ,потом нам. В 16 лет мне автоматически поставили национальность по отцу, В1995 я поменяла национальность через суд. Мне пришел отказ именно из за смены национальности, и из за того , что я уже переселилась из Казахстана в Россию. Есть ли у меня шанс начать все сначала? Или просто надо поднять на пересмотр тот антраг? Но там у меня дети еще были маленькими, сейчас у них уже свои семьи..

10/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Да, у Вас есть шанс уехать. У Ваших детей тоже. Нужно подать новый антраг в такой ситуации.

10/10/2017
Ирина

Спасибо за ответ, Еще одно уточнение- всё это имеет силу , пока живы родители? Всё таки им уже по 82 года.. Там живет еще мой брат, но я так понимаю , это силы не имеет?

11/10/2017
Степан Бабкин

От родителей Вы зависите только если они Вас включат к себе и Вы так будете переезжать.

Если на себя самостоятельно подаёте, то никак от родителей не зависите. Брат ни при чём тоже.

11/10/2017
Ирина

И еще вопрос- супругу тоже надо сдавать шпрахтест?

12/10/2017
Степан Бабкин

Шпрахтест сдаёт основной заявитель, кто §4 получает.

Почитайте статью выше, Вы же спрашиваете то, что там и так написано :)

12/10/2017
ОТВЕТИТЬ
лидия

Степан скажите пожалуйста как получить можно сор мамы она родилась на украине в загсе сказали что запрос делать бесполезно плохие отношения с Россией

11/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лидия

Сделайте запрос, получите ответ для начала. Потом уже думайте, что делать, если не получится.

11/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Маргарита

Степан, добрый день! Мне 62г.Я пытаюсь выехать на ПМЖ в Германию как поздняя переселенка. Дочери 37 лет, она подала на свою семью отдельный антраг, язык учат. Сыну 34 года, у него жена и 2 детей, я хочу их вписать в свой антраг. Я сдала на В1. Если нам пришлют приглашение , могу ли я заехать с семьёй дочери, а сын пока не хочет ехать, думает. Сможет ли он заехать без меня со своей семьёй позднее, будучи включенным в мой антраг? Язык они не знают пока, к сожалению. 2. Нам пришлось заменить свидетельства о рождении, т.к. они были ветхими и на них нельзя проставлять апостиль. Мы не можем выслать оригиналы, только нотариально заверенные копии , боимся, что опять будет вопрос - почему заменили. Как правильно объяснить? Спасибо заранее за ответ.

10/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Маргарита

1. Сын может уехать в любое время позже со своей семьёй, пока Вы живёте в Германии.

2. Объясняйте всё как есть. Это не проблема.

10/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Роланд

Степан здравствуй!
Приехала из Германии поздняя переселенка и сказала нам, что готовится новый закон в Германии, касающихся репрессированных немцев. Может ты слышал об этом что-нибудь. Спасибо

09/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роланд

Не слышал. С адвокатами для поздних переселенцев общаюсь регулярно - тоже ничего такого мне не говорили.

А где поздняя переселенка эту информацию раздобыла? Надо уточнять в том источнике.

09/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Степан,прочитал у вас историю человека который переехал как ПП не претендуя на социальную помощь,не могли бы вы подсказать по этому поводу,если есть такая процедура она освобождает от того что нужно сдавать сертификат в1 или нет,я тоже подал на ПП уже сдал шпрахтест, мне в посольстве сказали через суд вписать национальность,жду суда.Процедура тянется почти три года,язык я не знаю на в1, нет возможности ходить на курсы я моряк,если есть такая возможность не претендуя на социальную помощь по упрощенной форме уехать,я бы с удовольствием воспользовался.Пожалуйста подскажите как это можно сделать.СПАСИБО

08/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Вы не так поняли. Нет никакой упрощённой процедуры для тех, кто не претендует на социальную помощь. Процедура в этом случае точно такая же, как для всех поздних переселенцев. Просто человеку не нужна социальная помощь, он сразу сам себя обеспечивал и описал такой вариант переезда. Но все необходимые условия для получения статуса позднего переселенца он полностью выполнил.

08/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Василий

Степан скажите пожалуйста, отец вписал меня в антраг что если он уедит без меня могу я спустя какое то время перебраться туда без него, просто кто как говорит одни "да" другие "нет" . Может вы мне дадите более развернутый ответ. Заранее спасибо!!!

08/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Василий.

Вы не можете уехать в двух случаях:
- если отец не поедете вообще
- если покинет Германию до того, как Вы уедете

Вы можете переехать позже, в любое время, пока отец живёт в Германии.

08/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Василий

Доброго времени суток, скажите пожалуйста четвертому параграфу при переезде сохраняются проф. заболевания полученные в России при наличии конечно же всех справок и документов. Заранее спасибо

08/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Василий

Человек либо болен, либо нет. Если болен, то немецкий врач ставит (или подтверждает) диагноз.

Вы в контексте чего спрашиваете? Зачем Вам "сохранять заболевания"?

08/10/2017
Василий

Просто мой отец получил 4 параграф вот он и интересуется будут ли там выплаты по проф. заболеваниям поскольку здесь ему производят выплаты

08/10/2017
Степан Бабкин

В Германии нет понятия "выплаты по проф. заболеваниям". Инвалидам есть определённые выплаты, да. Если оформит инвалидность в Германии, то будет что-то сверх пособий получать.

08/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Константин

ЗДРАВСТВУЙТЕ. Я бы хотел бы у вас уточнить один вопрос!? У меня есть сводный брат живет в Германии уже много лет! Мы моломая семья Супруга язя и сын ему 2 годика мы не знаем не мелкого языка как нам будит легче уехоть в германию на ПОЖАЛУЙСТА? ??

08/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Константин

Наличие сводного брата в Германии в плане миграции ни на что не влияет. Читайте сайт, тут перечислены все возможные варианты.

08/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Артем

Добрый день!!!
могу ли я переехать в Германию с просрочками по кредиту(или лучше подать на банкротство)??? Достаточно ли свидетельства о рождении в котором указано что мать немка???

07/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Артём

Ваши финансовые дела Германию не волнуют. Выпустят ли Вас из страны узнавайте в погранслужбе у себя дома, немцы тут вообще ни при чём.

Чего достаточно, в статье выше написана и даже есть ссылка на тест, пройдя который сразу поймёте, можете уехать или нет.

07/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Светлана

Добрый вечер! Могу ли я узнать ,куда мне обратиться .что бы узнать результаты тестирования.Моя мама 17 октября прошлого сдавала шпрахтест.и вот уже прошел почти год .а результатов о прохождении тестирования нет.Что мне делать и где можно получить информацию. моей маме уже 82года.Спасибо за ответ.

06/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Светлана

В часто задаваемых вопросах читайте как сделать запрос о состоянии дела в BVA

06/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Вера

Еще хотела уточнить, знание языка обязательно или пенсионеры освобождены от сдачи экзамена и предоставления сертификата? Спасибо.

06/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Вера

Нет, пенсионеры не освобождены. Знания языка обязательны.

При наличии тяжёлых хронических заболеваний или инвалидности, не позволяющих сдать тест, необходимо получить заключение врача, перевести его и отослать в BVA. Там решат, освобождать ли от теста или нет.

06/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Роланд

Здравствуй, Степан!
15 лет назад моя мать-немка посылала Антраг, а я со своей семьей был вписан к ней. Не сдала мать шпрахтест и был отказ- 6 Пар. пункт 2. После принятия Нового закона я ( думаю поторопился) написал заявления о пересмотре дела. Мать к этому времени умерла. Уже я получил отказ из-за не сданного матерью шпрахтеста. Написал протес, но-бесполезно. До суда дела не доводил. Проанализировав всё это я пришел к выводу: чиновники из Фед. ведомства были не правы. Мать была заявителем, а не я, они не имели права рассматривать мое заявление. В связи с эти у меня к тебе вопрос, что, если я заполню новый Антраг и пошлю его, рассмотрят они его или нет? Заранее огромное спасибо

03/10/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роланд

После получения отказа у Вас было 2 месяца на то, чтобы обжаловать его в суде. Да, чиновники были неправы. В такой ситуации адвокат в Германии мог бы отсудить для Вас позитивное решение. Но теперь, если протест не был официально подан, шансов ноль. Необжалованное решение BVA не рассматривает.

03/10/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте,Степан.Мы получили вызов,я моя жена и два сына.Хочу спросить,выезжать мы должны все сразу или сначало я могу уехать а потом остальные.Спасибо.

26/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

§4 может выехать первый, остальные могут выехать когда угодно, пока §4 живёт в Германии.

26/09/2017
ОТВЕТИТЬ
сергей

здравствуйте.сохраняется ли стаж работы в германии у поздних переселенцев?

25/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

Что значит "стаж работы"? Для кого его нужно сохранить?

Если речь о пенсии, то да, §4 может перевести пенсионные взносы в немецкий пенсионный фонд, об этом рассказано в статье выше.

25/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Лидия

Здравствуйте Степан!У меня вопрос такой: я собираю документы со своей семьей. Моя мама чистокровная немка, получив вызов на переезд в Германию, умерла. Принадлежностью к немецкой нац -ти моей является то, что я преподавала нем.яз в школе(4 года) и так же как у мамы есть док. о реабилитации(я1951 г.р.) + приложу все док. мамы(о реабилитации, док. о расстреле и реабилитации деда) Каковы мои шансы? Помогут ли мне документы мамы? и 2. вопрос. Нам сказали что документами мамы может воспользоваться только один из ее детей( а нас шестеро). Так ли это? Спасибо!

23/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лидия

Шансы есть. Документы матери помогут. Дети все могут воспользоваться документами матери.

23/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Наталья

Здравствуйте. Сейчас оформляем документы на выезд как поздние переселенцы, у нас ребенок учится в школе. Подскажите пожалуйста какие документы надо взять с собой на ребенка обязательно : свидетельство о рождении, медицинская карта - это понятно, что еще? Какие документы брать со школы? Что понадобится при регистрации там ребенка по 7 параграфу? И что понадобится при оформлении в школу в Германии? Какие из документов надо апостилировать, а какие достаточно перевода? Спасибо за помощь

21/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Документы берите все, зачем что-то оставлять.

В школе документы какие могут вообще быть? Сведения об успеваемости, наверное?

Для §7 надо свидетельство о рождении.

Апостилировать надо свидетельства из ЗАГСа все.

В остальном - читайте сайт и форум. Про школу есть статья и несколько топиков на форуме.

21/09/2017
наталья

Спасибо за ответ.
Документы заберем все это однозначно я просто думаю может надо дополнительно какие-то выписки из школы, может характеристика или еще что-то? Кто может подсказать? Знаю что сейчас в ведомствах в Германии все занимаются беженцами и не все знают кто такие поздние переселенцы. Может надо запастись какими-то дополнительными бумажками для упрощения всех оформлений. Больше всего волнует именно школа об этом мало свежей информации больше все о взрослых, тут более-мение понятно. Если кто-то сейчас проходит эти процедуры отпишитесь помогите подготовится!!

21/09/2017
Наталья

И еще хотела уточнить - сведения об успеваемости переводить на немецкий? А как оценки у нас 12 бальная система оценивая от 1 до 12, и 12 самый высокий бал, в Германии от 5 до 1, и 1 самый высокий бал. Оценки также переводить в соответствии или это ненадо?? С какими документами мы можем быть приняты в школу?

21/09/2017
Степан Бабкин

Наталья, Вы не первая, кто переезжает в Германию.

Всё будет нормально. Рядом с оценкой обычно стоит её словесная интерпретация - "отлично", "хорошо" и так далее.

Читайте сайт, раздел об образовании, форум. Это всё много раз обсуждалось, ничего страшного нет.

В школу Вас примут по-любому, хоть совсем без документов переезжайте, потому что закон есть такой в Германии, что дети обязаны в школу ходить

21/09/2017
ОТВЕТИТЬ
yuliya

Здравствуйте. У меня такой вопрос, моя тётя по моему в 1995 году уехала с мужем в Германию как поздние переселенцы. Заявитель был ещё муж. Он не захотел там оставаться и через несколько месяцев они вернулись в Казахстан. Есть ли у неё возможность снова подать документы уже от себя. Ещё родители немцы

21/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Подать может, но факт отъезда за границу бывшего СССР по семейным обстоятельствам может привести к отказу. Зависит от сроков проживания. В общем, надо подать документы, чтобы узнать наверняка.

21/09/2017
yuliya

Спасибо за ответ. Она сейчас с ним в разводе. А уехали В Германию в 1993 году в декабре. Через 4 месяца уехали обратно в Казахстан. На тот момент они были в третьем лагере на земле Саксония. В Казахстане развелись. Ещё родители этнические немцы. Ещё родной язык немецкий. Она бы очень хотела снова уехать в Германию. По Вашему мнению есть ли у неё шанс.

21/09/2017
Степан Бабкин

Да, если срок пребывания менее полугода, то могут сделать исключение, насколько я в курсе.

Через адвоката документы подать было бы разумнее в такой ситуации.

21/09/2017
ОТВЕТИТЬ
олеся

здравствуйте у меня вот такая ситуация у меня дедушка немец мама была судима и вообще много лет живет без документов можно и мне обойдя маму взять национальность немки если да то подскажите как заранее спасибо

20/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте

Обойдя маму никак нельзя взять национальность немки.

20/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Иван

Здравствуйте, Степан! Благодарю за ваш сайт и за данную статью. Нахожу ее очень полезной.

Не могли бы вы дать мне совет? У меня следующая ситуация. Полтора года назад отправил документы на получение статуса позднего переселенца. Через пять месяцев пришел отказ. Прежде чем рассказать о причине отказа, необходимо рассказать небольшую предысторию. Дело в том, что в период с середины 2006 по конец 2009 я находился во Франции. Из этого времени чуть больше 2 лет я проходил обучение в высшем учебном заведении, включая дипломную практику. По окончании практики предприятие предложило мне работу, чтобы закончить начатые проекты. В общей сложности я проработал 1 год и 3 месяца. После чего уехал обратно в Россию.

Итак, суть отказа состояла в том, что по законодательству Германии в части поздних переселенцев кандидат не имеет права работать за границей более шести месяцев. В противном случае это расценивается как попытка остаться в той стране. В итоге статус позднего переселенца теряется. Вот дословный текст обоснования:

Begründung:
Gemäß § 27 Abs. 1 S 1 BVFG wird ein Aufnahmebescheid auf Antrag Personen mit Wohnsitz in den Aussiedlungsgebieten erteilt, die nach Begründung des ständigen Aufenthalts im Geltungsbereich des Gesetzes die Voraussetzungen als Spätaussiedler erfüllen.
Nach § 4 Abs. 1 BVFG ist ein Spataussiedler in aller Regel ein deutscher Volkszugehöriger, der
ein Aussiedlungsgebiet nach dem 31.12 1992 verlassen und innerhalb von 6 Monaten im Geltungsbereich dieses Gesetzes seinen ständigen Aufenthalt genommen hat, wenn er zuvor seit dem 08.05.1945. nach seiner Vertreibung oder der Vertreibung eines Elternteils seit dem 31.03.1952 oder seit seiner Geburt, wenn er vor dem 01.01.1993 geboren ist und von einer Person abstammt, welche die Stichtagsvoraussetzungen des 08.05.1945 nach Nr. 1 oder des 31.03.1952 nach Nr. 2 erfüllt, es sei denn, dass die Eltern erst nach dem 31.03.1952 dieser Zeit ihren Wohnsitz in die Aussiedlungsgebiete verlegt haben, seinen Wohnsitz durchgehend in den Aussiedlungsgebieten hatte.
Diese Wohnsitzvoraussetzungen erfüllen Sie nicht.

Мне был дан месяц на подачу апелляции (Widerspruch). Я написал апелляционное письмо, собрал пакет документов, который включал в себя Справка о Регистрации из Паспортного Стола, копию страницы паспорта с пропиской. Эти два документа свидетельствуют о том, что я всегда был зарегистрирован по определенному адресу и не выписывался. А также приложил свидетельство, полученное от предприятия, на котором я работал во Франции, о том, что был трудоустроен с целю завершить начатые проекты и не намеревался там остаться.

Сегодня пришел отказ на мою апелляцию с 2 страницами обоснований того, почему мои доводы и доказательства несостоятельны. Говорят, что дальнейшее обжалование только через суд в Кёльне. Срок подачи заявления месяц.

Не могли бы вы подсказать, имеет ли смысл в дальнейшем обжаловании и, если да, то в каком направлении мне нужно двигаться?

15/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Иван

Да, в законе так написано, что он касается только тех немцев или их потомков, которые не покинули пределы бывшего СССР. Вы год и 3 месяца проработали в другой стране и под закон не попадаете.

Лучше найдите работу в Германии и переезжайте по рабочей миграции. Это будет гораздо продуктивнее. Доказывать, что во Франции всё было "понарошку" никакого смысла не вижу.

15/09/2017
Иван

Благодарю за ответ! Но только вариант с рабочей миграцией, насколько я понимаю, предполагает дальнейший отказ от Российского гражданства, чего бы я не хотел.

Может быть я как-то не так выразился, но Франция для меня не была "понарошку". Однако и оставаться я там не намеревался. Отучился, поработал, получил опыт и вернулся. Вполне адекватная ситуация. Считал, это должно было послужить плюсом, а не минусом в моем деле. Степан, как вы считаете, есть ли вероятность положительного заключения по моему делу? Все таки исключения из правил везде бывают.

15/09/2017
Степан Бабкин

Я не юрист, я только могу почитать, что написано в законе. Там написано, что статус предоставляется только тем, кто не покидал пределы бывшего СССР.

То, что уехавшим или уезжавшим по работе из бывшего СССР отказывают в статусе позднего переселенца - факт. Не раз уже слышал. Чтобы кто-то был за границей долгое время, а потом получил статус, слышал только если человек учился и вернулся, не работая и не заключая брак. Мне кажется, вероятности никакой. Но это просто моё субъективное мнение.

15/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Аня

Здравствуйте Степан и все гости этого очень полезного и полного драгоценной информации Сайта!
Хочу поблагодарить Степана за Ваш труд и поддержку всех тех людей, для которых этот сайт изменил жизнь на 180 градусов в лучшую сторону.
Я одна из тех людей:)
Так же я хочу поблагодарить Адвоката Юлию Овчинскую (о которой тоже узнала на этом сайте) за безукоризненно проделанную работу, за её профессионализм и понимание! Благодаря Юлии я и моя семья В РЕКОРДНЫЕ сроки получили статус поздних переселенцев (за 4 месяца). Хочу подбодрить тех людей которые сомневаются, не верят - всё реально!
Я очень давно старалась уехать, но шансов не было, так как только моя бабушка была немкой. А она давно умерла. И вот по счастливой случайности я наткнулась на этот сайт и узнала об изменении закона в 2013. Перечитала весь сайт, все комментарии, всю информацию и вот, через 4 месяца всё сбылось!
Спасибо большое Степан, Юлия и всем кто не ленился и делился информацией!

15/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Наталья

Здравствуйте Степан!
У меня на руках свидетельство о рождении моего отца, дубликат.
В графе национальность у него написано - немец .
Отец уже умер.
Он родился в селе Паульское, потом был репрессирован в Сибирь.
Где жил и умер.
Документов о репрессии у меня нет и у родственников тоже.
В общем из документов только этот дубликат и моё свидетельство где написано что я немка.
Как мне можно доказать что он был на Территории СССР?
Нужно запрашивать дубликат его трудовой книжки?

15/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Обратитесь в архивы, может найдутся какие-то подтверждения.

15/09/2017
ОТВЕТИТЬ
марина

здравствуте . я к вам уже однажды обращалась. ... я очень хочу начать оформлять документы на ПМЖ в Германию. я русская, а муж - немец. Есть шанс уехать туда, но все дело в муже, он категорически не хочет об этом слышать. ведь получается что он должен быть заявителем и ему придется здавать В 1 . Как быть , что посоветуете ? может его для начала уговорить в гости слетать в германию ?
мы живем в казахстане, в Акмолинкской обл., в совхозе,где нет будущего нашим детям. у нас их трое (три дочки ). Нам по 35 лет
заранее спасибо за ответ !

13/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Марина

Для начала найдите на youtube ролики про Германию хотя бы, заинтересуйте его просто темой, вдруг ему понравится. Тогда уже можно про туристическую поездку думать.

13/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Здравствуйте.Мой адвокат сказал,что за нерешаемые дела не берётся,но увы пришёл отказ по моему делу (я шла по деду,но со слов BVA было мало доказательств на момент 1941 года).До этого адвокат взял с меня половину договорённой суммы.Имею я право вернуть деньги?

12/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Говорите с адвокатом. Вы заключали с ним договор, там должны быть описаны условия возврата предоплаты, если это вообще предусмотрено.

12/09/2017
Елена

Спасибо,но договорится не получается,не выходит на связь после отказа,на что я очень удивлена.Месяц на обжалование истекает уже на днях,а я так и не поняла,будет ли он в этом участвовать и надо ли для обжалования новые документы или с прежними можно что либо изменить для положительного решения?

12/09/2017
Степан Бабкин

А как зовут адвоката?

12/09/2017
Елена

Та это уже не важно,я Вас спросить хотела,на обжалование нужны новые документы или эти адвокат сам передаст BVA?

12/09/2017
Степан Бабкин

Вы меня спрашиваете, как будто я секретарь этого адвоката, по крайней мере :)

Елена, ну откуда ж мне знать, передаст адвокат или нет?

У Вас есть время на обжалование отказа в немецком суде, если этого не сделать, то шансы получить статус исчезнут навсегда.

12/09/2017
Елена

Нет,просто адвокат не объяснил как происходит обжалование,нужны какие-то дополнительные документы или с теми же обжаловать?

12/09/2017
Степан Бабкин

Вы должны подать в суд Wiederspruch - официальное несогласие с решением. Хорошо бы к оспариванию решения что-то существенное приложить. На основании чего Вы оспариваете отказ?

Я сомневаюсь, что без помощи немецкого адвоката возможно это сделать.

Больше я по теме ничем помочь не могу, к сожалению.

12/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Ирина

Здравствуйте, Степан.
Я хочу переехать на ПМЖ в Германию как поздний переселенец, я основной заявитель. Меня смущает один пункт в перечне прилагаемых документов, а именно копию трудовой книжки могут приложить лишь рожденные до 01.01.2974. Я рождена в 1975. На сегодняшний день я имею 24 года непрерывного стажа. Я его теряю? Эта дана изменяется ежегодно? Может быть мне стоит повременить пару лет и дождаться когда дата изменится на 01.01.1976?

12/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Стаж основному заявителю засчитывается также и тем, кто родился после 1.1.1974. Просто там надо с пенсионного фонда будет выписку предъявить, насколько я в курсе. Я не особо силён в пенсионных делах. Но я нигде не встречал информацию о потере пенсии у §4, если родился после указанной даты.

12/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Ирина

Здравствуйте.Подскажите,пожалуйста. У меня дед чистый немец,а его сын т.е. мой отец,в свидетельстве о рождении записан русским. Отец умер много лет назад.Я тоже записана русской.Но говорю по-немецки. У меня есть какие-нибудь шансы уехать на ПМЖ в Германию? Спасибо.

10/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Шансы есть, если дед жив и подаст документы.

Если деда уже тоже нет в живых, то Вы можете подать документы, если родились до 1.1.1993

BVA запросит сменить национальность в документах на немецкую. Вы подадите в суд у себя в стране за сменой национальности. Так как отец умер, суд скорее всего не разрешит менять национальность. Этот запрет надо будет отослать в BVA. И тогда, возможно, BVA даст статус, если есть чёткие официальные подтверждения немецкой национальности деда.

10/09/2017
Ирина

Значит мне можно отправить документы с национальностью русская? Заранее поменять можно попытаться? И в заявления надо будет вкладывать документы отца и деда? Спасибо.

11/09/2017
Степан Бабкин

Отправить документы можно в любом случае. Заранее поменять попытаться тоже можно.

Что вкладывать в заявление описано в переводе Merkblatt S, ссылка есть в статье, читайте сайт дальше и разберётесь.

11/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Юрий

Уважаемый!!!Я Гутман Юрий Давыдович!Сын репрессированного немца,хочу уехать в германию.Антраг лежит уже с 2000 года , но всё было как то не до того, то работа,то дети. Сейчас всё это в прошлом,я разведён,дети взрослые, обременений ни каких нет,но у меня новая проблема,после инсульта, не то что немецкий забыл, русский, первоначально многое воспроизводил через компьютер,из-за боязни не пройти тест,всё откладывал и откладывал. Сейчас снова нахлынуло желание ,но боязнь теста на знание языка не позволяет выполнить желание.С детства за название называться немцем и дрался и ругался в школе.Везде и всегда называл себя немцем.ПОМОГИТЕ ПЕРЕЕХАТЬ В ГЕРМАНИЮ.

09/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Юрий

Врач должен сделать официальное заключение о невозможности сдать тест по состоянию здоровья. Заключение надо перевести и отослать со своим делом в BVA, тогда могут освободить. Могут, но не обязаны.

09/09/2017
ОТВЕТИТЬ
сергей

1.в моем свидетельстве о рождении мама проставлена немка
2.есть бумага что мама была в политических репресиях и реабелитирована вместе со своей мамой(моей бабушкой)
3.есть свидетельство о рождении моей мамы-там она немка и ее родители немцы(мои дедушка и бабушка)
4.есть документ что бабушка была выслана в ссылку в сибирь

5.я подал несколько дней в суд чтобы мне проставили в загсе национальность в свидетельстве о браке немец-через месяц думаю получу-но будет написано -"Повторно"(Это плохо или нормально)
какие шансы у меня на подачу антрага?
спасибо

08/09/2017
сергей

добавлю в свидетельстве о браке был прочерк-национальности не было

08/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

Нормальные шансы. Повторное через суд со сменой национальности на немецкую - нормально.

08/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Natalia

репрессивана по национальному признаку, все документы есть,но живу уже 10 лет в другой стране ,скандинавия..уже в возресте за 60...Если возможность переехать ??Какие шансы ?

08/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталия

Нет, проживание за пределами бывшего СССР исключает получение статуса позднего переселенца.

08/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Евгений

Добрый день,Степан!Я уже оформил все документы на Пмж как поздний переселенец,осталось открыть национальную визу.Я имею биометрический паспорт и не знаю,нужно ли мне ее открывать?
Может Вы знаете,как сейчас едут по биометрическим паспортам в Германию поздние переселенцы? Спасибо

07/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Евгений

Обратитесь в посольство Германии в Вашей стране. На сайте посмотрите посольства тоже есть информация. Обычно надо получить национальную немецкую визу.

07/09/2017
ОТВЕТИТЬ
ольга

мой сын с семьей получил вызов на пмж в Германию в 2011 году сразу не получилось выехать а в 2014 г родился ребенок как его вписать в Aufnahme bescheid что нужно для этого чтобы выехать с семьей в Германию Родители в Германии

07/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

Не понятно.

У кого §4? Какой параграф у ролителей ребёнка? Кто уже в Германии - родители ребёнка?

07/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Лидия

Здравствуйте! Моя мама получила вызов в Германию и не смогла переехать потому что умерла от инсульта.Я.дочь,также имею на руках док. о репрессии(1951г.р.) Могу ли воспользоваться ее документами,приложив свои для переезда в Германию? Весь пакет документов у меня на руках,плюс документ о реабилитации на деда,который был расстрелян? Заранее благодарю за ответ

06/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лидия

Вы должны сами подать на себя отдельный пакет документов, указав номер дела матери, чтобы быстрее рассмотрели.

06/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Анна

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в начале 2000-х отец подавал документы на переселение как заявитель, шпрахтест сдал, но пришел отказ из-за того, что с ним в детстве не разговаривали по-немецки. В Германию, как поздние переселенцы, переехали его мать и старшая сестра. Бабушка умерла в Германии. Отец умер в 2012 году.
Я подавала сама как заявитель документы на переселение в 2014-2015 году, есть сертификат В1, отец немец, я по документам немка. Мне пришел отказ, так как я родилась после 1993 года. Если ли какие-либо варианты для меня для переселения?

05/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Анна

Отец должен подать документы заново, скорее всего дело просто пересмотрят и пришлют ему Aufnahmebescheid, так как теперь не играет роли, как был выучен немецкий. Вы сможете тогда с ним уехать.

05/09/2017
Анна

Отец умер в 2012 году. Есть какие-либо другие варианты?

05/09/2017
Степан Бабкин

Только если бабушка ещё жива и уехала в Германию после Вашего рождения. Она может внести Вас в свой вызов.

05/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Кирилл

Здравствуйте! Подскажите, каковы, на Ваш взгляд, мои шансы получить Aufnahmebescheid? Я 1990 года рождения, отец наполовину немец, дед полностью немец, в свидетельстве о рождении отца национальность деда указана собственно как "немец". Родился дед еще до войны, но с ее началом был сослан вместе с родителями и братьями с Поволжья на Алтай. Немецкий я знаю примерно на уровне B2.1 (сертификата Гете-института пока что нет). Как Вы думаете, понадобятся ли какие-либо документы деда?

03/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Кирилл

Шансы хорошие. Потребуются официальные документы, подтверждающие немецкую национальность деда.

03/09/2017
Кирилл

То есть того, что он указан как немец в свидетельстве о рождении моего отца, будет недостаточным, я правильно понял?

04/09/2017
Степан Бабкин

Нет, там же ещё надо подтвердить, что он жил в СССР на 08.05.1945

Всё выше в статье написано, какие условия надо выполнить. И далее по ссылками смотрите.

04/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Лиана

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, мой муж немец, оба родителя его тоже немцы, но живут в России и в Германию не хотят. А все остальные родственники( дяди и тёти живут там), так же в свидетельстве о браке возле его графы тоже написано, что он немец. В консульстве нам сказали, что раз он 1993 года рождения, мы не можем получить статус "поздних переселенцев", а переехать в Германию можем только с его родителями и то, как "потомки". Неужели больше нет способов переехать в Германию? И что за закон про 1992г?

02/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лиана

В консульстве сказали верно. Способов переехать в Германию много, про как поздний переселенец в данном случае только через родителя-немца.

02/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Сергей

Степан здравствуйте а Вы не подскажете если в 98 году был отказ по незнанию языка а сейчас отправили письмо с просьбой о возобновлении дела . Письмо приняли но теперь надо ждать а если мне пойти учиться на в1 можно ожидать положительного результата если отправить этот сертификат или шпрах тест надо всё равно сдавать . Заранее спасибо за ответ

01/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

Если отправить В1, то от шпрахтеста могут освободить. Могут, но не обязаны.

01/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Наталья Броцман

Здравствуйте,Степан.В середине 90-х... точную дату уже не помню,подавали документы на ПМЖ в Германию...моя мама немка...Она была основной заявитель...в мае 1998 года,я и мама сдавали шпрах-тест...к сожалению не прошли,получили отказ.Родственники нанимали адвоката...с просьбой персмотреть дело...результат тот же...пересдача шпрах-теста.Снова пересдавать побоялись...так как суд грозил полным отказом в случае несдачи.Сейчас законы изменились.Хотела бы подать документы самостоятельно,от своего имени...уже без родителей...ходила в консульство...потребовали форму отказа...у меня ее нет...да и номер антрага не знаю...всеми документами занимался мамин дядя...но он сейчас уже плохо соображает...в доме престарелых...неизвестно,сохранились у него какие то старые документы...отказ и т.д.неизвестно.В консульстве посоветовали написать письмо...с просьбой об обновлении документов и выяснения состояния дела.Но я не знаю номера своего старого антрага и боюсь,что на мое письмо не смогут ответить по этой причине.Возможно ли узнать номер старого антрага и как это сделать?Заранее благодарю за ответ.С уважением...Наталья Броцман

31/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

На сайте BVA есть контактная форма, там можно подобный запрос сделать. Но и просто письмо написать нормальный вариант.

Так как матери был отказ, то скорее всего будут проблемы. В таком случае BVA отказывает потомкам часто. Поэтому я бы советовал через адвоката начинать новое дело. И адвокат уже сам сделает запрос в BVA по поводу старых документов.

31/08/2017
Ася

Извиняюсь, Степан если Вас понять - (Так как матери был отказ, то скорее всего будут проблемы. В таком случае BVA отказывает потомкам часто.)
То кто в 90-х получили отказ, то сейчас опять получат отказ. Спасибо за разъяснение.

31/08/2017
Степан Бабкин

Нет, кто сам получил отказа на себя, без родителей, тот не обязательно отказ получит.

А вот когда родители получили отказ и не подают, то потомкам BVA отказывает почему-то и потом через суд надо добиваться пересмотра решения. Не знаю, почему так. В комментариях несколько раз об этом писали.

Если мать тоже подаёт документы на себя снова, то тогда всё в порядке.

31/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Добрый день! Подскажите пожалуйста, подали документы, через доверенное лицо. Сейчас хотим поменять доверенное лицо на родственника. Достаточно написать новый Vollmacht и отправить в Friedland?

28/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Да, отошлите новую доверенность и также напишите письмо в свободной форме, о том, что доверенность выданная раньше другому лицу больше недействительна.

28/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Анна

Добрый вечер! Мои родственники (папа) и все по его стороне в 2001 г. переехали в Германию на пмж, у папы 7 параграф, а у бабушки 4. В их вызов я тоже была вписана, но не поехала, потому что мы с мамой переехали в Россию. Теперь я хочу переехать к нему на пмж, немецкий знаю на уровне C1, есть диплом. Мы звонили в их управление, сказали нужно сразу ехать во Фридланд и оформляться. Так ли это?или нужно еще что то пройти в России? И у меня будет 7 параграф(почему то сказали из за возраста, мне 23), нельзя ли его будет переделать на 4?
И как лучше быть с мужем, может ли он сразу поехать со мной или надо ждать пока я оформлюсь и только потом вызывать его?
Спасибо!

27/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Анна

Раз сказали ехать в BVA, то так и есть. Откуда мне знать, BVA же виднее.

§7 у Вас будет, потому что только тем, кто родился до 1.1.1993 дают §4.

Муж может поехать с Вами сразу.

27/08/2017
Анна

Спасибо за быстрый ответ!
А это точная информация, про то, что муж сразу может ехать? А то родственники говорят, что мне нужно ехать одной, а потом вызывать его по "воссоединению семьи"?
Было бы замечательно, если сразу..

27/08/2017
Степан Бабкин

Читайте про выезд родственников ПП.

В посольство Германии с этим вопросом обратитесь, чтобы узнать точно. Информация точная, но я - не официальный орган. А в посольстве всё равно визы получать придётся.

28/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Лиддмя

Добрый день Степан мы с мужем пожилые люди хотим повторно подать доументы на пмж а поздние пересеенцы но с нами нет молодых никого могут нам нам отказать а то работы сделать много да и средств немало а результат будет нулевой подскажите Спасибо заранее

26/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Наличие молодых никакой роли не играет. Выполните требования по закону - в частности шпрахтест - и получайте статус.

26/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Добрый день! Хотела бы узнать у Вас,может вы в курсе, дело в том,что у нас (Казахстан) прошел слух,что теперь заявителю нужно предъявлять сертификат В1, а не проходить собеседование в посольстве,так ли это?

25/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Сертификат знания немецкого В1 позволяет не проходить шпрахтест, если его прислать сразу же при подаче Antrag S. Но шпрахтест сам по себе не отменён.

25/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр Клейн

Здравствуйте Степан. В 1991году мы сродителями подали антраг.Отец немец мать русская. У отца родители немцы. В1992 году родители уехали в Германию.Мне пришел отказ так как ябыл записан русским.Отец подавал в суд Германии- отказ. Могу ли я подать новый антраг на пмж.

25/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Да, Вы можете подать документы снова, так как отказ был получен до 2013

25/08/2017
ОТВЕТИТЬ
максим

здравствуйте Степан. Я еду по 7. Слышал. что в германии со временем можно получить 4. Правда ли? Спасибо

23/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Максим

Со временем - нет.

Если на момент въезда выполнялись все условия к получению §4, но по какой-то причине он не был получен, то можно в Германии обратиться в BVA и получить §4.

Но придётся как-то подтвердить, что на момент въезда Вы могли сдать шпрахтест. Лучше получить до отъезда сертификат В1. Но тогда и §4 до отъезда получить ничего не мешает...

23/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Эля

Добрый день,Степан!Подскажите пожалуйста ,как быть в такой ситуации.Хотим подать на ПП,по линии мужа.У него дедушка и бабушка по всем документам немцы,С фамилией Гросман,а отец мужа по всем документом тоже немец (репресированный),но сделали ошибку в Фамилии Грасман.У мужа тоже фамилия Грасман,национальность не проставленна стоят прочерки .Только в СОР соли и что отец немец.Как быть в этой ситуации?Какому уровню языка нужно готовиться ?В браке еще нет года ,т.ч я поеду по какому пораграфу?и какой уровень нужен мне?

21/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Эля

Подавайте документы как есть. BVA рассмотрит и скажет, что делать с фамилией, если это потребуется изменить.

Мужу нужен сертификат знания немецкого на уровне В1.

Вам А1.

По какому параграфу Вы поедете зависит от того, будет на момент выезда 3 года браку или нет. Вас пока что в список выезжающих можно не вносить.

Читайте подробную статью про выезд родственников поздних переселенцев

21/08/2017
Эля

Степан,спасибо .А если скажут менять фамилию,отец мужа выезжать не будет ,т.е муж должен будет менять фамилию на основании дедушки и бабушки?Их уже нет в живых.Это ему нужно будет менять все документы ,и соответственно мне?

21/08/2017
Степан Бабкин

Решайте проблемы по мере их поступления.

Я не знаю, как у Вас в стране осуществляется смена документов из-за таких ошибок. Где-то через суд, где-то только вместе с родителями, где-то вообще нельзя.

21/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Добрый день,Степан! Мы отправили документы на ПМЖ в ноябре 2016г, ходим всей семьей на курсы,но у сына маленький ребенок 1годик и сноха не может посещать курсы, как нам быть? Ведь ей нужен А1 для выезда, может есть какие то льготы в таких случаях.
Заранее спасибо

21/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

При наличии несовершеннолетних детей BVA может освободить родителей от А1. Может, но не должно.

Надо подать письменную просьбу в BVA с описанием пробемы.

21/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Инна

Здравствуйте Степан! Я из Украины.Скажите пожалуйста,нужно ли оформлять национальную визу на выезд в Германию как поздний переселенец,если я получила биометрический паспорт?Не могу дозвониться в Посольство,может Вы что-то знаете об этом.
Заранее спасибо.

18/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Инна

По стандартной процедуре - да, нужно.

Но по факту в Германии во Фридланде принимаеют переселенцев вообще без всяких проверок в плане виз. Скорее всего, проблем не будет. Но это на авось.

18/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте, Степан.У меня такой вопрос,ДЛ позвонил в BVA там ему сказали чтобы глав заявитель по питался в СоБ и вСОР сына поменял национальность с русского на немец через суд если ето возможно . И им совершенно неважно какое будет решение суда, главное что заявитель питался ето сделать. Зачем?может что то слышали . Спасибо.

17/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Да, такая процедура. Всё верно, слышал.

17/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Добрый день, Степан! Решили переехать на ПМЖ в Германию. Дело в том, что мои родители остаются в Казахстане. Но у меня есть другие родственники в ФРГ . Родители отца похоронены в Ратингене. Дед мой чистокровным немцем был, у отца же мама русская и у меня тоже. Скажите пожалуйста, есть ли у меня шансы переехать с семьёй на ПМЖ в ФРГ?

16/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

Вверху в статье есть ссылка на тест, пройдя который Вы легко поймёте, можете Вы уехать или нет.

Наличие родственников в Германии роли не играет. Где похоронены предки тоже.

16/08/2017
ОТВЕТИТЬ
МАКСИМ

Доброе Утро! При заполнении антрага и в разделе жены надо заполнить данные по ее родителях, но жена умерла. Подскажите пожалуйста, надо ли заполнять эти разделы или достаточно того что указано когда умерла супруга??? спасибо жду ответа

10/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Максим

Я бы не заполнял в этом случае.

10/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Рома

Здравствуйте моя бабушка уехала в Германию в 96 как ПП,отец сейчас имеет временный ВНЖ(женился) в Германии,я являюсь его сыном 98 года рождения,как я могу иммигрировать в Германию ,по какой программе?

07/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте.

Бабушка может внести задним числом в Aufnahmebescheid, если Вы родились до её отъезда в Германию.

08/08/2017
Рома

К сожалению я родился после Ее отъезда...

08/08/2017
Степан Бабкин

Тогда никаких шансов по программе для поздних переселенцев у Вас нет.

08/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Лена

Добрый день!
Полезный ресурс, спасибо. Есть небольшой вопрос:
Я с мамой получила Aufnahmebescheid по 7ому параграфу. У меня есть жених, но мы не состоим пока в браке. Какие документы необходимо подготовить чтобы его забрать?)

07/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лена

Вам надо официально оформить брак и далее по воссоединению семьи муж сможет уехать. Список документов посмотрите на сайте посольства Германии в Вашей стране.

07/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Юлия

Здравствуйте,Степан! Вопрос такой- Бабушка по отцу немка. Уехала в 99-ом. В 2015 я уехала с сыном и с сестрой родной по новой программе, тоже как переселенцы(бабушка нас забрала). Родители одни остались в Казахстане, вся папина родня, включая родных братьев, живут в Германии. Знаю, что папа у бабушки тоже был в ее антраге указан. Документы они свои на ПМЖ с мамой не отправляли. У нас с сыном есть дом 800 кв.м. Могу ли я, как их дочь, забрать их,оформлять документы им, имея свое жилье и нужно ли им сдавать тест и какой уровень? Маме 66, папе 68. И могут ли у них возникнуть сложности при их возврасте? С мед.страховкой, документами?Может
это считаться как воссоединение с семьей? В этом случае, какой есть шанс? Бабушка наша-жива и здорова. Заранее спасибо.

03/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Юлия

Вы не можете забрать родителей. Вернее, это очень-очень сложно сделать и не по программе для поздних переселенцев.

Бабушка может забрать своего сына, точно также, как Вас в свой вызов внесла, пока она живёт в Германии. Тогда никаких дополнительных сложностей ни с чем не будет.

03/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Николай

имеет ли смысл или какой то шанс подавать антраг как поздний переселенец если из документов есть свидетельство о рождении где мать имеет национальность немка а я по отцу украинец больше никаких документов не сохранилось и родителей давно нет

02/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Николай

Можно подать и узнать ответ от BVA, какие ещё им нужны документы. Можно поднять архивы, собрать выписки оттуда. В общем, шансы могут быть. Хотя, конечно, это будет сложнее осуществить.

02/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте, Степан.У меня такой вопрос главный заявитель отец,его освободили от прохождения шрах тестов по состоянию здоровья и мать также, пришло письменное подтверждение.От меня запросили А1 ,я сдавал при посольстве сдавал и отправил егоВVA .Вопрос состоит в том что они раньше писали что главного заявителя документах стоит Русская национальность, как дальше не будет отказа. Д.л родной брат написал письмо BVA что готовы сдать тест днк если будет нужно. Спасибо .

01/08/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Тест ДНК вообще никакой роли не играет. BVA никогда его не учитывает.

Ждите решения BVA.

02/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Константин

Доброе утро, уважаемый Степан! Подавал документы (мать -немка, ее родители отказались от германского гражданства в 1934 г, все погибли с 1937 по 1953гг), пришел отказ "быть немцем по крови не значит быть немцем по духу"- если не ошибаюсь, 1990-1991 гг. Имею ли я шансы повторить заявку. Все документы о семье, включая копии дел НКВД на руках. Есть проблема- немецкий - 0. Признателен, К.

31/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Константин

Вы можете подать документы заново. Но с нулевым немецким шансов нет, надо учить хотя бы до уровня В1.

01/08/2017
ОТВЕТИТЬ
Emma

Zdravstvuyte Stepan , u menya takoy vapros po povodu maevo muja u menya s nim bil grajdanskiy brak , v zagse ne raspisivalis , v Antrage ya evo zapisala kak otca svaix detey k sajeleniyu evo v jivix uje 12 let net , u Menya poprasili vislat svidetelscvo o brake i trudovoe deyatelnost evo v prochlom . Esli on moy ne zakoniy muj bez zagsa sleduet visilat evo trudovoe deyatelnost ( on bil vaenim) ya iz zagsa uje vzela Spravku chto nikogda ne bila zamujem oficialno, Mojet osvabadit menya ot tovo chtob ne visilat evo trudovuyu deyatelnost. SPASIBO ZARANIE

31/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Высылайте, что есть, справку, так справку. Если будут нужны другие документы, Вам сообщат.

31/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Наташа

здравствуйте Степан. Я подавала заявление на статус позднего переселенца в 2006 году, пришел положительный ответ и меня вызвали на шпрахтест, но я на него не поехала, т.к ехать далеко и нужно было уволится с работы, в итоге дело закрыли. Скажите, пожалуйста , могу ли я снова подать заявление на прием в Германию, и нужно ли снова собирать документы?

31/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наташа

В принципе, Вы можете подать документы снова, как в первый раз, с указанием номера дела прошлого. Но отказ от сдачи шпрахтеста, возможно, будет иметь последствия.

В любом случае, необходимо подать документы, чтобы узнать это.

31/07/2017
Наташа

Степан,скажите пожалуйста когда ,как узнать номер прошлого антрага

31/07/2017
Степан Бабкин

Если у Вас не сохранилось номера своего дела, то просто подавайте документы заново.

31/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Добрый вечер Степан!!!ответте мне пожалуйста,подавала документы в Германию как поздний переселенец,пришел положительный ответ,вызвали шпрах-тест,я засомневалась в отъезде,возраст и прочее.решила с мужем вначале съездить в гости и посмотреть.Вопрос-дадут ли мне визу? и дать приглашение в гости,приглашает друг,он же был и доверенным лицом при оформлении документов.Спасибо.

30/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Дадут, я думаю. Но надо подать документы на визу да и всё, зачем гадать?

30/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Надежда

Добрый день! Мой сын подал Антраг как поздний переселенец и получил Aufnahmebescheid,через полгода подали мы(я с мужем и мама)мама -заявитель и получили отказ из-за недоказанности происхождения.Мы получили отказ после того,как сын получил разрешение.Сын подал первый раз,а у мамы уже был отказ в 90-е годы.Не значит ли это,что и ему могут потом отказать?Это они не досмотрели или такое возможно? Большое спасибо.

28/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Надежда

Мать должна подать на пересмотр дела. У них постоянные сбои из-за такой ситуации: кому-то отказали до 2013-го, его потомки подают, и им автоматом отказывают. Но не всегда!

Здесь надо сразу же оспорить дело в немецком суде.

28/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Саша

Здравствуйте. Хочу переехать в Германию в статусе позднего переселенца. Сейчас занялся сбором документов. Имею такие документы:
1) мое свидетельство о рождении (1992 г.), свидетельство о рождении отца немца, семью которого переселили из Германии в Казахстан (1944), свидетельство о рождении мамы, свидетельство о браке родителей, свидетельство о смерти отца
2) военный билет
3) справка о несудимости
4) диплом
5) трудовая книжка моя и родителей 6) мой паспорт
7) мой загранпаспорт
Буду сейчас все это переводить на немецкий и нотариально заверять.
Также буду заполнять Антраг.
Скажите, пожалуйста, это весь необходимый пакет документов для передачи в BVА? или я что-то забыл?

27/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Читайте Merkblatt S, там всё по документам и по Antrag расписано подробно

27/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Здравствуйте,а обязательно чтобы на момент 1945 предок жил,а если он до войны умер?Я иду по деду,в BVA сказали,что на момент 1945 мой отец по годам не подходит,ему 16лет было.В актовой записи у моего отца и в свидетельстве о рождении его отец мой дед немец.

26/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Настолько глубоко я не в курсе требований. Отошлите данные по деду, всё равно ведь ничего другого не остаётся.

26/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Николай

Добрый день. Подскажите пожалуйста я собираю сейчас пакет документов как "поздний переселенец", основным заявителем является моя бабашкам по материнской линии, которая переехала в 1995 году, но мои родители не будут переезжать. Вопросы следующие: 1)нужно ли предоставить копии документов: свидетельство о рождении матери и свидетельство о регистрации брака моих родителей? Для доказательства того что я являюсь внуком основного заявителя. 2) Нет ли где ни будь примера заполнения "Antrag"?.
Заранее благодарю!

26/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Николай.

1) да

2) на сайте BVA вроде был

Читайте статью про внесение в Aufnahmebescheid задним числом

26/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Кристина

Здравствуйте, Степан. У меня вопрос по поводу справки о несудимости.
Ситуация следующая. Мама задолжала кредит в банке. Грозят судом. Если она не успеет выплатить, и на неё в итоге подадут в суд, будет ли это в дальнейшем препятствием для переезда?

24/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Кристина

Не знаю, это только BVA решает на основании BVFG §5. Нежелательно до суда дело доводить. Но зависит от того, чем закончится дело. Если речь о частном лице, то можно оформить банкротство, тогда судимости не будет по крайней мере.

24/07/2017
ОТВЕТИТЬ
nathalie

Здравствуйте, Степан!
Поздний переселенец имеет право в случае отказа в АБ в BVGA подать на апелляцию, если не поможет, то возможно подать жалобу в немецкий суд
(Verwaltungsgericht). Если же и там откажут, то последней надеждой остается высший суд (Oberverwaltungsgericht).
Так ли это?
Спасибо

14/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Если отказ, то никаких апелляций. Даётся 2 месяца на то, чтобы обжаловать решение BVA в немецком суде.

В каждом отказе обычно описан порядок подачи протеста.

14/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Ирина

Добрый вечер ! Подскажите пожалуйста как правильно составить сопроводительное письмо , о включении в антраг невестки и ее ребенка? Я заявитель живем еще в России в ноябре 2016 г от нас запросили из ведомства копии паспортов, справки о несудимости, копию трудовой ,сертификаты, за это время сын женился все документы осталось написать сопроводительное письмо с просьбой о включении . Спасибо!

10/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Нет "правильного" письма, потому что никто не определяет, что значит правильно. Просто пишите, как есть, главное без ошибок на немецком. Прошу включить в антраг тех-то и тех-то.

10/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Роберт

Здравствуйте Степан!
У меня сложная история с немецкой национальностью.Мы жили в Узбекистане. У меня дед был немцем, он умер в 1967 году. Отец родился в 1950 году. Я в 1980 м . Никто из нас не задумывался о переезде. Свидетельства о рождении отца и моё было утеряно. Из архива в 1997 году восстановили свидетельства о рождении и моё и отца. И теперь немцы на основе того, что свидетельства о рождении новые - прислали мне отказ. Но я не могу же выслать документы, которые были утеряны. Можно в этом случае по закону, что либо сделать? Со стороны отца все родственники немцы, мать у меня русская..

08/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роберт

С момента получения отказа у Вас есть 2 месяца на то, чтобы обжаловать решение в немецком суде. Если этого не сделать, то шансов вообще больше не будет.

Поэтому надо обращаться к адвокату и с ним уже решать, есть ли перспективы доказать принадлежность к немецкой нации.

08/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Владимир.

Добрый день Степан, Подскажите пожалуйста вот у меня такой вопрос по поводу позднего переселенца. У меня по паспорту национальность (Немец). Мои родственники по отцовской линии, из репрессированных Поволжских Немцев. Мой прадед в месте с сыном были расстреляны в 1938 году в РСФСР. Мой дед, отец, родной дядя, и тётки были под следствием связанных с репрессией. Сам я родился в Казахстане, семья моего родного дяди по отцу уехали в Германию в 1994 году, но сам он умер в Казахстане 1994 г. Хочу узнать могу ли я и моя семья выехать в Германию как поздний переселенец? Но есть одна заминка нет знания языка)!

08/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Владимир.

Вверху статья, там написано подробно, кто может стать поздним переселенцем. Почитайте. Также там есть ссылка на тест, который можно пройти и узнать, можете ли Вы стать переселенцем.

Без знания языка никак.

08/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Валерий

Здравствуйте, подскажите обязательно ли нужно писать сопроводительное письмо при отправке документов в Кельн. И второй вопрос, в первом паспорте стояла национальность русский, следственно и в свидетельстве о браке тоже, а в военном билете - немец, будет ли это являться доказательством того, что я себя считаю немцем. И отсюда еще один вопрос, могу ли я рассчитывать на шпрахтест (для меня предпочтительней) или все же нужен сертификат на В1. Спасибо

06/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Валерий

Сопроводительной письмо писать необязательно, но желательно.

Что будет считаться доказательством немецкой национальности и надо ли В1 - будет решать BVA. Зачем гадать, Вам придёт ответ от них и всё узнаете. Но вообще, если не во всех документах стоит "немец", то сертификат обычно требуют.

06/07/2017
Валерий

Спасибо за ответ. О чем должно быть сопроводительное письмо: список документов или пояснения к Антрагу?

07/07/2017
Степан Бабкин

Сопроводительное письмо описывает посланные документы и поясняет заполненные поля в антраге, если там не очевидно что-то.

07/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Tatja

здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли подписывать бумагу мужу о том, что не будет обращаться за пособием по безработице в течении 5 лет после воссоединения семьи нашей в Германии. Муж гражданин Литвы и с дочерью школьницей проживает в Германии, в данный момент он не работает и получает пособие.

04/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

По закону, граждане ЕС теперь и не могут получать пособие в Германии, если они не проработали хотя бы год или не прожили хотя бы 5 лет. Видимо, поэтому и просят подписать, чтобы до суда не доводить разборки. А так-то всё равно не должны платить.

Но про пособия я мало знаю, не совсем верно мне эти вопросы адресовать...

04/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Natalia

Степан здравствуйте,это Вас снова беспокоит N.G,я уже неоднократно к Вам обращалась за консультацией,скажите пожалуйста,я сейчас получаю соц.пособие,хочу переехать к родственникам в NRW,меня прописывает у себя мой дядя(пока ищу квартиру),я буду получать и дальше пособие,несмотря на то,что прописана у родственника ??? Огромное Вам спасибо за ответ и то,что Вы делаете.

04/07/2017
Natalia.

И ещё,подскажите пожалуйста,в каком разделе этого сайта,я могу писать и читать по-поводу переезда из одной земли в другую,большое спасибо за ответ.

04/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталия

Пособие платит город. Если Вы переезжаете в другой город, то автоматически никто ничего платить не будет. Надо обращаться в Sozialamt и согласовывать всё, как переезд, так и пособие.

На форуме есть несколько топиков на эту тему.

04/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Светлана

Здравствуйте Степан! Для получения национальной визы для ПП наше Посольство Германии в Молдове требует в загранпаспорте (он у меня биометрический) поставить в паспортном столе штамп "На ПМЖ", в паспортном столе сказали что разрешение и получение этого штампа и выписка с листком убытия длиться от 1 до 3 месяцев и перед этим надо собрать кучу документов, в том числе и нотариальные разрешения от родителей (о том что они не против, в том числе и материально) и такое же от моего мужа и меня для сына. Нам по 45 лет, а сыну 24 года - мы взрослые люди. Зачем это? Не понимаю. Можно ли уехать попроще, например по шенгенвизе (мы пар.4 и 7) или просто с биометрическим паспортом? Или это надо для дальнейшего оформления во Фридланде? Спасибо зараннее за Ваш ответ.

04/07/2017
Светлана

И еще забыла добавить, мне сказали в паспортном столе, что внутренний паспорт в конце заберут когда выдадут загран со штампом "На ПМЖ". Почему? Ведь я платила за него и я гражданкой Молдавии остаюсь и квартира у меня остается. Прямо чуть ли не депортация.

04/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Светлана

Я не знаком с местной спецификой отъезда из разных стран в Германию. Ничего не могу сказать по этому поводу.

Достоверно известно, что во Фридланде в Германии принимают переселенцев независимо от их виз, штампов в паспортах и тому подобных вещей. Достаточно просто показать Aufnahmebescheid и загранпаспорт, чтобы Вас легально приняли в Германии, какие там штампы никого не интересует.

Вопрос сохранения гражданства страны убытия - это вопрос опять же к Вашей стране. Германия не требует от переселенцев отказываться от другого гражданства. Как это вопрос регулируется другими странами - Германию не интересует.

Какие проблемы могут возникнуть (имущество, наследство, так далее) в случае отъезда из Вашей страны по нестандартной процедуре, выясняйте в Молдове. Но Германию это никак не касается и я тут никак не могу помочь, потому что совершенно не в курсе.

04/07/2017
Светлана

Спасибо за ответ! Но я читала разные комментарии о том что после Фридланда где то требуют чтоб была национальная виза. Вы не знаете в каком Амте города и для чего?

04/07/2017
Степан Бабкин

Весь процесс описан в статье выше. После Фридланда человек едет получать немецкий паспорт. Я без понятия, где там может быть проблема с визой. Не знаю.

04/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Ирина

Добрый день!Мы получили отказ в ВVA на статус поздних переселенцев(не доказано происхождение).Первый отказ был еще а 90-х по той же причине.Скажите пожалуйста, можно ли еще подавать на статус ПП?Если можно ,то через какое время,если у нас появятся дополнительные документы,подтверждающие немецкую национальность.Спасибо

29/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

После получение отказа у Вас есть два месяца, чтобы оспорить его в немецком суде. Если не оспорить или оспорить и проиграть дело, то больше никаких шансов нет.

29/06/2017
Марина

Степан, здравствуйте.
Продолжу тему и вопрос к вашему комментарию. У меня был отказ по той же причине в 2007 году (не обжалованный в суде), т.е. получается, что я тоже уже не могу претендовать на статус ПП?

04/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Марина

В данном случае можете, так как в 2013 году приняли новый закон и все, получивший отказ до этого, могут подать документы снова.

04/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте, Степан.У меня такой вопрос главный заявитель отец,его освободили от прохождения шрах тестов по состоянию здоровья и мать также, пришло письменное подтверждение.От меня запросили А1 ,я сдавал при посольстве сдавал и отправил егоВVA .Вопрос состоит в том что они раньше писали что главного заявителя документах стоит Русская национальность, он должен подтвердить знанием языка как теперь? отказ.справку о репрессии заверили и отправили. это они также попросили .

02/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Я полагаю, что если они вынесли решение, что человек освобождён от шпрахтеста по состоянию здоровья, то было бы весьма цинично запрашивать с него В1. Видимо, это решение распространяется и на подтверждение знаний языка. Я так думаю.

02/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Артем

Здравствуйте, Степан. Я живу в Волгограде, нахожусь на стадии подачи документов на гражданство РФ. на данный момент у меня Казахстанский паспорт, в котором у меня вписано, что я немец. В свидетельстве о рождении тоже вписано, что я немец. Как мне поступить? я могу подать документы на ПМЖ в Германии уже с российским паспортом, и приложить копии паспорта КЗ и свидетельства о рождении для подтверждения национальности?

29/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Артём

Смена гражданства внутри бывшего СССР (кроме Прибалтики) допускается и не ведёт к отказу.

В остальном процесс такой же, да, надо будет приложить все доказательства наличия немецкой национальности.

29/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Николай

Здраствуйте уважаемый Степан. Я живу в г. Калининград. Хотел узнать обязательно ли сдавать шпрахтест только в Москве?

28/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Николай

Шпрахтест нужно сдавать в посольстве, к которому приписан регион. В Калининграде есть своё консульство, следовательно, туда и пригласить должны.

28/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Avdok

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, сколько баллов надо набрать по b1? обязательно по каждому из модулей от 60 баллов или нужно в сумме 60 процентов за все модули?

26/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Надо набрать по каждому модулю хотя бы 60 баллов. Но при пересдаче если что можно сдавать только ту часть, которую не сдал.

26/06/2017
ОТВЕТИТЬ
галина

Я уехала в Германию в 2007 году получила немецкое гражданство прожила 9 лет внезапно умер сын и вернулась назад у меня есть немецкий паспорт с немецкого учета я не выписалась теперь хочу опять назад в Германию смогу ли я вернутся и какие документы надо Спасибо

24/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте

Если паспорт действителен ещё, то ничего не надо, можно просто ехать. Если уже истёк, то надо обратиться в посольство и получить новый паспорт.

24/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Наталья

Добрый день!Хочу рассказать Вам свою историю.Моя мама,которой сейчас 85 лет в 1996 г подавала Антраг со своим мужем и получила отказ из-за того,что были повторные документы(не доказано происхождение).Муж умер в 2003 году.После закона 2013 года решили снова подать Антраг.Мама подала с внуком(моим сыном) и его женой,а я с мужем.Сначала мы выслали все документы без апостилей т.к.они были до 1991 года,но они запросили с апостилями.Документы были из России и Белоруссии и прошло 8 месяцев,пока мы их получили и были очень счастливы,что наконец-то у нас все есть.Пришли долгожданные приглашения мне и маме на шпрахтест,которые мы успешно сдали.Но неожиданно для нас мы получили отказы через 2 недели.Забыла сказать,что они еще запрсили перевести на немецкий военный билет и трудовую книжку маминого 2 мужа,который не вписан в Антраг и умер 13 лет назад.Отказ приблизительно такой же,как и первый раз-недостаточно доказательств,но ведь мы все выслали,что они просили.И вот не знаю,как сейчас мне об отказе сказать маме,она просто не выдержит.Она всегда мечтала,чтобы ее дети и внуки жили на родине предков.В свои 85 лет она старалась учить немецкий.Чего только стоило повезти ее за 500км на шпрахтест с двумя костылями.Я считаю,что это издевательство над старыми людьми и бесчеловечно,зачем же нужно было вызывать на шпрахтест?
Пока ей не говорю,пусть еще какое-время живет надеждой.
Извините,что так много написала-крик души.Можете не отвечать,но опубликуйте пожалуйста.
Спасибо Вам большое.

23/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Сочувствую Вашей ситуации.

С момента отказа у Вас есть 2 месяца, чтобы обжаловать решение в немецком суде. Обратитесь к адвокату, если считаете, что BVA вынесли неправильное решение.

23/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, я сдавала шпрахтест в 2012 г. мне приходил отказ, так как нигде не указана в документах моя немецкая принадлежность.
Я 1992 г.р. и на тот момент уже нигде национальность не писали. В св-ве о рождении только запись, что мама немка, отец русский. На данный момент в германии проживает моя бабушка-немка.
Вопрос: могу ли я снова попробовать подать документы на ПМЖ? нужно сдавать шпрахтест снова или достаточно сертификата А1, если вписаться к бабушке или, все-таки, от меня нужен сертификат В1? Немного не поняла изменения, произошедшие с 2012 г. Спасибо за ответ!

23/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Про изменения подробно написано здесь.

Вы можете подать антраг заново. Тогда нужен шпрах-тест и сертификат В1.

Вы можете внестись задним числом к бабушке в её вызов, если родились до её отъезда в Германию и если у неё есть Aufnahme­bescheid

23/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Виктор

Здравствуйте,Степан! Скажите пожалуйста,могу я претендовать на статус позднего переселенца,если у меня только сор мамы-немка(повторное,пришлось восстанавливать) и св-во о смерти деда-немец? Достаточно ли этих документов или нужны еще документы о принудительном выселении?У нас таких документов нет т.к.мы жили в Сибири.Куда нас можно было еще выселять?Под комендатурой тоже не были,просто у нас немецкие корни.Видимо когда-то наши предки каким-то образом туда попали,но мы не знаем. Спасибо за ответ.

22/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктор

Чтобы получить точный ответ на свой вопрос, Вы должны подать то что есть в BVA, и посмотреть, что они ответят. Я не могу ответить на этот вопрос, только BVA может.

22/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Иван

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, мой дед немец,но моя мама указана как русская,по этой причини я указан в документах как русский. Стоит ли до подачи документов менять национальность? И может ли быть отказ, если мой отец в СССР работал директором школы.

22/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Иван

В принципе, менять национальность надо. Но можно подать так, а BVA запросит смену национальности отдельно.

Может ли быть отказ из-за отца - невозможно узнать, не подав документы.

22/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Здравствуйте. Начали оформлять документы как поздние переселенцы. Сейчас проставляем апостили на все свидетельства. Вопрос по дальнейшему шагу. Слышала, что перевод документов лучше делать в Германии. Немецкий переводчик делает перевод и одновременно своей подписью заверяет перевод. Нотариально заверять, получается, документы не надо? Немецкому переводчику надо передать уже нотариально заверенные копии или достаточно цветных сканов с оригиналов?Заранее спасибо за ответ.

21/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Требования к переводам описаны в памятке к заполнению Antrag S. Там сказано, что переводы должны быть сделаны с оригинала и заверены.

Что такое нотариально заверенный перевод рассмотрено отдельно. Почитайте обе эти статьи, станет понятнее.

Перевод документов лучше делать в Германии по нескольким причинам:
- немецкие переводчики как правило присяжные, то есть, сами себе нотариусы, что исключает неверное заверение
- немецкие переводчики лучше владеют немецким :)
- оформление переводов соответствует общепринятому в Германии
- некоторые немецкие чиновники насмотрелись неправильных иностранных переводов на немецкий и испытывают к ним что-то вроде аллергии

Но это не значит, что другие переводы не примут. Если бюро переводов официальное, перевод без ошибок, заверен и понятно оформлен, то проблем не будет скорее всего.

В каком виде надо передавать документы немецкому переводчику надо будет обсудить с ним самим.

21/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

Здравствуйте, могу ли я заключить брак уже после получения немецкого гражданства, как потомок бабушки-немки по закону о поздних переселенцах, и через три года включить в заявление супруга? И скажите, пожалуйста, нужно ли мне будет находиться на территории Германии? В течении какого времени обычно выдается гражданство в подобных случаях? Нужно ли будет потом супругу находиться на территории Германии?

20/06/2017
Татьяна

Хотела бы дополнить вопрос, я родилась после 1993г. помешает ли это получит мне немецкое гражданство? Почему важен год рождения до 1993г.? Если помешает, то могу ли я в качестве включенной в заявление дочери от отца, мать которого немка, включить в заявление супруга уже после получения гражданства, или, если это возможно нужно быть основным заявителем? И еще раз, расскажите, пожалуйста, кому нужно будет находиться на территории Германии и в течение какого времени? Спасибо.

20/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

Если Вы родились после 1.1.1993, то 3 года брака для Вас никакой роли не играют.

Вас можно включить в заявление к родителям-немцам или их родителям-немцам.

Муж поедет с Вами как иностранец по §8

Вот читайте внимательно статью про въезд родственников переселенцев.

20/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Надежда

Добрый день Степан! Нам пришел отказ из ВVA,после того,что мы сдали шпрахтест и выслали все запрашиваемые ими документы с апостилями.Когда-то еще в 2002 у нас был отказ из-за повторных документов и что я в1999 году я поменяла национальность.Причина опять таже,но ведь после закона 2013 года это не должно иметь значение,главное,чтобы документы были с апостилями.Или Апостиль для них ничего не значит?Ведь нельзя подделать апостиль из России(мы из Украины).Зачем нужно было тогда вызывать нас на шпрахтест?Я думаю,что причина в возрасте(мы пенсионеры),кому такие нужны.Отказ был такой же,как и первый раз.Мой младший сын получил Aufnahmebescheid и сейчас оформляет выезд.Как токое может быть,чтобы сыну разрешили,а нам нет?
Большое спасибо за ответ

19/06/2017
Надежда

И еще вопрос.Не могут ли в ВVA отменить уже полученное нами для сына Aufnahmebescheid,если нам прислали отказ?Посоветуйте,что нам теперь делать? Спасибо

19/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Надежда

Возраст роли не играет.

Документы должны быть с апостилями, если выданы после 1991, кажется. Вот в переводе Merkblatt S подробно указано, какие должны быть с апостилями.

В отказе должна стоять причина, чётко сформулированная, тут не о чем гадать. Что там конкретно написано?

Могут ли отказать сыну я не знаю, надо пробовать уехать, чтобы узнать.

19/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Эрика

Здравствуйте, Степан!Может ли немецкое посольство дать возможность заявителю сдать немецкий в Германии, если на Украине не сдал?

17/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Нет, сдавать язык необходимо до отъезда в Германию

17/06/2017
Эрика

Я имею ввиду если шпрахтест не сдал, могут дать заявителю возможность сдать в Германии или прийдёт отказ?

17/06/2017
Степан Бабкин

Так я и говорю, нет, не могут. Язык нужно сдавать у себя в стране. Отказ не придёт - можно пересдавать шпрахтест сколько угодно раз.

Читайте статью выше, всё же написано...

17/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Здравствуйте, Степан!
Я планирую переехать с мужем и ребенком, заявитель - мой отец. Могу ли я переехать под русской фамилией мужа или нужно взять немецкую фамилию отца-заявителя?
Благодарю заранее за ответ.

16/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Фамилия в плане переезда никакой роли не играет.

16/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Екатерина

День добрый.
Мы, я и мой гражданский муж, планируем переехать в Германию на пмж после включения моей бабушки нас в свой антраг.У нас маленький ребенок, до года.Можем ли мы переехать все вместе без сдачи языка, а сдать его там, в Германии, спустя какое-то время.
Заранее спасибо.

15/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Екатерина

Ваша бабушка не сможет включить в свой антраг гражданского мужа. Надо официально оформить брак.

Если маленький ребёнок, то могут освободить от А1, да, но это не гарантировано, просто на усмотрение чиновников.

Если брак не оформлять, то отцу могут дать ВНЖ для воссоединения с ребёнком-гражданином Германии, но надо будет сначала гражданство оформить, а потом уже воссоединяться.

15/06/2017
Екатерина

Спасибо.А в случае брака (он ведь будет менее 3-х лет) муж совсем никакого пасобия не получит на первое время?И если я правильно поняла, то для того, чтобы уехать всем вместе, то нужно оформлять брак, а после вносить нас всех троих в антраг?

15/06/2017
Степан Бабкин

Пособие и параграфы никак не связаны. Пособие получают все малоимущие, про это просто не парьтесь, будут Вам пособия.

Если оформите брак, то вместе уехать будет проще.

15/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Добрый день Степан!
Заранее благодарен за ваш ответ.
Я уже прошел все формальности,сдал шпрах в Москве,отправил все доп.документы,которые они запросили.Единственное что осталось,это сертификат жены А1,экзамен у жены в июле.Поэтому у меня такой вопрос,пришлют ли АВ без сертификата,а потом после того как мы дошлем его,пришлют ЕВ для жены,или же все-таки нужен сертификат сразу,и только после этого будет приглашение?

14/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Если Вы внесли жену в свой Antrag, то чиновники логично могут предположить, что и выехать Вы хотите вместе, и могут не продвигать дело, пока не получат полный пакет необходимых для въезда всей семьи документов.

Если не хотите ждать жену, а получить Aufnahmebescheid раньше, то надо сообщить об этом в BVA письменно в свободной форме, мол, прошу выдать AB независимо от супруги. Она поедет позже.

После того, как Вы получите AB, Вы можете через посольство внести туда жену, когда у неё будет сертификат А1. Либо выехать без неё и тогда оформить включение в Aufnahme­bescheid задним числом

14/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Наталья

Здравствуйте Степан!
Во-первых, хочу поблагодарить Вас и вашу команду за создание блестящего сайта. За терпеливые, деликатные ответы и в свою очередь хочу тоже задать вопрос.
Я приехала по 8 параграфу. Вышла замуж за немца. Сама тоже на 3/4 немка.мамин отец русский. В Германии живу уже 12 лет, гражданство не поменяла.у меня Российское гражданство. В России мама. В ГЕРМАНИИ у меня родились двое детей в браке. Могу ли я изменить свой параграф, и возможно ли получить двойное гражданство. И вообще что оно дает?
Благодарю за ответ.
С уважением Наталья.

12/06/2017
Наталья

Мой отец немец во всех поколениях, к сожалению ни его, ни бабушки с дедушклй уже нет в живых.
Мамина мама тоже немка, но они живут в России.
Муж мой немец из поздних пересленцев. Имеет немецкое гражданство.

12/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Нет, приехавшим в Германию по §8 уже ничего поменять нельзя и двойное гражданство тоже не получится сделать.

Вы можете подать на немецкое гражданство в общем порядке, отказавших от российского.

12/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Ольга

Здравствуйте, Степан. Моим доверенным лицом в Германии были отправлены мои документы 4 месяца назад в BVA. Я до сих пор не получила номер. Это может означать что мои документы по какой-либо причине не приняли и их не будут рассматривать? Доверенное лицо звонит в BVA там отвечают ждите. Но 4 месяца для присвоения номера делу это же много или нет? Спасибо.

09/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

Может и пара лет пройти... Ждите, тут ничего нельзя поделать. Это не значит, что документы не будут рассматривать.

09/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Мария

Добрый день, Степан! Спасибо за Ваш интересный блог и своевременные и полезные ответы.
Заполняю антраг сейчас. Там есть вопрос: почему именно в этом месте Вы хотели бы жить.
Мы хотим в Бонн, т.к. это крупный город, есть Российское консульство (может туда дочку в садик получится отдать) есть крупный ВУЗ для моей учебы и защиты PHD.
Вопрос: какой ответ лучше написать, чтоб не вызвать негативных эмоций в BVA? Может есть рекомендации?

08/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Мария

Пишите, как думаете. Я не знаю, как "тикает" BVA и какие там эмоции могут быть, но не думаю, что это хоть какое-то влияние имеет. Скорее всего это поле учитывают при наличии действительно серьёзных причин, к примеру, проживание близких родственников, наличие работы, недвижимости в данном городе и т.п.

08/06/2017
Александр

Добрый день Мария,лучше не пишите про консульство,это может воспринято чиновниками как что Вы не планируете интегрироваться

09/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Ольга

Здравствуйте,Степан!Я оформила биометрический паспорт и хотела бы знать,нужно ли мне будет оформлять визу на выезд в Германию как поздний переселенец,если в Украине уже ввели безвизовый режим?Большое спасибо.

08/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

Я думаю что нет, так как Фридланд принимает по любой визе и вообще их никто там не проверяет. Но мне неоткуда это знать, ведь пока что безвиза нет и никто ещё не ездил из украинцев без визы во Фридланд.

Есть стандартная процедура - получение национальной визы. А есть всё остальное - это на авось. Если считаете риск оправданным, то можете попробовать поехать без. Буду очень благодарен, если потом тут отпишетесь, чтобы я знал точно, что отвечать.

08/06/2017
Ольга

Пока я оформлю все документы- это будет где -то к сентябрю ,может к этому времени и безвизовый режим заработает.Буду надеяться.
Потом обязательно напишу.
Всего Вам доброго.

08/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Сергей

Добрый день.Скажите пожалуйста,я уже получил Aufnahmebescheid и сдал документы в миграционную службу.После того,как я оформлю все документы,могу я какое то время не здавать документы на визу или это нужно делать сразу после оформления документов? Есть какие-то сроки?Большое спасибо.

07/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

"Сдал документы в миграционную службу" - это разве не на получение визы? Туда вроде по другому поводу и обращаться не зачем...

Вы можете въехать когда Вам угодно, никаких сроков нет, но когда получите визу, понятно, что у неё есть свой срок действия и надо приехать во Фридланд хотя бы за пару недель до его окончания.

08/06/2017
Сергей

Добрый день!Я имел ввиду национальную визу в Киеве.А сейчас мои документы проверяют,потом поеду еще в военкомат для снятия с учета,выпишусь.Когда все это сделаю,то буду ехать Киев открывать нац.визу.
Может я что-то не так понимаю?Спасибо.

08/06/2017
Степан Бабкин

Не знаю, но Вы сами говорите, что подали документы на национальную визу. Следовательно, Вам её откроют, если документы в порядке. После чего можете ехать во Фридланд. У визы будет срок действия, вот до её окончания надо уехать. Желательно, минимум за пару недель до окончания срока действия визы уже подать документы во Фридланде.

08/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

Здравствуйте Степан! Я уже сдала шпрахтест,а муж еще не сдал(он вписан в мой антраг),он будет сдавать осенью.Скажите пожалуйста,могут мне прислать Aufnahmebescheid или нужно будет ждать, когда он сдаст шпрахтест?Имеет ли это значение? Спасибо

08/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

В принципе, Вы можете получить Aufnahmebescheid независимо от мужа. Но если он внесён в Ваш антраг, то чиновник может посчитать логичным, что Вы без него не поедете и поэтому нет смысла обрабатывать Ваши документы, пока получен сертификат А1 от мужа.

Чтобы быть уверенным, что по этой причине не будет задержки, можете отослать в BVA письмо, что хотели бы получить Aufnahmebescheid независимо от мужа, возможно, это позволит избежать задержки.

08/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Добрый день Степан. Я с семьей собираемся на ПМЖ в Германию из РФ, у меня и ребенка 7§, у супруги 8§. Как нам рассказывали, 1 - это Фридлан, 2 - Хайм пока не нашли свое жилье и так далее. Скажите возможно ли на каком-то этапе вернуться обратно в РФ (по семейным обстоятельствам), какой должна быть причина или не возможно. Если да то, есть ли какой-либо штраф, ограничения на выезд.
И еще один нюанс, если потом через 1-2 года мы вернемся назад в Германию, на что можно претендовать, как "социальщик" первое время (бесплатное обучение немецкому и далее, получение квартиры, т.е. все как при первом въезде), все также сохраняется или нужно самому все это оплачивать?
Спасибо заранее за ответ, уже не первый раз к Вам обращаюсь.

08/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

На цепи в Германии никто не держит, можно вернуться, лучше всего после получения немецких паспортов. Штрафов нет. Нужно только уведомить об отъезде все инстанции. На форуме есть топики на этот счёт в разделе для переселенцев, почитайте там, пожалуйста. Вот, например, про непредвиденное возвращение в РФ

Потом, когда вернётесь, на социал рассчитывать можно, но надо будет предварительно договариваться с Sizialamt города, куда хотите переехать, о социальной квартире или искать её самому удалённо и получать гарантии на оплату. Опять же, на форуме есть топики и на этот счёт.

08/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Павел

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста. С женой собираемся выезжать из Украины в Германию по линии поздних переселенцев (я по 7 пар., Жена по 8 пар.). В данный момент у нас обоих есть шенген (у меня немецкий, у жены - польский).
Есть ли необходимость оформлять национальную визу для выезда? Если да, то нужно избавиться прописки? Сколько времени займет открытие визы?

05/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Павел

Во Фридланде принимают по любой визе, там эти визы никто не проверяет. Прописки тем более. Это Ваше дело, как оформлять свой отъезд, Вы сами должны решать, нужна Вам прописка и т.п. Германии эти вопросы не касаются.

Сколько времени занимает открытие визы узнавайте в посольстве Германии в Украине.

05/06/2017
Павел

Степан, спасибо за быстрый ответ.

Однако волнуют вопросы - 8 параграф без нац. визы во Фридланде не вызовет лишних вопросов? И как потом ему (8 пар.) продолжить ВНЖ?

05/06/2017
Степан Бабкин

§8 тоже принимают, насколько я в курсе. По крайней мере, я не слышал об обратном. ВНЖ выдают по тому самому §8 закона - что родственники переселенцев едут вместе с ними.

Но вообще, есть нормальная процедура - это получение национальных виз через посольство. И есть процедура на авось, где ничего не гарантированно. Смотрите сами, приемлем ли риск для Вас, что развернут.

Хотя у Украинцев же будет безвиз уже вот-вот, может там и не надо будет визу вообще?

05/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Валерия

Степан, добрый день! Спасибо за ваш сайт и конкретно за эту статью. Очень полезная.
У меня такой воспрос. Год назад отправили документы в Германию. Папа немец, в моем свидетельстве о рождении это сказано, но я не декларировала себя немкой, потому что в русских паспортах, как вы знаете больше нет графы национальность. Сегодня пришло приглашение на шпрахтест. Скажите пожалуйста, есть ли смысл его проходить, не скажут ли они, что этого недостаточно и все равно потребуют сертификат B1? Мы с братом готовимся на B1. Заранее спасибо за ответ!

02/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Валерия

Если пригласили на шпрахтест, то с большой вероятностью документы сочли подходящими для получения статуса.

Но сертификат В1 всё равно могут потребовать, да.

Вопрос не в смыслах, просят - проходите, не усложняйте лучше и без того непростой процесс. Шпрахтест Вы обязаны пройти по закону, раз пригласили - надо ехать.

Если бы Вы до приглашения послали В1, тогда бы может и не позвали бы.

02/06/2017
ОТВЕТИТЬ
светлана

Скажите пожалуста по приезду в германию нам будут оплачевать курсы или нет

01/06/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Поздним переселенцам по приезду оплачивают интеграционные курсы, да

01/06/2017
ОТВЕТИТЬ
Лариса

У меня знакомая приезжает наПмж. Она интересуется где они будут жить после Фридланда. У них нет родственников,которые искали бы квартиру.А без прописки не потучить статус позднего переселенца.Когда мы приехали,сначала жили в общежитие. А сейчас все по другому. Буду рада вашему ответу

31/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лариса

И сейчас всё примерно также. Сначала селят в общежитие, дальше надо искать себе жильё, которое готов оплатить Sozialamt.

31/05/2017
ОТВЕТИТЬ
евгений

Здравствуйте.у меня отец немец, может ли мама поменять национальность с русской на немку?

30/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Евгений

нет, национальность передаётся только от родителей. От супругов не передаётся.

30/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Вера

Добрый день Степан!Скажите пожалуйста,мне 60лет и я скоро буду в Германию как поздний переселенец по 4 параграфу.Смогу ли я посещать в Германии интеграционные курсы?Есть ли ограничения в возрасте?Большое спасибо.

30/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Вера

Сможете, если захотите, по возрасту ограничений нет.

30/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Добрый день.Как мне быть,в архиве нашлась справка из Евангеле-Лютеранской церкви г. Томска о сведениях о рождении и крещении моего деда.Дело в том,что ошибочно в Антраге я указала со слов родственников другую дату рождения моего деда так как сама не знала в силу своего возраста,а архив нашёл под другой датой,но это мой дед это подтверждается в свидетельстве о рождении моего отца.Можно ли отослать эту архивную справку с другой датой рождения?Как мне поступить в этом случае?Спасибо.

30/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Да, просто дошлите перевод справки в BVA. Это ненастолько большая проблема, чтобы переживать, все могут ошибиться при заполнении данных о родственниках. Главное, поставить BVA в известность.

Приложите к письму перевод справки, номер Вашего дела если уже известен, и письмо на немецком с указанием, что нашлись новые данные о деде.

30/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Алена

Здравствуйте, Степан!
Извините, не могли бы вы мне помочь? Если, конечно, об этом осведомлены. У меня такая ситуация, я хотела бы с мужем переехать в Германию, но сама заявителем быть не могу, т.к. мне одного года не хватает по возрасту. Планируем переехать с бабушкой и дедушкой, дедушка - заявитель. Но вот в чем загвоздка: они уже в возрасте и сильно сомневаются. Такой вопрос, если они собирутся вернуться обратно, будут ли восстановлены их права, пенсии? И как скоро они будут снова их получать?

29/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Вы должны иметь дату рождения до 1.1.1993, чтобы подать документы самостоятельно. Если родились позже, то не можете.

Про пенсию в случае возвращения надо узнать в пенсионном фонде. Но можно просто сначала не переносить пенсию в Германию, а осмотреться.

Скорее всего задержки с выплатой пенсии будут, но по срокам я не могу сказать ничего, не знаю.

29/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Natalia

Степан добрый вечер,извините,не знаю,где спросить,поэтому пишу здесь,меня во Фридланде распределили в Берлин,а все родственники живут в NRV,как я могу к ним переехать,заранее спасибо за ответ.

28/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталия

Можете просто взять и переехать. Главное, договоритесь с Sozialamt города, куда собираетесь переехать, по поводу жилья. Ну или если Вы работу там найдёте, тогда вообще ноль вопросов, едьте куда хотите.

28/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Алексей

Здравствуйте Степан . у меня вопрос такой моя мама немка по национальности но когда она родилась её отец погиб и бабушка вышла замуж за русского и он переписал мою маму на национальность русская хотя с рождения ее родители немцы, и теперь моя мама хочет уехать в Германию к своим братьям и сестрам проживающим в Германии сможет она уехать на пмж? и второй вопрос моя бабушка была гражданкой Германии но уехала от туда в Казахстан и тут она умерла ведь только она могла подтвердить что моя мама чистая немка. Дай пожалуйста совет как быть. Спасибо.

28/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Алексей

Нужны официальные документы, подтверждающие всё что Вы сказали. Должны быть доказательства: архивные справки, свидетельства с указанием национальности и т.п.

Тогда можно подать документы, как описано в статье выше.

28/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Оксана

Здравствуйте Степан. Муж выезжает по 4пар.я по 8так как в браке меньше 3лет.чем отличается 7и8парагр? Я не буду иметь там никаких льгот?

28/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

Вы не получите немецкое гражданство сразу, а только по процессу получения гражданства супругами немцев позже. В остальном всё то же самое. Просто надо будет пару лет пожить как иностранка в Германии по ВНЖ по воссоединению семьи.

28/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Ольга

Здравствуйте, Степан! В антраг вписан муж, я сдала шпрахтест, а он пока не может сдать А1, без его сертификата мне не вышлют приглашение на выезд?

24/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

Сообщите BVA, что хотите получить Aufnahmebescheid независимо от мужа, но по идее и так, и так его независимо делают.

24/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Сергей

Здравствуйте Степан! Как поздний переселенец я получил приглашение в Германию и сейчас нужно собрать документы для Миграционной службы,но у меня через 2 месяца заканчивается срок загранпаспорта.Нужно ли мне оформлять новый загранпаспорт?Он мне нужен только для выезда из Украины или он мне будет нужен на территории Германии?Какой паспорт нужен позднему переселенцу?
Большое спасибо.

11/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

По-моему, в условиях получения визы - что шенгенской, что национальной немецкой - говорится, что загранпаспорт должен быть минимум полгода годен с момента предполагаемого срока поездки. То есть, да, надо получить новый загран.

У Вас сохранится гражданство Украины, так как переселенцам Германия это разрешает. Если Вам ненужен украинский паспорт, то надо будет официально оформить выход из гражданства через посольство Украины в Германии. Для этого также обязательно потребуется действительный загранпаспорт.

11/05/2017
катя

Сергей а подскажите вы когда подавали документы???

12/05/2017
Сергей

Я подавал в апреле 2016года.Было бы быстрее,если бы я сразу сдал на сертификат В1. Я думал,что хватит шпрахтеста,но они потребовали сертификат В1,т.к.у меня в документах нет моей личной национальности и поэтому потерял 4 месяца.

20/05/2017
катя

Спасибо за ответ мы тоже подали документы в мае 2016 но до сих пор не было даже вызова на шпрах тест. Уже сдали В1 и отправили ждем.
А сколько времени после подачи В1 прошло у Вас?? спасибо за ответ.

22/05/2017
Сергей

Шпрахтест я сдавал 1.11.2016,а на В1 сдавал 28 марта 2017 и в начале мая я уже получил Aufnahmebescheid.

22/05/2017
Катя

Спасибо за ответы. Сергей если вас не затруднит опишите потом процесс сбора документов для выезда с Украины. Как закрывали все бумажные вопросы. И желаю Вам удачи!!!

23/05/2017
ОТВЕТИТЬ
соня

Добрый день! Скажите пожайлуста я еду по 4 пар.(В1) и сын 18 лет по 7 пар. (А1) а мой муж не хочет сдавать А1.Может ли он ехать по 8 пар. или он обязан сдать А1. Можем мы выехать с сыном без него. BVA спрашивает где его А1. яЯ не знаю что ответить. Посовейтуйте что то. Спасибо.

19/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте

Муж должен иметь А1 чтобы уехать.

19/05/2017
соня

Если можно еще вопрос, можно ли расторгнуть договор с адвокатом в германии и взять другое доверенное лицо, например хорошую знакомую или самим дальше заниматься документами? Какая процедура должна быть?
Спасибо.

19/05/2017
Соня

Уточните пожалуйста. Можем ли мы выехать без него, а он потом когда сдаст язык и приедет.

19/05/2017
Степан Бабкин

Ваши дела с адвокатом - это Ваши дела. У Вас есть договор, там наверняка указаны условия его расторжения. Я не могу знать этих условий, поэтому и посоветовать нечего.

В качестве доверенного лица Вы можете взять кого угодно, это Ваше дело. Можете и совсем без доверенного лица.

Вы можете выехать без мужа сначала, да.

19/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Света

добрый день! моя мама 100 % немка, была репрессирована. Я сдала на В1, что реально не просто.
1. Мама знает немецкий на уровень А1-А2. как ей подтвердить знания немецкого?
2 можно ли сдавать шпрахтест в Посольстве несколько раз в нашей ситуации : в 2006 году мама проходила собеседование в посольстве, но женщина, которая с ней разговаривала, постоянно её перебивала, не давала говорить и в результате сказала - у Вас болезнь Паркенсона, в результате ей отказали. Конечно, зачем им пожилые люди, которых надо лечить и платить пенсию?
3 Можно ли обойти знания немецкого при помощи мед документов (у мамы реально Паркенсон)?
4 я по четвертому параграфу собираюсь выезжать с несовершеннолетним ребенком, как мне маму - немку 1948 гр увезти?

19/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

1. Институт им. Гёте, например
2. Да, законы с 2006-го года поменялись, об этом написано в статье выше.
3. Да, читайте вот этот топик на форуме про освобождение от шпрахтеста
4. Никак в рамках данного процесса невозможно увезти родителей. Кроме того, там много разных деталей. Читайте статью как перевезти родителей

19/05/2017
Света

Спасибо за ответ
1. Гёте Институт в 69 лет на уровень В1 очень сложно осилить. Практические не реально. На А1 -А2 она идёт, не больше. В1 не сдать ей.
2 Будем через посольство в таком случае сдавать. Но вопрос - каким образом и как быстро они информируют о том, что человек не прошёл шпрахтест и как скоро его снова можно сдать?
подавая повторно антраг, необходмо указывать или нет, что ранее был отказ?
3. за статью спасибо
4. Всё равно увезу. Найду как.
спасибо

19/05/2017
Степан Бабкин

1. Шпрахтест — это субъективный экзамен, как принимающий решит, так и будет, баллы как на реальный сертификат никто не считает.
2. Раз в полгода вроде. Антраг подается 1 раз, потом просто пересдачи.
4. Читайте статью. Увезти может и увезли бы, да только платить 1500€ в месяц страховку смысла нет. Пытайтесь через §4

19/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Ася

Здравствуйте Степан . Не подскажите, на шпрах тест самим нужно записываться в посольстве, или ждать когда вызовут из ведомства. Спасибо.

19/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ася,

В первый раз приглашают, насколько я в курсе.

19/05/2017
ОТВЕТИТЬ
нина

степан-здравствуйте..я-заявитеъ.Н0-нем0гу-сдатъ-пархтест.-естъ-с.А1.М0ГУ-..-Я-уехатъ-сА1-п07-параграфу..и-уедут-с0-мн0й-дети-п0-8.есси-да-т0-с-чег0-начинатъ..СПАСИВ0

18/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Нина

Вы можете уехать по §7, то если кто-то из родителей будет "паравозом" с §4.

18/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

здравствуйте Степан,мы приехали в германию на пмж с родителями,а мой брат остался в РФ,но документы на выезд в Германию оформлялись и на него.может ли он сейчас спустя 14 лет,приехать бесприпятственно жить в Германии?спасибо .

16/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте

Если брат на себя оформлял статус и получил Aufnahmebescheid, то он может въехать.

Если брат был внесен в Aufnahmebescheid родителей, то он может въехать только если жив основной заявитель, к кому он внесен.

16/05/2017
ОТВЕТИТЬ
антон

здравствуйте Степан. скажите пож. я еду по 7. моя дочь по 8. она всегда будет как иностранка по 8. ей сейчас 9 лет. спасибо .

15/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Антон

Нет, не всегда, после определённого времени ей можно будет получить гражданство. Я не уверен, 3 года надо будет прожить или больше. По приезду узнайте в Einbürgerungsamt

15/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Ольга

Добрый вечер!в 2002 я не сдала шпрахтест.мне было отказано.отец живёт в Германии с 1996 года.уехал как поздний переселенец.Хотели со своей семьёй внести себя в документы отца и переезд казался таким близким,осталось только мужу и сыну получить сертификат A1,но у отца обнаружили онкологию.Подскажите если мы подадим документы на включение задним числом в документы отца,и не успеем,нам откажутся в выезде?Или подавать документы мне как основному заявителю?

11/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

Сочувствую.

Вы должны въехать пока жив отец. Даже если Вас внесут, а въехать не успеете, то уже никак.

В данной ситуации считаю обоснованным попытаться снова подать на себя. Благо теперь можно пересдавать шпрахтест сколько угодно раз.

11/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Оксана

Здравствуйте Степан! Я и мама,которой 84 года получили приглашение на ПМЖ в Германию.Теперь нужно оформлять документы и национальную визу.Мы живем за 500км от Посольства и маме очень тяжело добираться.Скажите пожалуйста,обязательно ли присутствие мамы для оформления визы или это все могу сделать я?А потом придется ехать опять за визой,даже не представляю,как я ее повезу,ведь она еле ходит по квартире? Большое спасибо.

10/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

Позвоните в посольство лучше и уточните этот момент. Обычно для взрослых требуется личное присутствие. Но если невозможно, так что ж делать...

Там засада в том, что необходимо подписывать анкеты в присутствии работника консульства.

Как вариант: не оформлять национальную визу вообще, сделать через турфирму или через представительство посольства обычную шенгенскую визу для туристической поездке, по ней во Фридланде примут без проблем. Хотя её для пожилого человека тоже не так просто получить из-за медицинской страховки.

10/05/2017
Александр

Здравствуйте, Оксана
Скажите пожалуйста ваша мама сдавала тесты по языку ? спасибо.

11/05/2017
Оксана

Здравствуйте Александр!Да,моя мама сдавала шпрахтест в Посольстве,лишний раз не хочется ее тревожить,ведь еще предстоит дорога в Германию.

11/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Николай

здравствуйте Степан У меня к вам такой вопрос скажите пожалуста 1) если мама по национальности была немка и в свидельстве моем это записано а я по национальности украинец и нигде и никогда не менял национальность на немца есть ли у меня возможность стать ПП в Германию 2) мне сдавать на сертификат В1 или надеяться на сдачу шпрахтеста

11/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Николай

1) Да есть. Об этом написано в статье выше. Надо приложить к антрагу сертификат В1. BVA может запросить смену национальности.

2) В Вашей ситуации В1 обязателен.

11/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Олег

Добрый день Степан!Я уже получил Aufnahmebescheid и хочу попросить Вашего совета.У меня есть девушка и я хочу взять ее с собой.Мне лучше расписаться с ней до отъезда в Германию или когда я уже получу гражданство Германии?Имеет ли это какое то значение?
Большое спасибо.

10/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Олег

В обоих случаях для Вашей жены будут одинаковые условия отъезда. Если заключите брак до отъезда, то жена сможет с Вами сразу поехать по §8.

10/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Катерина

Здравствуйте Степан! Скажите мне пожалуйста у меня есть сертификат DSH2, подходить ли этот тест чтобы подтвердить знание немецкого?

09/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Катерина

Если Вы - основной заявитель, и подтверждаете принадлежность к немецкой нации, то в законе сказано "к примеру В1" - поэтому может и подойдёт.

А вот про родственников сказано - шпрахштандтест или Сертификат А1 института им Гёте. Не знаю, как в этом случае.

Надо отослать на проверку, только так и узнаете.

09/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Светлана

Добрый вечер! Степан подскажите, я сейчас собрала документы на ПМЖ в Германию как поздний переселенец. Я основной заявитель. При заполнении антрага есть пункт, где спрашивается знание немецкого языка и наличие сертификата. Сертификата В1 у меня пока нет(только собираюсь сдавать на него). Может ли отсутствие сертификата В1 служить поводом для отказа? Есть ли смысл отправлять антраг, если пока нет сертификата В1? Просто раньше все мои знакомые заполняли антраг и потом уже после получения приглашения ехали сдавать тест на язык

06/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Светлана

Отсутствие сертификата не является поводом для отказа. Но его могут запросить позже. Смысл отсылать антраг есть. Быстрее уйдут документы - быстрее начнётся обработка.

На шпрахтест Вас тоже могут пригласить.

Сертификат В1 может и не понадобится, если сдавать шпрахтест и нет непоняток с немецкой национальностью.

06/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Доброго времени суток! Степан подскажите если оба родителя немцы, могут ли они вместе сдавать шпрах тест? Насколько мне известно только заявитель сдает ШТ, а остальным нужен сертификат Start Deutsch 1. И возможно ли подать документы включая антраги по отдельности на каждого из родителей если они в браке?

05/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

Да, если оба родителя немцы, то они могут подать антраги каждый на себя и тогда оба будут сдавать шпрахтест.

05/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Ася

Здравствуйте, Степан! Подскажите пожалуйста. Мы сейчас собираемся подавать документы в ВVА. если через адвоката подать документы быстрее будет, или самим подавать так же по срокам будет. Спасибо.

30/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Зависит от адвоката и от Ваших личных качеств. В принципе, если Вы полностью разобрались, как заполнять и подавать Antrag, то может быть никакой разницы и не будет. Если же Вы заполните Antrag неверно или не весь пакет документов соберёте, то будет медленнее.

За счёт того, что у адвоката большой опыт ведения подобных дел, он поможет подготовить пакет документов и заполнить Antrag быстрее и полностью. Если речь о хорошем адвокате, конечно. Кроме того, адвокат будет доверенным лицом, и за счёт этого по почте внутри Германии быстрее будет происходить переписка между BVA и Вами.

30/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Инна

Здравствуйте. У меня родной отец немец и он проживает в Германии. Мои родители разошлись когда мне было около 2 лет, отец обзавелся новой семьей и уехал в Германию. Мама тоже вышла опять замуж и ее новый муж ( русский) удочерил меня, когда мне было 9 лет. Моя мама наполовину немка ( ее мама была чистокровной немкой), по отцу русская. В свидетельстве о рождении у меня таким образом получается - отец русский и мама русская. Как я могу доказать принадлежность к немецкому народу?

29/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Инна

Если Вы родились до 1.1.1993, то можете через суд попробовать поменять национальность в документах. Это можно сделать через мать. Если у неё не немецкая национальность в документах, то она сначала должна поменять, Вы - потом.

Через отца тоже можно попытаться, если официально установить отцовство.

Обратитесь к адвокату в Вашей стране, чтобы он объяснил, как это всё по законам Вашей страны можно сделать.

Всего доброго

30/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Виктория

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, мой муж ПП и у нас двое несовершеннолетних детей. Можем ли мы уехать с мужем сначала вдвоем, обустроиться а потом перевести деток?

28/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктория

Да, это вполне возможно.

29/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Виктория

Здраствуйте Уважаемый Степан!Вы не могли бы подсказать ПРИМЕРНО после Шпрахтеста сколько надо ждать ответ от БФА?
Заранее спасибо !
С Уважением Виктория!

27/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктория

Примерно от пары месяцев до пары лет.

Всего доброго

27/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Штепа Галина

Здравствуйте. Скажите пожалуйста если моя бабушка по национальности немка жила в Германии и там умерла могу ли я как поздний переселенец с национальностью русская уехать на ПМЖ в Г ерманию. Мне сказали что надо моей маме поменять национальность на немку а потом мне . спасибо за ответ

26/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Галина

Если поменять, как сказали, то будет быстрее и проще. Потому что скорее всего если не поменять, то BVA примет документы, но даст статуса, пока не поменяете.

Всего доброго

26/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Николай

Здраствуйте. Сразу хочу поблагодарить за своевременные и хорошие советы и объяснения. В процессе сбора документов для пмж в Германию возник вопрос где переводить документы дома в России или в Германии у присяжного переводчика. Документы собираю пока сам. Бабушка которая помогает мне живет в Германии. И сам хочу все документы уже в Германии отдать в офис для того чтобы поставили меня на номер для переезда на пмж. Что делать с переводом? Также возникла проблема что моё старое свидетельство о рождении СССР не апостилируют. Максимум что могут сделать поставить апостиль на его копии завереном у натариуса. Либо другой вариант отсылать запрос в загс за 5тыс. Км. И просить новое свидетельство где в оригинале уже будет апостиль. Что делать? Пойдет ли старое Ссср но без апостиль в оригинале,но на копии или новое с апостиль в оригинале? Спасибо ОГРОМНОЕ заранее. Прошу прощения за кучу текста.

25/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Николай

Где переводить - решать Вам. Я не могу это за Вас решить. Как Вам удобнее.

По поводу апостилей и переводов внимательно читайте вот эту статью
Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Там подробно всё описано, в каком виде какие документы подавать.

Всего доброго

25/04/2017
Олег

Николай,лучше сразу заказывайте через ЗАГС новое СОР-это будет 100%,правда придется пару месяцев подождать.Я тоже надеялся,что пройдет советское и только потерял кучу времени.Заказал потом через ЗАГС в Тюменскую обл.-я из Украины,но они прислали без апостиля.написали,что за апостиль нужно платить и выслали мне реквизиты на оплату.Вообщем,гуляло мое СОР по миру почти пол-года.
А вот из Свердловской обл,России выслали сразу с апостилем. Так что пришлось помучиться с документами. Удачи.

25/04/2017
Николай

Спасибо большое за совет. Значит буду заказывать новое СОР уже с апостилем в нем. Спасибо еще раз.

25/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Мария

Здравствуйте! Я уже получила приглашение в Германию как поздний переселенец.Могу ли я взять с собой во Фридланд свою кошку или это можно будет сделать только тогда,когда уже распределят на квартиру? Потом придется специально ехать за ней. Большое спасибо.

24/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Мария

В принципе, в общежитие могут пустить с кошкой. Но для животного это будет реально стресс, имейте ввиду.

На форуме или в комментах кто-то писал, что с кошкой во Фридланд приезжал - пустили, но было это не очень.

Лучше на время пребывания в лагере отдать кошку либо в кошачью гостиницу там же в городе, либо знакомым каким-то.

Ну и учитывайте правила ввоза
Ввоз животных в Германию

Всего доброго

24/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Евгений

Здравствуйте Степан.Скажите, есть ли срок действия у сертификата старт дойч А1? Спасибо

24/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Евгений

В контексте миграции для поздних переселенцев я не видел на сайте BVA или в законе каких-либо ограничений на этот счёт.

Всего доброго

24/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Николай

Добрый день. Собираю документы как поздний переселенец в Германию. У меня свидетельство о рождении Ссср его необходимо поменять для пмж в Германию?

24/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Николай

В требованиях к миграции по линии поздних переселенцев нет такого условия - менять советские документы.

Вот тут всё подробно, какие документы и в каком виде нужны
Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Всего доброго

24/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Роман

Здравствуйте, Александр!
Подскажите, у супруги от предыдущего брака двое детей( несовершеннолетние), она и дети русские, могу ли я подать документы на ПМЖ, и немецкий язык в таком случае могу ли я один сдать? Или супруга тоже должна сдавать немецкий язык?

24/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роман

Вы всегда можете подать, если попадаете под условия миграции по линии поздних переселенцев. Независимо от того, какие супруги и сколько детей.

По требованиям к знанию языка для семьи читайте подробно тут
Въезд родственников поздних переселенцев

Всего доброго

24/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Добрый вечер Степан!Скажите знаете ли вы о процедуре приглашения на сдачу шпрахштандтеста ? A-1 сдают в посольстве? как долго ждать приглашение ? Спасибо.

24/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Насколько я знаю, там не приглашают. Там надо в посольство звонить, к которому приписан Ваш регион, и просить записать на следующий тест. Тогда пригласят.

Всего доброго

24/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Здравствуйте Степан.Будут ли проблемы если поехать из Фридланда в землю по собственному желанию,а не по распределению.Вроде как закон об обязательном распределении по землям отменили в 2009 году.Заранее спасибо за ответ.

20/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

Если не рассчитывать на социальное жильё и пособие, то можно ехать куда угодно.

Смысл распределения состоит в том, чтобы переселенец ехал в город, где есть место для него в общежитии и деньги на пособие в бюджете.

Также можно заранее найти жильё (через родственников, к примеру) и согласовать его оплату с Sozialamt города, такой вариант обычно тоже позволяет ехать туда, куда хочется даже с учётом получения пособия.

Всего доброго

20/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Виктор

Добрый день! Скажите пожалуйста, смогу ли я продолжить дальше учебу в Германии и рассчитывать на помощь BVA, если я в этом году заканчиваю Университет (летом уезжаю с матерью как поздний переселенец0) и мне еще 2 года учиться на Мастерат? Можно ли Мастерат сделать в Германии? Какие должны быть мои дальнейшие действия? С чего начинать по приезду во Фридланд?
Спасибо что Вы с нами.

18/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктор

Вам нужно связаться с ВУЗом, в котором Вы хотели бы продолжить обучение. Тут всё зависит только от Вас, BVA не занимается устройством переселенцев в ВУЗы.

Также обратите внимание на вот эту информацию
Фонд Отто Бенеке - помощь в образовании

Всего доброго

18/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Светлана

Добрый вечер Степан! Ситуация такая, если мой муж и сын имеют гражданство Молдовы и Румынии, а я только Молдовы и я по национальности немка. Я выслала Антраг, прошла шпрахтест и жду от BWA ответа. Мой муж и сын вписаны в Антраг. Вопросы:
1) Смогут ли они получить 7 и 8 параграфы? или им надо отказаться от какого нибудь гражданства. Сын готов, а муж нет.
2) Сын имеет сертификат А1 и он хочет получить гражданство Германии. Муж не имеет А1 и не хочет сдавать. Он говорит что, если ему гражданство не дадут - ну и не надо, так как он будет жить как гражданин Румынии. Меня это пугает, но я его переубедить не могу. Как быть? Нужен Ваш совет.
3) Муж сейчас собирается уезжать на заработки в Германию (есть уже место работы). Он имеет долги и если он не отдаст долги ему грозит уголовное дело. Я знаю что пока идет процесс подачи и решения по документам выезжать из страны нельзя. Но он ничего не хочет слушать. Хочу спросить Вас: будут ли у меня и сына проблемы из за него? и сможем ли мы вообще без него уехать если придет приглашение?
Спасибо, жду ответа.

17/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Светлана

1) §8 для них смысла не имеет, они и так могут в Германии жить. §7 - ну, наверное получат, да. Вы же уже подали документы, осталось просто подождать решения BVA, зачем гадать теперь?

2) Муж взрослый человек, пусть сам решает, как ему удобнее. Жить в Германии гражданин Румынии может без проблем. Как там в будущем будет - неизвестно.

3) В плане миграции это скорее всего для Вас и сына никакого значения не имеет.

Всего доброго

17/04/2017
ОТВЕТИТЬ
валентина

Добрый день Степан! Подскажите пожалуйста, пришло письмо из Фридланда в котором говорится, шпрах тест здала удачно. Но их настораживает новые СОР моей мамы и мое. В 2012 году Мама меняла национальность в судебном порядке, позже она умерла. Они требуют решение суда или справку из загса. если вышлю решение суда не будет отказа

14/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Валентина

Я не в курсе внутренних процессов в BVA. Не знаю, как и какие они принимают решения. И никто не знает.

У Вас всё равно нет выбора. Делайте, что просят. Не сделаете - разрешения на въезд не получите. Так что надо делать.

Но вообще, смена национальности по суду на законных основаниях не является проблемой по новому закону.

Всего доброго

14/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Оксана

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста. Я приехала в Германию по 7 параграфу, а дочке 12 лет, она по 8. Ей дали вид на жительство на 3 года. Сможет она получить в будущем немецкое гражданство ( не выселят ее?) и когда возможно получить его? И еще вопрос. Украинские паспорта у нас не забрали и никакую отметку в них не сделали. Могу я по укр паспорту выезжать в Украину?

12/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

Сможет, не выселят. Можете обратиться в Einbürgerungsamt уже сейчас, чтобы Вам объяснили, как в этом конкретном случае можно будет получить гражданство и когда.

Само собой, Вы можете пользоваться украинским паспортом. В Германии при убытии показываете немецкий паспорт, в Украине по прибытии туда - украинский.

Всего доброго

12/04/2017
катерина

Оксана подскажите а вы при выезде оформляли нац визу или нет? мы сейчас на стадии оформления выезда и не знаем как лучше все сделать в Украине остается квартира и отдавать украинские паспорта не хотим! расскажите как у вас проходил этап оформления документов из Украины?

13/04/2017
Степан Бабкин

А чего эта тема-то с отдачей паспортов? В связи с чем?

Германия не забирает никаких паспортов у переселенцев, это в странах откуда переселенцы переезжают есть законы с запретом на двойное гражданство с Германией, например, Казахстан. Но надо самостоятельно отказываться от гражданства через посольство. Никто не может забрать Ваши украинские паспорта...

13/04/2017
Светлана

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, не обязательно сдавать укр. паспорта и примут ли мою семью с 7 и 8 параграфами во Фридланде без штампа в загранпаспортах на ПМЖ?

13/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Светлана

Германия не забирает паспортов других государств. На это нет никаких полномочий.

Переселенцам Германия разрешает оставлять гражданство той страны, откуда они прибыли. Поэтому вопрос сохранения гражданства страны убытия - это целиком и полностью вопрос законов этой страны. В данном случае, Украины.

Никаких штампов во Фридланде немцы не проверяют, можно вообще хоть по шенгену приехать.

Всего доброго

13/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Роман

Добрый день, мой отец немец, во всех моих документах указана национальность немец, в Германии проживает много дальних родственников, могу ли я уехать в Германию сам как поздний переселенец если, я 1995 года рождения?

12/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роман

Только если отец подаст документы, Вы сможете с ним уехать.

Всего доброго

12/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Добрый день Степан, я немец по документам проживаю в казахстане отец чистый немец его мать и братья, сестры проживают там могу ли я уехать в германию сам. я в разводе без элементов есть ребенок 4 года, и два кредита с просрочкой в 5 лет.
Записался на курсы немецкого хочу получить сертификат А1. С доками большой геморой будет или как.

09/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Вы можете подать документы в BVA, если родились до 1.1.1993. Если Вы подаёте документы самостоятельно, то А1 уровня будет недостаточно. Читайте статью выше, всё написано.

Просрочки по кредиту для Германии никакой роли не играют, равно как и алименты. А вот выпустят ли Вас из Вашей страны при таких проблемах, разбирайтесь по месту жительства.

Всего доброго

09/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Олег

Здравствуйте Степан! Я собираюсь поехать в Германию и посетить своего друга,который переехал как поздний переселенец.Скажите пожалуйста,могу ли я пожить несколько дней у него в квартире,если он еще находится на социале? Большое спасибо.

08/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Олег

Если просто в гости, то да, можете.

Всего доброго

08/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Ольга

Доброго времени суток. Можете ли Вы мне немного прояснить мою ситуацию: моя мать (немка) подавала антраг в примерно 1992-1995г.г., шпрахтест не прошла, получила отказ. Сейчас в силу возраста и семейных обстоятельст ехать не хочет. Я хочу подавать антраг сама, сдавать В1, но:
1-е мой муж с 1992 по 1999 год работал с милиции;
2-е не объединят ли мой антраг с мамиными не откажут ли мне до признания мамы. Если знаете, помогите ответом, есть ли у меня шансы или не тратить время и деньги. Заранее благодарна.

07/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте.

1) Годы работы мужа в милиции роли не играют. Ограничения касаются только тех, кто занимал высокие посты в СССР.

2) Скорее всего так и будет. Придётся подавать протест в немецкий суд, доказывая немецкие корни через немецкого родителя матери, к примеру. Лучше заручиться поддержкой адвоката. Лучше с самого начала.

Всего доброго

07/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

Здравствуйте! У меня еще один вопрос.Скажите пожалуйста,можно ли сделать запрос в BVA на сдачу шпрахштандтеста в электронном виде или нужно только по почте высылать? Могут ли они тоже прислать по е-mail приглашение на шпрахштандтест? Потому что по почте не успеем весной,придется ждать осени.Большое спасибо.

07/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

Да, можно послать по емэйлу. А лучше и так, и так, на всякий случай. В письме укажите, что хотели бы получить приглашение по емэйлу тоже.

Всего доброго

07/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

Здравствуйте Степан! Скажите пожалуйста,шпрахштандтест в Посольстве проходит в виде собеседования или в виде экзамена на А1(как в гете-институте).Это для родственников,которые вписаны в Антраг.Помогите нам пожалуйста разобраться.Спасибо.

06/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

Насколько я в курсе, один в один как А1.

Всего доброго

06/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Ирина

Здравствуйте, подскажите как мне правильнее уехать в Германию. По национальности я немка, это указано в свидетельстве о рождении заново полученном в 2003 году в связи со сменой фамилии на дедушкину - немецкую, в паспорте графа национальности отсутствует. немецкий я знаю на самом начальном уровне. Хочу быстрее выехать с Украины в связи с ситуацией теперешней здесь. Как мне лучше поступить? уехать как беженец и подавать док-ты уже в Германии или в Украине? слышала что вроде как сейчас в связи с ситуацией в стране можно уехать без здачи экзамена по немецкому , а здать его в течении года уже в самой Германии. И еще один вопрос: я живу гражданским браком уже 3,5года с мужчиной, но официально мы не расписывались, можем ли мы выехать вместе не расписываясь на Украине? или все же лучше расписаться? не будет ли это подозрительно перед самым выездом? он не претендует на льготы и т.п. просто чтобы вместе выехать. У меня есть сын от первого брака.

05/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Жителям Восточной Украины (Ostukraine, спрашивайте немцев, что они имеют ввиду) при выполнении ВСЕХ условий для поздних переселенцев, включая знание языка, возможно выехать не дожидаясь решения.

Вот тут подробно разъяснено это.

Про беженцев читайте тут
Получение убежища в Германии

Гражданский брак = нет брака при отсутствии общих детей. Брак перед отъездом - это ничего страшного.

Почитайте статью вверху, всё что надо по теме там есть.

Всего доброго

05/04/2017
Ирина

спасибо большое за ответ. Еще один вопрос: Я читала что сейчас по новым законам если в документах указана немецкая национальность ( у меня в свидетельсве о рождении ) ,то достаточно здать шпрахтест в посольстве, экзамен в Гете не обязателен. Это так?

06/04/2017
Степан Бабкин

Ирина, почитайте статью выше, там же всё написано.

Шпрах-тест в посольстве - это всегда было нужно. По новому закон теперь при непонятках с национальностью можно иметь сертификат В1 в качестве подтверждения знания языка и декларации принадлежности к немецкой народности.

Всё вверху в статье написано, просто читайте, зачем спрашивать-то? :)

06/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Оксана

Здравствуйте!Скажите пожалуйста,где можно найти образец заявления в BVA,чтобы пройти Start Deutsch A1 в посольстве.Мы узнали,что этот экзамен можно сдать в посольстве,а не в Гете-институте.В посольстве он бесплатный,но нужно написать заявление в BVA.Вы не подскажите,как писать такое заявление или где можно найти эту информацию? Буду очень благодарна за помощь.

04/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

Верно, при посольстве можно сдать шпрахштандтест, который заменяет А1 и он бесплатный. Но они не выдают сертификата, это просто проверка знаний немецкого для BVA.

Я не знаю, какие заявления там нужны. Я думаю, формы нет, нужно просто как-то уведомить, что хотели бы получить приглашение на Sprachstandtest для родственников. Позвоните в посольство, узнайте.

Всего доброго

04/04/2017
Вадим

У нас точно такая же ситуация и всё пишется только через почту в обычной произвольной форме

05/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Ирина

Здравствуйте Степан. Мой муж немец по деду, но у него и у его отца во всех документах национальность русский. Мы сейчас занимаемся архивными поисками документов деда. Дело в том, что он погиб в 1941 году при артобстреле в блокадном Ленинграде, то есть он НЕ проживал УЖЕ((( на территории бывшего СССР на 1945 год. Какие у нас есть пути? Возможно ли нам сменить национальность по суду, минуя отца моего мужа, он категорически отказывается в чем-либо участвовать? От какого предка вести происхождение? Отец национальность не поменяет.

05/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Насколько я в курсе, в РФ нельзя сменить национальность "перескочив" одно колено. Если отец не будет менять, то и у мужа не выйдет.

Что касается 1945 года, то в законе сказано seit dem 8. Mai 1945. То есть, с мая 45-го... Я не знаю, как это в Вашем случае может трактоваться.

В общем, на мой взгляд, как-то всё слишком призрачно. Но всё равно, единственный шанс всё 100% узнать - это подать документы. Иначе никак. Хуже отказа ничего не будет.

Всего доброго

05/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Добрый день Степан! Из Вашей статьи я понял, что "гарантия приема" бессрочна. У меня такая ситуация: у нас с супругой уже запросили сертификат на знание немецкого языка А1. Если мы сейчас пройдем тест и отправим сертификат, то приглашение (не знаю как правильно называется этот документ), которое придет в ответ, какой срок действия у него?
По обстоятельствам мы холети бы повременить с отъездом, а вопрос с тестом уже решить побыстрей. Спасибо Вам заранее!

05/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

Если Вас вносят в Aufnahmebescheid родителей или их родителей, то вызов будет действителен, пока жив владелец Aufnahmebescheid и пока он живёт в Германии

Всего доброго

05/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Кира

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, можно ли после миграции в Германию переехать в другую страну ЕС? И через какой период времени? Мой молодой человек и его отец сразу поприезду получат гражданство.

03/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Кира

Условия переезда в другую страну от Германии никак не зависят. Срок, проведённый по ВНЖ в Германии, внутри ЕС засчитывается в сроки необходимые для получения ВНЖ в других странах ЕС, как правило, но законы везде разные и я про них без понятия.

В принципе, имея причины проживания в другой стране - семья, работа, учёба - и имея ВНЖ в Германии, получить вид на жительство в другой стране ЕС вполне реально.

Всего доброго

03/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте Степан. Я родился в Казахстане в 1963 году. Моя бабушка по отцовской линии вышла замуж за немца Шпраера А имея на руках малолетнего ребенка, во время войны. Всю его семью мать и две сестры выслали в Кустанайскую область из города Минеральные Воды. Шпраер хотел усыновить ребенка но не сделал этого боясь что ребенка будут обижать, в то время отношение к немцам .Когда мне исполнилось 1 год мои родители уехали жить в город Челябинск и до 7 лет меня воспитывал мой дед Шпраер А Он меня научил немецкому языку. Мечтал чтоб мы вместе переехали в Германию. Могу рассчитывать на позднего переселенца. Спасибо.

02/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Если немец Шпраер был гражданином СССР, то имея на руках официальные документы, подтверждающие немецкую национальность деда, можно подать на получение статуса позднего переселенца.

Если же Шпраер был гражданином Германии, то тогда по наследству при определённых условиях можно получить немецкое гражданство. Тогда надо обращаться в посольство.

В любом случае, необходимы официальные документы с немецкой национальностью деда.

Всего доброго

02/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Анатолий

Здравствуйте!Я-1987г.р. подал Антраг со всеми документами и сертификатом В1 и сейчас жду приглашение.Моя бабушка и мама с отцом тоже подали Антраг,но еще не сдавали шпрахтест.Моей бабушке уже 85 лет и она может не сдать шпрахтест .Повлияет ли это на мое решение или это не имеет значения? Спасибо.

02/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Анатолий

Если Вы подавали отдельно на себя антраг, то отказ бабушке может помешать только в том случае, если её не признают немкой по документам. В любом случае, зачем гадать, документы подали, остаётся только ждать.

Всего доброго

02/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

Добрый день Степан!Я-заявитель Антрага,сдала шпрахтест в посольстве в Киеве,а мой муж не сдал в Гете-институте на А1 для 7 параграфа(не хватило баллов).Нужно ли ему пересдавать на А1 или ему могут дать 8 параграф?
Спасибо.

02/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

Нужно сдавать А1. Пытаться можно сколько угодно раз.

§8 тоже ведь требует А1.

Всего доброго

02/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Инна

Здравствуйте, Степан. Подскажите пожалуйста, если заявитель находится уже на пенсии, и трудовая книжка сдана при оформлении пенсии. Из BVA попросили выслать копию трудовой книжки, что в этом случае предпринять?

02/04/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Инна

Надо тогда взять в пенсионном фонде справку о годах работы, либо из архива эту трудовую попросить.

Всего доброго

02/04/2017
ОТВЕТИТЬ
Наталья

Здравствуйте, Степан!
Я уже пыталась читать закон о поздних переселенцах, но не могу найти ответ на свой вопрос.
Ситуация такая: моя бабушка немка(была репрессирована ребенком в возрасте 7 лет, вместе со всей семьей, выслана из поволжья). То есть я на 1/4 немка. У бабушки, тем не менее, потеряно свидетельство о рождении, но справка о том что репрессировали ее отца есть, и наверное на нее саму что-то тоже есть(так как получает пенсию по факту репрессий).
У моей мамы в свидетельстве о рождении указано что мать немка; а в паспорте указано что она русская.

Вопрос в следующем - смогу ли я сама быть заявителем? я родилась в 1991 году. Или обязательно нужно, чтобы мама или бабушка сами подавались?
Мама языка не знает, бабушка еще помнит, но она очень старая уже, она врядли будет мне помогать с переездом, и в посольство идти не захочет.

Есть ли у меня шансы?
Если бабушки не станет в живых, будут ли у меня какие-то шансы?

28/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Вы должны подать документы, чтобы узнать ответ BVA. Никакого другого пути нет.

Вам необходимы документы, официально подтверждающие немецкую национальность бабушки. Будет ли достаточно или нет тех документов, что у Вас есть, я не знаю.

В общем, надо подать Antrag S, приложить всё, что сможете собрать, и смотреть, что получится. Однозначно сказать "нет, без шансов" точно нельзя.

BVA может затребовать смену национальности в документах на немецкую у Вас и у матери. Это делается через суд.

Всего доброго

28/03/2017
Наталья

Спасибо Степан.
Но я сама подхожу как заявитель, или однозначно нет? Я понимаю, что могу поехать прицепом за мамой, так ей это проще. А если только я хочу поехать? Или это тоже через посольство?
И про язык: в случае мамы это А1, а в моем B1? Или мне тоже А1?

28/03/2017
Степан Бабкин

Посольство ни при чём. Надо подавать документы в BVA. Всё вот тут описано
Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Про то, кому какой язык нужен написано вверху в статье.

Если хотите подавать независимо от матери или бабушки, то Вам В1 уровень нужен чтобы сдать шпрахтест. Да и сам сертификат из-за непоняток с национальностью обязательно понадобится.

Речь о подаче Вами, да.

28/03/2017
Наталья

Спасибо. Получается, что я могу "декларировать принадлежность к немецкой нации" предоставив всякие архивные справки, и прочие старые справки, если постараюсь? Просто когда я читала все эти документы, мне показалось что вот именно немецкую национальность я не смогу декларировать, так как ее нет.

Еще вопрос: если я сама независимо уеду, и допустим лет через 5 моя мама тоже захочет, смогу ли я ее включить через тему переселенцев(чтобы было пособие)? Или лучше делать наоборот- сначала мама, а потом я?

28/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Да, Вы читали вот эту статью?
Новый закон о поздних переселенцах

По новому закону, необязательно иметь немецкую национальность в документах, чтобы доказать принадлежность к немецкой нации. Достаточно доказать наличие немецких предков и приложить сертификат В1.

Вы никак не можете включить мать в своё дело. Она Вас - может, Вы её - нет. Она может независимо от Вас своё дело подавать, хоть потом, хоть параллельно.

29/03/2017
Наталья

Спасибо Степан. Теперь прочитала!
А Вы не знаете, в VBA можно получить какую-то консультацию по своему случаю, или надо сразу весь пакет документов отправить и просто ждать?

29/03/2017
Степан Бабкин

BVA консультаций не даёт.

Но вверху в видео показано, как найти всё у них на сайте или задать вопрос в форме специальной.

29/03/2017
Наталья

Спасибо большое за все Ваши ответы.
Видео не заметила, думала это какая-то реклама. Посмотрю.

30/03/2017
Наталья

Добрый день, Степан!
Еще появилось два вопроса, буду благодарна если ответите:
1)есть ли срок давности у сертификата B1 (как у IELTS к примеру). Т.е. могут ли затребовать свежий сертификат, если я пошлю сертификат трехлетней давности?
2)может ли негативно повлиять мое предыдущее проживание зарубежом? Было опыт проживания 1 год в Индонезии. А сейчас рассматриваю возможность поехать на phd в австрию. Видела что люди писали об отказах из-за того, что у них был опыт работы в Австрии и Швейцарии. Вам что-то об этом известно?

30/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

1) Насколько я знаю, в контексте миграции переселенцев сертификаты срока давности не имеют.

2) Да, покинувшие бывший СССР немцы уже не попадают под действие закона о переселенцах. См. §4 BVFG

Всего доброго

30/03/2017
Наталья

Так получается, мой отъезд в Индонезию на год лишает меня всех шансов ?

30/03/2017
Степан Бабкин

Возможно... Я не могу прям вот взять и сказать, всё, шансов нема... Не юрист я, что слишком ответственно заявлять что-то.

Но вот ссылка на закон, там так сказано "seit seinem Geburt... seinen Wohnsitz in den Aussiedlungsgebieten hatte."

30/03/2017
Наталья

А может быть вы знаете, по каким документам они это проверяют? По штампам в загранпаспорте или там в анкете вопросы об этом?

30/03/2017
Степан Бабкин

Внутренних процессов BVA я не знаю.

Что в анкете - можете посмотреть в Antrag S сами.

Там, к примеру, надо указать все места работы. Если где-то за границей работали, то и это надо указать, по идее. Неправильные данные в анкете намеренно - это вот точно отказ, если узнают.

По анкете вот смотрите ещё инфу
Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

30/03/2017
Наталья

Вот я и не работала за рубежом. Это была культурно-образовательная одногодичная программа по гранту.
Merkblatt S я прочла, но там то как раз нигде не написано про это. Там написано что "поздним переселенцем может стать только тот, кто не выехав из области первоначального проживания, после завершения процессов обработки документов получил разрешение...".

Это ведь не тоже самое что "тот, кто никогда не покидал территорию бывшего СССР", как я понимаю. Если бы такое ограничение было, то всех кто уезжали когда-либо по тур.визе можно было бы отсеивать, но так ведь не делают.

30/03/2017
Степан Бабкин

Турвиза роли не играет, да. Тех, кто учился, тоже принимают. Ограничение касается только работы в других странах, либо проживания там по семейным обстоятельствам.

31/03/2017
Светлана (Баку)

Наталья, прочитала ваш вопрос и не могу остаться равнодушной и не отписаться.
Мы в данный момент проходим через всё это. Заявитель - моя свекровь. Свидетельство о рождении её отца потеряно, но есть архивная справка о том, что он был репрессирован и в свид о рож. отец её записан немцем. Сама свекровь в пасспорте записана русской. В нашем случае антраг подала свекровь, но в вашем порядок действий абсолютно аналогичный. Нам сказали, что признание возможно только в том случае, если в одном из документов моя свекровь будет значиться немкой. Мы живём в Азербайджане и в наших паспортах не указывается национальность, поэтому было сказано, чтобы в сидетельстве о рождении одного из детей было написано национальность матери (т.е. моей свекрови) - немка. Порядок действий такой: моя свекровь (в вашем случае будет ваша мама) предоставила в суд заявление, своё свидетельство о рождении и архивную справку. На основании этого получила заключение суда о том, что она действительно признаётся судом немкой. Дальше через ЗАГС направили запрос о выдаче нового свидетельства о рождении её дочери, где она записана немкой. Таким образом мы выполнили их требование. В вашем случае, может быть потребуют поменять вашу национальность в пасспорте, где вы на основании вашего обновлённого свидетельства будете записаны немкой.
Если вы сами собираетесь подавать антраг, то вам будет предложено сдать шпрахтест или сертификат В1. Лучше параллельно подаче учить язык, потому что в нашем случае были долгие и длинные переписки с объяснениями как с их, так и снашей стороны. Советую начинать этот долгий процесс только после подачи антрага и строго с указаниями действий от них. Указание в нашем случае было помененять св-во ребёнка. Остальные консультации мы получили в ЗАГСе.
Всё это возможно, если захотеть. Желаю вам удачи!

31/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Здравствуйте!
Я в 2003 году подавала док-ты из Казахстана на программу переселения на ПМЖ, прошла шпрахтест, но мне пришел отказ по причине "не подтвердила свою немецкую принадлежность" (мой отец при рождении был записан русским - по национальности матери, а в 1995 году сменил национальность на немецкую). Как я понимаю, по новому закону я могу претендовать на положительное решение на выезд.
Дело в том, что прошло уже много лет. За это время мы уже переехали в Россию, поменяли гражданство с казахстанского на российское и у нас родился еще один ребёнок, к-рый не был указан в заявлении.
Как мне лучше теперь поступить: заново подать заявление или же можно написать письмо с просьбой о пересмотре дела?

28/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Да, Вы можете подать документы снова. Мне кажется, лучше заполнить новый антраг в Вашей ситуации, указав номер предыдущего дела по которому был отказ.

Всего доброго

28/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Тимофей

Здравствуйте! Мой прадед и моя прабабушка по отцу - коренные немцы, были взяты в плен и насильно перевезены в РФ после войны. Здесь они родили мою бабушку, тоже коренную немку. А бабушка родила моего отца - немца на 1/2. Смогу ли я получить на основании этого, если мой отец немец на 1/2 ПМЖ в Германии?

28/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Тимофей

Вы можете подать документы в BVA, если есть официальное подтверждение немецкой национальности предков и то, что они проживали в СССР на 08.05.1945, либо, если их перевезли насильно после войны, то должны быть также доказательства этому.

Всего доброго

28/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Добрый вечер! Обьясните пож.Мой дед по материнской линии Шульц Константин Августович , в 1933 г.спасая свою семью от голода в Украине уехал на Кубань! Там работал преподавателем немецкого языка.В 1938 репресирован,похоронка 1942 г. где похоронен в графе отмечены прочерки. Есть соответсвующие документы,но негде неуказана нацеональность! Я могу претендовать на статус потомка позднего переселенца? Заранее благодарен за ответ!

21/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Нужно найти доказательства немецкой национальности. Документы должны быть, иначе никак.

Фамилия никакой роли не играет, знания немецкого - тоже. Только официальные документы с немецкой национальностью

Всего доброго

21/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Добрый вечер, Степан. Скажите пож. мой отец рожден в 1942 г ,есть справка о реабелитации утеснения по нац.признаку но отсутсвует СОР ,можно ли вести от него линию на переезд ?или нужны более ранние документы ?

19/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

По идее, можно, потому что BVA отталкивается от даты 08.05.1945 и требует доказательства того, что немецкий предок жил в это время в СССР. Если есть такое доказательство, то можно подавать.

Всего доброго

19/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Марина

Здравствуйте, Степан! Хотим подать докты на пмж в Германию, как поздние переселенцы, мои дети родились до 1.1.1993г. Я немка, родители и бабушка немцы, мои дети немцы,но у них уже свои семьи(мужья и дети). У одной муж русский и двое маленьких детей , у другой муж азербайджанец и четверо детей (старшему 9 лет), Подскажите пожалуйста как нам подавать докты? Каждой семье отдельно или мне идти паровозом? Как лучше? Спасибо.

17/03/2017
Марина

Дочери фамилию не меняли , остались на своей, немецкой. И еще , мужьям нужно будет сдавать шпрах тесты? Спасибо.

17/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Марина

Можете подавать сами и включать в свой запрос детей. Но они могут и самостоятельно подать на себя документы.

В плане статуса, если подавать самостоятельно на §4, то это можно сказать "лучше", но выше требования по знанию языка, нужен В1 уровень.

Всего доброго

17/03/2017
Степан Бабкин

Фамилия никакой роли не играет.

Кому и что сдавать написано в статье выше.

Мужья дочерей должны будут иметь сертификат знания немецкого на уровне А1 или сдавть шпрахштандтест при посольстве.

Шпрахтест сдают только те, кто подаёт самостоятельно

Читайте выше статью внимательно, там же написано всё, о чём Вы спрашиваете.

17/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте,Степан! Мои родители получили разрешение на въезд по мед заключению без сдачи шрахтестов уже 1.5 месяца назад ,АБ нету сколько примерно ждать АБ? Спасибо.

16/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

А что значит "разрешение на въезд", если AB нету? Ведь по сути Aufnahmebescheid - это есть разрешение на въезд...

Всего доброго

16/03/2017
Александр

"разрешение на въезд",пришло письмо из BVA ,что по состоянию здоровья родители освобождаются сдачи шпрах тестов вопрос состоит как долго теперь ждать АБ им ?

16/03/2017
Степан Бабкин

А там в письме не написано?

Мне неоткуда это знать, это ж только от работников BVA зависит.

Там в письме должно быть как-то отражён дальнейший процесс обработки дела.

16/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Олег

Добрый день, Степан.
Не знаю в какой теме задать свой вопрос, попробую здесь. Моя бабушка немка. Я хотел подавать документы как поздний переселенцев, но пока искал дополнительные документы, делал запросы в архивы, выяснил, что моя бабушка с моим отцом были вывезены войсками Вермахта в 1942 году в Германию и приняли там немецкое гражданство. Правда потом их освободили войска СССР, отправили на спецпоселение в Коми и т.д. Вы что-нибудь знаете о таких историях? Может были здесь пользователи с такими семейным приданным? Буду рад любой информации. Спасибо.

15/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Олег

В таком случае, Вы можете обратиться в посольство Германии и узнать, не можете ли Вы получить гражданства по наследству.

Но имейте ввиду, что статус позднего переселенца "лучше" в том смысле, что существует программа интеграции для приехавших по этой линии. Получив гражданство Вы просто получите немецкий паспорт и дальнейшую интеграцию придётся проходить самостоятельно, нет никакого процесса в данном случае.

Всего доброго

15/03/2017
Олег

Спасибо за быстрый ответ.
Т.е. Вы хотите сказать, что не будет Фриндланда или подобного, пособия на первое время, социалки на двух маленьких детей. Не будет ничего? Дело в том, что моя семья из Украины из зоны АТО. Мы выброшены из своего дома, а государство Украина своим гражданам-переселенцам не спешит помогать. Все, что наживали и зарабатывали, осталось там, где и сейчас идут бои. У меня нет средств просто так стать полноценным гражданином Германии без интеграции.

15/03/2017
Степан Бабкин

Социальная помощь будет. Но Фридланда не будет.

Переселенцы идут по процессу - Фридлан, общежитие, социальная квартира, интеграционные курсы и пособия, поиск работы.

Вы в принципе можете добиться и курсов бесплатных, и пособие будете получать, и жильё социальное можно искать, просто всё это будет только с Вашей стороны двигаться дальше, а если Вы не знаете немецкого, то это сложно всё... Переселенцам проще, они ходят по накатанной.

Так что если получите паспорт (я бы всё-таки сначала обратился в посольство прежде, чем что-то для себя решать), то перед переездом стоит немецкий поднять хотя бы до В1.

15/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

Здравствуйте Степан. Планируем с мужем переехать в ФРГ, я русская, муж немец по всем документам, но родился 13.01.1993 года. Значит ли это что путь в Германию, как позднему переселенцу, ему закрыт?

13/03/2017
Степан Бабкин

Здраствуйте. Татьяна

Сам он не может подать на получение статуса позднего переселенца

Но его родитель-немец может, тогда он и Вы сможете уехать.

Всего доброго

13/03/2017
Татьяна

Можно ли получить статус позднего переселенца через отца, но отцу остаться на прежнем месте проживания?

14/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

Можно, но только отец должен выехать, получать немецкое гражданство и только потом возвращаться. Займёт это до полугода примерно для него.

Всего доброго

14/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте,Степан!Мы ждем Aufnahmebescheid ,я здал шпрахтест в Москве.Но у жены еще нет сертификата А1 .Поэтому хочу спросить,без сертификата BVA пришлет приглашение или только после того как мы отправим им сертификат?Спасибо.

11/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Aufnahmebescheid Вам должны прислать независимо от сертификата жены.

Всего доброго

11/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Галина

Здравствуйте, Степан! Мы подали документы в ноябре месяце,доверенное лицо живёт в Германии, мы обои сдали экзамены на А1,муж сейчас учится дальше на В, так как он заявитель, а вот нам наше д/лицо почему-то всё говорит , что нам уже может прийти вызов , но без документов на В не стоит и ждать ! И как долго оформляют документы в ВVА? И чем отличается ПМЖ от п/переселенцев? Спасибо!

11/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Галина

Мужу придёт приглашение на шпрахтест. Наличие сертификата В1 играет роль только если есть непонятки с немецкой национальностью.

В общем, приглашение прийти может, всё зависит от конкретной ситуации, которую я не знаю. Но в любом случае, это не проблема, ведь муж учится и скорее всего пройдёт тест.

Скорость оформления документов в BVA предсказать сложно, от полугода до нескольких лет. Всё зависит от конкретной ситуации и от загрузки чиновников BVA.

ПМЖ - это постоянное место жительства. Поздним переселенцам дают гражданство, ПМЖ тут ни при чём. Но так все почему-то говорят.

Читайте внимательно статью выше, а также по ссылкам. Здесь много нужной для Вас информации.

Всего доброго

11/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Светлана

Здравствуйте, Степан.
У меня вопрос, мы хотим выехать в Германию на пмж по гостевой визе. Почитала в интернете, вроде бы никаких проблем не должно быть, но хочу еще раз подстараховаться. Не потребуют ли от нас визу на пмж? Муж идет по 8 параграфу, не было времени сдать экзамен решили рискнуть так. Не будет ли с ним проблем? Очень благодарна Вам за ответ.

10/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Светлана

Во Фридланде принимают переселенцев вообще не проверяя никаких виз.

А вот по §8 ехать не рекомендую без национальной визы. Там вполне могут быть проблемы с продлением ВНЖ в Германии. Без экзамена А1 не примут вообще никак мужа.

Всего доброго

10/03/2017
Светлана

Спасибо большое. Возможно Вы знаете, есть ли вариант остаться, в связи с проблемами со здоровьем (поэтому и было принято решение срочного выезда). Муж не может сдать экзамен, ему необходимо срочное лечение, прям не знаю что и делать. Буду благодарна за ответ.

10/03/2017
Степан Бабкин

Только если в виде исключения разрешат... Точно тут никто ничего не скажет, риск что пошлют за национальной визой большой. Делайте так только если действительно никаких других вариантов нет.

10/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Андрей.

Здравствуйте. Подал документы как поздний переселенец. Попросили сертификат (подтверждение владения языком). Как долго они могут ждать от меня этот сертификат?
Смогу вырваться на экзамен только через 1,5 месяца.(В Гете-Институт)

10/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Андрей

Пока не подадите, будут ждать. Если в письме не указан срок "подать до такого-то".

Всего доброго

10/03/2017
ОТВЕТИТЬ
катерина

Здравствуйте Степан!! Подскажите что делать в такой ситуации. Документы в мае 2016 года подавали через доверенное лицо. документы приняты и заведено дело. сейчас хотим дослать В1 мужа и А1 мое-но выяснилось, что доверенное лицо в реанимации, какой будет исход пока не известно но скорее всего не очень хороший - человек без сознания и у него рак. Что делать ?? надо снова ехать в Германию и оформлять доверенность на другого человека или это можно сделать как-то отсюда?? Родственники звонили в ВVA им ответили что любую информацию могут предоставить только доверенному лицу,а что делать если она умрет? как возможно будет узнать продвижение нашего дела?? или если ответ придет на ее имя ??? Как мы будем об этом знать?? Что нам сейчас делать???

06/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Катерина

Доверенным лицом может быть кто угодно. Оформите доверенность на родственников.

Вы можете оформить Vollmacht где угодно, нотариально заверить и отослать в BVA с уведомлением о том, что с такой-то даты прошлое доверенное лицо не получало корреспонденции и Вы просите продублировать всё, если они что-то отправляли.

Бланк Vollmacht есть на сайте BVA

Всего доброго

06/03/2017
катерина

А нотариально заверить Vollmacht на немецком или перевести и нотариус заверит перевод? Просто в Украине заверить смогут только перевод

06/03/2017
Степан Бабкин

Заверяется только подпись. Функция нотариуса - это заверить, что подпись поставил именно тот человек, чьё имя указано в документе.

Вы скачиваете бланк Vollmacht, заполняете, идёте к нотариусу, в его присутствии подписываете, он заверяет Вашу подпись. Никаких переводов не надо.

06/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Лидия Дамер

Планируем выезд на ПМЖ в Германию, я старший сын (23 года)и муж сдали тесты А1, получили результаты.,направили результаты , получили ответ что через две недели будут направлен вызов, но дело в том что старший сын не служил в армии была отсрочка(учеба в институте), а младшему исполняется 18 лет в августе 2017, не навредит ли данная ситуация нашему выезду, военный билет есть только у мужа,имеет ли это значение?

04/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Лидия

К Германии это никакого отношения не имеет, примут в любом случае, лишь бы доехали.

А вот выпустят ли из страны не служивших сыновей узнавайте в своей стране. Вы можете попробовать сделать им шенген, чтобы их пропустили через границу, как туристов, а не как уезжающих насовсем.

Всего доброго

04/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Наташа

Добрый день ! Хочу обратится к тем кто уже оформляет документы на выезд из Украины. Если я все правильно поняла то при оформлении национальной визы для выезда надо обращаться в миграционную службу Украины, где дают список документов которые необходимо собрать. И в конце этой истории мы получаем отметку в загранпаспорте "выезд на ПМЖ" а также у нас забирают паспорт гражданина Украины!!! мы остаемся гражданами Украины,так как не выходили из гражданства, но только по загранпаспорту!! А в Германии при получении гражданства у нас забирают загранпаспорт Украины? С чем мы остаемся? Как например через год-два продать квартиру, которая здесь останется без документов? сейчас продать не можем там остается жить пожилая мать которая не будет уезжать?? Может кто сталкивался с такой ситуацией? Помогите сделать все правильно и законно. Буду благодарна!

01/03/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наташа

Никаких паспортов у поздних переселенцев не забирают. Переселенцам из Украины можно иметь параллельно два гражданства - украинское и немецкое.

Отметка "на ПМЖ" для немцев никакой роли не играет. Делайте только если она по какой-то причина именно Вам необходима.

Всего доброго

01/03/2017
Наташа

все-таки уезжать по гостьевой визе? В Германии не будет бюрократических дыр? я пока вижу только такой выход.

01/03/2017
Степан Бабкин

Германии абсолютно всё равно, по какой визе и с какими отметками в паспортах приезжают переселенцы. Это не проверяется. По крайней мере, до последнего времени так было.

Вы сами должны смотреть, как Вам будет лучше уезжать, исходя из своей ситуации.

01/03/2017
наташа

как раз и пытаюсь разобраться как нам будет лучше!
в каких случаях нам понадобится приезд по нацвизе?? с чем столкнемся если приедем без нее?

01/03/2017
Степан Бабкин

Некоторые посольства не ставят на учёт без отметки об отъезде на ПМЖ, к примеру.

В остальном, я не вижу особых рисков. Народ неоднократно в комментах писал, что принимают не глядя на визу.

Но получение национальной визы - это официально правильный процесс, так Вы не сделаете никакой ошибки по-любому.

01/03/2017
наташа

Задам глупый вопрос -а зачем становится в посольстве Украины на учет мы же получим гражданство Германии?

01/03/2017
Степан Бабкин

У Вас сохранится граждантсво Украины.

Надо будет продлевать паспорта, к примеру, можно через посольство это сделать. Или, например, захотите проголосовать на выборах в Украине :)

Или захотите отказаться от украинского гражданства.

Я не знаю, я же говорю, у всех своя ситуация.

01/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Добрый день Степан!!! Извините пожалуйста не могли бы Вы мне ответить, помочь узнать, когда нам заполняли Антраг брату а мне письмо письмо об возобновление документов, нам оказывается там указали, что мы предоставим сертификаты на В 1. Но у нас нет возможности ездить в столицу на обучение, и мы хотим сдавать шпрахтест. Мы хотели узнать могли нас там поставить на шпрахтест на очередь, или они будут ждать от нас заявителей сертификат В 1? Звоним им они не берут трубку, отправили письмо им по эл. почте тоже не какого ответа нет. И уже там у нас документы 1 год и три месяца, и не каких сведений нам нет, только когда подали Антраг тогда нам через месяц пришло письмо, что документы ушли в обработку. Заранее большое Вам спасибо, возможно Вы знаете ответ на мой вопрос.

27/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Сертификат В1 может понадобится и параллельно шпрах-тесту. Это зависит от того, чётко ли у Вас по документам декларирована немецкая национальность. Если есть документы, где национальность указана не немецкая, то точно затребуют В1

Вы не должны ездить куда-то на обучение. Вы можете учить язык где угодно, в том числе и по интернету. Можно просто обратиться в институт им. Гёте и приехать только на экзамен.

По поводу шпрахтеста ждите ответа BVA, в любом случае, ответ будет.

Всего доброго

27/02/2017
Елена

Добрый вечер Степан!!! Я поняла ваш ответ, но у нас нация полностью немцы, у нас прабабушки, прадедушки, бабушки дедушки с отца стороны и с маминой стороны и мои родители все немцы. Так, что у меня только супруг русский, даже сын у меня немец, в током случае могут у нас не запросить В 1, а поставить нас на Шпрахтест? Нас тут некоторые грамотные люди пугают, что раз нам указали В 1 в антраге, то нам вообще могут не присылать не каких ответов и не беспокоить хоть сколько лет, а будут ждать сертификатов от заявителей на В 1, и если мы им хоть 9 лет не отошлем, они нас вообще не будут беспокоить этот срок. У нас даже есть документ только у одного дедушки, что он репрессированный!!!

28/02/2017
Степан Бабкин

Даже не знаю, что будет. Напишите в BVA, что хотите Sprachtest, да и всё.
Позвоните в посольство и попросите назначить время.

28/02/2017
Светлана

Извините, что вмешиваюсь, у сеня сестра сейчас оформляет как раз доки на переселение в Германию. У нее требовали сдачу шпрахтеста, пришло письмо, где были указаны номера телефонов в киеве,они должны были сделать термин и приехать БЕСПЛАТНО сдать экзамен. Где они бы учили немецкий никого не волнует. После сдачи экзамена консульство само переслало результыты в германию, о чем мы в германии получили подтверждение. В Гетэ институте тоже можно сдать, но за свои деньги.

01/03/2017
ОТВЕТИТЬ
Людмила

Добрый день! Собираю пакет документов как поздний переселенец. Мои мама, бабушка и прабабушка немцы (есть их СОР и справки о реабилитации). В СОР моих детей (1991 и 1995 г.р.) я записана как русская (по нац. принадлежности моего отца). Может ли это повлиять на получение статуса позднего переселенца? Если да, то что нужно сделать? Читаю много форумов, мнения диаметрально противоположные. Чем больше читаешь,тем больше сомнений

27/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Людмила

BVA может запросить смену национальности в этих документах на немецкую. Можете сами это сделать через суд у себя в стране и потом подавать дкоументы. Можете пожать так как есть и сменить, если BVA попросит это сделать.

Всего доброго

27/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Людмила

Здравствуйте еще раз, Степан. Скажите, пожалуйста, могу я подать Антраг еще пока сертификата без В1, и без решения суда о смене национальности? Так как получение данного решения предусматривает продолжительность в 4 месяца. Или пока что не стоит?

24/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Людмила

Можете подать раньше, это не навредит ничему, насколько я в курсе. Но там в анкете есть вопросы про национальность в документах.

Всего доброго

24/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Павел

Здравствуйте Степан. Я из Беларуси, вся родня по отцу проживает в Германии с начала 90-х. По национальности я немец, национальность проставлена в новом паспорте( при замене советского попросил перенести). В 99 году отец из Германии подал мои документы на BVA, в 2002 году сдавал шпрахтест в посольстве в Минске, в 2005 пришел отказ, причина - отсутствие диалекта(учил язык с репетитором). В связи с изменениями в законе, хочу подать снова ( все письма из BVA у меня сохранились). Дело в том, что в старом антраге были вписаны бывшая жена и старшие дети, но за эти годы у меня вторая жена и родились ещё дети. Хочу подать все документы по новой, или достаточно написать им письмо о пересмотре старого дела, и приложить новые свидетельство о браке и рождении детей? Как мне поступить?

23/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Павел

В такой ситуации надо подать документы заново просто, указав номер дела BVA старый

Всего доброго

24/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Максим

Степан, добрый день. Спасибо заранее за ответ. У меня к Вам, если позволите вопрос философский. Из серии переезжать или нет? Я уже подал документы в BVA, вообщем процесс идет, сейчас учу язык, готовлюсь к сдачи сертификата В1. Я из Украины Кривой Рог, мне 30 лет, жена, ребенок, работаю начальником финансового отдела на предприятии. В принципе все есть, квартира машина и т.д. Но после известных событий в Украине нет внутреннего спокойствия, нет уверенности в будущем, но подобные мысли, наверное, у многих в Украине. Родственники все живут в России и в Крыму. Они все как один отговаривают, говорят езжайте лучше к нам, кто вас там ждет, кем вы там будете и т.д. Но мне по большому счету один х..р, что Россия что Украина, плюс минус одинаково. Наверное вопрос заезженный и человек сам должен принимать решение, взвешивать и т.д. Но все же, по вашим наблюдением переселенцы становятся полноценными членами общества, находят достойные работы, поделитесь пожалуйста мыслями ...

23/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Максим

Миграция - это всегда как правило скорее шаг назад в плане полноценности в обществе. Порой, сильный.

Я бы на Вашем месте всё равно приехал, получил гражданство немецкое, благо от украинского отказывать не надо будет. Пожил бы год-другой, посмотрел. Дальше уже можно будет в РФ уехать, если тут не приживётесь

Всего доброго

23/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Илья

Здравствуйте. Наверняка такой вопрос уже задавался много раз, но найти ответ я толком не могу. Вся семья по линии отца проживает в Германии с 2001 года. У моей бабушки (мать отца) национальность немка. Могу ли я подавать документы как поздний переселенец, если я 1995 года рождения? Чтобы подстраховаться, записался на курсы немецкого языка до уровня B1. Планирую пожениться и забрать супругу с собой в Германию. Заранее спасибо за ответ

20/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Илья

Вы не можете подавать сами, так как родились после 1.1.1993.

Если Ваш отец имеет §4, то можете записаться к нему. Если у него §7, то надо записываться к бабушке, Вы можете уехать только пока она жива.

Всего доброго

20/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Роза

Добрый Вечер!Подскажите пожалуйста,мы собираемся на ПМЖ в Германию,моя мама немка ее брат оформляет там все документы шпрахтест мама сдала,вчера получила номер,дядя сказал нам детям нужно пройти курс А1в Гете,скажите пожалуйста мы должны только сертификаты отправить в Германию или экзамен тоже здесь сдавать ?

17/02/2017
Роза

И еще один момент,основным заявителем считается мама а мы дети идем паровозом

17/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роза

Вы можете подать сертификат А1 либо сдать при посольстве шпрахштанд тест.

Всего доброго

17/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Михаил

Степан, добрый день.
В продолжении темы ниже, может быть несколько нестандартный вопрос...
На текущий момент являемся гражданами Казахстана, планируем переезд как поздние переселенцы. Насколько известно, граждане Казахстана должны отказаться от гражданства Казахстана при получении гражданства Германии.
Вопросы:
1) Можно ли после получения гражданства Германии по законам Германии подать документы также на получение гражданства в другой стране, например Российской Федерации? (насколько я знаю Германия и Россия допускает двойное гражданство).
2) Будет ли сохранено в данном случае Немецкое гражданство?
3) Сколько минимум нужно прожить в Германии после переезда как поздний переселенец, чтобы потом свободно выехать на ПМЖ например в Россию? Нужно ли периодически возвращаться в Германию, чтобы поддерживать статус?
Заранее спасибо за ответ.

13/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Михаил

1) Не знаю. Я точно знаю, что я при принятии немецкого гражданства отдельно подписывал, что не возьму гражданство других государств и не приму обратно гражданство РФ. Иначе лишение немецкого. Но я не переселенец.

2) Мне думается, что нет. Не знаю.

3) После получения немецких паспортов можно уезжать, на цепи в Германии никто не держит. Чтобы не было проблем, надо завершить все контакты, уведомить об отъезде всех, кому известен адрес. Паспорт немецкий можно будет через немецкое посольство продлевать.

Всего доброго

13/02/2017
Михаил

Степан, спасибо за скорейший ответ.
Еще один вопрос. Все пишут, что можно не декларировать до 10 тыс. Евро на человека. Касается ли это также детей (5 и 1,5 года)?
Переезжаем семьей из 4-х человек (я, супруга и двое маленьких детей)
Какую сумму в данном случае мы можем привезти без декларации?

13/02/2017
Степан Бабкин

Да, насколько я понял, детей это тоже касается.

На сайте zoll.de посмотрите, там вроде бы написано pro Person

13/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Алена

Здравствуйте, Степан!
Скажите, пожалуйста, если по приезду в Германию заявитель решит вернуться (есть риск, что передумает, не сможет), то те, кто прикреплены к нему тоже должны вернуться? Есть ли какой-то то временной срок, который он должен прожить в Германии?

13/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Алена

Насколько я в курсе, если немецкие паспорта получены, отобрать их уже никто не может. И на цепи в Германии никто заявителя не держит. Те, кто внесены в его вызов, не должны возвращаться. с ним.

Срок в полгода в некоторых источниках называется как минимальный, но я не нашёл подтверждения этого в законах.

Всего доброго

13/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Демид

Здравствуйте Степан! Извините, может где-то уже обсуждали, я перечитал кучу комментариев, похожего случая не нашёл!
Моя прабабушка по матери немка, депортированна с Поволжья. У бабушки отец русский, в её СОР мать, то есть моя прабабушка указана немка. Но бабушка записана русская, соответственно все мы тоже. Бабушка так же депортирована с матерью в возрасте 5 лет.
Могу ли я претендовать на статус ПП? Какие ещё документы нужны для потверждения национальности? Читал что у немцев считается, что национальность передается по материнской линии или это не так?

12/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Про правнуков немцев я пока не имею точно информации. Вы должны подать документы в любом случае, чтобы получить точный ответ на свой вопрос.

По документам всё читайте тут
Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Про национальность у немцев по материнской линии - это не про немцев :) В отношении немцев это чушь.

Всего доброго

12/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Мартыненко Елена 2013 10 13 55

Здравствуйте Степан!Скажите пожалуйста какой Российский эагранпаспорт требуется в Германии биометрический без отпечатков пальцев или биометрический с отпечатками пальцев?

10/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

В Германию впускают по любому действительному загранпаспорту при наличии действующей визы. Если в паспорте нет отпечатков, то их потребуют при выдаче визы в посольстве.

Всего доброго

10/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Михаил

Здравствуйте, Степан.
Подскажите, пожалуйста, возможно ли такое:

1) Выехать на ПМЖ в Германию по обычной гостевой визе.

Еду из России. Aufnahmebescheid уже есть, шпрахтест пройден. Хочу приехать в германию и оформить гражданство. Затем мне нужно будет вернуться в Россию, чтобы доделать оставшиеся дела. У меня есть гостевая виза - может быть можно выехать по ней?

2) Прочитал в комментариях, что получение гражданства может затянуться на 2-3 месяца и точных сроков никто не скажет (верно?).
Нужно ли обязательно все это время находиться в Германии или возможно уехать и приехать уже, чтобы забрать аусвайс?

08/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Михаил

1) Да

2) Лучше оставаться в Германии. Но на цепь никто не сажает. Договориться с чиновниками тоже никто не мешает. Главное, внятно объяснить почему причины уважительные.

Всего доброго

08/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Ольга

Степан, добрый день.
У супруга бабушка была немкой, сначала жила на Кавказе, потом их сослали в Казахстан. Собираемся ехать туда, чтобы восстановить все ее документы. Правильно ли я поняла, что нужны ее свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о браке, а также свидетельство о рождении отца супруга (там вроде тоже указана национальность бабушки), чтобы доказать родство? Это должны быть нотариально заверенные копии?
После получения документов, мы их переводим и подаем антраг. Параллельно уча язык, затем отсылаем сертификаты о знании языка B1 и A1 соответственно. При наличии сертификата мой супруг устный тест уже не будет сдавать?

Спасибо.

05/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

Перечень необходимых документов есть тут
Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Там же указана форма их подачи.

В принципе, план правильный. При наличии В1 могут освободить от шпрах-теста.

Всего доброго

06/02/2017
Ольга

Степан, большое спасибо.

Можно еще один вопрос: я сначала заверяю копии документов у нотариуса, а потом перевожу у присяжного переводчика? Или сразу перевожу оригиналы?

Спасибо, извините за глупые вопросы.

06/02/2017
Степан Бабкин

Сначала, если требуется, надо проставить апостили.

Потом сделать перевод в официальном бюро переводов и заверить переводы у нотариуса. Обычно переводчики сами знают, как заверить перевод, подскажут, если что.

06/02/2017
Ольга

Степан, спасибо.

А справки из Архива будут иметь такую же ценность, как и дубликаты свидетельств? Или это на усмотрении комиссии?
И еще такой момент, мы когда берем с собой какие-то сбережения на жизнь в первое время, говорим об этом? Или умалчиваем?
Ну просто хочется, чтобы ни только на пособие, но и из носочков лишние пару сотен в месяц можно было достать, пока без работы. Или лучшее вообще не юлить?
И еще такой вопрос, дают ли какие льготы на открытие своего дела? Что-то типа булочной?

Спасибо

06/02/2017
Степан Бабкин

Я не знаю, что какой вес будет иметь.

Я не могу Вам рекомендовать скрывать от государства сведения о наличии сбережений, тем более публично. Я бы не советовал начинать свою жизнь в Германии с попыток обмануть систему.

Открытие своего дела и льготы - в двух словах не ответить. Читайте раздел о бизнесе в Германии. По приезду после получения паспорта немецкого сможете вернуться к этому вопросу, сейчас никакого смысла в этом нет.

Чтобы открыть булочную, требуется подтверждённое в Германии образование булочника.

06/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Здравствуйте, Степан! Подскажите, пожалуйста, в течении какого времени действителен вызов? Родители и бабушка с дедушкой несколько лет назад делали документы и им пришло приглашение,но на тот момент они не уехали. Теперь все нужно будет делать заново?
Спасибо за потраченное время!

05/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Вызов действителен, пока жив получивший его человек. В данном случае все могут ехать, не надо ничего заново, если все живы-здоровы.

Всего доброго

05/02/2017
Елена

И еще такой вопрос, ехать обязательно должны все, на кого пришло приглашение,или достаточно чтобы ехали заявители? И если добавился за это время член семьи, он может ехать?

06/02/2017
Степан Бабкин

Обязательно должен ехать основной заявитель.

Остальные могут въехать вместе с ним или позже, но пока он жив и живёт в Германии.

06/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Мартыненко Елена 2013 10 13 55

Здравствуйте Степан ! Скажите пожалуйста требуют ли в Германии снятия с регистрационного учета в России? Или может быть это требуют в Российском консульстве в Германии чтобы встать на консульский учет? С уважением Елена

06/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Немцы этого не требуют.

Консульство РФ, чтобы поставить на учёт, требует отметку об убытии во внутреннем паспорте и отметку в загране "убыл на ПМЖ"

Всего доброго

06/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Доброго времени суток! У меня такая ситуация. Мой отец, его сестра с мужем и детьми и бабушка уехали в Германию как поздние переселенцы в 2000 году. На меня тоже было выслано приглашение, но тогда меня мать не отпустила. Сейчас я подумал о переезде, а оказалось, что в документах мы все были прикреплены к бабушке, а она умерла в прошлом году. Получается, из-за того, что переселенец, за которым я был закреплен как его родственник, мертв, я не могу переехать. Я родился 04.05.1993, но приглашение было выслано еще 17 или около того лет назад, а выдается оно, если не ошибаюсь, пожизненно. Есть ли у меня возможность заново подать документы либо переделать каким-либо образом текущие?

05/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

У Вас единственная возможность, чтобы Ваш родитель-немец подал документы и внёс Вас к себе, иначе никак по линии переселенцев

Всего доброго

05/02/2017
Александр

Сестра мне сказала, что я уже к нему внесен и что он живет в Германии, для уточнения. В итоге из-за совершеннолетия и рождения после 1.1.1993 переехать невозможно. Я хотел уточнить так ли это на самом деле и есть ли какие-то еще варианты? Требуется ли мне дополнительная консультация или тут и так все ясно?

05/02/2017
Степан Бабкин

Если Вы внесены к бабушке, а она умерла, то внести можно только к отцу. Но это только если у него был Aufnahmebescheid.

Если он сам по §7 приехал, то всё, никаких больше шансов.

Если Вас к нему вносили, то можете ехать, надо только Aufnahmebescheid отца на руках иметь.

05/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Марина.

Здравствуйте, Степан.
Хотела бы с вами проконсультироваться.
Родилась в 91 году, отец-немец, живет в Германии, но не признал меня как свою дочь, не оформлена документально. Могу я каким-то образом быть заявителем на статус позднего переселенца?

03/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Марина

Если документально не оформлены, то никак не можете.

Всего доброго

03/02/2017
Марина.

А тот факт, что в свидетельстве о рождении в графе "национальность" написано-немка, отчество отца, ФИО отца, но фамилия матери?

03/02/2017
Степан Бабкин

Фамилия роли не играет.

Если отец записан, то это выходит, что документально всё же оформлено всё. Ну, если в свидетельстве стоит, кто отец, чего ещё нужно? Ничего...

Тогда играет роль, следующие факторы:
- Вы родились до 1.1.1993
- родитель - сам поздний переселенец, либо его предки-немцы проживали в СССР на 08.05.1945 и есть доказательства этому.

Если же он гражданин Германии, а в СССР он или его предки не жили, то важно, был ли он гражданином на момент Вашего рождения. Если был, то Вы можете обратиться в посольство Германии и получить гражданство. Но статус позднего переселенца этого варианта не касается.

03/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Willhelm

Здравствуйте, прошу ответить на пару вопросов
1. Имеет ли смысл делать национальную визу, или можно прибыть в лагерь с шенгенской?
2. Можно ли оформить шенгенскую визу по вызову из бва?

03/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

1. Принимают и по шенгенской, но в некоторых случаях имеет смысл делать национальную визу, из-за штампа убытия на ПМЖ к примеру

2. Нет, но шенгенскую визу можно оформить и без всяких вызовов, просто как турист, обратитесь в любую турфирму.

Всего доброго

03/02/2017
Willhelm

То есть, вы всё же советуете национальную визу оформлять? Не подскажите какие сроки её оформления? на сайте посольства написано что сроки могут достигать 3х месяцев, я так понимаю это зависит от разных ситуации(работа, учеба, воссоединение семьи и поздние переселенцы), возможно вы имели опыт, для поздних переселенцев по параграфу 7 как долго будут оформлять?

03/02/2017
Степан Бабкин

Нет, я ничего не советую. Это надо понимать Вашу ситуацию, чтобы что-то советовать.

Для поздних переселенцев обычно до 10 рабочих дней оформление визы занимает, если всё по списку, как на сайте посольства, подавать.

03/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Кира

Здравствуйте Степан.Мы собираемся в Германию на ПМЖ,все документы уже отправили адвокату а вот сертификаты у нас Telc пойдут или только от Гёте?

03/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Кира

насколько я в курсе, telc пойдут.

Всего доброго

03/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Денис

Здравствуйте Степан.8 параграф даёт право переселенцу сразу по приезду работать в ФРГ ?

31/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Денис

Да, разрешение на работу все приехавшие по программе поздних переселенцев получает сразу.

Всего доброго

31/01/2017
Денис

Здравствуйте,вопрос с догонку.Если переселенцу по 8 параграфу сразу не получиться найти работу в ФРГ,то ему можно расчитывать на пособие по безработице?

01/02/2017
Степан Бабкин

Да, можно рассчитывать на ALG II.

На форуме в разделе о пособиях подробнее написано о размерах выплат.

01/02/2017
ОТВЕТИТЬ
Роберт

Здравствуйте, сколько в среднем ждать вызов после отправки сертификата а1? Отправили 15 ноября 2016, до сих пор жду

25/01/2017
Роберт

15 ноября уже внутри Германии отправили в бва

25/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роберт

Нет никаких средних сроков. Каждое дело - свой срок. Непредсказуемый.

Никто Вам даже примерно не сможет это сказать, у всех по-разному.

Всего доброго

25/01/2017
Даниил

Роберт, добрый день.

Такая же ситуация, отправили 5 декабря сертификаты, до сих пор ждем. Подскажите, прояснилась ли у вас ситуация?

Заранее спасибо.

31/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Ольга

Здравствуйте Степан,Мои сёстры с семьями сдавали тест в посольстве и не сдали,прошло уже больше года,с BVA нам ничего не приходило,Мы теперь не знаем как нам быть дальше.Мы вообще думали что они будут проходить собеседование,а они сдавали тест и очень трудный,Им всем уже за 50 лет,память уже не та да и писать по немецки они толком не могут.может как-то можно запросить им собеседование?Может вы об этом что-то знаете?

30/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

Если они сами подают на §4, на себя заполняли Antrag S, то тогда там шпрахтест в виде собеседования. Но он вообще-то сложнее экзамена А1, который проходили Ваши сёстры. Скорее всего они его тоже не сдадут.

Всего доброго

30/01/2017
Ольга

Спасибо Степан за информацию,сёстры были вписаны к матери в антраг задним числом.У меня ещё такой вопрос,должно чтонибудь прийти с BVA чтобы повторно сдать тест? Заранее благодарна.Спасибо что есть человек который может хоть немного прояснить ситуацию.

31/01/2017
Степан Бабкин

Нет, с BVA на повторный тест приглашение не приходит. Это надо с посольством договариваться о новой попытке.

Либо получить сертификат знания немецкого на уровне А1 в институте им. Гёте, этого тоже будет достаточно.

31/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Лилия

Степан! Здравствуйте !
Подскажите пожалуйста если едут мать (главный заявитель ) и ее двое сыновей. у одного из них жена ( браку менее 3 лет )

Как поступают в случае расселения ? дают две квартир как разным семьям или одну общую ?

и если первоначальное жилье -общее, есть ли возможность отселиться ?

Спасибо большое!!

30/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте Лилия

Каждой семье город оплачивает отдельную квартиру. Вместе жить точно никто не заставит.

Всего доброго

30/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Степан, добрый вечер.
У меня вопрос про деньги.
Подскажите, пожалуйста, свыше какой суммы необходимо декларировать при въезде в Германию в качестве позднего переселенца.
Облагаются ли какими либо налогами, средства вырученные например от продажи недвижимости в стране убытия?
Могут ли отказать в выплате каких-либо пособий и компенсации если узнают о наличии средств?
Каким наиболее удобным способом следует воспользоваться для перевода своих средств?
Заранее спасибо.

29/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

Суммы свыше 10000€ на человека наличными подлежат декларации.

Налогами не облагаются.

Могут отказать в выплате пособий при наличии собственных средств. По закону Вы не имеете права это скрывать и если, скажем, в банке счёт откроете и туда деньги переведёте, то банк сообщит налоговой и пособия лишат.

Вообще, если у Вас есть деньги, не надо претендовать на пособия, это неправильно. Пособия для малоимущих.

Всего доброго

29/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Роман.

Здравствуйте Степан! У меня такой вопрос- моя пробабушка, по линии матери немка, репрессированная в 1941 году, переселена с Поволжья в Казахстан. Бабушка на половину русская, родители записаны как русские. Документов практически нет. Могу я претендовать на статус позднего переселенца, если попытаюсь восстановить документы и доказать родство? С уважением!

29/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Роман

Можете, если родились до 1.1.1993 и если будут документы, доказывающие немецкую национальность бабушки и то, что она проживала в СССР на 08.05.1945.

Всего доброго

29/01/2017
Роман

Извините, ещё уточните: прабабушка- Лейсле, бабушка- Паршина( записана как русская) так как в то время, по её рассказам сильно притесняли. Если докажу родство с прабабушкой, есть шанс?

29/01/2017
Степан Бабкин

Фамилия роли не играет

Нужны официальные документы, подтверждающие родство и немецкую национальность бабушки. Про прабабушку я не знаю, но в любом случае надо подать документы, чтобы получить ответ от BVA, другого пути узнать точный ответ нету.

29/01/2017
ОТВЕТИТЬ
галина

Степан а где находится общежитие в которое отправляют после Фридланда . Мы едим на землю Баварии.В каком городе. Спасибо заранее.

29/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

В каждом городе может быть общежитие, и не одно.

Направляют в землю, земля распределяет туда, где в данный момент есть места.

Всего доброго

29/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте Степан такой вопрос нам нам пришёл ответ из BVA ,что родителям разрешили въезд у них освобождение от тестов по состоянию здоровья, а мне нужен А1. Вопрос такой, могут они не ждать меня ехать ,а я весной планирую сдавать экзамен потом дослать сертификат и приехать к ним ,как правильно сделать ?

29/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Да, они могут ехать без Вас, Вы можете приехать в любой момент, пока жив основной заявитель, к которому Вас внесли в Aufnahmebescheid.

Всего доброго

29/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Elvira

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста можем ли мы теперь ехать на ПМЖ. Ситуация такая- мы с мужем как поздние переселенцы собрались ехать на ПМЖ в Германию включаясь к моей прабабушке . В сентябре 2016 отправили все документы,сертификаты. И в начале января получили разрешение на въезд. Начали делать все документы на выписку и визу, и на днях родственники сообщают о её смерти. Я рождена 1995 и могла включаться к прабабушке так как на момент моего рождения она жила ещё в Казахстане. Мы с мужем в отчаянии,не знаем как быть, что делать.

29/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Сочувствую Вашей ситуации.

После смерти того, к кому Вас внесли, Вы уже не можете въехать, так как его Aufnahmebescheid становится недействительным.

Всего доброго

29/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Мария

..ну вот, начиталась информации, расстроилась.Степан, извините, если повторяюсь..У меня ситуация такая:..Я уже в Германии(по 4 параг.),к моим документам НЕ приписана моя дочь,т.к.она живет в Англии и на тот момент собиралась получить Британское гражданство (она имеет постоянный вид на жительство в Англии,замужем-муж англичанин).Сейчас она учится в Италии в ВУЗе,ей дали визу на год,потом еще продлевают на год и так дальше,пока не закончит учиться.Прописка в России есть и учится она,как российский студент.Собираюсь делать документы по воссоединению..И что получается? Ей могут отказать ??? Спасибо.

25/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Мария

Да, выехавшим за пределы бывшего СССР могут отказать. Муж-англичанин и срок жизни в Англии - это отказ скорее всего.

Всего доброго

25/01/2017
Мария

..Чем дальше в лес,тем больше дров.Степан,я не поняла по воссоединению.Вы хотите сказать,что с совершеннолетней дочерью я уже не могу воссоединиться? И закон,который приняли с 01.01.2013 года не поможет?

26/01/2017
Степан Бабкин

Да, я говорю, что закон есть, по которому Вы получили §4 - BVFG.

Там написано, что переселенцем может стать - куча условий и в конце - тот кто не покинул место первоначального проживания (бывший СССР)

А в §7, который касается Вашей дочери, сказано, что принимают только тех потомков, которые покинули место проживания в процессе получения статуса.

Я не юрист, я запросто могу ошибаться. Но практика показывает - тех кто покинул бывший СССР по причине работы или по браку не принимают в качестве переселенцев.

Вы всё равно можете попробовать, больше чем отказ не получите.

Удачи.

26/01/2017
Мария

Степан,восхищаюсь вашей начитанностью! Спасибо большое! И еще вопрос...А если моя дочь сдаст тест на В1 ? Она будет иметь все льготы,которые распространяются на лиц,имеющих 7 параграф?Какой статус получают в Германии,имеющие Сертификат В1?

27/01/2017
Степан Бабкин

Сертификат В1 тут никакой роли не играет. Для §7 достаточно и А1. Это необходимое условие, но это не достаточное условие.

27/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Екатерина

Степан, добрый день! Подскажите, пожалуйста, у меня отец немец, всё его родственники проживали на Украине. После Великой отечест войны родители отца вынужденно сменили национальность с немцев на украинцев, так как подвергались преследованиям и гонениям, папе также в СОР записали, что он украинец - иначе всех бы согласие в Сибирь. Несмотря на это вся семья отца и родственники- немцы в нескольких поколениях. У меня в СОР записано, что отец - украинец. Возможно ли через суд мне сменить СОР с указанием национальности отца Немец ? Подтверждающих немецкую национальность документов нет - все родственники со стороны отца уничтожили свои документы и записались украинцами. Как отреагирует БВА на новое СОР если удастся через суд сменить национальность отца ? Спасибо.

26/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Екатерина

Я не знаю, можно ли у Вас в стране поменять национальность через суд в Вашей ситуации. Обращайтесь к адвокату в Вашей стране.

Если нет доказательств наличия немецкой национальности у родственников, проживавших в СССР на 08.05.1945, то BVA откажет, насколько я понимаю. Там же не только свою национальность надо доказать, но и предков, почитайте статью выше внимательно.

Всего доброго

26/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Мария

Здравствуйте,Степан.Спасибо большое за интересные темы.Скажите пожалуйста,можно ли получить визу (90 дней) не в России,где оформлял документа,а в посольстве РФ в другой европейской стране,например в Италии?.Дело в том,что мне необходимо подать документы на воссоединение с дочерью.Я их подам в Красноярске,все этапы пройдем..а перед тем,как открыть визу на въезд (ПМЖ) что делать? Не ехать же специально из Италии или Англии в Новосибирск за тем,чтобы открыть визу ? Как вы считаете? Спасибо заранее.

25/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Мария

Вы можете обращаться в посольство Германии в стране гражданства в посольство, к которому относится адрес Вашей прописки. Либо в стране, где у Вас ВНЖ есть.

Если у Вас ВНЖ в Италии или Англии, то можете подавать там.

Но боюсь у Вас понимание процесса неверное.

Визу на въезд и ПМЖ - это совершенно разные вещи. Воссоединение с дочерью в контекте поздних переселенцев невозможно. Если речь о несоврешннолетней дочери, то тогда это возможно лишь если она в Германии без отца живёт.

В общем, я не понял, что Вы собираетесь делать, совершенно, поэтому советовать что-то сложно и скорее всего вредно.

Всего доброго

25/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Виктор

Здравствуйте у меня совсем простой вопрос.Если я подхожу по двум пунктам "отбора".То мне достаточно пройти собеседование на немецком языке или все-таки придется сдавать экзамен?!За ранее спасибо

23/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктор

Шпрахтест - это и есть собеседование на немецком языке. Если Вы подаёте документы, то Вы должны его пройти.

Экзамен Вы сдаёте, если сертификат нужен. Нужен ли Вам сертификат В1 зависит от того, как в документах у Вас национальность указана. Читайте в статье выше, всё там подробно описано.

Всего доброго

23/01/2017
Виктор

То есть мне достаточно прийти поговорить с ними и если не попросят сертификат то я прохожу?!)

23/01/2017
Степан Бабкин

Если у Вас немецкая национальность и предки-немцы жили в СССР на 08.05.1945, то да, нужно будет шпрах-тест пройти и всё.

Но для приглашения на собеседование надо ведь ещё собрать и подать документы.

23/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Антон

Здравствуйте,Степан.
Подскажите пожалуйста, у отца параграф 4, но он живет в России. А бабушка давно живет в Германии, у нее 4 параграф. Может ли бабушка оформить Aufnahmebescheid для меня, могу ли я получить гражданство благодаря бабушке?

21/01/2017
Антон

Степан,в дополнении я хотел добавить, что родился 13.04.1993. А бабушка уехала в Германию в 1996г.

21/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Антон

Бабушка может внести Вас в свой Aufnahmebescheid, если Вы родились до её отъезда.

Читайте статью про это в данном разделе, выше есть ссылка.

Всего доброго

21/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Оксана

Здравствуйте Степан! Не знаю в тот ли раздел пишу, тогда может подскажите, где можно узнать. Я получила приглашение на постоянное место жительства в Германию по 4 параграфу. Вопрос: имеет ли значение, когда я уволюсь с работы перед переездом (имею ввиду за два месяца, за месяц или за три) при признании трудового стажа и выплаты пособия по безработице уже в Германии? Они ведь трудовую книжку будут смотреть. Когда-то давно было принято не больше месяца, а сейчас? Подскажите, кто знает. Спасибо заранее за ответ!

19/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

Выплата пособия в Вашем случае не зависит от стажа. Для получения минимального пособия никакого стажа ненужно, а чтобы получать больше, надо работать именно в Германии и платить в немецкую страховку по безработице.

Вы получите минимальное пособие для ищущих работу, ALG II, можете на форуме посмотреть, там есть раздел про пособия и много информации на этот счёт

Всего доброго

19/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Владимир

Степан, добрый день. Я получил гражданство Германии как поздний переселенец (параграф 4 право на двойное гражданство)). Но работаю , прописан и живу в России.Когда захотел отправить сына в Германию для получения им гражданства и прохождения учебы, мне было сказано, что получить гражданство сын может только в случае, если я прописан и проживаю в Германии. Правильно ли я понимаю, что Ауфнамебешайд действителен для членов семьи только если я проживаю постоянно в Германии и вызываю их к себе?

19/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Владимир

Это и так и в то же время не совсем так.

Если бы выехали, сын выехал с Вами, а потом бы Вы вернулись, то сын мог бы оставаться в Германии и без Вас.

По поводу же первичного въезда, да, выходит что так: тот, кто внесён в чей-то Aufnahmebescheid может уехать, только если владелец Aufnahmebescheid живёт в Германии.

Всего доброго

19/01/2017
ОТВЕТИТЬ
галина

здравствуйте Степан у меня потребовали СОР отца а у меня его нет так как он умер ноя взяла справку с актовой записи о рождении пойдет ли это в место СОР

18/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Я не знаю, внутренние процессы в BVA - это закрытая информация. Отправляйте что есть, приложите письмо с причинами, почему не СОР.

Всего доброго

18/01/2017
галина

здравствуте Степан можно еще один вопрос а возможен ли отказ иза за отсутвия СОР я здала В1 муж А1 а в справке у отца все конкретно написано когда и где родился национальность отца и матери

19/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Возможен, конечно, СОР - это важный документ, доказывающий национальность. Но я не спец по делам переселенцев, как BVA принимает решения - я не знаю.

Вы отсылаете что есть и ждёте решения BVA.

19/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Екатерина

Здравствуйте,подскажите пожалуйста.Мой дедушка немец репрессированый,я рождена до 1993 г.Хочу подать документы на позднего переселенца,но сейчас я проживаю не в России. Будут ли проблемы?

15/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Екатерина

Зависит от места проживания и причины проживания.

Если в пределах бывшего СССР, но не в Прибалтике, то не проблема.

Если в других странах, но по учёбе, то тоже скорее всего не проблема.

А вот если по работе или по замужеству за пределами СССР или в Прибалтике, то тогда всё, никаких шансов получить статус нет.

Всего доброго

15/01/2017
Екатерина

Здравствуйте,на данный момент я проживаю в Египте,двое детей,брак неофициальный,гражданский муж египтянин.Если подавать, то как я понимаю о муже не упоминать?Заранее спасибо.

17/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Екатерина

Вы можете подать документы, но Вам скорее всего откажут, так как закон касается только тех немцев, кто не покинул территорию СССР без Прибалтики.

А так, гражданский муж = нет мужа.

Всего доброго

17/01/2017
Екатерина

Здравствуйте Степан,извините,а если не говорить что проживаю в Египте,дети рождены в России, а так же имеется недвижимость в России ,в Египте я не работала.заранее спасибо.

17/01/2017
Степан Бабкин

Дело Ваше. В анкете указывается ответственность за дачу ложных сведений.

17/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Michael

Здравствуйте Степан,случилась такая проблема,наш племянник приехал в Германию с женой и ребёнком,она идёт по 7 параграфу,он по 8,приехали 27 декабря 2016 года,по приезду его жена решила подать на развод,что ему сейчас делать?его родители живут в Казахстане и тоже ждут вызов в Германию,он тоже был в их документах,но сейчас ничего не понятно,убрали его из их антрага или нет, что делать?

17/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Если он уже приехал в Германию и получил ВНЖ, то ему могут отказать во включении к родителям, так как он по закону уже не попадает под поздних переселенцев - он покинул место проживания до решения о включении к родителям.

Но у него есть ВНЖ, он действителен пока что. Он должен найти другую причину пребывания в Германии, то есть, работу, к примеру. Как можно скорее. Тогда ему продлят ВНЖ после развода.

Всего доброго

17/01/2017
Michael

у него здесь живёт родная бабушка,уже больше 20 лет и он хотел бы переехать к ней,это возможно?

17/01/2017
Степан Бабкин

Ну, с бабушкой договориться надо.

Если он пособие получает, то и с Sozialamt тоже надо договориться о переезде.

17/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Александр

Доброго времени суток.подскажите может ли доверенное лицо не имеет гражданства германии,т.е.жить в германии по 8 параграфе и быть доверенным лицом?

17/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Доверенное лицо может быть кто угодно. Это Ваше дело, кому доверять. Всё что надо BVA - это доверенность и адрес, куда отправлять ответ.

Всего доброго

17/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Татьяна

Здравствуйте,

Подскажите пожалуйста. Я заявитель (параграф 4), супруг и трое детей. Мы получили AB. Сейчас планируем выехать в Германию, к сожалению супруг выехать сейчас не может в связи с работой (месяца три). Вопрос, может ли он выехать позже и не изменится ли его параграф? А также надо ли будет ему проходить процедуру регистрации во Фридланде потом, если мы уже будем там жить, и возможно ли будет регистрацию пройти на месте нашего проживания?

Спасибо.

16/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Татьяна

Он может въехать позже. Если у него §7, то он должен ехать через Фридланд, насколько я понимаю.

По приезду во Фридлан разберётесь уже, спросите там точнее.

Всего доброго

16/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Виталий

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста: я отправил антраг. Пришло подтверждение приема антрага и присвоении номера. Можно ли мне дослать документ об образовании ( у меня диплом европейский) в bva? Повлияет ли это как то на рассмотрение моего антрага?

11/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виталий

Для переселенцев в плане получения статуса образование никакой роли не играет. Если тем самым Вы хотите доказать уровень знаний немецкого, то это может играть роль, да. Иначе - нет.

Всего доброго

11/01/2017
Виктория

Добрый день! А каким образом диплом, например преподавателя немецкого языка, может доказать уровень знания языка? есть ли примеры и истории, в каком случае это сыграло роль? спасибо!

16/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктория

В BVA ведь не роботы сидят. Они понимают, что если человек имеет диплом преподавателя немецкого языка, то немецкий он знает. Тем более, в контексте миграции по линии поздних переселенцев достаточно базовых знаний, чтобы пройти проверку.

Но это не исключает ситуации, когда всё равно потребуется сертификат. Как "тикает" BVA точно я не знаю.

Всего доброго

16/01/2017
Виктория

я правильно понимаю, что жизненных примеров того, что зачли диплом вместо шпрахтеста нету? большое спасибо за ответ

16/01/2017
Степан Бабкин

Вместо шпрахтеста - нету. Шпрахтест - это что-то вроде собеседования, на него даже при наличии сертификата В1 могут пригласить.

16/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Ольга

Здравствуйте. Хочу узнать. У меня бабушка немка (репрессированая).У мамы в свидетельстве о рождении написано мать-немка,отец-русский.У меня в свидетельстве мать-русская, отец-русский. Могу ли я подать документы на позднего переселенца по бабушке.Заранее спасибо за ответ.

14/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ольга

Можете, если родились до 1.1.1993

Вам точно понадобится сертификат знания немецкого на уровне В1. И возможно понадобится сменить национальность в Ваших документах на немецкую, если BVA этого потребует.

Всего доброго

14/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Станислав

Доброго времени суток Степан. Я 99-го года рождения, через пару месяцев исполняется 18, моя Бабушка была немка, все документы это подтверждаю, могу ли я подать заявление?

14/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Станислав

Нет, сами не можете. Закон ограничивает круг кандидатов на статус поздних переселенцев датой рождения до 1.1.1993

Может Ваш родитель по бабушкиной линии.

Всего доброго

14/01/2017
Станислав

Спасибо за ответ, а если она подаст, но перезжать не будет, без неё нельзя будет выехать?

14/01/2017
Станислав

И получается у меня без мамы никаких вариантов нету?

14/01/2017
Степан Бабкин

Выехать можно только с мамой, она должна выехать с Вами, никаких других вариантов стать поздним переселенцем у Вас нету.

14/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Степан, добрый день!

Недавно получила приглашение на въезд в качестве позднего переселенца.На данный момент начала заниматься оформлением визы. Столкнулась с таким вопросом: Можно ли оформить Туристическую визу (например с приглашением от друга из Германии) вместо оформления национальной? Процедура проще и необязательно ехать в Москву для оформления документов. Насколько критичен этот момент? Или разницы нет? Просто читала некоторые отзывы и сделала вывод, что можно ехать как по национальной, так и по Шенгенской.

Буду признательна за ответ!

13/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Во Фридланде принимают по любой визе, поэтому национальную в данном случае получать необязательно.

Единственное что: это всё-таки не по правилам, то есть, не исключено, что вдруг попадётся кто-то упёртый из чиновников и начнутся проблемы. На сайте BVA я видел информацию, что надо получить национальные визы. Обычно принимают без проблем и по шенгену, я не слышал про иные варианты, но всё же предупреждаю.

Всего доброго

13/01/2017
Елена

Степан, спасибо большое за развернутый ответ! Выводы для себя сделала.
И, если позволите, еще один вопрос, касающийся документов. Многие пишут, что лучше подготовить перевод и нотариальное заверение основных документов в России, а также некоторые апостилировали дипломы для его дальнейшего признания в Германии.

Есть ли у Вас какая-то информация по данному вопросу?

Спасибо!

13/01/2017
Степан Бабкин

Смотря что значит "лучше". Лучше чем что? Чем перевод тех же документов в Германии? Нет, не лучше. Или что по приезду не надо будет носиться их переводить. Тогда "лучше". Ну и дешевле это будет в РФ сделать, чем в Германии, раза в два, я думаю.

Вы можете перевести всё дома, если речь об официальном заверенном переводе.

Апостили, да, их делают только в учреждениях, где выдали, поэтому все можно заапостилировать, чтобы потом, если что, не пришлось заморачиваться.

13/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Елена

Добрый день! подскажите пожалуйста - с мужем живем уже 22 года, но официально расписались только 1,5 года назад, есть общая дочь - записана на его фамилию с рождения - документы подали в марте 2016 - повлияет это как то на мой параграф - трех лет официального брака нет еще

11/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

У Вас будет §8, если поедете в Германию до того, как браку 3 года исполнится

Всего доброго

11/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Сергей

Здравствуйте!
У меня такой вопрос. Стоит ли подавать на получение статуса ПП, или в нашей ситуации заведомо получим отказ?
Ситуация такая:
Я родился в 1983г. Все родственники по маме - немцы, у мамы в СОР указано, что она немка, у меня в СОР указано, что я русский, мать - немка, отец -русский. В Германии живут практически все родственники по маминой линии, брат со своей семьей, остальные более дальние родственники. Дедушка с бабушкой получали вызов, но не поехали. Еще такой нюанс, отец при СССР занимал должность зам.директора завода по кадрам. Могу ли я и моя семья (жена и 2 несоверш детей) претендовать на статус пп?

10/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

Вы можете претендовать на статус позднего переселенца, так как мать немка.

Вы можете через суд поменять национальность в своих документах на немецкую. Либо не менять и отослать документы как есть, а менять только если BVA само попросит это сделать.

Всего доброго

10/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Юлия

Здравствуйте!Собираемся на пмж в германии,свекровь по 4 параграфу,мой муж ,ее сын по 7,и я по 8,еще двое детей наших 1 и 7 лет,разрешение на совместный вьезд нами из Германии получен.у меня такой вопрос,при оформлении визы могут запросить у меня сертификат А1 или если разрешение на вьезд уже есть,не будут его требовать?У меня нет теста а1

09/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Юлия

Вообще все совершеннолетние, кто едет прицепом, должны иметь сертификат знания немецкого на уровне А1.

Исключения бывают. К примеру, если ребёнок очень маленький, не "отрезать" же мать от него. До года если дети, то у матерей бывает что не требуют А1. Это не гарантия, иногда просто чиновники входят в ситуацию.

Всего доброго

09/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Мария

Здравствуйте !Я жил в Германии в 96 году(7пар),потом вернулся в Россию.Теперь хочу обратно в Германию,обратился в консульство, чтобы поменять просроченный паспорт на новый,у меня запросили документ Einbürgerungsurkunde.А у меня его нет.Что в таком случае мне не подменяют паспорт?
А если я в Германии в ратхаус схожа,там мне тоже не подменяют паспорт?

09/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Мария

У вас должно быть не Einbürgerungsurkunde, а Spätaussiedlerausweiss. Он заменяет свидетельство о получении гражданства. Без него боюсь что даже в Германии не смогут поменять.

Вариант поменять в Германии также сложен, так как там надо адрес указать, где Вы жили. Если окажется, что за границей, то это может привести к тому, что отправят восстанавливать паспорт через посольство.

Мне кажется, правильнее через посольство это всё восстанавливать. С Spätaussiedlerausweiss.

Всего доброго

09/01/2017
Мария

Я сейчас пересмотрела документы,у меня остались :Bescheinigung nach 15,personalausweis,anmldebestätigung,registrierschein nrw,aufnahmebescheid.

09/01/2017
Степан Бабкин

Bescheinigung nach §15 BVFG - это вот оно кажется. Попробуйте со всеми этими бумагами в посольство обратиться.

09/01/2017
ОТВЕТИТЬ
александр

Доброго времени суток.подскажите при переезде на пмж в Германию какую сумму денег можно брать ?

08/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

В принципе, любую. От 10000€ на человека надо декларировать и подтверждения источника дохода иметь.

В разделе о таможне есть статья про перевоз личного имущества, там есть и про деньги.

Всего доброго

08/01/2017
александр

Если провозить сумму 10000 евро то можно остаться без социале,подскажите какую сумму можно провести чтобы остаться на социале?

09/01/2017
Степан Бабкин

Я не спец в пособиях. У получающих пособия есть определённые лимиты накоплений. Вроде 3000 на человека. Если превысить лимит, то надо будет сначала потратить деньги, прежде чем обращаться за пособием.

Мне сейчас некогда искать, найду, на форуме выложу, там есть раздел про пособия.

09/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Николай

Здравствуйте Степан. Я живу в Казахстане. Сам по национальности немец . Я сдавал два раза шпрахтест в посольстве Германии.Но не не сдал. Сейчас моя мама уехавшая весной в Германию будет писать прошение что бы мою семью подсоединили к ней. Жена сдала на А1 мы его уже отправили. Могут ли они мою сдачу шпрахтеста рассмотреть за уровень А1 или мне обязательно надо сдавать на сертификат?

08/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Николай

Зависит от уровня знания языка, наверное.

Если можете сдать сертификат А1, то сделайте это, чтобы не было лишней запары.

Всего доброго

08/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Виктория

Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, 1.я собираюсь подать документы на ПМЖ в Германию как поздний переселенец - документы для подачи все есть, кроме сетификата В1. Можно отправить документы пока без него?а после получения сертификата дослать его (сейчас учу немецкий)
2. В 2000 году моей маме был отказ - не сдала шпрах-тест Может ли это повлиять на положительное рассмотрение моих документов?
3. Как можно возобновить рассмотрение маминых документов?
Заранее спасибо!

08/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктория

1) Да, можно отправить документы без сертификата В1, а потом дослать его.

2) Бывает, что система в этом случае даёт сбой и отказ происходит. Но через адвоката можно подать протест и тогда суд может отменить отказ.

3) Написано в статье про новый закон для поздних переселенцев, в этом разделе есть. Почитайте там, пожалуйста. Там зависит от обстоятельств - либо подать запрос в свободной форме на пересмотр дела, либо просто заново подать документы.

Всего доброго

08/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Наталья

Здравствуйте, Степан. У меня один из родителей - немец, что формально мне дает право на переезд в Германию. Но в свое время я провела два года во Франции, как волонтер. Статус визы был visiteur. Является ли это поводом для отказа? В сообщениях я прочла, что в случае работы или брака - да. А в случае такого статуса? К слову, статус visiteur, например, не дает право на работу. Заранее спасибо

07/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Наталья

Нет, это не должно влиять на шансы получения статуса ПП, волонтёрство и учёба не считаются за постоянное пребывание.

Но в любом случае, нет другого пути узнать повлиял это факт на шансы или нет, не подав документы.

Всего доброго

07/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Андрей Зазулинский

здравствуйте.мы подали первичный антраг вместе с сертификатами a1 и b1 2016.07.05 мы оставили номера телефонов в послльстве сказали что свяжутся с нами по любым возникшим вопросам. через два месяца мы написали письмо о состоянии нашего дела в посольство они ответили что бы мы ждали уведомления от bva и до сих пор нет никаких уведомлений и номера дела даже неприслали. стоит ли писать опять в посольство или же напрямую в bva что посоветуете

07/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Андрей

В посольство точно нет смысла обращаться, они тут совершенно ни при чём и никак на скорость ведения дела повлиять не могут.

Что касается BVA, то можете конечно послать им запрос, только это тоже ничего не ускорит. Для дел переселенцев менее года это вообще не срок. Всё будет, просто ждите.

Всего доброго

07/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Конрад Ирина

Добрый вечер! Я ПП, мне присвоили 4 параграф, мужу и детям 7. Я читала у вас сайте, что мужу немки можно также подать документы на присвоение статуса "позднего переселенца". Браку 11 лет. Подскажите, как это делать. Заранее благодарю.

06/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Нет, §4 получают только этнические немцы, их супруги получают §7, если браку более 3-х лет. Никаких вариантов не немцам получить §4 нет.

Всего доброго

06/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Галина

Доброго времени суток, подскажите пожалуйста , сейчас собираем документы на пмж в Германию в качестве поздних переселенцев. Заявитель моя мама как дочь немца. Родственников будет выписывать мою семью (я,супруг,дети). Дело в том, что у супруга 10 лет назад был условный срок. Это может повлиять на переезд?

02/01/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Галина

Обычно условный срок на какое-то время даётся. Наверняка судимость уже истекла. Я не думаю, что это как-то повлияет.

Всего доброго

02/01/2017
ОТВЕТИТЬ
Вера

Здравствуйте,скажите может ли отец моего мужа включить его в антраг задним числом. Если он вьех по 7,но звтем получил 4

24/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Вера

Каждый, кто имеет §4 может внести своих прямых потомков в Aufnahmebescheid, если они родились до его отъезда в Германию, насколько я в курсе.

В этом разделе есть отдельная статья про включение задним числом.

Всего доброго

24/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Олег.

Здравствуйте Степан! Большое спасибо за понятный ответ! Скажите пожалуйста, а супруга может подать заявление не на 4 параграф, а на 7 параграф, чтобы не сдавать В1 и шпрахтест? Так как нам нужно уехать быстрее и плюс у нас здесь нет наборов на В1 и также экзамены нужно ехать сдавать в другой город!

24/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Олег

Подать на 7-ой параграф нельзя. Подать можно только на §4. А §7 - это прямые потомки и супруг, если браку свыше 3-х лет.

Если супруга хочет §7, то подавать на §4 должен её родитель немец.

Всего доброго

24/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Пелагея

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Заполняем антраг, заявитель муж. Мой отец занимает руководящую должность с 1993 года, у него своя небольшая фирма по благоустройству города. Я правильно понимаю, что проблемой может быть только если руководящую должность занимал кто то из родственников в советское время? или же лучше не указывать в антраге должность отца?Спасибо

23/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Пелагея

Да, имеется ввиду только СССР, и руководящая должность в госструктурах. Остальное - не проблема вообще.

Всего доброго

23/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Олег

Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста, если возможность моей жене быть прикрепленной к существующему антрагу бабушки. Она уехала в Германию со своим старшим сыном еще 15 лет назад с Казахстана, как переселениц. Прожила там около 10 лет и к сожелению уже находится в другом мире! Ее старшей дочери то есть моей теще Германия не нужна, а вот мы хотели бы уехать вместе с несовершеннолетним сыном.
Вопрос второй. Как я понимаюесли это возможно, то она получит 7 параграф, а какой параграв будет возиожность получить мне и сыну ему 16 лет.
Вопрос третий. Какие сертификаты о знании языка нам будут нужны, А1 или выше?
Зарание благодарю за ответ. С уважением Олег.

22/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Олег

Со смертью основного заявителя, его вызов становится недействительным и больше никто по нему уехать не может, даже если внесён. Внести тем более нельзя.

Супруга может подать документы сама, если родилась до 1.1.1993

Про параграфы смотрите статью про статус позднего переселенца в этом разделе.

Про сертификаты всё написано выше в статье, просто почитайте.

Всего доброго

22/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Владимир

Здравствуйте Степан! Скажите пожалуйста,по приезду во Фридланд,если я поменяю свою фамилию,то нужно будет мне менять все свои документы?Спасибо.

18/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Владимир

Вам нужно будет получить немецкие документы - паспорт, загран. Также во всех других немецких справках и прочих бумагах надо будет писать новое имя в последующем.

Свои старые документы менять ненужно, насколько я в курсе.

Если Вы сохраните гражданство страны исхода, то скорее всего паспорта этой страны надо будет тоже поменять. Это лучше в консульстве Вашей страны узнавать.

Всего доброго

18/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Александра

Подскажите - мы подали документы ,уже ждем приглашение на шпрах. Муж как осн. заявитель по 4 , я по 7 ,дочь 7 лет тоже по 7 .Подскажите у меня от первого брака есть сын ,ему 22 Мы его в антраг не вписали -сказали с ним проблемно выехать и А1 сдать нужно. Теперь места себе не нахожу. если он не биологический сын заявителя он ведь наверное по 7 не уехал бы .я думаю ему 8 положено. Если это так - что нам нужно срочно сделать.Спасибо

17/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александра

Вам вообще никак не забрать совершеннолетнего сына в данной ситуации. Нет никаких законных оснований вносить его в вызов неродного отца, это просто не предусмотрено - миграция совершеннолетних детей супруги от другого брака.

§7 - это супруга и родные дети, всё.

Всего доброго

17/12/2016
Александра

спасибо за быстрый ответ. Обидно вместе прожили 16 лет семей - сами уедим ,а сына оставим.Подскажите может уже по приезду в Германию как я приму гражданство смогу его к себе забрать? Что мне нужно знать , как это сделать.

17/12/2016
Степан Бабкин

Прям забрать - никак. Он может мигрировать на общих основаниях. Все варианты миграции перечислены в этом разделе.

17/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Елена

Здравствуйте, Степан! Моя семья, свекровь(немка по национальности), мой муж, моя дочь и я хотим выехать на ПМЖ в Германию по программе поздних переселенцев. Все доказательные документы по принадлежности свекрови к немецкой национальности есть, мы все оформили загранпаспорта, изучаем немецкий с репетитором, документы - Антраг - анкета в посольстве нами взяты. Мы живем в Украине в Сумской области. Подскажите, есть ли на территории Украины организации(фирмы), которые взяли бы на себя "сопроводиловку" по оформлению Антрага, что касается перевода, апостиля и т.п.

15/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Есть, я думаю, но я совершенно не имею никакого конкретного понятия как и что. Ищите в интернете, наверняка они себя как-то рекламируют.

Я обычно направляю переселенцев к адвокату в Германии, который удалённо всё это дело сопровождает, вверху в статье про это написано.

Всего доброго

15/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Здравствуйте Степан.На претендента (4 пар.) в БВА собран весь требуемый пакет доков(уже 1 месяц),на супруга и потомка нехватает документов(уже скоро отошлём).Может ли основной претендент получить раньше АВ чем супруг и потомок?Заранее спасибо

14/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

Вы можете дослать документы на родственников позже или вообще включать их задним числом, уже когда приедете в Германию

Всего доброго

14/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Александр

Степан, здравствуйте!
спорная ситуация одни говорят что перед тем как подать заявление на статус ПП нужно всем поменять национальность на немец от предка немца, т.е. у нас прадед и бабушка по СОР немцы в СОБ бабушка уже русская и все пошли как русские а потом украинцы, надо ли менять всем все документы?
Другие говорят что достаточно предъявить документы предков и при положительном результате во Фриланде поменять всем национальность.
Как быть?

14/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Оба варианта имеют место быть.

Во втором BVA может всё-таки заставить поменять национальность в документах.

Как быть - решайте сами. Второй вариант тоже прокатывает довольно часто.

Всего доброго

14/12/2016
ОТВЕТИТЬ
александр

здравствуйте, Степан. Мне 67 и 8 параграф, жене 57 и 4 параграф, приехали на пмж в сентябре 2016. Привезли справки,что получаем пенсии в РФ, сейчас получаем пособия с вычетом росийских пенсий. и в связи с повышением курса рубля наши пособия становятся меньше. Вопрос - может есть смысл. отказаться от Российских пенсий

13/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Отказавшись от пенсии в РФ, Вы будете получать столько же примерно, просто вместо пенсии из РФ Вам будут доплачивать немцы.

Я не знаю, это Вы сами смотрите. Это сродни игре на валютных курсах. Я не знаю, как будет рубль держаться в следующие годы. Знал бы, жил бы в Сочи :)

Для себя я придерживаюсь стратегии получать доходы и вести расходы в той валюте, в которой я зарабатываю и трачу. То есть, если я живу в Германии, то мне нужны евро. А в РФ я не трачу, поэтому рубли мне ненужны.

Всего доброго

13/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте Степан!У меня к вам вопрос,что делать,если пришёл ответ из BVA заявитель отец что ему разрешили въезд, надо дослать мамин а-1 и мой сын а-1 . Сертификат мамы готов .если мы пошлем мамин то тогда они могут уехать? ,а я весной попробую сдать могу ли я потом дослать сертификат и приехать к ним это возможно так ? Спасибо.

13/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Да, так возможно, выезжать сразу всем необязательно.

Высылая сертификат матери можете приложить письмо с объяснениями, что свой потом дошлёте или в посольстве покажете, потому что пока что не можете выехать по личным причинам

Всего доброго

13/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Алексей

Добрый день. Вкратце опишу свою проблему. С родителями в 1996 г. был выезд на ПМЖ в Германию по программе поздних переселенцев. были там 8 месяцев, вернулись обратно в Россию, мне было тогда 16 лет. Как доказать, что центр жизненных интересов не переносился в этом случае в Германию? Т.к. я хочу подать документы на 4 параграф, есть опасение что будет отказ именно из того что мы там уже были. Что можно сделать в моем случае?

12/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Алексей

Нужно подать документы, дождаться проблем и потом приступать к их решению. Не вижу смысла заранее что-то выдумывать и как-то пытаться это решить, потому что велик риск предусмотреть совсем не то, что случится и не предусмотреть то, что всё-таки произойдёт : )

Всего доброго

12/12/2016
Алексей

Я и так собираюсь подавать антраг, просто хотел в нем указать, что наш переезд в Германию в 1996 имел временный характер (к примеру дом где мы жили не продали). Ну и указать что я был несовершеннолетний, не мог решать оставаться мне там или нет. Мне уже пришел отказ по линии гражданства с указанием на то, что я длительное время после переезда не делал попыток уехать обратно в Германию.

12/12/2016
Степан Бабкин

Укажите, это не повредит. Но нет никаких гарантий, что не откажут. А вот когда откажут, тогда уже надо быть готовым к тому, что придётся оспаривать решение и привлекать адвоката.

Ну или можно заранее адвоката привлечь, чтобы он дело подавал и сразу же включился при отказе, там ведь ограниченный срок подачи протеста в немецкий суд.

12/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Оксана

Здравствуйте.Скажите пожалуйста,у нас адвокат в Германии делает нам документы на выезд в Германию,мы сами с Киргизии.Мы все документы какие были нужны ему отправили.Сейчас нужно предоставить сертификаты всей семье А1,так он сказал.Мы отучились,получили сертификаты А1,но мы учились не Гёте а в Эклетике.Я думаю разницы нету где,главное что там после обучения и экзамена выдают международные сертификаты.Так?

11/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

Где учились - действительно неважно. Важно только чтобы сертификаты были выданы от одной из трёх организаций: институт им. Гёте, telc, TestDaF.

Всего доброго

11/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Оксана

Здравствуйте Степан!У меня к вам вопрос,что делать,если муж ни в какую не хочет учить немецкий язык и тем более сдавать экзамен?Мы 3 года будет в апреле,как сдали документы как поздние переселенцы во Фридланд,у нас там в Германии документами занимается моя мама с младшей сестрой и им пришел запрос о том что бы выслась сертификаты от меня и мужа,я отучилась на А1 в Гёте,а муж ни в какую не хочет,но при это документы на всю семью-это я,муж,трое детей ещё не совершеннолетние,я отправила документ свой с Гёте и теперь ещё вопрос не будет ли отказ нам с детьми на основании,что муж не выслал им этот документ? Спасибо вам за вашу работу!

10/12/2016
Оксана

Степан!Я извенясь,но то что я только отучилась на А1,но не сдавала шпрахтест,будет ли действителен документ без экзамена?Ещё раз спасибо!

10/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

А кто заявитель в Вашем случае? Мать? Если мать, то нужно подать Ваш сертификат, без экзамена, и тогда Вы сможете уехать с детьми без мужа.

Всего доброго

10/12/2016
Оксана

Степан!Заявитель у нас бабушка,а документами занимается мама,но с немецким у нас проблемы!

10/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Елена

Добрый день ! Подскажите пожалуйста муж выезжает как поздний переселениц по 4 параграф,я по 8 т.к браку мение 3 лет.А по какому параграфу смогут выехать мои дети ( 4 и 8 лет)от первого брака у которых фамилия моего первого мужа т.е. биологического отца и смогут ли они в Германии поменять фамилию на нашу ?

07/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Елена

Дети тоже по §8, так как они не родные для §4.

Смена фамилии к Германии отношения не имеет. Они же не граждане Германии.

Если станут гражданами, тогда уже при получении немецких документов можно будет поменять.

Всего доброго

07/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Виктория

добрый вечер, возник ещё вопрос, если подать антраг на ПП, можно ли во время обработки документов поехать в Германию в гости, либо пока рассматриваются доки нельзя покидать страну исхода?

06/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктория

Вы можете ездить по всему миру как турист без ограничений. Вы не можете проучать вид на жительство вне пределов СССР бывшего, то есть, работать или замуж нельзя в другую страну уезжать.

Всего доброго

06/12/2016
ОТВЕТИТЬ
катя

Здравствуйте Степан! Скажите пож. Действителен ли сертификат Австрийского центра. Забыла точное название но кажется О.S.D. Спасибо.

06/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Насколько я в курсе, BVA принимает сертификаты выданные институтом им. Гёте, а также организациями telc и TestDaF.

Про остальные мне ничего неизвестно

Всего доброго

06/12/2016
Александр

Здравствуйте Степан! Мой отец заявитель, сдал Sprachtest, я сдал A1, но Отец не хочет жить в Германии, есть ли возможность мне уехать без отца? Или может он вывести меня из России, я остаться в Германии, а онты вернуться в Россию? Спасибо !

06/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Вы можете подать документы на §4 сами, если родились до 1.1.1993

Либо отец может выехать с Вами, потом после получения немецкого паспорта вернуться. Гражданство РФ он при этом сохранит.

Всего доброго

06/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Rosa

Добрый день Степан! Я получила для брата и его
семьи документы на выезд ( его присоединили к Маминому номеру) ..
Нужно ли мне и (если да то где ) делать Anforderung ?
Спасибо ..

03/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Вам нужно отослать Aufnahmebescheid матери и документы брату, всё остальное он сделает сам через посольство.

Всего доброго

03/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Влад

Здравствуйте!
в статье написано что можно подать жалобу в бва.
вопрос: как?эта процедура выглядет?что нужно отправлять им?формат А4?с изложением жалобы?

кто нибудь по подробней может об этом написать?

мы с женой четвертый шпрахтест сегодня завалили(т.е нас завалили)...мы видать в черном списке.

до еас женщина зашла окончив курсы А1 ей задали три вопроса на один из которых она не ответила...и вооля она счастливая пошла собирать чемоданы.
а нас с супругой мурыжили час...в результате завалили снова...А1 уровень мы три года назад еще прошли...это так к слову.

кароче понятно что мы в чс...и терять особо не чего....поэтому думаю вариант через суд остается только

02/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Влад

Если Вы считаете, что шпрахтест при посольстве Вы не пройдёте по той или иной причине, Вы можете получить сертификат знания немецкого на уровне В1 при институте Гёте в другом месте, отослать его в BVA, и с высокой вероятностью Вас освободят от шпрах-теста.

Всего доброго

02/12/2016
Влад

еслибы у нас был бы В1 мы бы конечно бы не парились.

просто мы с супругой немци декларировавшие всегда себя таковыми.

просто смысл во всем этом цирке шпрахтесте тогда если и немци и не немци будут В1 тащить и становится немцами.

нас скорее всего не пускают потаму что мы имеем 6 детей и ребенка инвалида...и нас на пособие не хотят сажать.
у знакомых такая же ситуация...ребенок инвалид и третий шпрахтест провален.

совет всем будте по документам здоровы

02/12/2016
Степан Бабкин

Так шпрахтест - это и есть уровень В1 примерно. Если у Вас нету этого уровня, то шпрах-тест Вы можете пройти только по случайности. Нужен В1, это от немцев и требуют.

Сделайте сертификат, не выдумывайте конспирологических теорий. Сделайте - и поедете без проблем. Дети - это только в плюс для Германии, а дети-инвалиды - это никогда не помеха для миграции, знаю, что говорю. Наоборот, однажды я лично убедил консула Германии в Питере выдать визу моей супруге в обход закона, напирая как раз на то, что у нас сын инвалид и нет возможности сделать как по закону.

Немцы очень лояльны к инвалидам, тем более к детям. Не надо выдумывать ничего, учите язык и поедете.

02/12/2016
Влад

не совсем так...
шпрахтест это поддержание простого разовора....а под этим можно интерпритировать все что угодно.
т.е прюфюнг царь и бог...и решает кого казнить а кого миловать....у меня куча знакомых проходивших тест нивзуб ногой....после курсов А1...и сегодня я догнал женщину которая заходила до меня...и распросил что к чему....она тоже закончила курсы А1....так же знаю случай что прюфюнг не пропустил учительницу немецкого языка.
а про то что на некоторых людях и семьях стоят кресты...так это мне лично переводчица прюфюнга говорила....мол не надо судится иначе вообще шансов не будет......за что купил за то и продал тут.
а если шпрах тест является уровнем В1 так никакого смысла в шпрахтесте тогда то и нет выходит так.

спорить не вижу смысла вы при своем мнении я при своем.
будем В1 получать...это 100%
спасибо Степан за сайт...много интересного

02/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Юрий

Степан, доброго времени суток. Большое спасибо за Ваш сайт, очень много полезной информации, но не могу найти вопрос на свой ответ. Ситуация у меня такая: моя бабушка поздняя переселенка(ей выслали приглашение) и я с ней еду в Германию чтобы получить гражданство (как потомок позднего переселенца) по 7 параграфу, приглашение у меня уже на руках. Но у меня есть невеста и я не знаю как грамотно поступить. Насколько я понял есть 2 варианта:

1) Мне уехать в германию, получить гражданство, а только потом пригласить невесту и заключить брак в Германии, тогда она поедет ко мне по 22 параграфу.

2) Заключить брак в России и всем вместе сразу поехать в Германию и тогда она должна поехать со мной по 8 параграфу.

Конечно, второй вариант нас устраивает полностью, но нас смущает, что брачный стаж должен быть от 3 лет. А если мы хотим осуществить все по 2-му пункту, нашему браку будет от силы месяца два. Вот и хотел бы узнать вашего совета.

Заранее благодарен за ответ.
С уважением, Юрий.

02/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Юрий

§22 не касается жены никак. Это для еврейской иммиграции параграф, к примеру. Супругу же можно привести по воссоединению семьи - (§§ 27 - 36)

Не должно быть никакого брачного стажа. Я же парой комментов ниже объяснил (см коммент Оксана02:46 02.12.2016) - для §7 срок брака никакой роли не играеют, супруги всегда едут по §8

Вы можете заключить брак до отъезда, после отъезда - это роли не играет, в конечном итоге, если жена имеет сертификат А1, то она сможет к Вам приехать по воссоединению семьи

Всего доброго

02/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Оксана

Здравствуйте Степан! Огромное спасибо за Ваш сайт, благодаря информации, которую здесь узнала, мы с семьей скоро будем в Германии. У меня вопрос, сразу извините, возможно такой уже был и может я его не в том разделе задаю. Я иду заявителем, муж и дети должны быть по 7 параграфу. Но муж пока не сдал на А1. Нам пришло приглашение, в котором мне 4 параграф, детям 7, а мужу 8. Скажите, пожалуйста, нам нужно ждать, когда муж сдаст на А1 и сертификат отправить с сопроводительным письмом в BVA, чтобы переделали приглашение, либо мы можем по приглашению, которое уже на руках оформлять документы и попутно муж сдает на А1, и уже во Фридланде мы можем предъявить сертификат А1 и параграф мужа исправить? Как правильнее поступить? Спасибо заранее за ответ!

01/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

Мужу не дадут национальную визу, если у него не будет А1. Но можно оформить ему, к примеру, шенгенскую визу, по ней он приедет во Фрилданд, и если там покажет А1, то его скорее всего оставят. Однако, есть риск, что отправят домой за национальной в этом случае.

По-хорошему, надо бы получить сертификат А1, а потом уже в Германию ему ехать.

Всего доброго

01/12/2016
Оксана

Здравствуйте Степан! Спасибо за быстрый ответ! Видимо, я не совсем точно сформулировала вопрос. Если мы документы на выезд пока будем офорбмлять, примерно месяц говорят, а муж к этому времени сдаст на А1 и на визу подавать уже с сертификатом, тогда во Фридланде могут изменить параграф? Это реально во Фридланде изменить параграф или бывает по разному? Спасибо заранее за ответ!

02/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Оксана

Это две несвязанные вещи.

А1 необходим как для §7, так и для §8. Без этого просто не оформят в обычном случае.

А если Вы едете по §4, то муж получит §7, если на момент регистрации во Фрилданде браку будет более 3-х лет.

Если же у Вас §7, то у мужа §8 независимо от срока брака.

§8 в Германии уже не поменять.

Всего доброго

02/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Сергей

Степан, добрый день!

Волнует следующий вопрос - наша семья в скоро времени прибывает в Германию в статусе поздних переселенцев (я - 8й параграф, жена и ребенок - 7). При этом у нас с женой разные фамилии. У жена фамилия немецкая. Ребенок (2 года) имеет фамилию отца - русскую. Можно ли при оформлении документов в Германии изменить фамилию ребенка на фамилию жены?

С уваженимем,
Сергей

01/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

Да, §7 имеет возможность сменить фамилию при получении немецкого гражданства, Вы тоже после получения гражданства Германии сможете взять фамилию жены, если захотите.

Всего доброго

01/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Jürgen

Grüß Gott! Я 2 раза ставил антраги на получения позднего переселенца 1996 и в 2002 году. Во втором случае сдал шпрахтест! В двух случаях получил отказ. Отец немец чистый, мама русская. Свой первый паспорт получил в 1980 году с национальностью русский. Через суд в 90х. сменил национальность. Стал работать с немецкими компаниями, постоянно ездил в Германию. С 2010 работаю в Германии, имею бессрочную рабочую визу. В следующем году по закону могу подать на гражданство. Но в этом случае потеряю российское гражданство. Но для меня не это страшно! Просто я за всю жизнь не могу доказать немецкой бюрократии, что я немец. Вопрос: Могу ли я проживая в Германии подать антраги в третий раз?
PS. Боюсь не успею дожить в этом случае получения заветного гражданства!

01/12/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Нет, Вы не можете проживая в Германии получить статус позднего переселенца, так как там основное условие - не оставлять территорию бывшего СССР и подавать антраг оттуда.

Всего доброго

01/12/2016
ОТВЕТИТЬ
Дарья

Здравствуйте! Хотелось бы узнать каковы мои шансы переезда в Германию как поздний переселенец. У меня сложная ситуация...Я сама по национальности в документах русская,мама русская,и дедушка тоже,но ,по сути,они немцы,но написали,живя в Советском Союзе, нац-сть русские. Есть документы моего прадедушки,он по национальности немец. Возможно ли ,сменив нац-сть через прадедушку маме и дедушке,сменить и мне. И каковы будут шансы потом? Я отчаялась. В начале 2000 годов мои дедушка и бабушка хотели подавать документы ,но,почему-то,передумали.А у меня это была и есть цель.

29/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дарья

Должны быть официальные документы, подтверждающие немецкую национальность прямого предка, жившего в СССР на 08.05.1945

Если это прадед, значит, нужны его документы.

По суду можно сменить национальность всем, кто жив.

В принципе, можно подать документы не меняя национальности, а если BVA попросит это сделать, то тогда уже.

Всего доброго

29/11/2016
Дарья

Степан,но как же? Так возможно? Ведь Вы сами в статье написали о том,что один из родителей должен быть немцем, а тут и родитель русский,и даже его родитель.

29/11/2016
Степан Бабкин

Я ж говорю, что по идее надо поменять национальность деду, матери и Вам. Тогда всё вообще без проблем.

Но бывает, что BVA не требует этого, потому что делает вывод о немецкой национальности из документов и так. Я не знаю, почему, я не в курсе внутренних процессов в BVA

29/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте,Степан. Скажите ка правильно поступить мне нужно сдать а-1 а родителям надо меня ждать ? или пусть они едут,а я потом дошлю сертификат и потом поеду. Задержка только за мной спасибо.

27/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Родители могут ехать.

Пока жив основной заявитель, к которому Вы внесены в Aufnahmebescheid, Вы можете уехать.

Всего доброго

27/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте,Степан.
Я получил приглашение на шпрахтест.Через пару дней пришло еще письмо,где приглашают мою жену в Москву на сдачу А1.У нее нет возможности поехать,мы думали ,что А1 можно сдать в своем городе и потом отправить сертификат.Поэтому хотел спросить,какие будут последствия,если не явиться на экзамен в Москве.Спасибо.

22/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Позвоните в посольство и предупредите о том, что жена не сможет приехать и получит А1 у себя в городе. Если предупредите заранее, то никаких особых последствий не будет. Впрочем, если не предупредите, скорее всего тоже :) Но лучше всё равно предупредить.

Всего доброго

22/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Мария

Здравствуйте, Степан!
Я сдавала в 2009 году Sprachtest, но не смогла подаердить свою принадлежность к немецкой нации (как было написано в отказе), предположительно по причине, что я сообщила на тесте, что немецкий я изучала сама. Мы переехали с моей семьей по папиным документам в Германию и живем здесь уже 4 года (у меня и детей 7 параграф, у мужа 8). Вопрос следующий - можно ли еще раз подать документы25 на получение 4го параграфа или нужно было сразу же после отказа отправлять "Widerspruch". Заранее спасибо за ответ!
С уважением, Мария

22/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Мария

На сайте BVA где-то было отдельно написано в Aktuelles год назад примерно: все кто въехал по старому закону по §7 не имеют права переподать на §4. BVA исключает положительное решение по таким делам, насколько я понял.

Всего доброго

22/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Вера

Здравствуйте Степан! Я подала Антраг с мужем,но сейчас мы разошлись.Возникнут ли какие-нибудь проблемы при получении Aufnahmebescheid?Нужно ли высылать документы о разводе или мужу можно просто не поехать? Спасибо.

21/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Вера

Исхожу из того, что немка всё-таки Вы, а не муж :)

Если официально по бюрократической процедуре идти, то надо дослать свидетельство о разводе.

Если же чисто житейски смотреть на проблему, то главное чтобы фамилия после развода не менялась, а о семейном статусе уже во Фридланде заявите.

Мужа или уже не мужа принудить ехать никто не сможет никак.

Всего доброго

21/11/2016
Вера

Спасибо за быстрый ответ.Хочу еще уточнить,если муж захочет поехать,ведь он вписан в Антраг,то после развода он уже не сможет это сделать?Спасибо.

21/11/2016
Степан Бабкин

Не сможет. Ну, физически если захочет сможет конечно приехать во Фридланд, но дальше-то всё равно проверят, есть брак или нет.

21/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Таисия

Здравствуйте,Степан! У меня вопросы по документам 1. Моя мама Бенц Марта Ивановна 1928г.р во время ВОВ вместе с семьей была выслана из Крыма в Северный Казахстан, в 1950 году выла замуж за литовца Жукас Владаса, жили в гражданском браке. В 1951 году родилась я, была записана на фамилию мамы Бенц,немка, в 1966 году родители расписались и я стала Жукас, национальность поставили по отцу. По этой причине у меня повторное свидетельство о рождении, выданное в 1966г. Там сказано,что мать НЕМКА, отец ЛИТОВЕЦ. Есть свидетельство о браке родителей. Как это может сказаться на подаче заявления на ПМЖ как позднего переселенца? В свидетельстве о браке моем допущена ошибка в названии села,где я родилась, отправила что бы исправили, прислали новое,где вообще не указали название села, ждала 7 месяцев, что мне делать с этим? Спасибо.

21/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Нужно подать документы в BVA, чтобы узнать, как и что может сказаться. Гадать смысла нет.

То что мать немка, позволяет подать документы.

Я не знаю, что Вам делать со свидетельством о браке. Я бы подал так как есть и решал проблемы по мере их поступления.

Всего доброго

21/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Анна

Здравствуйте Степан.У моего мужа двойное гражданства мы из Россий. С 2009-2012 жили на ПМЖ в Германий, там родилась вторая дочь,сейчас снова хотим на ПМЖ в Германию, у меня только одно гражданство есть у нас возможность снова уехать на ПМЖ в Германию.

11/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Анна

Раз у мужа есть гражданство, то он в любой момент может уехать в Германию. Там он может обратиться за социальной помощью, получить оплату жилья и медицинскую страховку от государства. Далее семья по воссоединению может приехать.

Всего доброго

11/11/2016
ОТВЕТИТЬ
евгений

Здравствуйте,Степан.такой вопрос:а можно будет уехать из Фридланда жить в другую землю или надо жить там где находятся родственники?

10/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте

Из Фридланда нужно по идее ехать туда, куда направят. Это может быть как земля где живут родственники, так и другая земля, где с жильём попроще в данный момент.

Но на форуме народ отписывался, что просто ехал, куда хотел. Главное лишь договориться в той земле, куда поедете, чтобы там Вас ждали и пособия потом не лишили за нарушение.

Всего доброго

10/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Евгений

Здравствуйте, Степан! Скажите пожалуйста, если дети вписаны в антраг к родителям, могут ли родители уехать без детей(они уже сдали экзамены, мы еще ждем приглашения на тесты)? и еще вопрос: после получения вызова сколько есть времени на выезд и есть ли срок действия документа на выезд?Спасибо

09/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Евгений

Да, родители могут уехать без детей. Дети могут приехать позже, пока жив основной заявитель.

У Aufnahemebescheid срока действия нет, пока жив человек его получивший, документ действителен.

Всего доброго

09/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте , Степан!Может Вы владеете информацией, и сможете мне дать консультацию. Мы выслали BVA справки о не возможности главного заявителя сдать шпрах- тест,пришел ответ что заявителя освободили от сдачи теста какие дальше наши действия?

07/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

Дальше, если все прочие документы в порядке и ничего больше не просят, просто ждёте, когда BVA пришлёт Aufnahmebescheid. Можете туда позвонить или написать, может можно как-то ускорить процесс.

Большая просьба - отпишитесь на форуме в разделе о переселенцах, что именно Вы сделали, чтобы получить это освобождение и при каких обстоятельствах. Очень часто задают эти вопросы.

Спасибо!

Всего доброго

07/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Екатерина

Здравствуйте , Степан! При наличии сертификата А1, возможно ли получить Уведомление о въезде с условием подтверждения знаний немецкого языка после въезда в Германию?!
...информацию прочитала в бланке Vollmacht (доверенность) по проведению процедуры приема в качестве позднего переселенца.

07/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Екатерина

Если у Вас уже есть сертификат, то зачем Вам это уведомление? В посольстве немецком просто отдаёте свой сертификат и выезжаете, если решение о приёме уже готово.

Или Вы чего-то не рассказали ещё. Что Вы вообще сделать хотите? У Вас Aufnahmebescheid уже у "паравоза" получен или как?

Всего доброго

07/11/2016
Екатерина

Здравствуйте! ...в статье на сайте,написано, если во всех документа (паспорт, св-во о рождении) указана национальность НЕМЕЦ - это является доказательством принадлежности к немецкому народу, а в нашем случае имеются справки о репрессии бабушки и дедушки, которые умерли в России в 2013 и 1950, а также у нас имеется сертификат А1. Заявление на рассмотрение уже отправили, доверительное лицо в Германии, уже получило доверенность для подписи... Вопрос: Сертификат В1 обязателен?

07/11/2016
Екатерина

мы отправили документы, как поздние переселенцы ...заявление, справки о репрессии бабушки и дедушки, которые умерли в России в 2013 и 1950, и сертификаты А1 (муж - заявитель и жена)... доверительное лицо в Германии, уже получило доверенность для подписи...
по слухам нам нужен еще сертификат В1...правда ли это?

07/11/2016
Степан Бабкин

Да, основному заявителю надо пройти шпрахтест при посольстве или иметь сертификат В1.

07/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Анастасия

Добрый день!
Может Вы владеете информацией, и сможете мне дать консультацию.. Я готовлю документы как поздний переселенец, учу язык... после отправки документов в ведомство Германии я получу либо приглашение на шпрахтест либо отказ в случае несоответствия документов (папа военный)... вопрос заключается в необходимости доучивать язык... есть ли смысл его учить вообще? Хочется понимать что все документы 100% проходят. (у нас есть и справка о репрессии и все документы, только один минус который я боюсь.. это папа военный -подполковник , сейчас на пенсии, переезжать не собирается)

06/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Анастасия.

Язык можно сдавать сколько угодно раз. Если Вас позовут на тест, то документы в порядке. Если не сдадите, сможете пересдать.

Смотрите сами, как Вам удобнее.

Всего доброго

06/11/2016
Анастасия

Степан, спасибо за ответ! У меня есть еще один вопрос. В случае переезда как поздний переселенец в Германию но при этом имеется незаконченная заочная учеба в стране выбытия... будет ли у меня возможность получить одобрение у Джобцентра и материальную помощь для окончания колледжа с перспективой подтверждения и устройства в Германии по данной специальности (фармация). Вообще у меня есть высшее экономич. образование, но оно не даст мне дохода в Германии , поэтому планирую поступить, т.к. мед направление востребуется и оплачивается достойно. Еще не поступала, но есть такие мысли ...

06/11/2016
Степан Бабкин

Ну, приедете, будете разбираться с социальными службами. Немецкий важен тут больше всего другого. Будет немецкий - там видно будет.

06/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Здравствуйте Степан,подскажите сертификат А1 отправлять оригиналом в БВА?Где то слышал что оригинал сертификата может потребоваться в другие ведомства(например при устройстве на работу в ФРГ и тд.),теоритически БВА может вернуть оригинал сертификата?и последнее:имеет ли срок действия сертификат(или он безсрочный?)Спасибо.

05/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

Сертификат срока действия не имеет для миграции по линии ПП.

Теоретически, BVA может вернуть оригинал. Практически может и не вернуть. Смотрите сами. Можно попробовать послать копию - попросят оригинал, дошлёте.

Для устройства на работу А1 будет недостаточно. Это не Бог весть какой уровень, работать с таким уровнем точно не получится, так что вряд ли кому-то будет интересен такой сертификат в оригинале. Да и зачем работодателю сертификаты, ему достаточно поговорить с Вами, чтобы понять уровень языка.

Всего доброго

05/11/2016
ОТВЕТИТЬ
Константин

Добрый день! Моя ситуация: мой отец (дед и прадед) этнические немцы, у отца есть вызов от BVA от 1994 года(он не поехал по семейным обстоятельствам, в ауфнамебешайде указан только отец), в моем свидетельстве о рождении указано что отец немец, язык активно прорабатываю сейчас А1.
Вопрос: мне надо получить сертификат B1 и параллельно подавать заявление самостоятельно.

Спасибо!

01/11/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Константин

Если Вы хотите уехать независимо от отца, то да, Вам нужен уровень В1 и подавать документы надо самостоятельно.

Всего доброго

01/11/2016
ОТВЕТИТЬ
игорь

добрый день. моя ситуация такая : моя бабушка( она умерла ) родилась под г.Саратовым в её свидетельстве о рождении написано на русском и немецком языках . её фамилия Рейхерт. паспорт получала в 1941 году , в котором сделали запись о национальности - русская ( чтобы не выслали в казахстан ). я внук - можно мне рассчитывать на переезд в Германию. спасибо.

31/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Игорь

Фамилия, место рождения и язык свидетельства роли не играют. Нужны официальные документы, подтверждающие немецкую национальность бабушки.

Всего доброго

31/10/2016
игорь

какие документы являются официальными?

31/10/2016
Степан Бабкин

Паспорт, свидетельсва о рождении, о браке, архивные справки. Все документы, где указана национальность и стоит печать государственного органа.

31/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Евгений

Здравствуйте, Степан!

Я студент, живу в Германии по студенческой визе. Родился в 1991, по папе я немец (есть запись в свидетельстве о рождении), языковой сертификат тоже имеется. Могу ли я оформить статус позднего переселенца находясь непосредственно в Германии?

Спасибо

30/10/2016
Stephan Babkin

Здравствуйте, Евгений

Студентам вроде бы разрешают получать статус, уже находясь в Германии. По крайней мере, если отказывают, то через суд потом всё-таки можно добиться статуса.

Так что если деньги на адвоката есть - можете подавать. Даже лучше сразу же с адвокатом и начинать, чтобы ещё при оформлении дела собрали правильно бумаги, чтобы не было отказа и суда потом.

Всего доброго

30/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Елена

Доброе утро Степан!!!!мне пришло приглашение на сдачу теста,но я пока не готова к сдаче.Живу в Магнитогорске а сдавать (в письме указан адрес)в Москве.вопрос;Могу я немного повременить сдачей шпрах теста.и можно сдать где то по ближе?что для этого я должна сделать?Спасибо.

27/10/2016
Stephan Babkin

Здравствуйте, Елена

Вы должны позвонить в посольство и перенести шпрахтест на другое время.

Сдавать Вы должны в том посольстве,к которому приписан Ваш регион прописки. На сайте посольств перечислены, какие области к какому посольству относятся.

Также Вы могли бы получить сертификат знания немецкого на уровне В1 в любом удобном Вам городе, отослать его в BVA и они наверняка освободили бы от шпрахтеста.

Всего доброго

27/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Алексей Веллем

Здравствуйте Степан.Моему Деду было 7 лет и в мае 1944 года он получил немецкое гражданство, а после 8 мая 1945 его увезли на Урал и он уже там умер. Могу ли я подать документы на воссоединения семьи?

20/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Алексей

Воссоединение семьи с кем? Нет, это тут совершенно ни при чём.

Обратитесь в посольство Германии, если у Вас есть доказательства наличия немецкого гражданства у деда, возможно, по наследству оно может быть Вам выдано тоже.

Всего доброго

20/10/2016
Алексей Веллем

Степан!От Деда в Германии живет сестра и копии от документа у меня есть.И в свидетельстве о рождении моего сына я-немец.Значит можно отправлять заявление в Германию,на постоянное место жительства?

20/10/2016
Stephan Babkin

Здравствуйте, Алексей

Где живёт сестра деда роли не играет.

Должны быть документальные свидетельства проживания прямых предков немецкой национальности в СССР на 08.05.1945

В статье выше всё написано, просто прочтите

Всего доброго

20/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Андрей

Степан, добрый день. Вы прям спасаете жизнь многим своими советами, благодарю Вас! Надеюсь, что и на мой можете ответить. При переезде в Германию как Поздний Переселенец, понятное дело, что диплом об образовании на территории Германии не котируется. Как искать работу? Переучиваться? Допустим, а жить на что? Да и поступить с уровнем В1 в универ достаточно сложно. И как ПП выкручиваются? Работают в сфере обслуги? У меня диплом преподавателя по английскому, можно ли там найти работу? И еще один вопрос - знаете ли Вы алгоритм действия, когда гражданство ПП уже дали и даже отправили в тот город, который был указан в заявлении, дают ли сегодня какое то пособие на проживание (сколько) и хватает ли его на съем квартиры и покупки в Лидле? Благодарю

12/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Андрей

Во-первых, пока не выйдите на работу, Вам будут платить пособие и прочую социальную помощь оказывать. На форуме есть подробные статьи в разделе о пособиях.

Во-вторых, диплом переселенцам можно признать или переучиться. В разделе для переселенцев на форуме эта тема также обсуждалась.

В-третьих, почитайте в историях миграции статьи от поздних переселенцев. На форуме также есть. У Вас будет больше понимания, что Вас ждёт. У Вас сейчас мало с реальностью мысли о Германии совпадают ;)

Всего доброго

12/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Виктор

Здравствуйте Степан.у меня вопрс останется ли у моей дочери российское гражданство если она получит немецкое она по 8 пораграфу а я по 7

11/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Виктор

Нет, §8 получает гражданство на общих основаниях, то есть, для РФ это означает отказ от российского гражданства.

Обратитесь в Einbürgerungsamt, там всё объяснят и можно вопросы позадавать дальше.

Всего доброго

11/10/2016
ОТВЕТИТЬ
инна

Здравствуйте помогите пожалуйста у нас такая ситуация наш отец сдал шпрах тест, мы с с сестрой сдали А1, на данный момент нам пришло приглашение на шпрах тест, можно ли наши с сестрой антраги прикрепить к антрагу отца и не сдвать шпрах тест, если мы уже сдали А1

09/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте Инна

Если изначально Вы ставили антраги самостоятельно на себя, то надо хотя бы сообщить в BVA о том, что Вы не хотите продолжать их обработку. Тогда просто Вас включают в дело отца и Вы едете по §7

Всего доброго

09/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Шитц Галина

Приветствую Вас Степан! Вот такой вопрос возник у нас: Муж подал антраг на ПМЖ в Германию,как ПП...с ним я,его жена,сын и его семья из 4 чел....дочь с ее мужем, дети меняют нацию в своих сор через суд,когда все будет нормально и они заберут новые сор,то мужу придет вызов на ШТ или нужно будет сдавать В1 Заранее благодарю за ответ!

08/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Галина

Нужно сдавать шпрахтест, но если раньше приглашения отослать сертификат знания немецкого на уровне В1, то от ШТ могут освободить.

Всего доброго

08/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Евгения

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, есть ли у меня какой-то шанс на репатриацию в Германию, как поздний переселенец, если моя прабабушка была немка по национальности. В ее свидетельстве о рождении это было указано. К сожалению, свох детей, в том числе мою бабушку, она не стала записывать как немцев, т.к. было сложное время, лучше было это скрывать. Она сама из-за своей национальности была сослана в трудовой лагерь.
На Ваш взгляд, стоит ли мне вообще начинать процесс репатриации, есть ли у меня хоть какие-то шансы? Знаю, что в 2013 году произошли изменения дающие больше возможностей поздним переселенцам, даже тем у кого более дальние родственники, чем мама-бабушка, немцы по национальности.
Буду очень признательна за ответ!


07/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Евгения

Для BVA важно теперь только, чтобы были официальные документы, подтверждающие немецкую национальность проживающих в СССР до 08.05.1945 прямых предков. То есть, если документы о национальности прабабушки имеются и если Вы родились до 1.1.1993, то можно пробовать.

Всего доброго

07/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Вадим

Степан, добрый день.
Хотел у вас спросить, может вы владеете соответствующей информацией.
Если я подавал документы в BVA на получение Aufnahmebescheid в одном городе. Получил его, но еще не воспользовался. Переехал в другой город. Должен ли я извещать BVA о смене места жительства или же я просто позже, когда решу переселяться, обращаюсь за визой в то консульство, на территории ведения которого находится город, в который я переехал?
Может подскажете, где можно почитать информацию по данному вопросу?
Заранее спасибо

04/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Вадим

Вы можете без проблем переезжать в пределах бывшего СССР. Потом обращаться в то консульство, к которому Ваш регион приписан

Всего доброго

04/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Анна

Степан, доброго дня.
Подскажите пожалуйста, у меня в мамином сор и справке о репресии написано, что дедушка немец, мама в дальнейших документах русская, т.к. сменила фамилию на бабушкину, она русская. Мне говорят, что мне в любом случае придется менять национальность на немецкую через суд, что знание языка и мамино сор с дедушкиной национальностью не достаточно.
Спасибо.

03/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Анна

В принципе, да, скорее всего придётся. Но можно подать документы в BVA и дождаться их ответа. Они сами попросят сменить документы, если это им будет надо в Вашем случае для принятия решения.

Всего доброго

03/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Михаил Смышляев

добрый день Степан,у меня такой вопрос,моя теперешняя жена,до нашей женитьбы два раза получала отказ на переезд на пмж в германию,её родители живут в германии,в 2006 году мы пженились в россии и она с детьми переехала в германию как воссоединение семьи,сейчас она хочет изменить свой статус как иностранка,на статус потомок позднего переселенца,но уже получила два отказа,стоит ли нанимать адвоката и подавать в суд?и какие шансы выиграть это дело,сейчас она имеет в германии постоянную работу,её сын тоже работает,а дочь заканчивает учёбу с перспективой тоже получить постоянную работу,что можете посоветовать в этой ситуации?
p.s у неё в россии остался ещё один сын с женой и ребёнком и она в случае получения немецкого гражданства,хотела бы и его сюда перевезти.

02/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Михаил

Если переехала, то никаких перспектив выиграть дело нет. Закон касается только тех, кто не покинул бывшего СССР.

Но это только в том случае, если понимать под "воссоединением семьи" переезд к супругу, а не к родителям по §7. §7 - это вовсе не воссоединение семьи, это статус члена семьи позднего переселенца.

Тогда она может получить статус переселенца по §4, но только если по действующим на момент въезда законам она могла его получить, но не сделала этого по каким-то причинам.

Я не знаю, стоит ли нанимать адвоката в Вашем случае, я же не экстрасенс. Для этого надо как минимум тексты отказов видеть. Что там написано, какие формулировки. Если про то, что она вообще под закон не попадает, то никакого смысла судиться нет, я думаю.

Обратитесь к адвокату за консультацией, если думаете сами, что есть перспективы. Хотя адвокат в любом случае будет пытаться подать в суд. Ему-то всё равно по сути, выиграете Вы дело или нет, гонорар-то в любом случае надо будет платить.

Всего доброго

02/10/2016
Михаил Смышляев

большое спасибо за быстрый ответ,тогда ещё один вопрос,когда моя жена переезжала ко мне,то двое младших детей переехали вместе с ней,а вот старшему предложили сдать шпрахтест,т.е отказа во вьезде ему не было,может он теперь сдать шпрах тест и приехать сюда?дело в том,что сейчас у него семья и его жена должна скоро родить ребёнка.

02/10/2016
Степан Бабкин

Ну, раз он немец, то он конечно может подать запрос на признание его поздним переселенцем. Если родился до 1.1.1993, то к этому нет никаких препятствий.

Наличие семьи или скорое рождение ребёнка - это прекрасно, но в контексте миграции никакой роли не играет.

02/10/2016
Михаил Смышляев

в том-то и дело,что он не немец и моя жена по паспорту не немка,немка только мать моей жены.

02/10/2016
Степан Бабкин

Потомки немцев тоже немцы.

02/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Дмитрий

Добрый день Степан.Подскажите пожалуйста,является ли как правило запрос справок о несудимости на главного заявителя(4 парагр.) и на супруга и потомков включенных в антраг гл.заявителя -последним запросом документов перед выдачей АВ?Спасибо

01/10/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Дмитрий

По-моему, да, это последний запрос, который приходит из BVA, при чём, уже по позитивно решённым делам.

Всего доброго

01/10/2016
ОТВЕТИТЬ
Ирина Штрауб

Здравствуйте Степан. 20 лет назад подовали док-ты. На тот момент ,когда нас вызвали сдавать шпрах тесты ,заявитель ,т.е мой отец умер.Мы,его дети,ездели сами. Дальше о судьбе документов ничего не знаю,сдали или нет. Приходили пару писем,что в них было тоже не знаю. Они не сохранились. У меня вопрос. 1. Можно ли как то поднять доки и узнать результат? 2. Или лучше не ворошить прошлое.? 3. С чего начать?

28/09/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Ирина

Вы можете подать документы заново.

Вы можете позвонить или написать в BVA и узнать о своём деле что-то по именам и адресам того времени.

Ворошить или нет - дело Ваше.

Я бы начал со звонка в BVA с подробными данными по тем анкетам - имена, фамилии, адреса, примерная дата

Всего доброго

29/09/2016
Ирина Штрауб

Спасибо,что так бастро ответили. У меня ещё вопрос. 1)Если поднимут старые док-ты,мама сможет с нами уехать(она украинка,но отец её немец) 2)и если делать новые. я буду заявитель,она сможет с нами поехать?Заранее блогадорю за ответ.

29/09/2016
Степан Бабкин

1) Если она сама подаст и ей выдадут вызов, то сможет. Но не с Вами. Она может только независимо от Вас выехать.

2) Нет.

29/09/2016
ОТВЕТИТЬ
Александр

Здравствуйте Степан! У меня такой вопрос ми послали 20.042016 bva мед заключение о том глав заявитель по состоянию здоровья не может принять участие в шпрахтесте и больше никакого мы не получали.В июне нам приглашение на шпрахтест нам нечего не оставалось мы с большим трудом поехали как и предполагали все плохо. Заявителю 75 лет он сильно волнуется говорит что и русский для него трудный. Мы подготовили ище мед заключение диагноз Энцефалопатия.может кто знает как правило поступить ? может у кого была такая ситуация ? Вам Степан огромное спасибо за ваш труд.

20/09/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Александр

нужно заключение врача о том, что человек не в состоянии сдать тест по причине хронических болезней. Не то, что участие принять не может, а то, что он просто по здоровью не может его сдать.

Всего доброго

20/09/2016
ОТВЕТИТЬ
Nerpa_38

Добрый День!
У моей жены, есть бабушка у неё родители были немцами, сама бабушка по свидетельству о рождении немка.
Росла в детском доме, о родителях ничего толком не знает кроме национальности.

Какие документы необходимы в данном случае? В детский дом какой запрос делать, точнее что запрашивать?

18/09/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Нужны документы, доказывающие наличие немецких предков, проживавших в СССР на момент 08.05.1945

То есть, нужны любые документы, где есть графа национальность.

Всего доброго

18/09/2016
Nerpa_38

Узнал точнее, бабушка с 1936 года рождения, и с двух лет в детском доме в СССР, в свидетельстве о рождении национальность немка.

Этого достаточно? Копии нужно заверять у юриста или как это делается?

Про её родителей тоже информацию нужно или этого достаточно? (про родителей проблемно будет, это архивы столетней давности, и не факт что что то сохранилось).

Как Германия проверяет родство? Получается документы бабушки, родителей жены, и наши документы что мы все взаимосвязаны? :)

18/09/2016
Степан Бабкин

Я не знаю, достаточно ли этого. Отсылайте в BVA, они ответят, достаточно им или нет.

Заверяет документы только нотариус. Я не знаю, как это делается у Вас в стране. Вам гораздо проще это узнать, чем мне из Германии.

В остальном читайте перевод Merkblatt S, я не знаю большего, чем там написано.

18/09/2016
ОТВЕТИТЬ
наташа

Подскажите может кто знает: Подали документы в BVA в мае 2016 сейчас готовы сдавать экзамен в Гете институте муж на В1 я на А1 чтобы добавить к пакету уже ранее отправленному, но на курсах говорят что дело может рассматриваться до двух лет и потом снова надо будет подтверждать наше знания повторными сертификатами и снова платить за сдачу экзамена. так как на момент вынесения решения сертификатам будет уже больше полугода. кто в курсе это так? тогда может не надо сдавать его сейчас а только когда придет на него запрос? может мне кто-то подсказать? Наш поверитель в Германии говорит что подтверждение языка может ускорить рассмотрение дела? Это правда ?

15/09/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте,

У сертификатов нет сроков годности. Можете получить их и дослать, можете получить и ждать ответа BVA, чтобы дослать потом - смотрите сами.

Подтверждение знаний языка конечно может ускорить дело, ведь тогда не надо будет слать Вам отдельное письмо с запросом на сертификаты, а потом ждать, пока они дойдут до BVA. Может ускорить, но необязательно ускорит, тут как повезёт.

Всего доброго

15/09/2016
Елена :)

Доброго дня!
если вы готовы сдавать экзамены, сдавайте сейчас и сразу же отправляйте сертификаты в Фридланд, и когда будете отправлять документы укажите, что вы отказываетесь от шпрах теста, так как у Вас имеются сертификаты. В этом случае Ваш вопрос может решится за пол года, А так без сертификатов это действительно может затянуться на 1,5-2 года, Сначала через год Вам придет приглашение на шпрах тест, потом вы потеряете время на вопросы ответы.
Две недели назад мы сдали экзамены, но с момента подачи документов прошло уже 2 года, год назад сдала шпрах тест, но поскольку в моих документах не была указана лично моя национальность, мне сказали сдавать на сертификат В1, На тогда я не была готова, не чувствовала уверенности. После отправки сертификатов, дела пойдут намного быстрее.
Так что удачи вам на экзамене, сертификаты бессрочны и подтверждать их не нужно, но после сдачи экзаменов не нужно расслабляться, помните, тех знаний не достаточно, язык нужно тренировать, иначе он улетучиваетсяю

16/09/2016
ОТВЕТИТЬ
Виктория Гнездюкова

Добрый день! Подскажите пожалуйста, как поступить в нашей ситуации? Моя свекровь заявитель, в антраг вписана ее семья и я с двумя детьми ! Но суть в том что мой муж, ее старший сын наотрез отказывается ехать в Германию ( язык не сдаст даже а1( ненавидит язык). Очень хотелось бы устроить жизнь детей( т к здесь ( в деревне) устроить им нормальную жизнь наврядли получится). Смогут ли наши дети, например после окончания школы уехать за бабушкой? И что им для этого нужно?

15/09/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте Виктория

Если муж не поедет, то дети смогут уехать только по наступлению совершеннолетия, при этом они должны быть внесены в Aufnahmebescheid, при этом бабушка, да Бог здоровья ей, на момент их выезда должна ещё здравствовать.

Всего доброго

15/09/2016
Виктория)

Огромное спасибо за ответ) Бабушка у нас молодая ей 45) А если мы с мужем разведемся к тому времени(не дай то конечно Бог), у детей уже не будет такой возможности? И если возможность есть, то нужно сдавать а1, я правильно понимаю?!

15/09/2016
Степан Бабкин

А1 надо сдавать. Детям тоже после совершеннолетия надо будет сдать.

Если разведётесь на детях это никак не скажется, они же и дети мужа тоже. При разводе они же всё равно внуками бабушки остаются

15/09/2016
ОТВЕТИТЬ
Ася

Здравствуйте Степан , у меня такой вопрос если тебе дали визу на ПМЖ в Германию как позднему переселенцу , но по какой то причине ты не смог уехать , можно повторно получить визу или это можно только один раз и почему ?

14/09/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте,

Визу можно получать сколько угодно раз, главное, чтобы бы Aufnahmebescheid.

Всего доброго

14/09/2016
ОТВЕТИТЬ
Антон

Здравствуйте Степан. Я понял, что у меня7 у дочери и жены 8 Сейчас дочь маленькая а в дальнейшем она всегда бутет проживатькак иностранка?

13/09/2016
Степан Бабкин

Здравствуйте, Антон

Жена через 3 года совместного проживания с Вами в браке в Германии получит право подать на гражданство. Дочь тоже может получить гражданство вместе с матерью

Всего доброго

13/09/2016
ОТВЕТИТЬ