Переезд немецких переселенцев в Германию на ПМЖ

Переезд в Германию как поздний переселенец Spätaussiedler. Узнайте о процессе миграции, подаче заявления и условиях получения статуса + ТЕСТ оценки ваших шансов.

Переезд немецких переселенцев в Германию на ПМЖ

Кто такие переселенцы

Немцы переселялись из Европы в Россию на протяжении столетий. В их слободах веками сохранялась германская культура и язык. Теперь их этнических потомки, живущие в России и СНГ, вправе получить статус Spätaussiedler – «поздний переселенец». Положительное решение позволяет переехать в Германию и оформить паспорт этой страны.

Термин «поздние переселенцы в Германию» в русском появился путем прямого перевода. По смыслу правильнее перевести Spätaussiedler как «возвращенец» или «репатриант». В ФРГ понятие означает «мигрант с немецкими корнями».

Неправильный перевод привёл к появлению в русском корявого словосочетания «позднее переселение». Корявого, потому что слова Spätaussiedlung не существует. Впрочем, неважно.

Возможность уехать лицам, которые родились до 1.1.1993, даёт закон BVFG §4. Потомки, появившиеся на свет позже этой даты, получают разрешение на въезд, если переселенцем признали прямого предка.

Spätaussiedler ist in der Regel ein deutscher Volkszugehöriger, der die Republiken der ehemaligen Sowjetunion nach dem 31. Dezember 1992 im Wege des Aufnahmeverfahrens verlassen und innerhalb von sechs Monaten im Geltungsbereich des Gesetzes seinen ständigen Aufenthalt genommen hat,...

По предкам, помимо подтверждения немецкой национальности, нужно доказать проживание в СССР с 8 мая 1945, или, при насильственном переселении, с 31 марта 1952.

  • Формально законодательство не предъявляет иных требований, но чиновники просят «выводить» нацию с прародителей, которым на июнь 1941 исполнилось 16.
  • Если проследить родословную настолько глубоко не удаётся, добиваться статуса придётся в судебном порядке после официального отказа.

В год допускается максимум 100000 принятий гражданства Германии для этнических немцев, реальные цифры переезда меньше раз в 10.

Статистика приёма мигрантов
Год Количество принятых
1992 195629
1993 207347
1994 213214
1995 209409
1996 172181
1997 131895
1998 101550
1999 103599
2000 94558
2001 97434
2002 90587
2003 72289
2004 58728
2005 35396
2006 7626
2007 5695
2008 4301
2009 3292
2010 2297
2011 2092
2012 1782
2013 2386
2014 5613
2015 6096
2016 6572
2017 7059

Оцените шансы на иммиграцию с помощью ТЕСТА

Условия участия в программе по переселению

Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, и пенсионерам, и лицам любого возраста придется документально доказать наличие германской крови. Генетический код, фамилия, собственные ощущения не считаются.

Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:

  • Выполнены требования к предкам-немцам.
  • Документы с графой «национальность» содержат слово «немец».
  • Соискатель статуса умеет изъясняться на языке прародителей на уровне, достаточном для поддержания простого разговора.

Предки позднего переселенца

Требования разъяснены выше. Соискателю понадобятся удостоверения личности родственника, которому было 16 в июне 1941. Если бумаги не сохранились, помогут архивные выписки, справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны, подтверждение реабилитации в 90-е годы.

Подтверждение национальности

Это поле в современных официальных документах зачастую отсутствует. Повезло обладателям советского паспорта или военного билета СССР – туда нация вносилась. Свидетельства о рождении, браке, смене имени также содержат «пятую графу».

Условие декларации национальности ослабили в 2013. Если поле оказалось незаполненным или прописанным неверно, разрешается замена по законам страны, выдавшей документ. Обычно вопрос решается в суде. Если вынесен запрет на изменение национальности – не страшно, главное – наличие доказательств по немецкой крови у предков.

В случае «непоняток» приложите к заявлению сертификат знания языка на уровне В1, выданный институтом Гёте, TestDaF, telc и ÖSD.

Фамилия и имя заявителя не играют роли. Дело Петра Кузнецова и Петера Шмидта рассматривается одинаково. Получать документы на новое германское имя бессмысленно – переселенцам разрешают «онемечиться» после переезда.

Шпрахтест или как вы владеете языком

Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.

Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.

Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.

Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.

Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.

Шпрахтест

Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком.

Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем.

Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.

Причины непризнания переселенцем

Закон о переселении приняли с целью вернуть потомков немецкого народа на историческую Родину. Задача отказать мигрантам в переезде перед чиновниками не ставится. Но дела проверяются дотошно.

  • Помимо основных предпосылок, смотрят на законопослушность человека. В §5 BFVG прописаны условия отклонения заявок преступников, террористов и коррупционеров.
  • Не имеют права на въезд деятели коммунистической партии и члены семей партийных коммунистов, прожившие вместе больше 3 лет.
  • Чиновники и мелкие государственные служащие стран бывшего СССР получают визу без проблем. Ограничения касаются работников коммунистической партии.

Предсказать ответ заранее невозможно. Всё решают люди, не роботы. Одинаковые предпосылки не ведут к однозначным результатам.

Подача заявления - с чего начать

Запрос на получение положения позднего переселенца – Antrag S – подается в Федеральный Административный Офис – Bundesverwaltungsamt (BVA). Прошение могут принять в консульстве. Но пакет бумаг быстрее дойдёт до ведомства, если подавать прямо из Германии. Допускается выдача доверенности на ведение дела родственникам, знакомым, адвокату.

Скриншот Antrag S

Заявление на приём позднего переселенца требует заполнения нескольких страниц данным о заявителе, предках и родственниках.

Скачать формуляр заявления проще с сайта BVA. На видео показано, как найти бланки. В заполнении поможет перевод примечаний для Antrag S.

С антрагом предоставляются свидетельства гражданского состояния в виде заверенного перевода. Родившимся до 1.1.1974 обязателен перевод трудовой.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Переводим с понимаем контекста ситуации и знанием немецких иммиграционных законов.

Подробности, цены

Отправлять полностью заполненный Antrag S и указанные в Merkblatt S необходимые документы следует на адрес Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln, Deutschland

Обработка запроса

Приём и обработка запроса со стороны германских ведомств бесплатная.

Федеральное ведомство BVA незамедлительно извещает подавших документы на рассмотрение об изменениях в процессе обработки дел. Но из-за большого числа запросов и сложного процесса проверки документов, от подачи Antrag S до выдачи статуса позднего переселенца обычно проходят годы.

BVA рекомендует не спешить с запросами о состоянии дела, так как они отвлекают чиновников от работы, а значит, замедляют проверку документов.

Если о состоянии процесса обработки антрага нет никаких новостей более полугода, воспользуйтесь онлайн-формуляром или напишите на spaetaussiedler@bva.bund.de.

В случае серьёзных вопросов или отстуствия реакции на онлайн-сообщения, подавайте запрос письменно.

Bundesverwaltungsamt получает заявление и присылает подтверждение Eingangsbestätigung. Затем чиновник проверяет данные в анкете и выполнение условий. Срок зависит от обстоятельств и непредсказуем (минимальный рекорд – 4 месяца). По итогам проверки придет письмо с назначенным временем проведения шпрахтеста, запрос на дополнительную информацию или отказ.

Действия в случае отказа

Если отказали, и решение видится несправедливым, подайте жалобу. BVA обязано за месяц прислать реакцию на оспоренное решение. Если после обжалования отказ подтверждается, соискателю статуса даётся месяц на оформление протеста в немецком суде.

Вывод: отправлять письменный протест из-за границы опрометчиво, велик риск не уложиться в отведенный срок. Вернее действовать внутри ФРГ через адвоката, самостоятельно или по доверенности.

Не оспоренный в срок отказ считается принятым, и дорога к миграции по программе поздних переселенцев закрывается навсегда.

Отлупы, полученные до 13 сентября 2013 из-за слабого знания языка или непоняток с национальностью, по новому закону о «возвращенцах» недействительны. Допустимо подать заявление снова или запросить пересмотр.

Aufnahmebescheid – решение о приёме

После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса.

Скриншот Aufnahmebescheid

После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселеца.

Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении внести нельзя.

  • Для визы совершеннолетние родственники предоставляют сертификат знания немецкого на уровне А1 или проходят бесплатное тестирование в посольстве – Sprachstandtest.
  • Для получения гражданства супругом основного просителя предусмотрен минимальный срок брака – 3 года до внесения в Aufnahmebescheid. Если супружество оформлено раньше, переезд идет по «воссоединению семьи» в качестве иностранца.

Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется зарегистрироваться.

Словари во Friedland

По приезду во Фридланд переселенцам выдаются словарики немецкого.

По стандартному процессу, необходимо обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D. Планировать переезд по шенгену рискованно, могут развернуть.

С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» - Russlanddeutsche - неофициальное прозвище поздних переселенцев в Германии. После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.

06-08-2018, Степан Бабкин

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье по емэйлу Войти!

Комментарии и вопросы (2029)

Спросить или комментировать

Наталья (08/10/2019)

У меня такой вопрос. В 2001 году я подавала документы на получения статуса ПП,но не прошла шпрахтест и мне пришел отказ. В 2018 году,в связи с новым законом я решила снова подать документы на свою семью,параллельно мама моя тоже подала документы на получения статуса ПП. У меня вторичная подача,у мамы первичная. Я вот недавно сдала экзамен В1 и отослала свои сертификаты во Фридланд ко всем ранее высланным документам. Моя мама ещё не получила приглашения на шпрахтест. Вопрос в следующем- могу ли я рассчитывать получить вызов на свою семью и не ждать пока мама сдаст шпрахтест. А то говорят,что мне могут отказать,из за того,что мама ещё не сдала язык...

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наташа (07/10/2019)

Есть шанс на получение статуса позднего переселенца!? Если дед(немец), а бабушка(русская) в браке не состояли!? Моя мать была удочерена дедом, есть свидетельство об удочерении. Из документов после смерти деда остались свидетельство моей матери, где указана национальность деда - немец, свидетельство об удочерении. Моя мать по национальности русская. Я как внучка могу претендовать на статус позднего переселенца?! И если есть несовершеннолетний ребенок знание языка обязательно или есть исключение!?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Галина (05/10/2019)

У меня проблема с доставкой документов. Первый раз отправила, как прочитала на сайте. Просто в BVA. Документы вернулись обратно как недоставленные. Теперь не знаю, на какой из адресов отправлять.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Евгений (04/10/2019)

Здравствуйте, Степан!

Попробовал пройти тест на статус ПП и меня несколько смутил пункт о необходимости безвыездного проживания в стране бывшего СССР.
Если я выезжал в другие страны по работе, обучению, как фрилансер, но не получил в них никакого оф. статуса (гражданства или права на неограниченное пребывание), то у меня уже нет шансов стать ПП?

Спасибо,
Евгений

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Галина (04/10/2019)

Я родилась в 1952г.у меня папа немец.В 1949г.его отправили в ссылку в Казахстан, где он познакомился с мамой, в 1950г.они поженились, а в 1956г. его вынудили скрыться, под угрозой отправки в тюрьму, он уехал на Кавказ, а мы с мамой остались в Казахстане.В то время немцев не жаловали и нам было трудно, школе меня постоянно обзывали фашисткой и когда я получала паспорт,я взчла нац.русская.В 1991г. ч подавала документы на пмж в Германию, но мне пришел отказ, есть ли у меня вожность на повторную подачу документов и на воссоединение с родными?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Амелия (04/10/2019)

Добрый день. Я 1992 года рождения, моя про-бабушка по линии отца немка. Члены ее семьи проживали на территории бывшего СССР и были репрессированы в 1942 году.Мы с отцом знаем немецкий, хотим восстановить немецкую фамилия предков. Есть ли у нас шанс стать ПП?

Дело в том что отец моего тоже был немец, но он его не признал и документов подтверждающих что папа сын дедушки нет.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марианна (03/10/2019)

Здравствуйте,вопрос такой у меня мама немка отец чеченец,в документах национальность выбрала чеченкой.По корням мамы,во время войны то есть в 1941 году бабушку переселили вместе с семьей из Одессы есть дело МВД,дедушку тоже переселили с Куйбышева,обоих в Карагандинскую область Казахстан.Не будет ли вопросов в бва по поводу моей национальности,и во вторых бабушка в 90х переехала в Германию и там в 2000х умерла,деда убили в Казахстане,там есть родственники дяди,моя мама категорически отказывается уезжать из РК.Никаких документов от бабушки и дедушки не остались,кроме свидетельства о смерти бабушки,и сор мамы где указаны бабушка и дедушка и их немецкая национальность,ну и соответственно в моем сор национальность мамы.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кристина (01/10/2019)

Здравствуйте, скажите, пожалуйста. Если я родилась в 1989 году, в моем свидетельстве о рождении папа записан на фамилию матери, т.к. были не в браке. Он записан как немец. Соответственно в своих документах и документах моих детей у меня стоит национальность - немка. Мону ли я насчитывать на что-то не имея никаких больше документов?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (22/09/2019)

Добрый день!) в 1998 году я подала документы как поздний переселенец, моя мать была немкой. Документы были на рассмотрении в Кёльне, в 2002 году получила приглашение на языковой тест, прошла , в 2004 мне пришёл ответ, что я прошла тест, но была поправка, если изменится состав семьи, то по новым законам тест должны пройти все члены семьи. Состав семьи действительно поменялся, дальше я ничего не делала. Теперь хотелось бы возобновить этот процесс, узнать бы, реально ли это, с чего начать, если сотрудничать с вами в этом деле. Заранее спасибо!)

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Олеся (26/09/2019)

Добрый день,подскажите пожалуйста,могу ли я подавать Антраг от себя. Все пункты по тесту на сайте соблюдаться-только по поводу постоянного проживания есть вопрос. Я родилась 1989 году в Риге ( отец военный,гражданин Украины,попал по распределению в Латвию на работу с 1989 по 1991,до этого работал в России и Украине) В 1991 вернулись на Украину. Все остальное время проживаем на Украине.Спасибо

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Константин (18/09/2019)

Здравствуйте! у меня бабушка немка родилась в алтайском крае ныне это уже территория Казахстана и этого села уже нет. В 1931-м году её семья и она попадают в Омск там умирает её мать 1941-м году её семья и она переезжает в Киргизию там бабушка выходит замуж и меняет немецкую фамилию на фамилию мужа, у неё рождается три сына национальность у них немецкая.Муж у неё умирает и вслед за своим отцом который уехал в Германию из Киргизии она тоже уезжает в Германию и проживает там около 20 лет. В 2011-м году она приехала к детям в гости в Киргизию и здесь умирает. Её свидетельство о смерти и немецкий паспорт высылается в Германию, сейчас мы имеем только копию немецкого паспорта одной страницы (фамилия у нас с ней одна) и свидетельство об окончании неполной средней школы от 05 июня 1941 года. Я хочу как поздний переселенец собрать необходимые для переезда документы. Я её внук, сейчас с женой и двумя детьми проживаю в России, в Киргизии есть шанс взять в ЗАГСе копии: первая- о смерти бабушки, вторая-свидетельство о браке бабушки и дедушки. Подскажите пожалуйста, если не будет возможности найти её свидетельство о рождении так как этого села уже нет, и алтайский край теперь Павлодарская область Казахстана мы боимся,что не осталось архива и не будет возможности получить архивную справку о репрессии есть ли у нас шанс? И ещё вопрос так как бабушка была гражданкой Германии и проживала там долгое время сохранены ли там её данные и можно ли сделать запрос о ней и упростить задачу или всё-таки добиваться всего здесь? Буду очень благодарен за Ваш ответ!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр Князев (13/09/2019)

Добрый день! У меня прадед был немцем и был репрессирован и отправлен в трудовой лагерь в 41-42 годах. В документах фигурирует, что он немец.
Дед родился в 1942 году у него, его детей и меня указано, что мы русские. Есть ли возможность подаваться на позднего переселенца учитывая, что я правнук и я по документам русский?
Также не совсем понятно из теста как влияет отбытие с родины. По документам я гражданин Украины и на данный момент уже год проживаю в Польше (о гражданстве речь не идет), нахожусь здесь на ВНЖ.

Заранее спасибо за ответ!

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лариса (13/09/2019)

Добрый день. У меня по отцовской линии прабабушка немка, она жила в Азербайджане в СССР и в документах указано, что она немка. Могу ли я подать документы в посольство германии как поздний переселенец?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Влад (03/09/2019)

добрый вечер! если мой отец ( немец) развелся с моей матерью и женился на немке. Все происходило в казахстане 1999г а потом с новой женой переехал в германию. Может ли он меня вызвать в германию? я 90года рождения

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кристина (07/09/2019)

Степан, здравствуйте! Помогите разобраться с 3 моментами, если не сложно)
1. У меня прабабушка и бабушка - по документам немки, даже сохранилось первичное старое, на немецко-русском, СОР прабабушки. В СОР моей мамы ее мама - немка, но в моём СОР моя мама - русская. То есть, ни в одном документе моя мама себя не декларировала как немку. У меня еще нет таких документов, где бы я могла себя декларировать как немку - замуж не выходила, детей нет. Если я правильно понимаю, лучше поменять в моем СОР национальность мамы всё же?
2. По поводу 1941 года и 16 лет. Я хотела вести линию от прабабушки, но она 1927 года рождения, 14 и 16 лет - большая ли разница? Если да, то есть смысл от прапрабабушки вести?
3. И наконец, самый важный пункт - справки о репрессии/реабилитации. Есть вероятность, что такой справки у нас нет и не будет. По словам родных, никого не репрессировали, кроме брата моей прапрабабушки, назовем его Петр. Когда это случилось, через время вся семья сама к нему поехала. Но я всё же хочу подать запросы, мало ли что, а то родные много всего не помнят. Если всё же выяснится, что никого не репрессировали, кроме этого Петра, есть ли смысл подавать документы? Точнее не так, я их буду подавать в любом случае, вдруг повезет... Но есть ли смысл отправлять с остальными документами справку этого брата прапрабабушки Петра или вообще нулевой смысл?

Добавлю сразу - я 1989 года рождения, если что )) Большое спасибо за уделенное время!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алексей (06/09/2019)

Добрый день.
У меня ситуация следующая: Мой отец переехал в Германию по 4 параграфу. Прожил там пару лет и вернулся обратно в Россию. Могу ли я сделать запрос на включение меня в его Aufnahmebescheid?
Возможно кто-нибудь сталкивался с подобным?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анатолий (05/09/2019)

добрый вечер, если у меня есть документы о том , что отец, дед, прадед по одной линии немцы, а у меня не стоит нация немец, обязательно проставить надо в документ нацию немец?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инга (04/09/2019)

День добрый! я 1990 года рождения, у моей бабушки немки 1947 года рождения в свидетельстве о рождение написано, что ее отец немец и она немка, этого достаточно для подтверждения предков?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (03/09/2019)

Добрый день! Моя бабушка немка, живет в Казахстане, ее сын - отец живет сейчас в германии, тоже немец. Могу ли я как ПП переехать ? в 11 лет уехал с матерью в Россию жить из Казахкстана.

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Надежда (31/08/2019)

Здравствуйте! Мои бабушка с дедушкой по отцу - немцы, папа - немец. Дедушка умер не дождавшись вызова в Германию, бабушка переехала в Германию в 1998 г., и умерла там в 2016, папа умер в России в 1996. Я родилась в 85 году, брат в 87, можем ли мы подавать документы, как поздние переселенцы? И еще вопрос - у брата была судимость, 5 лет сидел в тюрьме, стоит ли ему подавать документы или это 100% отказ?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Галина (25/08/2019)

Степан, добрый день. Прадедушка поволжский немец, прабабушка русская. Все документы, которые могут подтвердить национальность прадеда утеряны( собственно не факт, что там обозначено было что он немец) . Точных дат рождения и смерти-нет, только приблизительные. Есть небольшая информация о его братьях и сестрах- их имена. И то, что брат прадеда во время и после войны уже был в германии и переписывался с моей прабабушкой. Все это уже только на словах. Дальше связь потеряли. Можно ли найти в каких-то архивах данные и если да, то где?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Надежда (29/08/2019)

Здравствуйте, подскажите пожалуйста есть ли у нас возможность на ПМЖ в Германию , если у нас прадедушка был репресирован в Россию, но ни каких документов не сохранилось, но бабушка и мой отец гражданины германии( уехали в 89г)

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

оксана (28/08/2019)

Здравствуйте, Степан! Моя мама подает документы кавк поздний переселенец, у нее еще двое сыновей, которые живут гражданским браком со своими девушками. Посоветуйте.пожалуйста, как лучше поступить, включить сыновей в антраг, после того, как примут документы, узаконить отношения и дослать документы их жен или им самим стать заявителями? Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (27/08/2019)

Здравствуйте! В 2000 году моя прабабушка была заявителем и включила в антраг всю семью, сдала шпрахтест но другие члены семьи не сдали и решили не ехать.На данный момент прабабушки уже нет в живых,если кто не сдал продоставят сертификаты, они уже без заявителя не смогут выехать?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (06/08/2019)

Здравствуйте! Мы только начали оформление документов, поэтому есть вопросы, я как заявитель на ПП по 4 параграфу:
Моя бабушка, немка Поволжья, уехала в Германию в 1996 году, ее приняли. У нее было 2 детей - сын, уехал с семьёй с ней в Германию , и дочь. Моя мама, ее дочь, не поехала и не заявлялась вообще на переезд, в СОР стоит как русская ( 1947 г.р тогда страшно было ставить нац. Немец), сейчас она уже умерла. Далее, я своем в СОР стою тоже как русская. И мой прямой потомок, сын, тоже стоит в своем СОР, как русский. Подскажите пожалуйста, нужно ли менять национальность в СОР и у кого? Я спрашиваю и иногда вообще разные ответы получаю. Спасибо за уделённое время.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илья Фомин (23/08/2019)

Добрый день.

Подскажите пожалуйста, собираем документы на BVA.

Сейчас основным заявителем является мой отец. До этого заявителем была бабушка, но вроде как ей пришел отказ (хотя документа подтверждающего это она не получала).

Имеем ли мы право попробовать подать документы на поздних переселенцев по отцу (§4)?

Основным немцем является мой прадед, он в последние годы проживал в Германии. Сейчас документов у нас по нему не осталось.

Нужно ли по нему искать документы в РФ, чтобы подтвердить родственную связь? Какие нужны документы?

И, может быть, Вы подскажете, куда можно обратиться, чтобы их найти?

Прадед до репрессии проживал в Крыму, а отправили его в шахту в Воркуту.

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья (20/08/2019)

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, BVA присылает сначала только номер или сразу со списком документов, которые им нужно дослать? Или же сразу дают ответ вместе с получением номера? Мы отправили все документы в мае этого года, по тел. нам сказали ждать до 12 недель. На 10й неделе пришло письмо о том, что они заняты и нам нужно ждать. Поэтому хотелось бы знать, что ожидать, т.е. должны ли мы получить сразу ответ или сначала только номер?

Наша ситуация: Я студентка в Германии на стипендии и проживаю со студенческим статусом уже 2 года. По закону студенческий статус препятствием не считается, т.е. это единственный вариант проживания в Германии без препятствий к получению статуса переселенца. Сертификат В1 Гёте есть, муж также проживает здесь, на основании моего проживания, у него С1 Гёте. Переселение оформляем по моей линии (я по 4му, он по 7му). Маме отказали в смене гражданства в России (соответственно я поменять не могу), но у бабушки стоит немка. Вроде как всё в соответствии с законом, прочитали уже вроде от корки до корки, но хотелось бы узнать, есть ли кто-то с похожей ситуацией, особенно в плане проживания здесь со студенческим статусом?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Софья (19/08/2019)

Добрый день!
Очень нужен Ваш совет:
Мой дед немец (есть документы о реабилитации).
Я приехала недавно по визе работать в Берлин. Виза пока что только в паспорте, термин на получение блау карты в Ausländerbehöder через две недели.
Я прочитала, что наличие рабочей визы сводит шансы к получению гражданства по программе почти к нулю.
Текущий рабочий контракт мне не важен, я готова уехать обратно хоть завтра.
Подскажите, пожалуйста, имеет ли смысл уехать до получений блау карты или урон уже нанесен тем фактом, что посольство Германии выдало мне Д визу (на 4 мес, в течение которых нужно получить блау карту)?
Заранее большое спасибо за ответят
Естественно я понимаю вопрос сложных, поэтому точно на него никто не ответит. Прошу совет исходя из Вашего опыта и знаний.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валентина (19/08/2019)

Добрый день. Как правильно составить апелляцию? Отказ из за нехватки документов по установлению национального признака, т. Е у нас не приложена справка о насильственном переселения родственников и нахождении под камендатурой. Мы сделали запрос в архив, ждем справку. Что нужно указать в апелляции? Заранее благодарю.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Василий (18/08/2019)

Мой пра-прадед был прусским купцом переехавшим в россию примерно 1870 году. У него родился сын Отто Оттович Габмургер (1880-1962). У него было 5 детей. Двоих из его детей расстреляли как немцев, один был в ссылке. Одна из дочерей моя бабушка Татьяна Оттовна Гамбургер (Шесткова) (1915-2002). Я 1984 года рождения. Я не совсем понимаю могу ли я претендовать на гражданство по данной программе.

Читать ветку: 9
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга! (19/08/2019)

Добрый день! Подскажите для переезда в Германию, как поздний переселенец достаточно сдать тест В1 в гёте центре? Или все равно необходимо сдавать шпрахтест в посольстве?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (17/08/2019)

Добрый день. Моя бабушка немка по национальности, родилась в1898 году в Эстонии, но в церковной книге лютеранского прихода, где производилась запись о рождении в то время национальность не указывали, как можно доказать ее национальность, других документов нет. Есть еще документ о Конфермации, но в нем тоже нет национальности. Мама моя по отцу была записана русской, я тоже. Есть ли у нас шанс на подачу документов для переезда в Германию, как потомкам немцев. мы проживаем в Азербайджане. Заранее благодарю.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (16/08/2019)

Здравствуйте, споткнулись вроде бы на простом. Готовим документы для национальной визы (как ПП) и в заявлении есть вопрос -Сохраняется ли постоянное место жительства за пределами Германии? У нас остается жилье в России (пока по крайней мере), но с регистрации мы снимаемся. Муж планирует в Германию переехать и жить и работать, а я буду пока на две страны. Заявитель муж. Как посоветуете корректно ответить на этот вопрос?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Евгений (16/08/2019)

Здравствуйте,

я немец, мать немка и дед немец, я родился в Казахстане и во всех документах национальность немец была, но в 2016 переехал в РФ, а в паспортах РФ не указывается национальность (остались копии документов из Казахстана, в которых указана национальность "немец"), имеется военный билет с указанием национальности "немец" выданный Казахстаном, но действующий в РФ. Подал документы в BVA и пока ждал ответа, сдал в Гёте В1 sprechen. Как только отправил сертификат и сопроводительное письмо в BVA, в этот же день получил от них письмо с приглашением пройти шпрах тест. Сертификат уже как неделю в BVA. BVA на письмо и на звонки сейчас не отвечает, а мне нужно до конца августа записаться на сентябрь в посольство. Я написал письмо в посольство Германии в Москве о необходимости ехать в Москву, так как сертификат B1 sprechen уже имеется. На что получил вот такой ответ:

Добрый день,

Модуль Sprechen B1 сдают те заявители, у которых есть декларация себя в качестве немца, если у Вас не поставлена национальность, то надо сдавать все 4 модуля. Если декларация есть, модуль sprechen Вы сдали, тогда на языковой тест приезжать не надо.

С уважением,
Отдел поздних переселенцев,
(495)9375242

Вот я что-то не понял, надо ли мне и как мне меня декларировать? Нужно ли мне ехать, так как BVA может в срок не ответить?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Artem (15/08/2019)

Добрый день!
Правильно ли я прочитал, что можно подавать документы на статус позднего переселенца, если в роду был отец, дед немцами. А если прадед, имеет ли смысл?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анатолий (13/08/2019)

Здравсвуйте. Я подал документы на переселение как поздний переселенец. Я сам немец. У меня уже был шпрахтест в посольстве. Жду решения.
Моя будущая жена (пока подруга) живет уже как 2 года в германии со своими родителями.
Мы решили сейчас заключить брак в России.
У меня вопрос. Повлияет ли заключения брака на мой статус позднего переселенца по § 4 ??? Спасибо заранее!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Леонид (12/08/2019)

Здравствуйте фамилия немецкая у отца тоже Ну в удостоверении русский он и я дед немец ну его документов нет . Возможно подать на позднее переселение

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (11/08/2019)

Правильно ли я понял, что если я уже работаю в одной из стран евросоюза (по рабочей визе), то уже права на "позднее переселение" у меня нет?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Иван (11/08/2019)

Здравствуйте Степан. Моя бабушка(умерла) по отцовской линии была немка, но по поддельным документам (паспорт) жила как русская в РФ. Все в документах их дети украинцы. В 80-х была в ГДР у сестёр (возможно все умерли, связь прервалась с тех пор) в гостях. Как восстановить документы о её национальности и возможно ли подать в таком случае на ПП?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (04/08/2019)

Здравствуйте. Я 1986 года рождения, в свидетельстве о рождении написано русский, но у брата написано немец. Отец 62года рождения, по национальности немец. Требуется ли мне делать запрос на изменение национальности в свидетельстве о рождении или можно ссылаться на документы отца?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Райн (03/08/2019)

Здравствуйте. Я 1999 г.р ,по документам немец по отцовской линии.Отец умер. В Германии живёт бабушка с 1997 года, она немка. Она с нами не общается.Могу я сам уехать?


Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (30/07/2019)

Здравствуйте, хотели бы переехать в Германию, муж немец,но рожден после 93г.Возможно ли сделать так, его отец подаст антраг внесет нас , все документы предоставит и здаст экзамен на в1 , но сам переезжать не хочет, можем ли мы без него переехать? Или может быть есть ещё варианты.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (30/07/2019)

Здравствуйте, пришло письмо о сдачи ШТ, в нём же просьба дослать доп.документы: св-во о рождении отца, св-во о браке родителей и наши с мужем свежие справки о несудимости.Это всё мы отправили Дело веду от дедушки. Отец мой чистокровный немец. Я немка во всех документах. Дети мои тоже немцы. Могут ли запросить ещё какие -либо документы? Или можно уже расчитывать на АВ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Амалия (30/07/2019)

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, если мы сдали В1 и отправили 2 месяца назад, но никаких известий нет.....как долго ждать вызов? И к кому обратиться по поводу документов?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Рустам (28/07/2019)

Здравствуйте, если мои родственники живут в Германии у них немецкий паспорт могу ли я переехать как поздний переселенец ?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валентина (25/07/2019)

Добрый день, Степан, а есть ли возрастной предел не сдачи шпрахтеста?, кроме несовершеннолетних и инвалидов. Какое заключение врачей требуется для не сдачи шпрахтеста? Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лариса (25/07/2019)

Здравствуйте!Подскажите пожалуйста у меня родной дед немец был репресирован в со своими родственниками в Казахстан подтверждающих документов нет .Его сын в взял нацию матери беларус могу ли я его дочь подавать документы самостоятельно на поздних переселенцев, у меня нацианальность русская по маме.У мужа национальность немец но schprachtest он может не сдать.Какие подводные камни нас ждут?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (24/07/2019)

Здравствуйте! Моя бабушка 1933 г.р. по маминой линии была немкой, мама когда-то подавала документы на переезд, в 90-х, но забросила, национальность у неё русская. Могу ли я претендовать на переезд как поздний переселенец, я 1986 г.р. У меня есть судимость по статье 172 и 181, условный срок.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валентина (24/07/2019)

Добрый день, Степан! Я из Казахстана.В моем СОР отец - немец, мама -русская, у меня в удостоверении русская. Есть архивная справка, что мой папа с 1940 по сентября 1941 находился в рядах Красной Армии, а в сентябре 1941г отправлен в Казахстан и в 1943г демебелезован из Красной Армии. С 1943г. считался трудармейцем. В 1956г. реабилитирован. Мой брат родился в 1945г.и вписан в дело, а я родилась в декабре 1954г. меня нет, было постановление правительство с 1954г детей не вносить в личное дело. Сейчас папа уже умер. У меня шансы есть на позднего переселенца.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (23/07/2019)

Добрый день, Степан!
Если отказывают по причине членства в компартии, то они прямо об этом говорят или ссылаются на другие якобы причины, например происхождение и т.д.?
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЁ