Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

История поздней переселенки - III

Марина заканчивает свой рассказ о переезде в Германию, как поздняя переселенка. В этой части речь идёт об обустройстве на новом месте и о воссоединении с мужем.

История поздней переселенки - III
Истории иммиграции в Германию
2017-03-20~6 минут2150655

Итак, заключительная часть моего рассказа — это воссоединение семьи. По приезду в Ойскирхен, нам нужно было сделать очень многое. Практически каждый день, а то и по два раза за день у нас были назначены встречи по различным делам. К сожалению, я не могу точно сказать в каком именно порядке мы посещали те или иные конторы, но попробую вспомнить всё, что мы имели в результате.

  • Немецкая прописка — пока временная, но она должна быть. Мы прописывались у своей бабушки. Первое время, а точнее первые полгода будет приходить очень много писем и отвечать на них нужно быстро. Во многих письмах есть даже дата, до какого числа вам необходимо отправить ответ. Если не понимаете, что написано, то лучше обратиться за помощью к ближайшим родственникам.
  • Аусвайс (немецкий паспорт). Чтобы получить аусвайс, сначала надо зайти в фотоателье и сделать фотографии. И обязательно улыбайтесь, когда вас будут фотографировать. Немцам нравятся дружелюбные лица. Затем нужно идти в ратхаус, где у вас спросят цвет ваших глаз  и рост и занесут эти данные в ауйсвайс, ну и конечно же снимут отпечатки пальцев. Когда я получила немецкий паспорт, то была немного удивлена. Ведь ожидала увидеть что-то наподобие книжки, как в России. Но здесь — это обычная пластиковая карта с вашей фотографией на главной стороне, с пропиской и индивидуальными данными (цвет глаз, рост) на обратной стороне. 
  • Карточка медицинского страхования — это бесплатный пропуск во все больницы. Поэтому затягивать с ней не нужно. Мало ли что случится. Она представляет собой точно такую же пластиковую карту, как и аусвайс. Только в этом году на карту также решено было наклеивать фотографии их владельцев. Нет фотографий только на картах маленьких детей. Вы имеете право попросить временную страховую карту до тех пор пока вам не сделают основную. 
  • Банковский счёт — именно на него будет перечисляться социальное пособие, киндергельд и ельтернгельд, если у вас есть дети. 

Пожалуй, это основное, что вам следует сделать, как только вы приедете в на место распределения.

Поскольку мы жили у родственников, то нам уже пора было подумать о другой квартире. Для таких целей существуют специальные агентства по поиску жилья в Германии, которые занимаются поиском квартиры, как в прочем и во всем остальном мире. Мы пошли в фирму Eugebau и попросили найти нам жилье. Нам предоставили несколько вариантов и уже на следующий день мы начали смотреть квартиры и выбирать подходящую. Выбрали, но имелась одна загвоздка — дата въезда не раньше чем через месяц. Квартира хорошая, просторная, светлая — мы решили подождать, тем более что начать делать там ремонт нам разрешили чуть раньше, через три недели. Уже через полтора месяца мы обзавелись кое-какой мебелью и потихоньку осваивались на местности. Гуляли, съездили к родственникам в другой город, прокатились по Кёльну, увидели собор, который стоит прямо напротив главного вокзала. В общем, наслаждались практически беззаботной жизнью. Единственное, что омрачало моё настроение — это неизвестность относительно моего мужа.

Вариант его прибытия сюда, предложенный нам во Фридланде, долго обсуждался в кругу всей моей многочисленной родни. Мы взвешивали все за и против и даже сходили в одну из местных немецких школ за бумагой, приглашающей его в Германию на обучение. Но....поскольку всех нас одолевали глубокие сомнения в правильности такого выбора, то мы решили все же не рисковать. Последней точкой стал звонок во Фридланд одному из чиновников за консультацией. Он посоветовал забыть о таком варианте, напугав нас тем, что если власти Германии поймут, что мы их дурим (якобы мой муж приехал на учебу, а у самого-то цель остаться здесь на ПМЖ), то его (то есть, мужа ) могут просто депортировать из страны и всё. Это подействовало на нас отрезвляюще, и уже в конце апреля муж начал активно заниматься немецким языком с репетитором. Экзамен А1 был назначен на 3 июня. За месяц необходимо было максимально подготовиться и сдать. Обязательно сдать. Результаты экзамена стали известны только на следующий день. Тест А1 был пройден успешно. Чему мы безусловно были очень рады.

Ещё через две недели муж подает документы в посольство, где они обрабатываются. Хочу добавить, что из Германии я высылала своему мужу ксерокопию своего немецкого паспорта, а также ксерокопию бумаги, подтверждающей, что у нас здесь есть жилье и за него платит джоб-центр. С ним проводятся собеседования, в ходе которых должно выясниться, является ли наш брак настоящим или все это фикция. Вопросы были достаточно простые. Когда и где познакомились? Когда поженились? Как ваша жена попала в Германию? И тому подобные.

Теперь остается только ждать. Ждали мы почти месяц, и наконец в один прекрасный день в своем почтовом ящике я обнаруживаю письмо, в котором мне назначен термин в Ауслендерамт. Проходит ещё неделя и мы вместе с мамой, так как я по-немецкому вообще не понимала, а мама понимала немного, идем на термин. В моем представлении рисовалась целая дискуссия, на которой меня будут спрашивать всё о нашем браке и наших отношениях, но я ошибалась. Буквально 5 минут потребовалось чиновнику, чтобы проверить все наши документы, после чего мы были благополучно отправлены домой. Но мне показалось это подозрительным. Поэтому мама спросила ещё раз — точно ли все в порядке и мы можем идти домой? На что получили утвердительный ответ. Я тогда вообще ушла из Ауслендерамта с чувством негодования... Неужели все эти дела могут решаться так быстро!

Через четыре дня муж получил электронное письмо из посольства, где было сказано, что он может приезжать и открывать визу. На самом деле, ничего сложного не было, нужно лишь делать то, что предписывает закон и тогда воссоединение с семьей пройдет гладко и без проблем. Не пытайтесь как-то схитрить и обмануть государство Германии. Если обман будет раскрыт — может возникнуть масса проблем.

В начале августа произошло воссоединение нашей семьи. Чего и желаю всем ожидающим!

15.07.2013, Марина Диль

Ссылка на форум с ЧАВО и обсуждением

Читайте дальше:

  КОММЕНТАРИИ (55)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Да, классно. А у нас проблема с получением разрешения: уже и А1 есть, и шпрахтест прошли и половина В1 сдано, а нам в очередной раз на шпрахтест предлагают идти.....

09/10/2016

Здравствуйте Степан!
Очень интересный ваш сайт, спасибо! Меня зовут Юрий, живу на Украине. Мой отец родился в Казахстане в немецкой семъе. С малый лет он воспитывался в детдоме, потом служба в Советской армии. Так он оказался на Украине, познакомился с моей мамой, появились дети. Отец не знал ничего о своих родителях. Позже он несколько раз ездил в Казахстан, обращался в Карагандинский детдом, искал родителей. Нашел родного (старшего) брата, который жил в том же селе, что и родители, но воспитывался в другой семъе. Брат рассказал моему отцу, что жива их мама, но у неё другой муж и живут они далеко. После смерти от болезни их отца (моего дедушки), бабушка отдала моего отца в детдом, а второго ребёнка (старшего), воспитывал родной брат покойного дедушки. Мой отец вернулся на Украину, ведь отпуск у военнослужащего короткий, наладилась почтовая переписка с родным братом и со своей мамой. Ждал следующего отпуска и первой встречи с мамой. На эту встречу ездил и я. Помню, отец очень волновался. Бабушка, как мне показалось, тоже ждала увидеть взрослого уже сына, которого не видела более 30-ти лет.. После возвращения из Казахстана, мой папа был очень доволен что нашел мать, пригласил её в гости, мы все ждали знакомства с бабушкой. Бабушка приехала со своим вторым мужем в гости и... осталась у нас навсегда. Им очень понравилось на Украине: у нас было где жить (построили дом), бабушкин муж работал, был фротновиком. Когда у меня родился сын, бабушка имела влияние на него (она плохо разговаривала на русском), в речи сына появились немецкие слова, в доме готовились немецкие блюда, говорили о немецких обычаях. В средине 90-х к нам из Казахстана приезжали брат моего отца, его дети (мои двоюродные братья и сестры). Позже все они переехали на ПМЖ в Германию как поздние переселенцы. Бабушка, и её втрой муж, прожили на Западной Украине более 25-ти лет и здесь похоронены. В 2000-ных годах я и мой отец неединожды ездили в Германию к своему родному и множеству двоюродных братъям и сёстрам. Родной брат моего отца похоронен в НРВ, мой отец похоронен возле бабушки на Украине. Последние годы много наших родственников из Германии приезжают к нам в гости, отдыхают, мы дружим в соц.сетях и рады встрече. Мой сын, будучи студентом университета в Украине решил продолжить продолжить обучение в Германии. Из университета было приглашение на 3-х месячные языковые курсы, от родственников, были гарантии финансового обеспечения.. В студенческой визе сыну, неожиданно для него и для нас, было отказано (2001год). Тогда не объясняли причины отказа. Мы написали апеляцию и подали повторно документы на студенческую визу. Отказали повторно. Сын закончил университет в Украине. Женился, есть дети, По Шенгенской визе уже неоднократно был в Европе, хочет подавать документы на ПМЖ как поздний переселенец. Подскажите, с чего начать? Каковы его шансы, если в его СОР написано что его родители (мы с женой) украинцы? Спасибо.

12/10/2015

Здравствуйте, Юрий

Если в документах ничего про немецкую национальность не сказано, то шансов нет. Нужны документальные подтверждения наличия немецкой национальности у предков.

Можно попытаться по суду поменять национальность в документах

Всего доброго

12/10/2015

Здравствуйте Степан!
У меня есть свидетельство о смерти бабушки, копия её советского паспорта. Думаю, что информация о принадлежности бабушки к немецкой национальности не будет вызывать сомнений, ведь её данные проверялись перед переёздом в Германию всех моих двоюродных братьев и сестер.
Не так- ли? Можна ли надеяться на документы которые находятся в разных архивах Германии, Казахстана?
Что значит "поменять национальность в документах по суду"?
Посоветуйте, с чего начать?
Заранее спасибо!

12/10/2015

Да, но у родителей-то национальность не немецкая, следовательно, им можно через суд поменять её. То и значит, я не знаю, как другими словами сказать :) К адвокату у себя в стране с этим вопросом обращайтесь, пожалуйста.

С этого и начинайте.

12/10/2015

Огромномное спасибо!

12/10/2015

Здравствуйте, Степан. Меня зовут Леонид, я немец, в графе национальность написано то же самое. Мои дедушка и бабушка в 90х годах переехали как переселенцы в Германию. Теперь и я решил ехать в Германию. Единственное что смущает - это мой возраст, я 1992 г.р. На одних сайтах написано что возраст позднего переселенца должен быть до 91 года. В другом 93 года включительно. Со знанием языка В1 много ли у меня шансов на положительный исход?
Очень буду благодарен за ответ

14/06/2015

Здравствуйте, Леонид

Вы можете подать документы, если родились до 1.1.1993

Знаний языка на уровне В1 будет вполне достаточно.

Всего доброго

14/06/2015

Добрый вечер Степан.Меня зовут Андрей,я проживаю на Украине с 1980 года рождения.Дедушка моей мамы немец,подтверждающие документы,это свидетельство о смерти деда,где указано что он немец и свидетельство о рождении бабушки где указано что ее отец немец.Могу ли я подавать документы на позднего переселенца?Под какой параграф попадаю и с каких документов нужно начинать первые шаги?За ранее благодарен.

04/04/2015

Здравствуйте, Андрей.

Можете подавать.

Читайте статьи о поздних переселенцах в разделе о миграции. Перевод Merkblatt S очень важно! С этого и начните.

Всего доброго

04/04/2015

А разве можно?
Получается, что у Андрея прадедушка немец. В таком ведь случае документы может подавать только мама, нет?

04/04/2015

Здравствуйте, Ольга.

"свидетельство о смерти деда,где указано что он немец"

Всего доброго

04/04/2015

Просто он путается в показаниях: :) Но мне почему-то кажется, что он имеет в виду, что дед матери, судя по написанному) Прошу прощения, если не права.

04/04/2015

Ну, что написано, то и отвечаем :)

05/04/2015

Подскажите пожалуйста,На какую сумму(в среднем в евро)потянули затраты пребывания в лагере-до выплаты пособий?Спасибо.

12/12/2014

Добрый день Маринка! У меня похожая ситуация, уже со своей семьёй ждём вызова,но я недавно вышла замуж и нахожусь в положении. Очень переживают как забрать мужа с собой.и что делать если получится так, что вызов прийдет уже после рождения ребёнка? Документы на мужа все готовы,переведены на немецкий.сейчас мужа обучают языку. Если вам не трудно...ответьте на почту yanika3083 @ mail.ru. заранее спасибо

14/11/2014

Здравствуйте Марина! Вы очень помогли мне не только своей статьей, но комментариями на мои вопросы, огромное спасибо. У меня сейчас возникает именно такая ситуация как и у вас, нам пришли документы на пмж, мы с мужем недавно расписали и я в положении. И мы решили делать все по закону, сейчас мой муж учить немецкий в Гёте институте, скоро будет экзамен, но так не хочется на долго нам расставаться что у меня возникли небольшие вопросы к вам:
1. Подскажите пожалуйста, когда вы начинали делать паспорт в самом Фридланде или уже после, и сколько по времени.
2. Получение жилья и прописка сколько времени уходить на все это.
Я уезжаю с мамой уже в середине декабря этого года, и очень хочется чтобы в начале февраля мой любимый муж приехал, это возможно?!
Очень буду благодарна за за ответ!

07/11/2014

Здравствуйте, подскажите пожалуйста я подала на пар.4 сын идет по пар.7 он заканчивает мед.университет я читала,что могут взять на интернатуру на 5 лет и на первый год отправляют на год учить язык бесплатно,правда это? Спасибо за ответ

17/10/2014

Здравствуйте, Клавдия.

Всех переселенцев отправляют на бесплатные интеграционные курсы, которые длятся от 9-ти месяцев до года.

Когда сын выучит язык, он сможет работать, медики в Германии очень нужны.

Всего доброго

17/10/2014

Спасибо, подскажите пожалуйста нас три семьи дети имеют право тоже подаваться на пар.4 .Дочка зять и двое 4 летн.детей. Сын через месяц женится, как лучше подаваться всем вместе или каждому отдельно? И как с гражданством мы с Украины. Спасибо

17/10/2014

Все, кто немцы, имеют право сами подавать документы, если родились до 1.1.1993

Гражданство Украины можно будет оставить.

17/10/2014

Марина спасибо за вашу историю переезда, очень интересно, можете подсказать по поводу квартиры,дают квартиру одну на две семьи или отдельно есть какие-то нормы?

17/10/2014

Здравствуйте, Раиса.

Марина давненько тут не отписывалась, так что я отвечу сразу на всякий случай: квартиры дают (не в собственность, а селят до момента, пока не появится свой доход) на каждую семью отдельно. Нормы есть - на взрослых по комнате, то есть, на семью с двумя детьми обычно дают трёшку.

Всего доброго

17/10/2014

Здравствуйте Степан, спасибо за ответ, я знаю что не дают квартиру в собственность меня интер. Если я иду по 4. А удочки семья но они идут по7 у них двое детей то жилье отдельно или вместе надо искать?Спасибо

17/10/2014

Отдельно. Искать скорее всего не придётся, дадут социальное жильё.

17/10/2014

Марина, добрый день,

Спасибо за интересную историю. Жаль, что до сих пор существует дискриминация по национальному и генетическому принципу.

Если не секрет, мужу или Вам удалось найти работу?

16/07/2014

Добрый день, Марина!

Подскажите пожалуйста, если вспомните ))) Где можно узнать перечень документов, которые необходимо предоставить в Bundesverwaltungsamt для получения вызова по программе поздних переселенцев.
У меня история немного сложнее чем у Вас, Мама немка, а папа русский. Мама не хочет уезжать, а вот я хотел бы переехать в Германию со своей семьей.
Спасибо!

04/05/2014

Здравствуйте, Антон,

перечень документов Вы можете найти на сайте BVA. Там есть Merkblatt, в котором подробно указывается, всё, о чём Вы спрашиваете. А в статье: Переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец есть видео, где рассказано, как эту информацию найти.

Всего доброго.

04/05/2014

Спасибо, Елена!

04/05/2014

Здравствуйте!
Не могли бы вы написать размеры всех пособий (соц. пакет) на 2013 год, насколько это возможно.
Спасибо!

07/02/2014

Здравствуйте, Женя.

Не, я - пас.

Всего доброго.

07/02/2014

Степан, скажите плс, а где вы брали офиц. информацию с цифрами о Kindergeld, Wohngeld etc.? Просто некоторые данные за давностью лет устарели, хотелось бы посмотреть актуальную информацию.
Спасибо большое.

07/02/2014

Здравствуйте,

Вводите в поиск Kindergeld - читаете. Потом вводите Wohngeld, снова читаете. Et cetera.

Но статья про пособие на ребёнка актуальна. Про пособие на жильё - не знаю, может и нет.

Всего доброго.

07/02/2014

Добрый день, Марина. Скажите, а сколько по времени вы ждали ответ из Фридланда? Как долго идет обработка документов. Если не секрет вы случайно не с Алтая

15/10/2013

Здравствуйте Андрей) В общем и целом мы прождали 4 года. с того момента как начали собирать документы и это ещё родственники нам помогали. ВОзможно сейчас уже всё побыстрее. И да, я с Алтая)

15/10/2013

Спасибо Марина за ответ, здоровья вам и вашему малышу, удачи на новом месте! Кстати я тоже учился в мед.колледже и сдавал фарму... Еще раз спасибо за ответ.

16/10/2013

Спасибо, Андрей) Надеюсь, вы сдали и стали хорошим врачом)

16/10/2013

Добрый день, Марина. Скажите как происходит процесс открытия визы в Новосиб-е, что требуют в посольстве, там нужно сдавать что-то типа шпрахов, если мы идем по ауфнамбешайт деда, имея А1. Нужно ли менять загран паспорта на новые, если мы по ним ездили в том году в гости. Спасибо.

21/10/2013

Андрей, я бы вам посоветовала обратиться в специальную фирму, где вам помогут оформить все документы без лишних заморочек. Мы тоже всё делали через эту фирму, она находится недалеко от посольства в Новосибирске. Не помню правда как называется, но её руководителя звать Ирина Штерк. Посмотрите и напишите ей в одноклассники, если вы там зарегистрированы. Она профессионально поможет вам со всеми документами. Мой муж тоже через неё подавал документы в посольство. Быстро всё сделала. Это не реклама, просто так действительно удобнее сделать и берёт она недорого за работу.

21/10/2013

Добрый день Марина! :
1) Сколько по времени заняло от приезда в Германию до получения гражданства? (возможно ли успеть за 30 дней?) (по 7-му пункту);
2) Получали ли Вы загранпаспорт в Германии (если да то сколько это заняло по времени)?
3) Отказывались ли Вы от гражданства РФ (есть ли обязательное требование?).
Спасибо!

10/09/2013

Здравствуйте, Роман.
1) заняло около двух месяцев, но возможно успеть и за 30 дней. У нас просто возникли некоторые сложности с персоналом конторы) Одна сотрудница кое-что не так сделала и пришлось другой всё переделывать сначала.
2) загранпаспорт в Германии? Зачем??? ничего не получала, кроме аусвайса - немецкого паспорта
3) от гражданства не отказывалась и не собираюсь. по 7 параграфу вроде бы таких требований нет. По 8 параграфу возможно придется отказываться от российского, чтобы получить немецкое. но это я не точно знаю.

10/09/2013

Добрый день!Спасибо Вам за описание истории!
Подскажите, а после замужества, Ваша мама как заявитель вписала мужа в документы? Потом он оформил визу при предъявлении теста А1?
Спасибо!

10/08/2013

Здравствуйте Мария, моя мама вписывала всех членов семьи в документы. Она ехала по 4 параграфу, мой папа и я поехали по 7. а вот мой муж уже по 8 параграфу. Все мы, кроме мамы, сдавали тест А1. Мама сдавала устный экзамен.

10/08/2013

моего мужа мама в документы не вписывала. когда документы были уже во фридланде, мы только начинали с ним встречаться. Мой муж ехал совсем по другому способу - по воссоединению семьи. Смотрели лишь моё свидетельство о браке. Этого было достаточно. То есть он не имеет никакого отношения к поздним переселенцам)

10/08/2013

У нас история немного другая, если в кратце, то: Жена с нашим ребенком заехала по медецинской визе. Когда первое обследование показало, что одной операцией не обойтись, жена подала документы на гражданство. Особых проблем у нее не было: Ауфнамебешайнигунг у семьи жены уже был с 1992г; в свидетельствах о Рождении детей я в свое время настоял на указании национальности матери - немка; нотариальное разрешение на принятие ребенком гражданства Германии мы на всякий случай перед отъездом сделали. Так что сына без проблем вписали "задним числом" в Бешайнигунг жены (меня кстати тоже можно было, но нам тогда было не до этого). Когда ребенка подлечили, встал вопрос о длительной реабелитации, и соответственно моем приезде.
Я подал документы на визу "воссоединение семьи". Действительно для этой визы надо иметь сертификат не ниже А1, но у меня был несовершенолетний ребенок-гражданин ФРГ. В этом случае визу дают без знания языка.
В Ауслендерамте мне было заявлено: что гражданство я "автоматом" получить не могу, так как женаты мы менее 5 лет (4,5года на момент подачи документов). Но смогу на него претендовать после 3-х лет ПМЖ без нарушений. Все события происходили весной-летом 2012г

23/08/2013

Марина. здравствуйте! У меня к Вам такой вопрос: Вы говорите, Ваша мама сдавала устный экзамен, она хорошо владеет немецким? Мой муж будет заявителем, а я учу его языку. Мне то пока легко дается, а вот муж не все понимает. Я так понимаю его экзамен посложнее будет. Может Вы напишете статью, касающуюся непосредственно экзаменов, чтоб люди знали, к чему готовиться, что спрашивать будут, стоит ли нам так переживать, или не все так сложно и я могу успокоить своего супруга?)))))) Заранее спасибо)))

17/08/2013

Здравствуйте) да, мама достаточно хорошо знает немецкий язык, потому что они в детстве на нём разговаривали и какое-то время она преподавала его в школе, ну конечно не в идеале знает, но более менее. Вопросы на её экзамене были в принципе не очень сложные. типа - расскажите о своей семье, где вы работаете и т.д.. Но иногда с подковырками, так что надо быть внимательнее и главное не волноваться, если ваш муж не сдаст этот экзамен, то насколько я знаю, вы уже не сможете поехать. Я попробую написать статью, спрошу у мамы подробнее, что и как там было. Было бы у меня времени побольше) но я постараюсь.) Мужу удачи и пусть не паникует на экзамене.

17/08/2013

Добрый день Марина! Скажите пожалуйста после того как вы уже прибыли в Германию, через какое время ваш муж мог собирать документы и сдавать немецкий? Спасибо :-)

13/08/2013

Здравствуйте, Ирина, я прилетела в Германию в марте, он сдавал экзамен 1 июня. до этого месяц учился с репетитором, документы начал собирать после экзамена, потому как бессмысленно подавать на визу без сертификата о сдаче А1). К тому же сначала мне нужно было обязательно получить гражданство и жильё, то есть в посольстве он предоставлял и копии моих документов. Но теоретически экзамен А1 может быть сдан задолго до отъезда кого-то из супругов, пусть лежит себе, ждет своего часа. Если бы мы знали о том, что ему все-таки придется сдавать экзамен, то сделали бы это раньше. Если ещё будут вопросы по воссоединению семьи, спрашивайте, отвечу обязательно)

15/08/2013

Небольшое замечание по поводу фотографии. Перед немецким посольством висит огромный плакат о том как правильно фотографироваться. Они это называют биометрическим фото. У меня в Германии тоже просили именно такое на голубую карту (кстати, по описанию -- аусвайс). Так что позитивно выглядеть на фотке, но улыбаться во все 32 - не прокатит.

16/07/2013

да безусловно, улыбаться во весь рот не надо) но и кирпичом лицо строить не стоит. слегка улыбнуться - самое то)))

16/07/2013

Марина скажите пожалуйста после того как вы расписались с мужем и оставили свою фамилию( чтобы не было проблем с документами) при переезде в Германию не было возражений со стороны немецких властей?

25/07/2013

Инна, нет, никаких проблем по этому поводу вообще не возникало)

26/07/2013

спасибо)))

29/07/2013

Спасибо за интересную статью!

15/07/2013