Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Наследство в Германии

Получение немецкого наследства, оформление завещания, налог на получение наследства в Германии.

Наследство в Германии
Жизнь в Германии
2015-03-24~7 минут3003184

Очень мало людей всерьёз задумываются о действующем в Германии праве наследования (Erbrecht). Из страха смерти или из убеждения, что они не нуждаются в этих знаниях, большинство пускает всё на самотёк. Даже многие немцы часто не имеют понятия о том, что определяет их законодательство по теме преемственности и связанными с этим вопросами. А ведь разобраться стоит. Если имеется недвижимость в Германии или другое ценное имущество, то отсутствие завещания может оказаться большой проблемой для вступающих в наследство. А на смертном одре на составление завещания уже обычно нет времени.

Приведу пару примеров. Если у пары нет детей, то, после смерти одного из супругов без завещания, другой по закону получает три четверти состояния. А оставшаяся часть разделяется между родственниками умершего: родителями, родными братьями и сёстрами, а если их нет, то право наследования могут получить даже племянники. В итоге получается так, что часть жилья вдовы или вдовца принадлежит другим людям. К каким последствиям это может привести зависит от отношений с родственниками усопшего. И хорошо, если они были просто нейтральными.

Если у супружеской пары на момент смерти одного из них есть несовершеннолетние дети, то другие родственники права на наследство теряют. Половину имущества получает супруг, а другая половина равномерно делится на всех детей. Вроде бы, всё в порядке. Оставшийся родитель может распоряжаться имуществом детей, так что договариваться с ними о том, кто чем владеет, не надо. Но на самом деле, дьявол скрывается в деталях, поэтому рассмотрим случай, который мне знаком из реальной жизни.

Муж и жена взяли ипотеку и построили дом. Долг - огромный, кредит на 15 лет. Но у мужа хорошая высокооплачиваемая работа. Всё шло хорошо, но мужчина внезапно умер от сердечного приступа в возрасте едва за 30. Дом со всеми долгами достался жене и двум их несовершеннолетним детям. У мужа была заключена Lebensversicherung - страховка на случай смерти, которая покрыла большую часть ипотеки, но не всю. Жена не работала, нужно платить большие взносы, дом требовал ухода и соответствующих расходов. Целесообразнее было его продать, закрыть полностью ипотеку и купить жильё подешевле. Но не тут-то было. В Германии есть закон, защищающий несовершеннолетних наследников. Согласно ему, родители не могут продать имущество детей без постановления суда. В итоге на то, чтобы суд разрешил продать дом, у вдовы ушли годы.

В общем, все вопросы с Erbrecht - правом на наследство - лучше выяснить задолго до “часа X”, чтобы не заставлять родственников умершего волей-неволей разбираться с актуальными законами и с самим наследством.

В Федеративной Республике Германии существует два способа вступления в наследство: по закону и по завещанию.

Когда завещание не оставлено (а таких случаев большинство), то в силу вступает закон по праву преемства, где различают родственников первого (дети, внуки и правнуки), второго и до четвёртого порядка. Супруг или супруга и дети являются законными наследниками. А вот внуки покойного могут стать наследниками только тогда, если их родители либо отказались от наследства либо уже умерли. При наличии нескольких лиц, которые получат наследство, говорится о сонаследниках (Miterben). Я не буду углубляться в юридические дебри и рассказывать про племянников, двоюродных братьев, сестёр, тётей, дядей и прочих дальних родственников, так как за подробной консультацией необходимо обращаться к адвокату.

Совсем другое дело, когда умерший оставил завещание. В этом случае вступление по закону не действует, так как теперь имеется чёткая последняя воля покойника, как следует поступить с его наследством. В завещании может быть указан любой, независимо от родственных связей.

С юридической точки зрения существуют два варианта составления этого документа:

  • завещание, самостоятельно и полностью написанное от руки, с чётким изъявлением последней воли
  • нотариально заверенное завещание.

И тот, и другой способы работают. Если завещание составлено грамотно, то первый вариант не будет стоить составителю ни цента. За второй придётся заплатить, но зато можно быть уверенным в правильности составления и последующем исполнении завета.

Любой, получивший наследство в Германии должен решить для себя, хотел бы он вступить в права наследования или отказаться от них. Это очень важное решение, так как наследник до вступления не знает, что он получит на самом деле: круглую сумму и дом в придачу, или только долги усопшего родственника. Да, такие вот законы в Германии, что с нашим менталитетом не совсем понятно. Здесь, с юридической точки зрения, наследуется состояние умершего на момент смерти. Так как капитал или состояние измеряется не только активами, но и пассивами, то наследуется всё, что можно измерить в деньгах, в том числе и долги.

В обоих случаях наследник или наследники получают извещение о наследстве. Наследник имеет возможность отказаться от наследства в установленный законом срок в шесть недель (§ 1944 BGB - Гражданского кодекса) с того момента, как он узнал о смерти. Для проживающих не на территории Германии срок составляет шесть месяцев. Если в течении этого срока нет никакой реакции (отказа от вступления в наследство), то оно автоматически считается принятым.

Чтобы отказаться от вступления, нужно обратится в течении 6 недель в Nachlassgericht, который находится в каждом местном Amtsgericht. За составление протокола нужно будет заплатить примерно 20€, личное присутствие обязательно.

Бытует ошибочное мнение, что в том случае, когда у покойного не имеется никакого состояния и нет долгов, то, в случае нахождения дальних родственников и отказываться не нужно. Но это не так. В случае получения извещения о наследстве, порой не мешает обдумать возможность официально отказаться от него, так как в параграфе §1968 всё того же Гражданского кодекса написано, что наследник обязан нести расходы на похороны. А похороны в Германии дело дорогостоящее. Некоторые малоимущие немцы делают финт ушами: специально составляют завещание на дальних родственников, чтобы те, если вдруг решат вступить в наследство, оплатили расходы на похороны и их долги.

Ежегодно в Германии около 60 000 человек умирают без завещания и суду по наследственным делам не удаётся найти наследников. Местная власть в таких случая занимается организацией похорон и улаживанием всех формальностей. Если после затрат на похороны ещё остаются активы от имущества покойного, то они переходят государству, которое становится вынужденным наследником. Большое состояние достаётся очень редко. Как правило, страна получает сомнительные бесхозные постройки или дома под снос. Единственный плюс в этом деле - государство, в отличие от физических лиц, не платит налоги на получения наследства.

Частные наследники в Германии разделены на три налоговых класса. В первый входят супруги, дети, внуки и родители. У каждого из этих типов родственников своя свободная от налогообложения сумма. Супруг может не платить налог с суммы до полумиллиона евро. У детей - 400000€, у внуков - 200000€, а у родителей - 100000€. Всё что сверх этих сумм облагается прогрессивным налогом, величина которого зависит от размера полученного наследства. Если после вычета свободной от уплаты налога суммы остаётся менее 75000€, то размер налога будет 7%. От 75 до 300 тысяч евро облагаются уже 11-ю процентами. И так далее до 30% от 26 миллионов. Второй налоговый класс - братья и сёстры. Они имеют всего 20000€ без налогов, а за всё, что сверх того, платят примерно в два раза больше, чем первый класс. Все остальные наследники относятся к третьему классу, также имеют 20000€ до налога, но всё что сверх того до 6-ти миллионов подлежит уменьшению примерно на треть (30%) в пользу государства. Наследство, полученное от дальних родственников или прочих лиц сверх 6000000€ вообще уполовинивают. Таким образом, чем ближе родство, тем меньше налогов должен заплатить вступающий в наследство, что в общем-то справедливо.

Я думаю, данной информации уже вполне достаточно, чтобы понять, что не стоит пускать тему наследства в Германии на самотёк. А главное, ясно, что делать, если придёт письмо из суда о получении наследства от дальнего родственника. Но сама тема одним поверхностным обзором не исчерпывается. Для получения детальной информации лучше всего обратиться к немецкому адвокату.

25.11.2013, Елена Бабкина

  КОММЕНТАРИИ (84)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Добрый день! Подскажите как быть, так как ответ адвокатов разнится.
Моя свекровь владеет квартирой. Она написала завещание в пользу своего сына, моего мужа. Что после ее смерти квартиру унаследует он. И есть приложение к завещанию, написанное позже. Что сын может жить там со своей семьей, но после его (сына) смерти квартиру унаследует его дочь от первого брака. Т. е. внучка свекрови. Мой муж умер раньше своей матери. Таким образом завещание не вступило в силу. Вопрос, приложение к завещанию, в пользу дочери мужа, действительно? Или без основного завещания нет? Интересуюсь, потому, что у мужа есть еще сын. То есть наследница свекрови только внучка? Или обое внуки?

08.02.2017 14:01

Здравствуйте, Татьяна

Я не адвокат, такие вопросы без понимания тонкостей немецкого законодательства вообще не решить. И я не удивлён, что адвокаты тут разное говорят.

Я думаю, что если уже есть претензии, то решать вопрос придётся через суд.

Всего доброго

08.02.2017 14:45

Здравствуйте! Я гражданка Республики Беларусь. Есть предположение, что могу быть включена в завещание гражданина Германии (родственником мне не является). Как можно установить есть ли наследство и куда обратиться, в течении какого времени можно заявить о праве на наследство после смерти? Куда необходимо отправить запрос для официального ответа о наличии либо отсутствии меня в списке наследников. Т.к. есть вероятность скрытия от меня данной информации родственниками. Спасибо!

05.02.2017 12:56

Здравствуйте, Татьяна

Надо обратиться в Amstgericht по месту жительства завещателя после его смерти. Там эту информацию должны предоставить.

А вообще, лучше через адвоката действовать.

Родственники не могут по идее это скрыть,хотя от формы завещания зависит. Если заверенно через адвоката составлялось завещание, то никак не скрыть.

Всего доброго

05.02.2017 14:03

Здравствуйте.Я живу в России,а мои родные три брата и сестра в Германии.Три года назад скончался наш отец проживавши в Германии.
Существует завещание,но родственники отказываются мне его передать хотя бы просто прочесть.
Как быть? Заранее большое спасибо.

30.01.2017 21:21

Здравствуйте, Юрий

Надо нанять адвоката в Германии, чтобы представлял Ваши интересы. Либо же обращаться в немецкий суд.

Всего доброго

30.01.2017 21:27

Добрый день.У меня такой вопрос:мой отец получил наследство после смерти родителей. Имеет ли право его бывшая жена на это наследство? Все проживают в Германии

08.01.2017 17:55

Здравствуйте, Наталия

Нет, бывшая жена не имеет право на наследство в данном случае, если только в завещании прямо не указано обратное.

Всего доброго

08.01.2017 18:57

Спасибо за ответ.

09.01.2017 15:54

Мой супруг являлся гражданином Германии и России. Умер 05.12.2016 г. на территории Германии, жил в городе Кемптен (Альгой). Наследство находится на территории РФ - дом (недвижимость). Свидетельство о смерти (справку) дети от другого брака мене отправлять не собираются. Причина ясна это наследство. Что мне делать?

26.12.2016 12:34

Здравствуйте, Ольга

Сочувствую Вашей ситуации.

Отправляйтесь к адвокату и подавайте в суд.

Всего доброго

26.12.2016 12:41

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста. Я проживаю в Германии, имею двойное гражданство, Германии и России. Наследники имеют так-же двойное гражданство и проживают в Германии. Владею недвижимостью (частью) в Германии и России. Могу ли я составить завещание на русском языке и заверить у нотариуса в Российском консульстве? Будет ли оно действительно для Германии? При составлении завещания на часть недвижимости, согласие супруга обязательно?
Спасибо.

24.12.2016 02:13

Здравствуйте, Анна

Если Вы составите завещание на русском, то и действительно оно будет только по законам РФ. То есть, смена владельцев, будет происходит по российским законам, а что там в них указано на этот счёт - я без понятия.

Кроме того, возможно, немецкие законы всё равно будут действовать в какой-то части. Этого я уже не знаю.

Это слишком детальный юридический вопрос, обратитесь лучше к адвокату.

Всего доброго

24.12.2016 08:17

Добрый день. У меня 27.09 умер муж. Он был, как здесь говорят, месси. У него осталось 3 гаража, которые он арендовал. После его смерти я пополняла его банковскую карту, что бы оплачивать аренду и освобождать их. Сегодня я пришла в банк, пополнила карту, а оплатить не смогла. Банковская служащая сказала, что деньги на карте - это наследство. Не смотря, на то, что их положили после смерти владельца. Была карта на конто мужа на мое имя, но не было доверенности на мое имя... Теперь у меня два вопроса, могу ли я не оплачивать аренду, т.к. деньги на эти цели заморожены? И, если я перенимаю арендную плату, то содержимое этих гаражей является наследством или уже по умолчанию мое?

01.12.2016 19:09

Здравствуйте, Татьяна

Сочувствую Вашей ситуации.

Вы можете расторгнуть договор на аренду гаражей в связи со смертью мужа. Но Вы не можете просто не платить, это ненормально. Сделайте Kündigung.

Вещи в гараже Ваши, наследство - это касается только имущества, прямо записанного на мужа: счетов, недвижимости, авто и так далее. Простые предметы - это никого не заботит.

Всего доброго

01.12.2016 20:15

Здравствуйте Степан!!! Подскажите пожалуйста куда можно обратится чтобы узнать , было наследство из Германии или нет? И как происходит процесс уведомления о наследстве, куда он приходит в Украине??? Спасибо!!!

10.11.2016 13:15

Здравствуйте, Александр

Вопросами наследства занимается Nachlassgericht земли, в которой жил покойный. Там можно узнать.

Прочитайте статью выше. Может оказаться так, что Вы не получите наследства, но будете обязаны оплатить похороны, имейте это ввиду.

Как происходит уведомление я не в курсе.

Всего доброго

10.11.2016 14:57

Здравствуйте есть ли возможность узнать имеются ли на счету средства у умершего если он проживал в Германии а являлся гр России я также прож в России ,Буду благодарна если ответите

30.10.2016 13:21

Здравствуйте, Дарья

Обратитесь в банк, в котором этот счёт

Всего доброго

30.10.2016 14:38


Добрый день, подскажите, пожалуйста, какой орган в Германии управомочен на выдачу справок об отсутствии наследственного дела после смерти конкретного человека на территории Германии? Заранее благодарю

19.10.2016 18:03

Здравствуйте, Александр

Свидетельство о смерти выдаёт Standesamt, а наследственным делом - Nachlassgericht. Видимо, последний орган и выдаёт такие справки...

Всего доброго

19.10.2016 20:24
ПОКАЗАТЬ ЕЩЁ
ТОП ПО ПРОСМОТРАМ