Наследство в Германии

Получение немецкого наследства, оформление завещания, налог на получение наследства в Германии.

Наследство в Германии

Зачем надо оформлять завещание

Очень мало людей всерьёз задумываются о действующем в Германии праве наследования (Erbrecht). Из страха смерти или из убеждения, что они не нуждаются в этих знаниях, большинство пускает всё на самотёк. Даже многие немцы часто не имеют понятия о том, что определяет их законодательство по теме преемственности и связанными с этим вопросами. А ведь разобраться стоит. Если имеется недвижимость в Германии или другое ценное имущество, то отсутствие завещания может оказаться большой проблемой для вступающих в наследство. А на смертном одре на составление завещания уже обычно нет времени.

Приведу пару примеров. Если у пары нет детей, то, после смерти одного из супругов без завещания, другой по закону получает три четверти состояния. А оставшаяся часть разделяется между родственниками умершего: родителями, родными братьями и сёстрами, а если их нет, право наследования могут получить даже племянники. В итоге получается так, что часть жилья вдовы или вдовца принадлежит другим людям. К каким последствиям это может привести зависит от отношений с родственниками усопшего. И хорошо, если они были просто нейтральными.

Если у супружеской пары на момент смерти одного из них есть несовершеннолетние дети, то другие родственники права на наследство теряют. Половину имущества получает супруг, а другая половина равномерно делится на всех детей. Вроде бы, всё в порядке. Оставшийся родитель может распоряжаться имуществом детей, так что договариваться с ними о том, кто чем владеет, не надо. Но на самом деле, дьявол скрывается в деталях, поэтому рассмотрим случай, который мне знаком из реальной жизни.

Муж и жена взяли ипотеку и построили дом. Долг - огромный, кредит на 15 лет. Но у мужа хорошая высокооплачиваемая работа. Всё шло хорошо, но мужчина внезапно умер от сердечного приступа в возрасте едва за 30. Дом со всеми долгами достался жене и двум их несовершеннолетним детям. У мужа была заключена Lebensversicherung - страховка на случай смерти, которая покрыла большую часть ипотеки, но не всю. Жена не работала, нужно платить большие взносы, дом требовал ухода и соответствующих расходов. Целесообразнее было его продать, закрыть полностью ипотеку и купить жильё подешевле. Но не тут-то было. В Германии есть закон, защищающий несовершеннолетних наследников. Согласно ему, родители не могут продать имущество детей без постановления суда. В итоге на то, чтобы суд разрешил продать дом, у вдовы ушли годы.

Завещание на наследство в Германии

Завещание определяет, кто получит наследство в Германии.

В общем, все вопросы с Erbrecht - правом на наследство - лучше выяснить задолго до “часа X”, чтобы не заставлять родственников умершего волей-неволей разбираться с актуальными законами и с самим наследством.

Наследование имущества в Германии

В Федеративной Республике Германии существует два способа вступления в наследство: по закону и по завещанию.

Когда завещание не оставлено (а таких случаев большинство), то в силу вступает закон по праву преемства, где различают родственников первого (дети, внуки и правнуки), второго и до четвёртого порядка. Супруг или супруга и дети являются законными наследниками. А вот внуки покойного могут стать наследниками только тогда, если их родители либо отказались от наследства либо уже умерли. При наличии нескольких лиц, которые получат наследство, говорится о сонаследниках (Miterben). Я не буду углубляться в юридические дебри и рассказывать про племянников, двоюродных братьев, сестёр, тётей, дядей и прочих дальних родственников, так как за подробной консультацией необходимо обращаться к адвокату.

Совсем другое дело, когда умерший оставил завещание. В этом случае вступление по закону не действует, так как теперь имеется чёткая последняя воля покойника, как следует поступить с его наследством. В завещании может быть указан любой, независимо от родственных связей.

С юридической точки зрения существуют два варианта составления этого документа:

И тот, и другой способы работают. Если завещание составлено грамотно, то первый вариант не будет стоить составителю ни цента. За второй придётся заплатить, но зато можно быть уверенным в правильности составления и последующем исполнении завета.

Любой, получивший наследство в Германии должен решить для себя, хотел бы он вступить в права наследования или отказаться от них. Это очень важное решение, так как наследник до вступления не знает, что он получит на самом деле: круглую сумму и дом в придачу, или только долги усопшего родственника. Да, такие вот законы в Германии, что с нашим менталитетом не совсем понятно. Здесь, с юридической точки зрения, наследуется состояние умершего на момент смерти. Так как капитал или состояние измеряется не только активами, но и пассивами, то наследуется всё, что можно измерить в деньгах, в том числе и долги.

В обоих случаях наследник или наследники получают извещение о наследстве. Наследник имеет возможность отказаться от наследства в установленный законом срок в шесть недель (§ 1944 BGB - Гражданского кодекса) с того момента, как он узнал о смерти. Для проживающих не на территории Германии срок составляет шесть месяцев. Если в течении этого срока нет никакой реакции (отказа от вступления в наследство), то оно автоматически считается принятым.

Как отказаться от наследства в Германии

Чтобы отказаться от вступления, нужно обратится в течении 6 недель в Nachlassgericht, который находится в каждом местном Amtsgericht. За составление протокола нужно будет заплатить примерно 20€, личное присутствие обязательно.

Бытует ошибочное мнение, что в том случае, когда у покойного не имеется никакого состояния и нет долгов, то, в случае нахождения дальних родственников и отказываться не нужно. Но это не так. В случае получения извещения о наследстве, порой не мешает обдумать возможность официально отказаться от него, так как в параграфе §1968 всё того же Гражданского кодекса написано, что наследник обязан нести расходы на похороны. А похороны в Германии дело дорогостоящее. Некоторые малоимущие немцы делают финт ушами: специально составляют завещание на дальних родственников, чтобы те, если вдруг решат вступить в наследство, оплатили расходы на похороны и их долги.

Ежегодно в Германии 60000 человек умирают без завещания и суду по наследственным делам не удаётся найти наследников. Местная власть в таких случая занимается организацией похорон и улаживанием всех формальностей. Если после затрат на похороны ещё остаются активы от имущества покойного, то они переходят государству, которое становится вынужденным наследником. Большое состояние достаётся очень редко. Как правило, страна получает сомнительные бесхозные постройки или дома под снос. Единственный плюс в этом деле - государство, в отличие от физических лиц, не платит налоги на получения наследства.

Налог на наследство в Германии

Частные наследники в Германии разделены на три налоговых класса. В первый входят супруги, дети, внуки и родители. У каждого из этих типов родственников своя свободная от налогообложения сумма. Супруг может не платить налог с суммы до полумиллиона евро. У детей - 400000€, у внуков - 200000€, а у родителей - 100000€. Всё что сверх этих сумм облагается прогрессивным налогом, величина которого зависит от размера полученного наследства. Если после вычета свободной от уплаты налога суммы остаётся менее 75000€, то размер налога будет 7%. От 75 до 300 тысяч евро облагаются уже 11-ю процентами. И так далее до 30% от 26 миллионов. Второй налоговый класс - братья и сёстры. Они имеют всего 20000€ без налогов, а за всё, что сверх того, платят примерно в два раза больше, чем первый класс. Все остальные наследники относятся к третьему классу, также имеют 20000€ до налога, но всё что сверх того до 6-ти миллионов подлежит уменьшению примерно на треть (30%) в пользу государства. Наследство, полученное от дальних родственников или прочих лиц сверх 6000000€ вообще уполовинивают. Таким образом, чем ближе родство, тем меньше налогов должен заплатить вступающий в наследство, что в общем-то справедливо.

Я думаю, данной информации уже вполне достаточно, чтобы понять, что не стоит пускать тему наследства в Германии на самотёк. А главное, ясно, что делать, если придёт письмо из суда о получении наследства от дальнего родственника. Но сама тема одним поверхностным обзором не исчерпывается. Для получения детальной информации лучше всего обратиться к немецкому адвокату.

25-11-2013, Елена Бабкина

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье по емэйлу Войти!

Комментарии и вопросы (171)

Спросить или комментировать

Елена (24/03/2020)

Здравствуйте! Я гражданка России. Год назад умер мой Любимый мужчина, гражданин Германии. Официально он был еще в браке. У него была застрахована жизнь, в графе выгодополучатель он вписал мое имя. Название страховой компании я не знаю, не вникала в подробности, документов у меня нет...Может ли страховка являться наследством? Может ли законная супруга придьявлять права? Как узнать про страховую компанию и где?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мари (12/03/2020)

У меня умерла дочь гражданка России. В Германии у нее счет в Дойче банке. с которого каждый месяц снимается за обслуживание 60 евро. Как можно закрыть счет. не вступая в наследство. Как узнать есть ли долги на счету?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Svetas (06/03/2020)

У меня с мужем брачный договор, по которому после его смерти я имею право бессрочно бесплатно проживать в его доме. Все коммунальные услуги оплачивает его сын, на которого написано завещание. В случае ,если сын захочет продать отцовский дом и выселить меня , мне сын должен компенсацию в фиксированной сумме(так записано в брачн.договоре). Полагается ли мне обязательная часть часть в завещании?
Я гражданка Украины и после смерти мужа хотела бы вернуться домой, а не жить в чужом доме, как записано в брачн.договоре.
Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Cb (23/02/2020)

Считается ли наследством "пенсия вдовы" в Германии?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга. Германия. (11/02/2020)

Я живу во втором браке, приобрели в настоящем браке две новые машины,купили дачу(не собственность),у мужа два сына. После первого брака он оставил все кв-ры в Москве.
Ушёл в чем был. Младший сын задал вопрос кардинально, если умрёт отец, кому останется. Муж хочет все отписать мне.Куда нам идти,и как правильно составить завещание или дарственную? Мы законы Германии не знаем, небыло нужды именно по этой причине думать о какой теме.
Спасибо большое.
Ольга.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Майя (10/02/2020)

Здравствуйте.
Могу ли я завещать недвижимость, купленную до второго брака, только на сына (единственного, от первого брака)? Какие права имеет мой супруг в этом случае?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (24/01/2020)

Добрый день. Я вступила в права наследства по завещанию по вкладу в банке Германии. Есть нотариально заверенное Свидетельство о наследстве и свидетельство о смерти наследодателя(апостиль). Банк требует дополнительные документы, которые в нашей стране не выдаются. Как быть, подскажите пожалуйста.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

владимир (02/01/2020)

Здравствуйте у меня умерла бабушка в Германии как можно узнать есть ли наследство или нет я живу в Казахстане .

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Помощник нотариуса, Берлин (11/10/2019)

Пробегая мимо, увидела примечание "собственноручное завещание не будет стоить ни цента"...

Завещания в Германии всегда связаны с определенными расходами. Вопрос только в том, когда (до или после) и сколько платить.
Модель "После": В случае собственноручного завещания завещатель сам ничего не платит, конечно, но этим перекладывает все расходы на своих наследников и определенным образом усложняет им жизнь. Такое завещание должно быть отнесено в суд, открыто, потом следует получение свидетельства о праве на наследство у нотариуса. = платят наследники
Модель "До": Нотариальное завещание = платит завещатель. Хранение в суде и открытие завещания автоматически, суд также сам оповещает наследников.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алексей Куфельд (18/09/2019)

Здравствуйте такой вопрос . В Германии жил дедушка умер три года назад , у есть один единственный сын и два внука , завещал все с ваиму сыну . Сын проживает в Казахстане за три года не кокие документы не пришли , в обществе немцев было сказано ждите . Гуд можно обратиться насчёт наследства?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Marina Prieb (27/06/2019)

Здравствуйте,

подскажите пожалуйста что грозит теперь моим родителям , какой штраф и нужно ли им обратиться к адвокату.
После смерти сына, который последнии месяцы жил у них ( его жена нашла другого и выгнала его, документы на развод были поданы но на момент смерти не разведенны) продали его машину без ее согласия как наследника. Вся вырученная сумма за продажу машины была полностью потрачена за оплату похорон, которыми занимались только мои родители.
Все чеки как доказательство были по ее требованию предьявлены.
По закону они не имели права продавать но так как никакой финансовой помощи от нее не пришло, им не осталось ничего другого как продажа.

Спасибо заранее

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (27/05/2019)

Добрый день подскажите у нас с мужем 2 брак детей совместных нет, но с нами живет моя дочь от первого брака, так же на територии Казахстана живет его сын. Мы хотим сейчас покупать дом, брак у нас зарегестрирован. Если мужем что случиться как в таком случае будет делиться наследство если дом мы оформим на него и меня? Можно ли так оформить? Или так же можно включить в оформление и мою совершеннолетнию дочь? Муж оставил сыну и своей бывшей жене 3-х комнатную квартиру и еще квартиру в Омске. Поэтому все что мы здесь будем покупать и получать я хотела бы что бы оно осталось у нас с дочкой.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (14/01/2019)

спасибо за статью. хочу отметить, что в России - также как и в Германии - имущество наследуется вместе с долгами. Это обязательно. Долги наследуются в пределах принятого имущества. Только в России надо вступить в наследство - написать заявление у нотариуса в течении 6 месяцев с даты смерти. В противном случае этот срок подлежит восстановлению в суде (там уж как суд решит).

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валерия (25/09/2018)

Помогите пожалуйста.
В Германии умер мой дядя оставил завещание на меня но у него осталась жена с которой он прожил 20 лет.детей нету. Она хочет судится чтобы всё имущество прейшло к ней. Мол кто ты такая где ты былы раньше. Что мне делать?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Inneska (13/07/2018)

Добрый день. Помогите, пожалуйста, в решении следующего вопроса. Мы с мужем граждане России. На территории Германии имеем квартиру в общей собственности. Как составить завещание, что бы наша дочь или я наследовала после смерти мужа полностью его часть,т.к. у мужа есть ещё дети от первого брака. Что будет важно для определения наследника в Германии простое рукописное завещание на немецком языке или завещание нотариально составленное в России. Буду благодарна за помощь.

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (27/04/2018)

Добрый день. Такой вопрос. Мой муж гражданин германии недавно скончался . Завещание он не составлял я не резидент германии. Знаю что у него были долги но так же имущество. Дом. Должна ли я буду выплатить долги мужа если не откажусь от наследства?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (25/04/2018)

Здравствуйте, муж и жена граждане России и имеют постоянный вид на жительство в Германии. У мужа есть недвижимость в России и в Германии. Он составил завещание в России, где написано и российская и немецкая недвижимость. Действительно ли это завещание в Германии?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Aleksa (30/03/2018)

Документ о праве наследования в лечебном учреждении обязательно следует оформить и удостоверить в соответствии со стандартными юридическими процедурами, с которыми должны быть ознакомлены сотрудники больницы. Единого образца распоряжения о наследстве, составленного в медицинском заведении не существует.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (14/03/2018)

Добрый день. В завещании написаны только наследники, наследственное имущество не указано. Наследство в Германии а наследники в России. В наследство мы вступили. как узнать что мы унаследуем?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (25/12/2017)

Здравия желаю! Мы живем в Германии 20 лет, купили с мужем в 2009 году дом, дети взрослые, тоже имеют свои дома. Меня интересует вопрос: в каких долях по закону(без завещания) будет делиться недвижимость между детьми после нашей смерти ?Заранее спасибо за ответ!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

сергей (23/11/2017)

зачем платить за квартиру 3 месяца после смерти квартиросъемщика

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Tamara Schilling (09/11/2017)

zdrastvuete , mozno prinyat naslesdsvo . a potom uznab kakie dolgi u nego ,potom otkazatsya .

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инна (13/10/2017)

Здравствуйте, у меня вопрос. Умер мой друг в Германии. Есть основания предполагать, что он мог включить меня в наследство. Как это узнать? Я доверяю родственникам, но адвокаты должны бы были меня известить? На каком этапе и как именно? После смерти прошло три месяца.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владислав (26/09/2017)

День добрый.
Недавно узнали, что отец (на тот момент гражданин СССР, потом России) примерно в 199о году, находясь в командировке в Германии, открыл счёт в Дойче Банке. Можем ли мы (наследники первой очереди, граждане России, проживаем на её территории, вступили в наследство по Российскому закону) претендовать на него? Если да, то какой общий порядок его получения, документы, возможные сложности в нашем вопросе?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Руска (15/09/2017)

Дедушка после смерти оставил ценый документ большой суммы в германии .без завещания имею ли права вступить в наследство бумага дотируется 1923года.я не являюсь гражданином германии.




Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Исаева Нина (12/09/2017)

Я гражданка Украины,проживаю в Германии.Как отказаться от наследства в Германии после смерти мужа,проживавшего в Германии,гражданина Украины?Какие нужны документы для нотариуса в Германии.

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мирослав (19/08/2017)

Добрый день.У меня в Германии умер дядя,завещания не оставил.Я об этом узнал по прошедствию 6 месяцев,со дня кончины.Детей у него не было.Какие теперь мои действия.Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (10/08/2017)

Добрый вечер!У нас дом еще в кредите...У нас 2 совместных детей с мужем и моя дочка от первого брака (он ее удочерил)...Но у него есть еще 2 взрослых детей от первого брака...хотела узнать,если мы сделаем завещание на наших совместных детей они еще несовершеннолетние,смогу ли я,потом продать этот дом,если захочу..Муж очень больной...И сколько стоит сделать завещание у нотариуса?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталия (15/08/2017)

Здравствуйте!
Я замужем за гражданином Германии, имею там квартиру. Хочу завещать ее племяннице - моей единственной родственнице. Муж не возражает, т.к. квартира приобретена на мои средства, а живем мы в его доме.
Его адвокат помог составить соответствующее завещание. Но мне не очень пришлась по нраву формулировка, что моим единственным наследником является муж, а он далее выполняет мою волю: передать квартиру (или продать по ее согласию и отдать деньгами) племяннице.
Племянница не резидент Германии. Я могу напрямую завещать ей квартиру? Или непременно через мужа?
А вдруг он поступит непорядочно и не выполнит мою волю? Все-таки деньги немалые, вдруг соблазнится. Хочется подстраховаться.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Вера (20/07/2017)

Добрый день, Валерий!
Я гражданка России проживаю постоянно в Германии, замужем за гражданином Германии. У нас есть совместная недвижимость. У меня есть дочь, у мужа детей нет. Он написал завещание на немецком языке на меня. Я бы тоже хотела написать завещание, что бы в случае моей смерти, моя дочь смогла получить мою долю в недвижимости. Будет ли действительно мое завещание в Германии? На каком языке его лучше написать?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валерий (18/07/2017)

Здравствуйте Степан несколько лет назад мой отец умер в Германии но о смерти узнал только сейчас так как не общались (он не знал моего местанахождения)как узнать информацию о наследстве .жил в Гановере

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ульяна (11/07/2017)

Здравствуйте, Степан. У мужа есть внебрачная дочь, насколько я поняла, мои права сильно урезаны. В случае его смерти без завещания, она получит 3/4, а я 1/4.
Вопрос: может ли завещание исправить эту ситуацию? Но хотя, я читала, что полностью он ее исключить из завещания не может . Или есть какие-то другие обходные пути.

Заранее спасибо за ответ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (10/07/2017)

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, мой муж гражданин России умер в 2014 году. Я вступала в наследство. И сейчас в 2017 году выясняется, что у него в одном из банков Германии открыт счет. Как мне быть к кому обращаться по поводу оформления счета и стоит ли это делать учитывая расходы

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена. (20/05/2016)

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, мы проживаем в Беларуси, мужу пришло извещение из суда Германии о наследстве из Германии, по завещанию имеется 3 основных наследника граждане Германии и 2 наследника из Беларуси они заявлены как отказополучатели, мой муж не основной наследник а отказополучатель, 3 основных наследника ответили нам, что они оказались от наследства, так как не уверены в нем, может ли отказополучатель в таком случае потребовать свою долю и у кого?
Благодарю вас.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (08/02/2017)

Добрый день! Подскажите как быть, так как ответ адвокатов разнится.
Моя свекровь владеет квартирой. Она написала завещание в пользу своего сына, моего мужа. Что после ее смерти квартиру унаследует он. И есть приложение к завещанию, написанное позже. Что сын может жить там со своей семьей, но после его (сына) смерти квартиру унаследует его дочь от первого брака. Т. е. внучка свекрови. Мой муж умер раньше своей матери. Таким образом завещание не вступило в силу. Вопрос, приложение к завещанию, в пользу дочери мужа, действительно? Или без основного завещания нет? Интересуюсь, потому, что у мужа есть еще сын. То есть наследница свекрови только внучка? Или обое внуки?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (05/02/2017)

Здравствуйте! Я гражданка Республики Беларусь. Есть предположение, что могу быть включена в завещание гражданина Германии (родственником мне не является). Как можно установить есть ли наследство и куда обратиться, в течении какого времени можно заявить о праве на наследство после смерти? Куда необходимо отправить запрос для официального ответа о наличии либо отсутствии меня в списке наследников. Т.к. есть вероятность скрытия от меня данной информации родственниками. Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (30/01/2017)

Здравствуйте.Я живу в России,а мои родные три брата и сестра в Германии.Три года назад скончался наш отец проживавши в Германии.
Существует завещание,но родственники отказываются мне его передать хотя бы просто прочесть.
Как быть? Заранее большое спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталия (08/01/2017)

Добрый день.У меня такой вопрос:мой отец получил наследство после смерти родителей. Имеет ли право его бывшая жена на это наследство? Все проживают в Германии

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (26/12/2016)

Мой супруг являлся гражданином Германии и России. Умер 05.12.2016 г. на территории Германии, жил в городе Кемптен (Альгой). Наследство находится на территории РФ - дом (недвижимость). Свидетельство о смерти (справку) дети от другого брака мене отправлять не собираются. Причина ясна это наследство. Что мне делать?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (24/12/2016)

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста. Я проживаю в Германии, имею двойное гражданство, Германии и России. Наследники имеют так-же двойное гражданство и проживают в Германии. Владею недвижимостью (частью) в Германии и России. Могу ли я составить завещание на русском языке и заверить у нотариуса в Российском консульстве? Будет ли оно действительно для Германии? При составлении завещания на часть недвижимости, согласие супруга обязательно?
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (01/12/2016)

Добрый день. У меня 27.09 умер муж. Он был, как здесь говорят, месси. У него осталось 3 гаража, которые он арендовал. После его смерти я пополняла его банковскую карту, что бы оплачивать аренду и освобождать их. Сегодня я пришла в банк, пополнила карту, а оплатить не смогла. Банковская служащая сказала, что деньги на карте - это наследство. Не смотря, на то, что их положили после смерти владельца. Была карта на конто мужа на мое имя, но не было доверенности на мое имя... Теперь у меня два вопроса, могу ли я не оплачивать аренду, т.к. деньги на эти цели заморожены? И, если я перенимаю арендную плату, то содержимое этих гаражей является наследством или уже по умолчанию мое?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (10/11/2016)

Здравствуйте Степан!!! Подскажите пожалуйста куда можно обратится чтобы узнать , было наследство из Германии или нет? И как происходит процесс уведомления о наследстве, куда он приходит в Украине??? Спасибо!!!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья Канзычакова (30/10/2016)

Здравствуйте есть ли возможность узнать имеются ли на счету средства у умершего если он проживал в Германии а являлся гр России я также прож в России ,Буду благодарна если ответите

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александр (19/10/2016)


Добрый день, подскажите, пожалуйста, какой орган в Германии управомочен на выдачу справок об отсутствии наследственного дела после смерти конкретного человека на территории Германии? Заранее благодарю

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (12/10/2016)

Добрый день. Посоветуйте пож ста куда нужно обратиться, чтобы выяснить умер ли завещатель и какое завещание оставлено. На наше имя приходило уведомление, но поскольку мы не проживали на тот момент по тому адресу, было отправлено назад. Завешание есть, мы знаем об этом, пытаемся пока выяснить жив ли завещатель. Завещатель граждаини Германии, мы проживаем на территории Украины, поэтому оперативно не можем обратиться в нотариальную контору.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

светлана (04/09/2016)

Здравствуйте. проживаю 6 лет в браке с гражданином германии в его доме у него есть 2е взрослых детей.в случае его смерти на что я могу расчитывать если он напишет завещание только на детей.
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алла (20/08/2016)

Здравствуйте, Степан!
Спасибо за важную и толково написанную статью.
Я гражданка РФ (но резидент Германии), моя сестра живет в России. Я хочу написать на нее завещание (завещать квартиру в Германии).
Она может уплатить налог в России, при вступлении в наследование?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (17/08/2016)

Здравствуйте!
Живу в Германии 20 лет. Одна. Получатель ALG II. В Германии же живет дочь и внучка. Живем не вместе, но в очень тесном контакте. Мне сказали, что если я умираю, то дочь не имеет права со своим ключом войти в мою квартиру. Существуют ли какие-то шаги, которые надо предпринять, чтобы этой проблемы не возникло?
Заранее спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна. (11/08/2016)

Здравствуйте! Меня интересует вот какой вопрос: если у моего супруга есть завещание и в нём всё имущество распределено между мной (его супругой) и детьми от первого брака супруга, на какую часть наследства в процентном отношении имею право я и его дети по завещанию?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (30/07/2016)

Добрый день Степан, прочитала вашу статью и многие ваши ответы и комментарии, и у меня сложилось мнение что вы очень компетентны в вопросах наследования.У меня такая ситуация: я и мой муж, и наша несовершеннолетняя дочь(рожденная в Германии) являемся гражданами Украины. В данный момент мой муж интенинтенсивно занимается оформлением немецкого гражданства для себя и дочери. Я лично решила с гражданством повременить, так как я из Донецка, где в данный момент непонятная обстановка и волокита с оформлением пмж может очень затянуться. Так вот, вопрос в чем, какие права я буду иметь на ребенка в случае развода и на совместно нажитое имущество, если он и ребенок будут иметь немецкое гражданство, а я нет.
И еще один вопрос. Еще одна из причин, почему я сейчас не хочу оформлять немецкое гражданство, это тот факт, что в Украине на меня написаны два завещания на квартиры, в случае смерти родителей. Если я все же получу нем гражданство и завещания будут переоформлены на меня, только теперь уже как на гр- ку Германии, какой налог на наследство я должна буду заплатить Германии и Украине?

Буду вам очень признательна за информацию, так как мне хочется себя застраховать на всякий случай.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (22/06/2016)

Здравствуйте Степан.
Подскажите, пожалуйста, как мне лучше быть. Я сам живу в России, в Германии дедушка. Из двух его дочерей, одна живет в Германии, одна (моя мама) в РФ. Дед смертельно болен. Бабушка умерла уже давно. Подскажите, насколько трудоемок по времени (и много ли раз придется ездить в Германию) процесс вступления в наследство в случае наличия завещания/его отсутствия.
И еще вопрос - основных предмета наследства 2 - дедова квартира в ФРГ и его пенсия в РФ (за 3 года). Если мы откажемся от его квартиры, упростит ли это бюрократию?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

лена (04/06/2016)

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста мой дядя гражданин Германии, умер приехав в гости в Израиле, его мама и сестра почоронили его в Израиле, и Германии у него есть собственость, жена и 2 совершенолетних сыновей от 1 брака, как разделяется наследство и кто должен оплачивать похороны по закону, он был застрахован, но нувно оплатить памятник , возможно ли востребожать хотябы часть суммы с наследников в Германии, и как доказать смерть за границей

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Шура (30/04/2016)

Здравствуйте,

А если гражданка Рф замужем за гражданином Германии, и получит наследство из России в виде жилья. При разводе имеет ли гражданин Германии право на наследство? По российскому законодательству наследство не считается обще нажитым.

Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Igor (18/04/2016)

Здравствуйте уважаемый Степан!
У моей супруги умер сводный брат ( сын отца от второго брака ) оставив после себя кучу долгов. Ей советуют официально отказаться от наследства, в противном случае её обяжут оплачивать долги брата. Так ли это?

Спасибо за ответ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (03/04/2016)

Добрый день,

мой отец немец, проживающий в ФРГ. Он после развода с моей мамой не платил мне алименты на протяжении более 10 лет (я с рождения проживаю в РФ и являюсь гражданкой РФ). Я как биологическая дочь отца совсем никак не могу претендовать на наследство , если он составит завещание и не внесет меня в него? Или все же в данном вопросе можно обратиться в суд и отсудить долю наследства?

Заранее спасибо за ответ.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксения (10/02/2016)

Добрый день. Мы с дочкой ( она несовершенолетняя) проживаем на Украине, папа ее немец. Бабушка с дедушкой (немцы) умерли в 2014 году оставив наследство в Германии , моя дочь тоже входит в этот список. Папа нам объяснил что моя дочь не сможет его получить до 18 лет. Это так? Так как мы не обращались в течении 6 месяцев по поводу наследства.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алина (01/12/2015)

Здравствуйте Степан. Спасибо за статью. А у меня такой вопрос, может вы знаете. Если муж хочет назначить попечителем своего брата, означает ли это, что после его смерти (не дай Бог конечно, надеюсь это скоро не случится) все состояние получит брат, а не я с ребенком?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна. (03/11/2015)

Здравствуйте, разъясните мне пожалуйста, мой муж до нашего брака купил дом (кредит еще не выплачен) общих детей у нас нет, в дальнейшем буду я иметь какие-то права на дом?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (10/10/2015)

Здравствуйте! Разъясните мне пожалуйста мою ситуацию, я с сестрой и тетей признана наследником дальнего родственника в Германии, мы направили все реквизиты адвокату туда, тете деньги пришли около 4 000 евро, а нам уже 2 года нет, адвокат говорит, что наши документы пришли позднее и теперь необходимо какие-то проверки дополнительные проводить но нам он ничего не пишет. Может ли адвокат обманывать нас?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (27/08/2015)

Здравствуйте, уважаемый автор! Не могли бы вы разъяснить след. проблему. Жительница Москвы оставила после смерти нотариальное завещание, которым завещала принадлежавшую ей квартиру в Испании своему внуку. Прямые наследницы (2 дочери) оформили нотариально отказ от этого наследства. Для оформления права наследника на квартиру испанский нотариус требует заключение российского нотариуса, а российский не дает такого заключения о праве на наследство без решения суда, хотя сам после смерти завещательницы уклонился от своевременного, в теч. 6 мес., открытия наследственного дела. Райсуд в Москве отказывается рассматривать иск о признании права на наследство, т.к внук-наследник постоянно живет в ФРГ, и предлагает решать дело по месту жительства наследника. Как Ваше мнение, допускает ли немецкий закон рассмотрение и решение этого дела в Германии?
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Галина (15/07/2015)

Здравствуйте! Спасибо за статью. Только интересует один нюанс. Если, например, наследники не являются резидентами Германии, то такая же шкала налогов при получении наследства? В России, например, налог на доходы физ.лиц для нерезидентов не 13%, а 30%. Спасибо.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья (14/07/2015)

Здравствуйте, у меня такой вопрос. Бывший муж - немец. От брака с ним есть ребенок. Правильно ли я поняла, что наследство может перейти на нашего ребенка (на меня, надеюсь, нет?) Могу ли я отказаться от наследства сейчас (знаю, что можно сделать такой документ у нотариуса) и если я сделаю этот документ в Украине, будет ли он действителен там, в Германии? Уж больно не хочу, чтоб в случае кончины моя дочь или я расплачивались с долгами моего бывшего мужа. Спасибо

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (18/02/2015)

Здравствуйте,Степан ,я всё прочитал а как мне из украины подать на наследство через консульство? Или где взять адвоката

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Иван (14/02/2015)

Это опять я. Если я правильно понял, то если отец купил дом (мама к сожалению уже умерла) и не оставил завещание то дом по закону переходит его детям. Или какая-то часть отходит государству? То есть если я правильно понял то при покупке дома нас можно и не указывать дом так и так перейдет нам по наследству? Или нужно будет его как-то переоформлять? Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (09/03/2014)

Очень интересно. У моей свекрови появилось наследство в ФРГ. Она получает письма из Укрюрколлегии о наследстве брата мужа, который умер в 2010 году, семьи и детей у него не было. У умершего брата было два родных брата, которые тоже умерли, а их жены живы, одной из которых является моя свекровь. О самом наследстве никто ничего не говорит. Все письма приходят из Украины, т.к. там жили его родители и он тоже оттуда родом там же проживает одна из жен его брата. Умерший во время войны уехал в Германию и связь со своими родственниками не поддерживал, но его умершие братья краем уха слышали, что он живет в Германии, искали его, но все тщетно, то было еще во времена СССР. Если вы в курсе дел стоит ли моей свекрови отсылать все копии документов и доверенность?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Жанна (27/12/2013)

Ба...тюшки свет!!! А мы то тут сидим и мечтаем,чтоб где-нибудь за границей дядюшка какой-нибудь нечаянно наследство оставил нам. А тут-то не так все и просто.Вот это тема!Просто супер! Да Вы,Елена просто молодчина,что людям помогаете снять"розовые очки". Бог ты мой! Век живи,век учись! Когда стала рассказывать знакомым,первая реакция : " В Германии!?Да ну!! Единственное,что у меня осталось под вопросом - и как же в этом случае быть? Или пан или пропал,что-ли? Вот уж 6 тыс.евро действительно внушительная сумма на похороны,а ведь если в наследстве только долги?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Олег (11/12/2013)

Степан, скажите пожалуйста, имеет ли силу в германии старое завещание, если новое составлено по всей форме у нотариуса? Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Andreas Kreis (25/11/2013)

В России почти так же как активы так и пассивы(долги).Но налоги 1 и 2 очереди не платят. В РФ похороны тоже дело не дешевое, но все же наверно меньше чем в Фатерлянде?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ