Как устроено образование в Германии

В Германии после школы можно осваивать профессию или готовиться к поступлению в вуз. Выбранный путь не обязательно остаётся единственным: недостающий аттестат получают и позже, а к учёбе возвращаются после нескольких лет работы. Чтобы понять существующие возможности, нужно различать тип учебного заведения и результат обучения — школьный аттестат, профессиональную квалификацию или вузовскую степень.

Как устроена система образования

Образование начинается с дошкольного этапа и школы, а затем пути расходятся. Одни выпускники проходят профессиональное обучение и получают квалификацию по профессии. Другие продолжают школьную подготовку, чтобы поступить в вуз. Возможен и переход от профессионального образования к высшему, если выполнены условия поступления.

Тип школы и школьный аттестат — разные понятия. Название школы показывает, как организовано обучение. Аттестат подтверждает его результат и влияет на выбор дальнейших программ. Профессиональная квалификация означает, что человек освоил профессию, а вузовская степень — что он завершил соответствующую программу высшего образования.

За школьные правила отвечают федеральные земли. Общая структура системы похожа по всей Германии, но названия школ, продолжительность отдельных этапов и условия перехода различаются. Поэтому при выборе школы или следующей программы нужно учитывать правила той земли, где предстоит учиться.

Детский сад и дошкольный уход

Посещение обычного детского сада добровольно. Обязательные языковые проверки перед школой — отдельная процедура.

Kita — общее название учреждения дневного ухода за детьми. Внутри этой системы Kinderkrippe означает ясли, обычно для детей до трёх лет, а Kindergarten — детский сад, обычно с трёх лет до школы. Есть и другой вариант — Tagespflege: няня занимается небольшой группой детей.

При выборе детского сада или другой формы ухода семья уточняет, на сколько часов можно оставить ребёнка, сколько это стоит и как искать место. Условия зависят от местных правил и конкретного предложения.

Начальная школа

В школу обычно идут в год, когда ребёнку исполняется шесть лет. Земля определяет, к какой дате ребёнок должен достичь этого возраста. Правила раннего приёма и отсрочки тоже различаются. Местные правила определяют, когда посещение школы становится обязательным.

Начальная школа называется Grundschule. В большинстве земель это 1–4 классы, в Берлине и Бранденбурге — 1–6. Обучение в государственной школе бесплатно, хотя у семьи остаются дополнительные расходы, связанные с учёбой.

После переезда семья обращается в местную школьную службу для записи ребёнка в школу. Откладывать обращение до самостоятельного изучения немецкого не нужно: для детей есть языковые классы и другие формы поддержки. При выборе класса и дальнейшего пути учитывают возраст, прежнюю учёбу и местные правила.

После начальной школы ребёнок продолжает учиться в средней. Недостаточное знание немецкого при переезде не закрывает ему будущую дорогу в вуз.

Средняя школа и аттестаты

В средней школе важно понять, к каким аттестатам готовит конкретное образовательное учреждение и что потребуется для перехода дальше. Типы школ и их названия различаются по землям.

Hauptschule обычно готовит к первому школьному аттестату, Realschule — к среднему, а Gymnasium, гимназия, — к Abitur, аттестату с общим правом поступать в вуз. Есть и школы с несколькими направлениями, например Gesamtschule. Одна школа может готовить к разным аттестатам; её устройство и название зависят от земли.

Переходы между школьными путями возможны при выполнении установленных условий. Поэтому выбор после начальной школы не определяет профессию на всю жизнь. Для следующего шага важны полученный документ, результаты учёбы и требования выбранной программы.

Профессиональное обучение Ausbildung

Ausbildung — профессиональное обучение, по окончании которого получают квалификацию по профессии. Оно отличается от короткого курса, посвящённого отдельному навыку. Его выбирают выпускники с разными школьными аттестатами, в том числе с Abitur. Начать Ausbildung можно и во взрослом возрасте: общего предельного возраста для поступления нет.

В дуальном формате учащийся осваивает профессию на предприятии и посещает профессиональную школу — Berufsschule. Обучение обычно длится 2–3,5 года, учащемуся платят зарплату.

Для дуального формата закон не устанавливает единого обязательного школьного аттестата для начала обучения. Требования к образованию кандидата определяет предприятие, которое набирает учащихся.

При школьном формате занятия в профессиональной школе сочетаются с практикой. Условия поступления определяют профессия и учебное заведение. Большинство таких программ не предусматривает зарплаты, но есть исключения. При выборе формата профессионального обучения нужно сравнивать условия конкретных программ.

Дуальные программы в вузах называются duales Studium. Их результат — высшее образование.

Высшее образование

Право претендовать на поступление ещё не означает получение места в вузе. Сначала нужно выяснить, подходит ли прежнее образование для выбранной программы, а затем — выполнить её требования.

Какие бывают вузы

Университет — Universität — сильнее ориентирован на исследования. Технический университет, TU, относится к этому же типу вузов. Другой вариант — вуз прикладных наук: Fachhochschule, или Hochschule für angewandte Wissenschaften. Для таких вузов используются сокращения FH и HAW. В них больше внимания уделяют применению знаний и связи с практикой.

Университет и вуз прикладных наук — разные варианты высшего образования, а не последовательные ступени. Есть также художественные и музыкальные вузы.

Степени и другие результаты учёбы

Первая вузовская степень — Bachelor, бакалавр. Программа обычно рассчитана на 3–4 года. Следующая степень — Master, магистр; учёба по этой программе обычно занимает 1–2 года. Для поступления в магистратуру требуется подходящее первое высшее образование. Вуз также проверяет, выполнены ли остальные требования программы.

Часть программ завершается государственным экзаменом — Staatsexamen — вместо Bachelor или Master. К ним относятся медицина, подготовка фармацевтов, право и некоторые программы подготовки учителей. Порядок подготовки и экзаменов у этих направлений различается.

После высшего образования можно выбрать научный путь. Promotion — самостоятельное исследование с получением докторской степени.

Условия поступления и расходы

Если образование получено за границей, вуз проверяет, даёт ли оно право претендовать на поступление. С одними документами можно подавать заявку на любое направление, с другими — только на определённые специальности. Иногда сначала нужна подготовка с экзаменом. Решение зависит от страны, вида документа и года его выдачи, а также от того, продолжал ли человек учиться после его получения. Одного подсчёта школьных лет для ответа недостаточно.

Когда прежнего образования не хватает для прямого поступления, может понадобиться Studienkolleg — подготовительный колледж для поступления в вуз. Он не обязателен для всех иностранцев и не служит подготовкой к магистратуре. Требования к языку и остальные условия определяет выбранная программа.

При выборе программы стоит заранее сопоставить условия поступления в немецкий вуз со своим образованием. Доступ возможен не только по школьному аттестату: некоторые профессиональные квалификации также открывают путь в вуз.

В большинстве государственных вузов нет платы за само обучение на бакалавриате и большинстве магистерских программ. Однако существуют исключения по программам, землям и вузам. Даже без платы за обучение остаются семестровый взнос и расходы на жизнь.

Планируя бюджет, стоит проверить условия получения государственной помощи BAföG и студенческих стипендий.

Обучение взрослых и смена профессии

Взрослому доступны разные способы продолжить учёбу. Выбор зависит от цели: получить недостающий школьный документ, развиваться в своей профессии или освоить другую. Дальнейшее обучение называется Weiterbildung.

Получить школьный аттестат позже

Если школьного аттестата нет или его уровень не подходит для выбранной программы, взрослый может продолжить школьное образование. Возможны вечерняя школа, подготовительные курсы в центре образования взрослых или экзамен после самостоятельной подготовки. Центры образования взрослых называются Volkshoch­schule, сокращённо VHS. Доступные варианты и условия приёма зависят от земли и цели обучения.

Иностранный аттестат сначала сопоставляют с требованиями выбранного пути. Признание иностранного школьного аттестата помогает установить, какому немецкому уровню он соответствует. Наличие иностранного аттестата не означает, что школу придётся проходить заново.

Развиваться в своей профессии

Fortbildung — обучение для обновления навыков в своей профессии или получения более высокой квалификации. Пример такой квалификации — Meister, мастер по профессии.

Профессиональная квалификация может открыть и путь в вуз. Такая возможность есть, например, у обладателей Meister и других подходящих квалификаций. Для тех, кто окончил Ausbildung и затем работал, условия поступления зависят от земли и программы. Однако законченное профессиональное обучение не гарантирует права на поступление.

Освоить другую профессию

Umschulung — переобучение, которое помогает освоить другую профессию и получить профессиональную квалификацию. Учиться можно на предприятии или в образовательной организации. Короткий курс отдельного навыка не равнозначен такому результату.

По требованиям выбранной программы можно понять, какая языковая подготовка нужна, и подобрать курсы немецкого языка. Если человек только собирается переезжать, нужно также проверить условия переезда в Германию для выбранного обучения.

Взрослый, который рассматривает смену профессии, может обсудить выбор программы на консультации в Agentur für Arbeit — немецком агентстве по трудоустройству. На странице агентства о путях к новой профессии есть поиск программ переобучения и контакты для обращения. На консультации можно также уточнить, доступна ли помощь с оплатой обучения.