Немцы получают и совершенствуют теоретические и практические навыки практически в любом возрасте. Детально описать образовательную систему Германии сложно — она регулируется на земельном уровне и в разных регионах свои формы и методы обучения. Но базовая структура примерно одинаковая.
Уровни образования в Германии
Немецкая система образования (СО) разделена на шесть частей:
- дошкольные программы,
- начальная школа,
- средняя школа,
- среднее профобразование,
- высшее профессиональное обучение,
- переквалификация.
Дошкольное образование
Дошкольная часть образования называется «Элементарный уровень» — Elementarstufe. В его рамках все дети в возрасте от трёх до шести лет могут посещать детские сады Kindergarten или дневные ясли Kindertagesstätte. Это необязательный пункт немецкой СО, поэтому в большинстве случаев за посещение учреждений этого уровня родителям приходится платить из своего кармана.
Цены, равно как режимы работы, даже в пределах одного города сильно отличаются. На юге Германии в садик берут в первый год буквально на пару часов, постепенно увеличивая время пребывания до пяти-шести. Группы полного дня бывают редко и дорогие. На севере ситуация с детскими садами попроще.
Дошкольное воспитание — своего рода подготовительный этап перед школой. Он проводится в соответствии с федеральными стандартами и включает разные программы. Например:
- занятия для развития речи,
- физическое развитие,
- упражнения на логику,
- рисование и творчество,
- конструирование,
- игры на открытом воздухе,
- познание о мире, культуре и искусстве,
- музыкальные занятия,
- счёт и чтение,
- привитие социальных навыков.
Маленькие немцы учатся общаться с другими детьми, развивают самостоятельность. Получают первоначальные навыки, необходимые для успешного поступления в первый класс.
В некоторых регионах ФРГ, например, Баден-Вюртемберге и Баварии, существуют «школьные цепочки», когда садики связаны с определёнными начальными и средними школами.
Если ребёнок посещает один детский сад, потом автоматически переходит в связанную с ним школу. Однако, такие «цепочки» не являются обязательными. Как правило, родители свободны выбирать, куда отправить учиться своих детей.
Начальное образование
Из детского сада дети в возрасте от пяти до семи лет отправляются в немецкую школу, переходя на ступень «Первичного образования» — Primarstufe. Здесь начинает действовать закон, предписывающий детям в Германии посещать школу, поэтому государственные образовательные учреждения этого уровня бесплатны.
В пять лет дети идут в первый класс, если родители и школа не против. В шесть должны идти все. Когда есть задержки в развитии или другие проблемы со здоровьем, разрешают остаться дома ещё на год. Впрочем, от земли к земле правила приёма в первый класс в частные и государственные школы Германии отличаются.
Этот уровень в немецкой образовательной системе является единственным из обязательных, в котором дети обучаются совместно. Происходит это в начальной школе Grundschule. В большинстве земель дети учатся 4 класса, в Берлине и Бранденбурге — 6 лет. После окончания начальной школы при переходе на следующую ступень образования пути одноклассников должны разойтись.
Среднее образование - уровень I
Среднее образование в Германии разделено на две части. Первая — Sekundarstufe I. По желанию родителей с обязательным учётом рекомендации учителей начальной школы дети попадают в одно из образовательных учреждений:
- реального училища Realschule,
- средней школы Hauptschule,
- гимназии Gymnasium.
Во многих землях Германии при распределении учеников рекомендации начальной школы являются определяющими.
Hauptschule
Цель Хауптшуле — дать детям максимум практических знаний для подготовки к профессиям низкой квалификации. После 9 класса сдаются экзамены по немецкому, математике и иностранному языку. Ученик получает Hauptschulabschluss — свидетельство об окончании школы. Это минимум, который требуется для получения простой профессии.
Некоторые ученики, которые хорошо закончили девятилетку, переходят в 10 класс, чтобы затем попробовать получить абитур — пропуск к высшему образованию.
Обычно две трети учеников Hauptschule после 9 класса идут получать среднее профессиональное образование — Ausbildung.
Realschule в Германии
Реальшуле (реальное училище) обучает детей до 10 класса до получения среднего образования — Mittlere Reife. В некоторых землях существует возможность, при условии получения хороших оценок, продолжить обучение. Но для основной массы учеников на этом школа заканчивается, и они отправляются искать место для получения профессии — Аусбильдунг.
Уже в шестом классе определяются, какие предметы наиболее важны для будущей профессии. В Реальшуле основной упор делается на занятия, соответствующие выбранной специальности.
Realschule и Hauptschule — способы отсечь от доступа к высшему образованию массы учеников уже на раннем этапе. За это образовательная система Германии подвергается суровой критике самими же немцами.
Статистически доказано, например, что у учеников из семей с низким социальным уровнем почти в 3 раза меньше шансов получить диплом университета. Это относится и к детям мигрантов, которым из-за плохого немецкого не дают рекомендации к переводу в гимназию.
Никому не интересно, что отставание по предметам связано с уровнем немецкого и в будущем всё должно стать лучше. Если не хотите попасть в Realschule, занимайтесь интенсивно языком и другими предметами дома, чтобы к окончанию Grundschule к 9-11 годам у учителей не было сомнений, куда отправить ученика.
Gymnasium
Гимназия даёт максимум знаний для подготовки ребёнка к абитуру, а значит, шанс получить высшее образование. После 10 гимназического класса ученики получают возможность перейти на следующую ступень образования.
Параллельно этой системе в некоторых землях Германии начался процесс реформы раздельного обучения. Наряду со старым порядком существуют общие школы Gesamtschule, куда принимают всех учеников и предоставляют равные шансы получить Abitur. Успевающие ученики учатся дальше, а неуспевающие отсеиваются и направляются в профессиональные училища.
Среднее образование - уровень II
Sekundarstufe II — вторая часть среднего образования. После двух или трёх лет абитура, в зависимости от земли и конкретной гимназии, ученики пробуют поступать в ВУЗы.
Окончившие один из двух других видов школы также вправе попробовать перевестись в гимназию. Но, как правило, их знаний не хватает для получения места. Поэтому после завершения учёбы в Хауптшуле и Реальшуле путь лежит к порогам Berufsschule. Такие профессиональные училища, наряду с теоретическими знаниями о специальности, дают практическую подготовку.
Ausbildung
К Berufsschule относится и дуальная система получения среднего профессионального образования в Германии — Аусбильдунг. Дуальная означает, что обучение идёт не только в стенах школы, но и на предприятии. Практика проходит в реальной организации (офисе, заводе, учреждении) и обычно по интенсивности преобладает над теорией. Учащиеся получают зарплату, так как фактически выполняют рабочие задачи, но в процессе обучения.
На программу Аусбильдунг принимают с любого возраста. Порой даже не требуется заканчивать ни один из предыдущих уровней образовательной системы. За 2-3 года учащиеся получают одну из 330 немецких признанных профессий.
В Германии существует возможность получить абитур в определённой профессии. Для этого проходят дополнительное обучение в Fachoberschule или Berufsoberschule. После окончания откроется путь к поступлению в профессиональные высшие учебные заведения, которые выпускают специалистов только прикладных профессий.
Высшее образование в Германии
На пятый уровень ОС Германии — Hochschule — попадают те, у кого есть абитур. Немецкое высшее образование получают в:
- университетах — Universität,
- технических высших школах — Technische Hochschule,
- университетах прикладных наук — Fachhochschule.
Все эти немецкие образовательные учреждения перешли в общеевропейскую болонскую систему.
Любой тип учебного заведения в Германии предоставляет высокое качество образования и возможности для карьерного роста. Различия — в специализации и особенностях, которые соответствуют уровню конкретного студента.
Universität
Университеты — наиболее традиционный тип ВУЗов в Германии. Здесь учащимся доступен широкий спектр дисциплин с большим пулом теоретических знаний, фокусом на исследованиях и академической карьере. Среди известных немецких университетов:
- Гамбургский (Hamburg)
- Мюнхенский (Ludwig-Maximilians München)
- Гейдельберга (Ruprecht-Karls Heidelberg)
- Берлинский (Humboldt zu Berlin)
- Франкфуртский (Goethe Frankfurt am Main)
Technische Hochschule
Технические высшие школы (TH или TU) специализируются на науке, технике и инженерии. Например, Hochschule:
- Дармштадта (TU Darmstadt)
- Мюнхена (TU München)
- Карлсруэ (KIT)
- Берлина (TU Berlin)
- Дрездена (TU Dresden)
Организации подготавливают студентов для работы в разных профессиональных сферах. Обеспечивают фундаментальное обучение, включающее весомый объём теории, а также практику — чтобы научить применять технические знания при решении конкретных задач.
Fachhochschule
Университеты прикладных наук FH нацелены на практические специальности. Здесь учат бизнесу, информационным технологиям, дизайну, инженерии и т.п.
Как правило, каждое заведение подготавливает студентов к определённым профессиям по узким программам. В процессе учебы идёт акцент на практические занятия для получения навыков и опыта с реальными проектами в конкретных областях.
Среди немецких ФХ встречаются, например, такие высшие школы:
- Экономики и права (für angewandtes Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt).
- Технологии (für Technik und Wirtschaft Berlin).
- Юридических и социальных наук (für Recht und Wirtschaft Berlin).
- Прикладных наук (Technische Köln).
Академические степени высшего образования в ФРГ
Степень бакалавра — Bachelor
Это первая ступень высшего образования, которая признаётся в большинстве стран мира. Обучение по программе бакалавриата считается получением базового академического образования, для начала которого не требуется наличие другой учёной степени.
Программа длится обычно от трёх до четырёх лет и даёт фундаментальные знания по выбранной дисциплине. В зависимости от направления выпускникам присваивается следующая квалификация:
- Bachelor of Arts (B.A.) — в области гуманитарных наук.
- Bachelor of Science (B.Sc.) — в области естественных наук.
- Bachelor of Engineering (B.Eng.) — в области инженерных наук.
Диплом бакалавра позволяет начать профессиональную карьеру или продолжить обучение в магистратуре для углубления специализации и повышения своей конкурентоспособности на рынке труда.
Степень магистра — Master
Представляет собой вторую ступень высшего образования, следующую после бакалавриата. Для поступления требуется наличие признанного диплома бакалавра.
Продолжительность магистерских программ обычно составляет один или два года. В этот период происходит углубление ранее полученных знаний и специализация в выбранной профессиональной области. В зависимости от направления подготовки выпускникам присваивается квалификация:
- Master of Arts (M.A.)
- Master of Science (M.Sc.)
- Master of Engineering (M.Eng.)
Обладатель диплома магистра обладает высокой квалификацией, что повышает его конкурентоспособность на рынке труда.
Ознакомиться с полным перечнем бакалаврских и мастерских программ в Германии можно на специализированных ресурсах, таких как studis-online.de.
Государственный экзамен — Staatsexamen
Есть такие профессии, где одного диплома бакалавра или магистра недостаточно. Речь о врачах, юристах, учителях и фармацевтах. Здесь на страже качества стоят не вузы, а само государство. Именно поэтому выпускникам этих направлений нужно сдать не университетский, а государственный экзамен (Staatsexamen).
Вот как он сдаётся поэтапно:
- Первый государственный экзамен. Допускаются к нему после того, как освоият всю теоретическую часть в университете. Это проверка фундаментальных знаний.
- Практика («Референдариат» или подготовительный период). После успешной сдачи первого экзамена ждет длительная стажировка «в полях» — в больницах, школах или судах. Здесь теорию применяют на практике.
- Второй государственный экзамен. Здесь проверяется, как кандидат усвоил практические навыки. Только после его сдачи появляется полное право работать по профессии.
Важный момент: эти экзамены едины для всей Германии. Их содержание устанавливают не университеты, а федеральные земли. Это значит, что уровень подготовки врача или юриста будет одинаково высоким, независимо от того, в Гамбурге или в Мюнхене он учился.
Докторантура — Doktor
Это следующая ступень академической карьеры, доступная для обладателей степени магистра (Master), диплома о сдаче госэкзамена.
Основная задача докторантуры — проведение самостоятельного научного исследования. В зависимости от области науки этот процесс, включающий написание и публикацию диссертации, обычно занимает от двух лет и более.
Для поступления в докторантуру необходимо в первую очередь найти профессора или научного руководителя (Doktorvater/Doktormutter), который согласится курировать исследовательский проект. После получения такого согласия можно подавать официальное заявление о зачислении в выбранный университет.
Переквалификация и получение дополнительных навыков
Шестая ступень немецкой системы образования Weiterbildung — дальнейшее обучение, девиз которого «Век живи — век учись!». Сюда входят второй диплом, получение докторских степеней, а также тысячи профессиональных курсов в народных школах Volkshochschule.
В итоге в Германии для получения высшего образования немцам нужно проучится 13 лет в школе и гимназии, а затем ещё 4 или 6 в ВУЗе. В лучшем случае, начав учиться с шести лет, к 23 можно получить диплом бакалавра, а к 25 — магистра. Это если не делать пауз в обучении и хорошо успевать.
В реальности немцы с высшим образованием в 27-28 только начинают карьеру. Но пенсионный возраст в Германии поднят до 67, поэтому ничего страшного. Работать предстоит так долго, что и в 30 начать не грех.


Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти
Больше информации и живое общение
В чате можно задать вопрос и быстро получить ответ от других участников сообщества.
В канале публикуются дополнительные материалы и новости по теме.
Комментарии
Алена (27.11.24 17:49)
Здравствуйте! В мае переехали в Германию. Дочь в России училась в 3 классе, здесь тоже пошла в третий класс. Сейчас она в 4 классе в Gesamtschule. Учится хорошо, но немецкий плохой. И теперь учитель пишет рекомендацию в Hauptschule. Я категорически против. Хочу отдать в Gesamtschule. Что нам делать? Возьмут ли в Gesamtschule. Мы же не обязаны идти в Hauptschule?
Степан Бабкин (27.11.24 18:09)
Здравствуйте, Алена
Вверху в статье есть видео с завучем, два, посмотрите, там затрагивали этот вопрос.
Елена (01.03.24 09:02)
Добрый день! Сыну 17лет,заканчивает 11 класс в СПБ, планируем переехать в Германию. Сын немецкий не знает, но начал заниматься, учит. Подскажите какие варианты дальнейшего образования есть у сына, он хочет получить высшее образование. Я так понимаю остаётся только вариант, через штудикнколлег, но нужно знание языка как минимум В2. А есть ещё варианты, может ещё 1-2 года повторно в школе или как всё это в Германии? Сориентируйте пожалуйста, очень переживаю, как устроить сына, чтобы учился и не терял время.
Helga (08.06.24 08:54)
Добрый день! В 17 лет велика вероятность не попасть в гимназию , тем более, что ребенок на момент приезда в Германию уже закончит 11 классов. Даже если ребенок в гимназию и попадает , то немецкий у него должен быть очень хорошим, в противном случае он не потянет , очень много предстоит писать работ. Ну и конечно 1-2 года повторно в школе плюс потом абитур… долго будет , опять же если вообще возьмут в гимназию . Лучший вариант это через штудиенколлен , конечно не сразу , а когда уровень языка будет В2, С1. На вариант «без языка» не настраивайтесь . Вы собираетесь в Германию . Все начинается с языка.
Елена (30.04.24 04:29)
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, есть ли возможность на общих основаниях попасть в гимназию Баварии при обучении в начальной школе в Баден-Вюртемберг.
В пакет необходимых документов в Баварии входит Ubetritszeugnis (в оригинале), которого не выдают в Баден-Вюртемберг. А подавать документы в конце учебного года, уже наверное будет поздно, так как прием документов в гимназии длится до 6 мая. Как правильно поступить в таком случае? Спасибо заранее за ответ.
Люба, волонтер (30.04.24 10:03)
Здравствуйте, Елена.
Рекомендуется обратиться в специальные консультационные пункты в Баварии:
https://www.schulberatung.bayern.de/staatliche-schulberatungsstellen
Наталия (27.03.24 10:10)
Здравствуйте, Степан! Три года назад с мужем и сыном переехали в Германию. Сейчас сыну 7 лет, в этом учебном году он пошел в школу в 1 класс. В России мы все еще прописаны в квартире родителей. Нужно ли каким-то уведомлять какие-то органы в России о том, что ребенок учится в школе в Германии (ведь в России он в школу не ходит и получается, что никто не знает, почему)?
С уважением, Наталия
Степан Бабкин (27.03.24 11:04)
Здравствуйте, Наталия
Я думаю, что надо как-то этот вопрос по месту прописки решить. Да и вообще выписаться ничего не мешает, зачем эта прописка там.
Kotik_Senpai (06.03.24 20:51)
Всем привет, прошу маленького совета. Заполняю сейчас Personalbogen, остановился на вопросе Zuletzt besuchte Schulform и Schulabschluss. Я без понятия вообще, учился до 11 класса в обычной русской школе (не гимназии), потом поступил в универ. Что писать то? Schulabschluss - Abitur, a Schulform тогда что? Gymnasium? Везде пишут что именно после гимназии в универ (в Германии), но я то в обычной школе учился.
Edmond Dantes (07.03.24 11:04)
Так как "аттестат" обычно переводится как Zeugniss über die vollständige allgemeine mittlere Schulbildung (Аттестат о полном общем среднем образовании), Вы можете так и написать - vollständige allgemeine mittlere Schulbildung. Если, конечно, у Вас не указано другое после слова "аттестат".