Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Обмен иностранных прав в Германии

Программист Евгений делится опытом обмена белорусских прав на немецкие. Обучение, вождение, экзамены.

Обмен иностранных прав в Германии

Я хочу поделиться историей замены белорусского водительского удостоверения (ВУ) на немецкое.

Это лично моя история, которая не претендует на правильность, но пару уроков и советов можно вынести. Не буду указывать даты и сроки, так как они сильно обусловлены личными обстоятельствами.

Водительское удостоверение (Fuehrerschein)

Если необходимо обменять свое водительское удостоверение или получить новое, то нужно обратиться Fuehrerscheinstelle. Я первым делом туда и направился. Мне объяснили, что надо принести, что сделать и где можно решить отдельные вопросы.

Мое водительское удостоверение действовало в Германии полгода с момента въезда. Срок истекал в начале мая. В феврале, за пару месяцев до окончания действия ВУ, я озаботился его заменой. В Беларуси с недавних пор стали выдавать новые удостоверения, похожие на европейские, а у меня было старого образца, где все по-русски и по-белорусски.

Перевести и классифицировать ВУ можно в ADAC. Меня туда отправили из Fuehrerscheinstelle. Но в моем случае в ADAC переводить отказались, так как не смогли прочитать кириллицу... У меня возник резонный вопрос: а в чем тогда смысл перевода-то!? Но через 2 недели я приехал в Беларусь в отпуск и получил новое удостоверение, где поля дублировались на трех языках: русском, белорусском и английском.

По возвращении я первым делом пошел в ADAC, чтобы отдать ВУ на перевод и классификацию. Пришлось оставить удостоверение у них. Вместо него выдали бумагу, что оно находится в ADAC. За границу с такой бумагой ездить было нельзя, а по Германии -- можно. Через неделю я забрал свое ВУ, перевод и классификацию. Классификация -- это подтверждение того, что мое ВУ категории В соответствовало немецкой категории В.

Документы

И в автошколе, и в Fuehrerscheinstelle мне сказали, что надо пройти курсы первой помощи “Lebensrettende Sofortmassnahmen”. И только после их прохождения можно было заключить договор. В автошколе мне дали несколько листовок с адресами, куда я могу обратиться. На одной из них я прочитал, что можно пройти курс в воскресенье утром. Я позвонил сразу, как проснулся. Записываться заранее не пришлось, и через 30 минут я уже был на занятии. Оно проходило полностью на немецком. Понять, о чем говорил и что спрашивал преподаватель, было не сложно. Первая половина занятия была посвящена теории. Вторая -- практике, где каждый слушатель сам выполнял все упражнения: стабилизация положения, искусственное дыхание, извлечение водителя из автомобиля.

Там же на курсах я прошел тест зрения. Нужно называть буквы или сказать, в какой части круга находится разрыв. В итоге у меня на руках были две бумажки: одна об окончании курсов первой помощи, а вторая -- тест зрения. Они обязательно нужны для заключения договора на обучение и получение прав.

В автошколе мне выдали бланк договора для Fuehrerscheinstelle, где по нему регистрируется обучение в конкретной автошколе и изготавливается новое удостоверение. Здесь же надо уплатить пошлину. Насколько я понял, информация также передается в TÜV. Сдавать экзамены можно было через месяц. Для заключения договора необходимы: оригинал ВУ, его перевод и классификация, тест зрения, фотография, подтверждение прохождения курсов первой помощи. Причем оригинал ВУ у меня вообще забрали и выдали бумагу (снова!) о том, что я мог ездить только по Германии и только до 4-го мая. Я попытался объяснить, что без своего ВУ я не могу ездить по Беларуси, так как немецкое ВУ (в том числе и интернациональное, которое стоит дополнительных денег) недействительно в Беларуси. Не помогло. Шансов договориться, кажется, нет.

Экзамен по теории сдавать можно на русском. На выбор ещё 5 или 6 языков кроме немецкого. Обрадовали бюрократы лишь только тем, что мне не нужно было ходить на обязательные для новичка теоретические и практические занятия.

Иностранное права действует только полгода. После этого срока считается, что ВУ нет. А водить без водительского удостоверения в Германии очень дорого и чревато последствиями.

Автошкола

Без посещения автошколы поменять права нельзя. Я пошел в ту, что была через дорогу. Долго не выбирал, так как цены в других не отличались особо. Договор с автошколой на обучение я заключил в течении нескольких минут. Так как занятия по теории проводились на немецком, то ходить на них особого желания не было, хотя я имел право. Побыл я на них минут 30 суммарно, пока однажды ждал своего инструктора. Я попросил билеты для подготовки в электронном виде и на русском языке. Мне через неделю за дополнительные деньги выдали флэшку с программой под Windows. Занятия по вождению я решил начать после того, как у меня будет стабильный хороший результат в тестировании по теории.

Изучение теории

Качество исполнения программы (DiDi 360, Click and Learn), с помощью которой я учил теорию - ужасное. Я платил за интернациональную версию с русским языком. Но проблема в том, что вопросы и ответы переведены иногда неправильно и вводят в заблуждение или подбираются неправильные понятия для перевода! И что еще хуже -- объяснения теории на немецком! Человек покупает программу именно для того, чтобы читать НЕ по-немецки, а на своем родном языке. А в итоге порой именно переключение на немецкий как раз-таки помогает понять вопрос или варианты ответов. Но это совсем не то, ради чего я переплатил. И именно по этим ключевым факторам я говорю, что исполнение программы ужасное, не говоря уже о том, что она тормозит и работает только один год. Альтернативу я предложить не могу, но лучше сами попробуйте поискать.

Всего в теории около 1500 билетов, разделенных по разным категориям или темам. Иногда один и тот же билет попадается в различных вариациях. Иногда билеты с картинками. Возможны несколько вариантов ответов, и при ответе должно быть точное совпадение, иначе засчитывается ошибка. Каждый билет имеет “стоимость” в несколько штрафных баллов: от двух до пяти. Я заметил, что больше всего внимания уделяется безопасности и приоритету проезда перекрестков. Эти вопросы в большинстве своем “стоят” 5 баллов. И сложность билета не всегда коррелирует с количеством баллов. Часто вопросы составлены таким образом, что приходится применять математическую логику, чтобы упростить вопрос и понять, что же, собственно, спрашивается. Бывает, что кажущийся очевидным и правильным ответ как раз таки ошибочный. Используются даже отрицания отрицаний и очень странные речевые обороты. В общем, будьте внимательны!

Практика

К практике я приступил, когда мне уже можно было ездить только на велосипеде. Я не жалею, что пересел на велосипед, но возможность водить свою машину во время обучения пригодилась бы.

Когда я понял, что с теорией справлюсь, решил взять несколько уроков вождения. Всего я взял 4 спаренных урока, чтобы привыкнуть к машине, запомнить как можно больше нюансов сдачи экзамена и правил вождения в целом. Я поинтересовался в автошколе, можно ли заниматься с инструктором, который говорит по-английски? Мне сказали, что нет, но можно с тем, который говорит по-русски! Супер! Так мне было гораздо проще задавать вопросы по ходу практических занятий. На первом же уроке инструктор сказал, что ездить я умею (я за рулем не первый год все-таки), а вот сдавать экзамен -- пока нет. Я по Германии успел к тому моменту накатать где-то тысяч пять, а в целом по Европе тысяч десять километров. И у меня уже сложилось впечатление о манере езды в Германии. Честно говоря, первые пару месяцев ездил в привычной манере. И хотя не лихач, я часто недоумевал, почему мне сигналили, хотя я въезжал в поток никому не мешая?!

Можно долго спорить с инструктором по поводу опыта, целесообразности, безопасности и эффективности действий за рулем, и можно с ним сойтись во мнениях, но экзаменатору просто бесполезно что-то рассказывать и объяснять свои действия. У экзаменатора есть свои критерии и просто придется им соответствовать. Инструктор сказал, что экзаменаторы обычно адекватные люди и быстро определяют, умеет ли человек вообще управлять автомобилем, и если нет -- его просто завалят. В Германии, как и у нас, школа, помимо прямого обучения вождению, также готовит именно к сдаче экзамена.

Итак, что мне запомнилось с занятий:

  • Когда садишься в машину, то надо все отрегулировать под себя. Не просто проверить, что подходит, а именно отрегулировать кресло, руль и зеркала. Это даст инструктору понять, что вы ответственно подошли к управлению. 
  • Про ремень безопасности даже напоминать не надо, правда?
  • Меня инструктор одернул, когда я собрался тронуться не включив левый поворот, хотя мне надо было просто поехать прямо к воротам. 
  • При повороте надо обязательно вертеть головой, когда смотришь по зеркалам. Но и этого недостаточно -- надо еще посмотреть через плечо и убедиться, что никому не помешаешь. Если этого несколько раз не сделать, то экзаменатор может посчитать ученика невнимательным и завершить экзамен.
  • Обе руки надо постоянно держать на руле, кроме моментов, когда переключаешь передачи.
  • На автобане во время экзамена можно ехать не больше 140, даже если ограничений нет.
  • В городе занимать только крайнюю правую полосу. Перестраиваться можно для поворота или проезда прямо.
  • Если экзаменатор молчит и не делает замечаний, то все хорошо и просто едем прямо не переспрашивая.
  • Превышать скорость нельзя, но прощается 52 при разрешенных 50, главное потом сбросить скорость до разрешенной. Но необоснованно медленно ехать тоже нельзя иначе экзаменатор посчитает, что ученик тянет время. Минус 5 от разрешенной скорости -- в самый раз.
  • Особое внимание надо уделять кольцам. Срезать ни в коем случае нельзя.
  • И самый излюбленный способ проверки: загнать ученика в “зону 30”, где множество 
  • непросматриваемых равнозначных перекрестков, на которых надо приостановиться и которые нельзя срезать при проезде;
  • узких улочек с припаркованными машинами; 
  • улиц с односторонним движением, где в зависимости от следующего поворота надо ехать слева, справа или по центру; 
  • предписывающих и запрещающих знаков, скрытых домами или деревьями; 
  • жилых зон, в которых максимальная скорость 7 км/ч и надо ехать на первой передаче на минимальных оборотах, держа ногу на тормозе.  Нужно явно показать, что поставил ногу на педаль тормоза. Нажатие на газ может расцениваться как опасное вождение и превышение скорости, кроме случая, когда надо тронуться в горку. Можно ехать быстрее только если машина не может ехать медленнее конструктивно.

Нюансов много, и инструкторы их знают.

Сдача теории

У меня была возможность сдавать экзамены только по средам. Скорее всего, так для автошколы назначено. На теорию я записался за неделю до сдачи. Еще раз напомнил, что я хотел сдавать на русском. С собой я взял паспорт, но голубой карты оказалось достаточно. Экзамен я сдавал на большом планшете. На нем была установлена чуть другая версия программы, чем та, которой я пользовался при изучении. Отсутствовала возможность переключиться на немецкий.

На экзамене надо ответить на 30 вопросов. Максимальное число штрафных баллов -- 10. Причем 5+5=11, что означает, что 2 грубых ошибки допускать нельзя. Но допустимо 2+3+5. Мне хватило 20-ти минут из 45, чтобы ответить на все вопросы и перепроверить их один раз. После завершения экзамена, информация автоматически заносится в базу данных и оператором выдается распечатка. У меня было 0 штрафных баллов. В случае провала можно пересдать только через 2 недели.

Практический экзамен

Я его сдавал через неделю после теоретического. Практический экзамен по закону должен длиться не менее 25 минут и не более 45. Бывают редкие случаи, когда экзаменатор выводит ученика на автобан и через минуту становится в пробку. Через 45 минут ученик получает права прямо в машине, хотя все еще стоит в пробке. Но это редкое исключение, хотя законное. В экзамене принимают участие 3 человека: ученик, инструктор на переднем пассажирском и экзаменатор на заднем сидении. Машина также оборудована специально: дублируются все педали. Кстати, это странное ощущение, когда ты отпустил педаль газа, а инструктор ее утопил в пол и машина набирает скорость. Во время экзамена любое вмешательство со стороны инструктора сигнализируется громким писком из панели приборов, что означает провал.

У меня экзамен начался минут на 10 раньше назначенного времени. Меня это даже устраивало, так как мне надо было возвращаться на работу. Фактически, как только все сели в машину и закрыли двери -- начался экзамен. Экзаменатор говорил только по-немецки, хотя я хотел сдавать на русском. Может быть, это к практическому экзамену не относилось.

Экзаменатор начал экзамен словами: “Можно ехать, когда вы готовы.” Маленькая проверка по зеркалам, ремни... Можно заводить и ехать. “Направо-налево-прямо” по-немецки я понимаю, но вот команды типа “развернитесь в обратном направлении где это возможно” я не улавливаю с первого раза. Инструктор переводил мне. Сложностей особенных не было, кроме как, неожиданно, с разворотом. Я проехал насквозь три Т-образных перекрестка (ответвление вправо). Это были три упущенные возможности, что считается ошибкой. Но мне и в голову не могло прийти, что можно проехать перекресток, сдать задом в ответвление и повернуть в обратном направлении. Я это просто посчитал небезопасным. Но я все же развернулся после того, как они удивленно обменялись репликами на немецком. Упражнение с разворотом мне, в итоге, засчитали как ошибку.

Следом мне сказали выполнить диагональную парковку. Как раз для такого случая стоит немного покататься на машине, на которой будет сдаваться экзамен, чтобы прочувствовать габариты. Маневр должен быть выполнен с первого раза и аккуратно (не заехать на бордюр, не ставить слишком далеко от бордюра или криво). Выезжать обратно на дорогу после неудачной попытки -- ошибка, но вот высунуть капот под углом 45 градусов -- ОК.

Было одно интересное упражнение, которое иногда, по словам инструктора, пугает новичков. Экзаменатор “заказал” экстренное торможение со скорости 50 км/ч. Для опытного водителя это не составит труда, так как наверняка приходилось оттормаживаться “в пол” и с более высоких скоростей. Вобщем, задача стояла не испугаться и затормозить так, чтобы сработала АБС. Естественно, это все делалось на пустой дороге и по команде инструктора. Было интересно понаблюдать в спокойной обстановке, как вела себя машина, как АБС “хрустела” в педаль, почувствовать, как колеса срывались на юз и снова начинали крутиться.

Остаток я прохал чисто и через 30 минут после начала экзамена я получил права. Прямо в машине. Я спросил у экзаменатора, что было не так -- он сказал, что я слишком волновался, а в остальном -- все нормально. Конечно, я волновался! Когда надо фактически поломать все свои водительские рефлексы и исполнить “танец”, в котором иногда сложно понять смысл движений. Когда то, что происходит на экзамене и реальная жизнь различаются... Ну да ладно, после драки кулаками не машут.

Водитеское удостоверение

Я получил немецкое национальное водительское удостоверение сроком на 15 лет. 2 года у меня испытательный срок. Ограничений нет, но во время этого периода грубые нарушения караются гораздо строже и пить за рулем нельзя совсем. Только после окончания испытательного срока можно позволить себе бокал пива. Но, по словам коллег, стоит быть осторожным. При некоторых обстоятельствах алкоголь в крови может сделать водителя виноватым в ДТП. Я предпочитаю не пить за рулем.

Цифры

Еще, конечно, стоит сказать во сколько мне все это обошлось. К сожалению я не могу вспомнить все суммы с точностью до евро, да и они все равно варьируются.

Статья расходов
Стоимость, €
Примечание
Обмен ВУ в Беларуси
≈ 20
Если ВУ не могут перевести
Перевод в ADAC
= 20
С английского на немецкий
Классификация в ADAC
= 20
Присвоение категории
Курс первой помощи
≈ 15
Lebensrettende Massnahmen
Тест зрения
≈ 7
Прописаны очки, Sehhilfe
Договор в Buergerzentrum
≈ 46
Сдача через месяц
Договор в автошколе
= 220
Разовая плата за обучение
Уроки вождения
= 256
4 занятия по 2 урока, 32 за один урок
Билеты
= 85
Флэшка с программой на русском
Теоретический экзамен
≈ 88
 
Практический экзамен
≈ 150
Входит часть автошколе за машину
Итого
≈ 927
 

Мой шеф правильно сказал: тяжело и дорого получить, но легко потерять.

Пара советов

  • постарайтесь обменять права дома, чтобы были хотя бы на английском;
  • начинайте заранее, пока вам можно водить свою машину; тогда можно брать редкие уроки и отработать навыки на своей машине и с гораздо большим количеством часов.
  • Постарайтесь найти хорошие билеты

Впечатления о дорожной Германии

Тут не говорят “спасибо” аварийкой. Аварийка здесь используется по назначению -- предупреждение об опасности. И они ей пользуются. Но в знак благодарности можно махнуть рукой, например. А еще лучше просто пропустить или помочь, так как знаешь, что тебе кто-то другой поможет.

Водители вокруг очень вежливы и терпеливы, помогают друг другу передвигаться в потоке, соблюдают правила и пекутся о безопасности. Очень большой упор делается в билетах на то, что надо ездить безопасно и терпеливо, думать об ошибках других и не настаивать на своем преимуществе в чем бы то ни было. И это чувствуется, когда едешь по дорогам на велосипеде.

Естественно, тут тоже есть исключения. Куда же без них. Есть вольности, которые себе позволяют другие, но они какие-то приличные и правильные что-ли. Я некоторое время в своем привычном ритме или по незнанию был исключением из общего потока. Тут ритм движения другой, к которому надо приспособиться. Я был в Риге, Вильнюсе, Кракове, Варшаве, Гданьске, Штутгарте, Карлсруэ, Страсбурге, Минске, Питере -- везде кроме первого и последнего за рулем. Думаю, что мне есть с чем сравнивать.

Здесь на дорогах гораздо больше взаимоуважения.

Это все!

Удачи на дорогах!

Поделитесь статьёй:

Читайте дальше:

Комментарии (428)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
  1. Вероника14/03/2017

    Подскажите,пожалуйста, я полтора года учусь в Германии, права получила прошлым летом, когда уезжала на летние каникулы в Украину (август-сентябрь), можно ли мне использовать "подтверждение" прав в Германии, а не проходить весь курс? Читала в коментариях ниже, что Германия не признает выданные права в другом государстве, если они выданы на момент проживания больше чем 6ти месяцев в Германии.

    • Степан Бабкин14/03/2017

      Здравствуйте, Вероника

      Вообще да, верно, если уже в Германии есть ВНЖ, то права полученные в других странах не катят.

      Но для студентов могут быть исключения. Обратитесь в Führerscheinstelle, скажите, мол, на момент получения ещё не знали, останетесь в Герамании или нет, вдруг разрешат.

      Всего доброго

    • Вероника14/03/2017

      Спасибо за Ваш оперативный ответ! Буду пробовать! Результаты общения с Führerscheinstelle обязательно опишу.

    • Вероника18/05/2017

      Документы приняли и отправили в Криминальную полицию на проверку, жду уже полтора месяца ответа. На дату выдачи даже не смотрели.

    • Вероника13/09/2017

      Ответ получила в конце июля, даже не я, а прислали сразу в школу. В школе дали квитанции об оплате экзаменов и пожелали удачи:)

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  2. Владимир03/11/2016

    Добрый день! Вот такой вопрос.Я обменял Украинские права на венгерские 2 года назад в которых есть отметка что поменяны с Украинских. Нужно ли перездавать мне на немецкие или всё обойдётся обменом венгерских с отметкой на немецкие ? Если есть какая-то законодательная ссылка по этому вопросу то закинте пожалуйста. Спасибо

    • Степан Бабкин03/11/2016

      Здравствуйте, Владимир

      Надо просто позвонить или обратиться в F[hrerscheinstelle и узнать это.

      Всего доброго

    • Владимир03/11/2016

      Спасибо.Ищерпывающийся ответ.

    • Фридрих11/11/2016

      Нет ненадо вы права в Евросаюзе получили,можете повсему Евросаюзу ездить без Перездачи

    • Михаил31/05/2017

      немцы не признают права полученные на Украине и переведенные в Евросоюзе

    • ДД07/08/2017

      Владимир, в принципе - можно ездить, хоть и некоторые полицейские утверждают, что нельзя (вы ведь экзамен сдавали не в ЕС).

      Но, если есть друзья, скажем, в Италии, Франции, или Люксембурге - можно прописаться временно у них и обменять венгерские права на местные. 90% что на них будет отсутствовать метка, что получены они были с украинских.

    • Януш31/08/2017

      Там будет отметка что они заменяни с венгерских

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  3. Виктор01/08/2017

    Добрый день всем! Интересует такой вопрос, я из союза попал в португалию, там обменял В\У на португальское (были две категории А=Б) после того как я был в португалии, разумеется и бывал часто в союзе, я выучился на остальные категории, португалия не обменивает больше их, я переехал жить в германию, тут встала проблема в том что украли права и я по закону должен тут обратиться и получить немецкие права.. Но! вопрос вот в чем, как мне соединить - добавить все категории что у меня есть в одно В\У ? Можно ли на базе португальских получить немецкие, а потом далее запустить процесс добавления категории?
    С ув Виктор

    • Степан Бабкин 01/08/2017

      Здравствуйте, Виктор

      Вряд ли на форуме такой редкий случай кто-то сможет прояснить.

      Обращайтесь в Führerscheinstelle напрямую с этими вопросами, решают ведь там, а не на этом сайте.

    • ДД07/08/2017

      Надо сначала восстановить португальские права, а потом обменять их на немецкие. Восстановление либо в самой Португалии, либо через консульство.

      Если остальные категории не были получены в ЕС - тогда надо заново перездавать.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  4. Катерина18/06/2017

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, я вышла замуж за немца в сентябре 2016г, в октябре поехала в Москву менять все документы на новую фамилию, поменяла права и получила международные права-дата выдачи стоит 20.10.2016, вернулась в Мюнхен в ноябре 2016г., т.е. получается отсчет 6 месяцев идет от даты выдачи на международных правах или от даты въезда в страну, т.к. я выезжаю в Москву часто, последний въезд из Москвы в Мюнхен май 2017г. Действуют ли мои права для замены на немецкие национальные права, чтобы воспользоваться льготами на экзаменах при пересдаче? Заранее благодарю за информацию!

    • Степан Бабкин 18/06/2017

      Здравствуйте, Катерина

      Отсчёт полугода начинается с момента въезда в Германию получения национальной немецкой визы. Если после этого где-то в другой стране получены права - они просто "не считаются".

      Если права получены до въезда по национальной визе, то с этого момента полгода они действительны, потом можно ездить только по немецким правам.

      Льготы для замены прав действуют в течение двух лет.

    • Ольга Т13/07/2017

      Степан, когда я меняла права (Берлин), то пришедшая по почте бумага-разрешение на сдачу экзаменов утверждала, что у меня есть не 6 месяцев с момента въезда, а 6 месяцев с момента Анмельдунга. Т.е. въехала я в страну 1 июля, контракт на квартиру заключила 8 июля. Поэтому в бумаге было указано, что мои права действовали до 8 января, а не до 31 декабря как изначально я думала.
      Это к слову о сроках и отсчете полугода :) если хотите - могу прислать скрин этой бумаги.

    • Степан Бабкин 14/07/2017

      Здравствуйте, Ольга

      В разных регионах и городах могут быть разные правила. Да вообще, каждый чиновник сам решает, что значит "с момента приезда".

      Вообще, принцип "у меня было так, значит, у всех так" в Германии не работает :)

      Ну и неделя разницы - не особо важно это.

      А вот про льготы на замену прав в два года я не прав действительно. Пока права действительны, их можно поменять, ограничений по времени нет.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  5. Юлия09/07/2017

    Здравствуйте!

    Скажите пожалуйста от какого момента в моем случае может идти отсчет 6 месяцев? С 01.09.2016 - 28.02.2017 у меня была студенческая виза, с 1.04.2017-31.05.2017 у меня была виза на практику, а с 1.09.2017 я ожидаю получить рабочую визу (3 месяца у меня вообще нету визы). Все это время я зарегистрирована в Германии по месту жительства. Истекли ли мои 6 месяцев или они будут отсчитываться с момента получения рабочей визы?

    Заранее благодарю!

    • Степан Бабкин 09/07/2017

      Здравствуйте, Юлия

      Тут не имеет значения, что я думаю. Вы уже в Германии, немецкий знаете, наберите номер Führerscheinstelle и спросите :) Зачем Вам моё мнение, решают-то всё равно только там.

      Сам я теряюсь в догадках, как по мне, так истекли, да. Водить уже нельзя.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  6. Татьяна28/06/2017

    Степан,

    Я живу в Германии с 2012 года (сейчас у меня уже постоян. вид на жительство), права не меняла на немецкие т.к. неясно было тогда на долго ли я здесь. Но их срок годности подходил к концу в 2015 и я их обменяла когда была в Казахстане. Сейчас они действительны до 2025 года, но на них нет пометки когда были выданы впервые. Теперь не знаю можно ли их подавать на "Umschreiben" или записываться на курсы вождения с нуля. К сожалению ни в одной из трех школ, куда звонила, не смогли дать точный ответ. Коллега сказал, что в Баварии самые придирчивые амты...

    • Степан Бабкин 28/06/2017

      Здравствуйте, Татьяна

      Это скорее всего на усмотрение чиновника. Обратитесь в Führerscheinstelle, там точно скажут. Школы ни при чём, они учат только, а делать обмен или по-новой решает этот орган.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  7. Роберт20/06/2017

    Здравствуйте,
    1. срок действия моих ВУ кончается через 3 месяца(с момента въезда в Германию), достаточно ли этого чтобы пересдать?
    2. 2 недели назад я получил аусвайс, если полицаи остановят - они будут считать 6 месяцев с момента получения аусвайс или пробьют когда я въехал в Германию?
    спасибо

    • Степан Бабкин 20/06/2017

      Здравствуйте, Роберт

      1. Срок действия иностранных прав не связан с пересдачей. Два года после приезда можно воспользоваться правом обменом прав, не смотря на то, что ездить по ним только первые полгода ездить можно.

      2. Я не знаю, как будут считать полицейские. Но рисковать смысла не вижу.

    • вольдемар20/06/2017

      Произвести процедуру "Umschreiben" иностранных водительских прав можно не в течении двух-трех лет как вы все время пытаетесь утверждать, а в любое время пока они действительны т.е. еще не закончился срок их действия.

    • Степан Бабкин 21/06/2017

      Приветствую!

      Вы совершенно правы! Проверил в законе FeV §31, так и есть. Не знаю, откуда у меня это взялось, скорее всего либо раньше было иначе, либо в Führerscheinstelle чиновник мне так сказал.

      Спасибо за поправку, теперь буду "пытаться утверждать" правильно :)

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  8. Марина08/06/2017

    Добрый день. У меня такая ситуация. Была замужем в России, развелась фамилия осталась мужа, водительские права не поменяла остались на девичьей фамилии (те которые еще с французским переводом). Сейчас собираюсь замуж за гр. германии и переезжаю в Германию, фамилию оставляю первого мужа. Поменяют ли мне в Германии эти права на немецкие, если я предъявлю справку о предыдущем браке где менялась фамилия.

    • Степан Бабкин 08/06/2017

      Здравствуйте, Марина

      Скорее всего, да, поменяют. Но лучше всё же не путать чиновников и поменять права в России на актуальную фамилию.

    • Марина08/06/2017

      И еще вопрос. А смогу ли я по этим правам ездить в Германии первые пол года?

    • Степан Бабкин 08/06/2017

      Да. Только если Вас вдруг остановят, то надо будет доказать, что это Ваши права, поэтому придётся возить перевод свидетельства о смене фамилии с собой.

      Ну и по немецким законам это ненормально, тут надо менять документы, если происходит смена фамилии. Так что надо будет сразу подать документы в автошколу и опять же возить с собой контракт на обучение, чтобы доказать, что Вы находитесь в процессе смены прав, куда уже внесут Вашу актуальную фамилию.

    • вольдемар08/06/2017

      Nach einer Namensänderung wird der Austausch des Führerscheins empfohlen (besonders bei Reisen ins Ausland), er ist jedoch nicht zwingend vorgeschrieben.

      Так что менять права в случае измения фамилии в Германии НЕ обязательно !

    • Степан Бабкин 08/06/2017

      Так и есть! Если речь о немецких правах, полученных в Германии, то тогда надо возить с собой паспорт постоянно.

      Тут в любом случае человек будет менять права и получит их, само собой, на свою текущую фамилию, а не на прошлую, поэтому в принципе эта ремарка несущественна.

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  9. Татьяна15/05/2017

    Здравствуйте! У мужа в Германии забрали права (дальнобойщик) Сказали, что будет какое то рассмотрение. Взяли залог 50 евро . какие сроки для рассмотрения ситуации и вынесения решения

    ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
  10. Ольга28/02/2017

    Добрый день!

    Есть ли возможность оставить российские права на ряду с немецкими? Само собой, ездить в Германии и ЕС по немецким, а при взятии авто напрокат или при поездках в не-ЕС показывать российские.
    Экзамен сдала, езжу по временным правам - уже надо ехать забирать немецкие, но не хочется российские отдавать. Почитала - народ говорит, что всегда есть шанс оставить, но это как попадешь чиновнику.

    • Степан Бабкин28/02/2017

      Здравствуйте, Ольга

      Если бы Вы сдавали права с нуля, не используя льготы по обмену прав, то могли бы спокойно сохранить свои российские права. Если же речь именно об обмене, то Вы должны сдать права.

      Всего доброго

    • Ольга02/03/2017

      Здравствуйте, Степан.

      Сегодня забрала права. В Fahrerlaubnisbehörde сказали, что надо подождать 6 недель и можно будет прийти забирать свои российские права назад.
      При этом им надо будет написать бумагу, в которой в свободной форме указать: 1. Почему мне нужны назад российские права (например, часто езжу в РФ, а там только по правам РФ можно если ты гражданин). 2. Расписку, что "обязуюсь по этим правам в Германии не ездить".
      Это Берлин.

    • Степан Бабкин02/03/2017

      Здравствуйте, Ольга!

      Прикольно, Берлин - передовой город!

      Отпишитесь, когда действительно заберёте, пожалуйста. Это важно, чтобы я мог тогда на эту тему отвечать с учётом Вашего опыта.

      Всего доброго

    • Ольга04/05/2017

      Степан, добрый вечер!

      Сегодня забрала свои российские права :)
      Пришла в Fahrerlaubnisbehörde в Берлине. Написала бумагу в свободной форме, что "я часто езжу в Россию, а в России есть закон, что граждане РФ должны ездить только с российскими правами", подписала, поставила дату. У меня забрали немецкие права, паспорт и попросили подождать полчаса.
      Через полчаса как-то нехотя меня позвали и отдали все мои документы назад, включая и российское в/у. Еще раз строго предупредили, что в Германии водить можно только по немецким правам.

      Берлин - точно передовой город ;)

    • Степан Бабкин 04/05/2017

      ОК, спасибо, буду теперь делиться этой информацией! :)

    • вольдемар05/05/2017

      Забрать свои национальные права после Umschreibung можно в любом городе Германии.

      Такая возможность нормативами "Fahrerlaubnis-Verordnung - FeV" (§31):

      In begründeten Fällen kann die Fahrerlaubnisbehörde davon absehen, den ausländischen Führerschein in Verwahrung zu nehmen oder ihn an die ausländische Stelle zurückzuschicken.

    • Степан Бабкин 05/05/2017

      Ну у меня тут вот коллеги и знакомые сколько не пытались - не смогли In begründete Fall доказать. Одному только выдали на время поездки и обязали вернуть обратно.

      В таких законах всё на усмотрение чиновника.

    • вольдемар05/05/2017

      Если Umschreibung на категорию "B" производился с национального водительского удостоверения с несколькими категориями (например, еще и "С", "D" и т.д.) уже одного только этого факта с лихвой хватает на обоснование. Примеров масса.

    • Степан Бабкин 05/05/2017

      ОК, буду знать. У меня в кругу знакомых из русскоязычных никто кроме А и В других категорий не открывает. Не делают программисты категорию С обычно :)

  11. Марго24/04/2017

    Здравтсвуйте!
    Я в Германии уже более года и еще не успела поменять права. Езжу по украинским правам.. Подскажите, пожалуйста, сейчас, если обращусь за сменой прав, будет ли штраф и в каком размере? И как действует страховка в данной ситуации? То есть, если будет, к примеру, мелкое дтп не по моей вине, покрывает ли страховка расходы?

    • Степан Бабкин 24/04/2017

      Здравствуйте,

      При обращении в автошколу никакого штрафа не будет, если Вы сами не скажете, что ездили без прав.

      В случае, если Вас остановит дорожная полиция или будет ДТП - влетите по полной. Вплоть до пожизненного лишения прав и тюремного срока.

      Страховка, само собой, не покрывает водителя, не имеющего права на вождение.

      Это очень опасно, в общем, перестаньте так делать. По сути, Вы - преступница.

      Вам достаточно перестать водить машину до получения немецких прав и никому не говорить о том, что водили незаконно, чтобы выйти из этой ситуации.

      Всего доброго

    • Марго25/04/2017

      Спасибо за подробный ответ, поняла

  12. Тимур19/04/2017

    Вижу, что у многих тут каша в голове из-за разнообразности ВУ.
    Во-первых, ВУ размером с пластиковую карту, которое сейчас выдаётся в РФ - национальное. Оно действительно в странах, подписавших Венскую Конвенцию 1968 года. Ограничений на использование этих ВУ в Конвенции нет. То, что придумали в Германии - отдельная история этой страны. Возможно, есть здесь связь с нелегальным получением ВУ в странах бывшего СССР. В случае получения в Германии вида на жительство, вы прекращаете быть участником международного движения. Отсюда и требование заменить ВУ.
    Изымать ВУ можно, но обязательно вернуть в случае выезда из страны. Если вы добровольно отдали свои ВУ под замену, доставайте паспорт и показывайте, что вы ни разу не гражданин Германии и требуйте вернуть. Конечно, под обязательство не использовать его в ФРГ.
    Во-вторых, ВУ, которое выдают сейчас в Германии почти полностью соответствует Конвенции, за исключением выдуманных категорий типа AM. Данное ВУ действительно во всех странах (Венской Конвенции), в том числе в РФ. Но, если вы прописаны в РФ, т.е. не встали на консульский учёт в других странах - вы не участник международного движения и должны иметь при себе ВУ, выданное в РФ.
    В-третьих, международное ВУ (бумага формата А5) необходимо только для стран, не подписавших Венскую Конвенцию, но подписавших Женевскую. Например, Австралия, США, Япония. В Германии необходимо только национальное ВУ.
    В правильном ВУ в пункте 10 указана дата открытия категории, т.е. стаж. Дата выдачи удостоверения при вычете стажа не при чём. Если органы местного самоуправления в Германии будут настаивать на своей интерпритации стажа, покажите им Конвенцию (Приложение 6).
    Теперь по поводу замены: ситуация не однозначная, т.к. люди описывают опыт замены разных ВУ. Но если у вас ВУ соотвествует поправкам Конвенции от 2006 года, то ничего переводить не надо. То, что в заголовке написано по-русски "Водительское удостоверение" - требование Приложения 6. Короче говоря, смотрите Конвенцию и сами определяйте соответсует ли ваше ВУ современным требованием или нет.
    P.S. Странам было дано 5 лет (к 2011 году) на переход на новые ВУ.

  13. Ольга01/04/2017

    Здравствуйте. Мой сын живет в Украине ,я замужем в Германии.Может сын по Шенгенской визе приехать с украинскими правами в Германию и обменять на немецкие права.Он имеет стаж работы 8-9 лет.И после обмена прав устроиться в Германии на работу.
    Он может водить легковую и грузовую машину но без прицепа.

    • Степан Бабкин 01/04/2017

      Здравствуйте, Ольга

      Нет, по шенгенской визе не примут в автошколу. Вы ж читайте статью выше, это не такой простой процесс.

      Кроме того, водителей в Германии хватает и получить разрешение на работу водителем нереально.

      Читайте вот эту статью
      Миграция в Германию без высшего образования

      Всего доброго

    • Ольга01/04/2017

      Спасибо за информацию.

  14. Юлия15/03/2017

    Добрый день, Олег!
    Спасибо за ваш ответ на мой комментарий от 24.02 . Вы меня наверное не правильно поняли. Я не хотела, чтобы мне права просто подтвердили и выдали новые немецкие. Я делала все так же, как и вы, перевод прав в ADAC. Я хотела, чтобы мне подтвердили подлинность моих прав и разрешили сдавать экзамен по теории и практике, не посещая обязательные занятия в автошколе. Но им было мало перевода с ADAC, подтверждение с полиции, они ещё запросили справку с Украины почему стоит на правах дата выдачи 2016 г, а категория открыта с 2013г. Я тоже им предоставила справку с переводом. И им ещё было мало. А все из-за того, что их смутило разные даты получения прав и открытия категории 2016 и 2013. В итоге я сейчас хожу обязательно 14 занятий в автошколе(( и теперь должна отьездить все обязательные часы, и конечно ещё за все это заплатить.
    Просто вы в своей статье писали, что у вас был старый вариант удостоверения и вас обязали обменять на новые, чтоб смогли сделать перевод в ADAC. Значит у вас тоже были разные даты получения прав и открытия категории и все у вас прошло, а у меня нет.

  15. Яков07/03/2017

    Здравствуйте! У меня такая проблема, в 15 лет лишился 3-х пальцев на правой руке (большого, указательного и среднего)
    Дело в том что в России такой закон, что при отсутсвии 2-фаланг на любой руке к вождению автотранспорта не допускаются, но тем не менее с большим трудом права я получил, я думаю вы понимаете каким образом.
    Теперь я женился на немке, переехал жить в Германию, услышал что здесь надо менять в/у, будут ли у меня здесь проблемы при пересдачи экзамена, просто очень не хотелось бы потерять водительское удостоверение на всю жизнь.
    Кстате в России ездил без проблем даже на грузовой машине, занимался грузоперевозками, объездил всю Россию почти, и ни разу полицейские не задавали вопрос "как ты получил права" - двумя словами: проблем не было.
    Заранее благодарю за ответ)

    • Степан Бабкин07/03/2017

      Здравствуйте, Яков

      По инвалидам в Германии всё решает практический экзамен на вождение и допуск к нему. Обращайтесь в автошколу.

      Вариантов положительного решения целых два: либо Вы доказываете инструктору в автошколе, что водите без проблем, он допускает Вас к экзамену и Вы его сдаёте (правая рука, имеет смысл пробовать коробку-автомат), либо Вы получаете права на вождение специально переоборудованного для инвалидов авто, и потом после покупки своей машины заказываете переделку машины под себя в автохаузе (на юге этим к примеру занимается Zawatsky)

      Всего доброго

  16. Роман07/03/2017

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста по возможности! Я сейчас пересдаю на права - обмен украинских на немецкие. Недавно на велосипеде на одном перекрестке проехал на зеленый свет автомобильного светофора, пешеходный показывал красный. Остановила полиция, сказали, что мой светофор пешеходный и что пришлют штраф, хотя по новым правилам велосипеды должны проезжать по автомобильным светофорам. Пришел штраф 90 евро, там же написано, что записали мне один пункт. Два вопроса: повлияет ли этот пункт на получение водительского удостоверения? практический экзамен в этом месяце. И, оспаривать ли данный штраф, если нет свидетелей, не скажут ли полицейские, что и автомобильный светофор был красный? В письме указано, что проехал на велосипеде на красный свет светофора для пешеходов. Заранее благодарен за ваши ответы!

    • Степан Бабкин07/03/2017

      Здравствуйте, Роман

      Да, в некоторых случаях когда есть пешеходный и велосипедный сфетофоры на перекрёстке вместе, то надо пересекать перекрёсток только на пешеходный зелёный. Этот прикол в немецких правилах довольно старый уже и до сих пор его не поменяли. Я сомневаюсь, что тут можно успешно оспорить штраф.Оспаривать или нет - дело Ваше, но если нет свидетелей, то суд займёт сторону полицейских, я полагаю.

      Вы всё равно можете получить права, просто на следующие 2,5 года у Вас будет 1 пункт в реестре нарушений. Лишают прав только после 8 набранных пунктов.

      Всего доброго

    • Роман07/03/2017

      Добрый день, Степан!) Спасибо большое за ответ! Можно еще уточнить: на перекрестке был только автомобильный светофор и пешеходный с изображением пешехода без велосипеда, если суд примет сторону полицейских, сумма штрафа увеличится?

    • Степан Бабкин07/03/2017

      Нет, штраф останется прежним, если не пересмотрят правонарушение и не найдут ещё каких-то обстоятельств, типа, создание опасности для езды машинам или для пешеходов.

    • Роман07/03/2017

      Спасибо большое за Ваши ответы и за Ваш сайт спасибо, очень помогает!)

  17. Анастасия01/03/2017

    Добрый день! Извините за беспокойство! Хотела бы у вас спросить!?! У моего мужа истекает срок по правам в апреле месяце, а новые права не успеет получить до истечения срока. Выдадут ли ему в автошколе какую-то бумагу подтверждающую о том ,что он может дальше ездить и работать! Или нет? Спасибо!

    • Степан Бабкин01/03/2017

      Здравствуйте, Анастасия

      Нет, не выдадут. К этому нет оснований, полгода - права недействительны, кто не успел получить немецкие - тот без прав, пока не получит.

      Всего доброго

    • Анастасия01/03/2017

      А в данный момент пока он будет учится в автошколе , он сможет продолжать работать водителем или уже пока не получит германские права? Просто он будет подтверждать, а не учится с нуля. Извините, если не правильно сформулировала предложение!

    • Степан Бабкин01/03/2017

      Ну как он может работать водителем, если прав нет?

      Полгода с момента въезда прошло - прав нет.

      Факт обучения в автошколе ничего в этом плане не меняет.

  18. Юлия 24/02/2017

    Здравствуйте,
    Вот вы пишите, что обменялись права в Беларуси, так как вам не могли их перевести. А у меня случилась ситуация обратная. Мне были выданы права в 2013 году. В 2015 году я вышла замуж и переехала жить в Германию. В 2016 году, будучи дома в Украине, я обменяла свои права на новые в связи со сменой фамилии. И вот сейчас в Германии я подала документы на подтверждение моих прав и у меня из-за этого обмена возникли проблемы. Почему стоит новая дата получения прав. Я подавала с переводом с Украины письмо, что мои права действительны и мой водительский стаж считать с 2013 года. Но в Германии это показалось мало, они хотели ещё документы, но в Украине других не выдают. В итоге после 2 месяцев мучений ( я уже полностью готова сдавать теорию) я сейчас все равно вынуждена идти в автошколу на обучение.

    • Олег27/02/2017

      Д марта 2002 года украинские права переписывали в Германии и признавали. Т.е. пришел с переводом книжки из автошколы, международными правами (там где на французском написано), фотокарткой и за 37 евро получил немецкий.
      Но потом это отменили, т.к. признали, что по статитстике большинство эмигрантов из бывш СССР права купили, а ездить не купили.
      В Италии с позопрошлого года снова начали признавать укр права. Ничего пересдавать не нужно. Нецмы вряд ли признают в ближ времени, но такой шанс есть после введения безвиза.

  19. Евгнеий10/02/2017

    Добрый день.
    В этом месяце в Украине начали выдавать какие-то международные водительские права в дополнение к обычным. Собираюсь в этом году ехать по ЕИ. Как бы узнать будут ли эти права действовать в Германии, чтобы не получать немецких. Буду признателен за ответ.

    • Евгений10/02/2017

      Или менять всё равно придется?

    • Степан Бабкин10/02/2017

      Здравствуйте.

      Да хоть межгалактические - всё равно. Через полгода после приезда любые права выданные не в Германии становятся недействительными.

      Вся международность прав заключается в том, что в них латыницей всё написано.

      Всего доброго

  20. Mr Karol19/01/2017

    Здравствуйте. Пойти учиться в автошколу в Германию - дороже чем переучиться если есть права на родине?
    И если стаж вождения маленький

    • Степан Бабкин19/01/2017

      Здравствуйте,

      Стаж вождения значения в плане смены прав не имеет вообще.

      Переучиться обычно дешевле, так как нет необходимости посещать (а значит и платить за) теорию и уже после 10 часов вождения можно просить назначить практический экзамен.

      Если с нуля, то надо будет доплатить как минимум ещё 12 часов теории и сколько-то вождения.

      Всего доброго

  21. Елена27/12/2016

    Добрый день!если с момента переезда в Германию пройдет больше года, а российские права не будут обменяны на немецкие, означает ли это, что нужно полностью проходить весь курс обучения в автошколе "с нуля"?

    • Степан Бабкин27/12/2016

      Здравствуйте, Елена

      Два года с момента приезда можно ещё поменять по льготам свои права.

      Всего доброго

  22. Виктор Копин27/12/2016

    Здравствуйте. Такой вопрос. Есть венгерские права категории С. Действительны ли они в Германии и нужно ли их каждые 5 лет пересдавать, если да.

    • Степан Бабкин27/12/2016

      Здравствуйте, Виктор

      Дальнобойщики в Германии все пересдают С раз в 5 лет.

      Права можно просто обменять на немецкие, если они были получены до переезда в Германию и на момент получения Вы там хотя бы полгода жили в Венгрии.

      Всего доброго

  23. Александр.07/12/2016

    Здравствуйте!
    Подскажите пожалуйста, есть ли разница менять российские или белоруские права на немецкие или сдавать с нуля. Просто не говорить, что у тебя есть права.
    Спасибо.

    • Степан Бабкин07/12/2016

      Здравствуйте

      Сдавайте с нуля, если этого хотите, немцам всё равно абсолютно.

      Просто при обмене есть определённые льготы - не надо посещать теорию и можно взять меньше часов практики.

      Всего доброго

  24. Елена01/12/2016

    Здравствуйте. У меня один вопрос.
    Я с Украины. У была в Германии как Au Pair и водила 1 год машину (мне семья продлина потом права на пол года). Потом я вышла замуж и сменила фимилию и права в Украине на новые. Могу ли я с новыми правами здесь ездить?

    • Степан Бабкин01/12/2016

      Здравствуйте, Елена

      Нет, Вы должны получить немецкие права.

      Всего доброго

  25. АНАСТАСИЯ24/10/2016

    Степан,у меня к Вам такой вопрос. Российское ВУ истекает 11,11,2016, можно ли обменять на немецкие права в марте будущего года, или надо получить новые права в России, а затем уже с новыми идти и получать немецкие? Спасибо!

    • Stephan Babkin24/10/2016

      Здравствуйте,

      Хех... Вопрос на засыпку :)

      Обратитесь в Führerscheinstelle напрямую, там точно скажут, надо ли продлевать права в РФ. Может им это и неважно?

      Всего доброго

    • Анастасия25/10/2016

      Благодарю!

  26. Виктория25/10/2016

    Подскажите пожалуйста, в Германии после регистрации машины в течение шести месяцев автоматически снимают и ставят немецкие номера. Что происходит с русскими номерами? И как обратно в России вернуть российские номера если это будет нужно?

    • Степан Бабкин25/10/2016

      Здравствуйте, Виктория

      Я не понял, что значит "автоматически". Тут всё как раз без автоматики - идёте в Zullasungsstelle, регистрируете машину, получаете немецкие номера, проходите процесс растаможки перед этим.

      На форуме есть топик, там этот процесс досконально описан. Можете там и узнать, что с номерами.
      http://forum.tupa-germania.ru/threads/kak-ja-perevezla-mashinu-v-germaniju.291/

      Всего доброго

  27. Андрей24/10/2016

    Здравствуйте!
    Я гражданин Литвы, проживаю в Германии 7 лет. Недавно сдал в Литве на категории С,СЕ.
    Хочу устроиться на работу по специальности. Действительны ли в Германии Литовские права? Или их надо обменять?
    Спасибо.

    • Степан Бабкин24/10/2016

      Здравствуйте, Андрей

      Действительны первые полгода, потом надо обменять. Вроде как в Вашем случае это просто обмен, не пересдача. Хотя в Германии категорию С пересдают каждые 5 лет всё равно. Не знаю, в общем, как именно у Вас будет.

      Всего доброго

  28. Аня16/10/2016

    Здравствуйте,

    учусь в Бельгии уже более одного года, но, водительские права получила только этим летом в Украине.
    Хотела поменять, но, мне сказали, что так как я проживаю здесь более 6 месяцев, права выданные в любой другой стране,на момент моего проживания в Бельгии, не считаются действительными.
    Кто-то сталкивался с подобной ситуацией?

    • Stephan Babkin16/10/2016

      Здравствуйте, Аня

      В Германии точно также, да.

      Всего доброго

  29. Ольга30/09/2016

    Добрый день!
    Для обмена белорусских ВУ Führerscheinstelle запросило к перечню банальных документов подтверждение дейсвительности самого водительского удостоверения из Белоруссии. В посольстве Белоруссии в Мюнхене, как впрочем и в Берлине нам отказали, сказав, что это не в их компетенции, запршивать подобные справки. Через родственников в РБ тоже не прокатило. Необходимо личное присутствие. Возможности попасть в РБ в ближаешее время не предвидется. И с белорусскими бюрократами каши не сваришь. Может кто сталкивался с подобной проблемой и знает как ее обойти и решить?'
    Спасибо.

  30. Степан25/09/2016

    У меня вопрос.С болгарскими ВУ практически со всеми категориями, по Германии сколько я могу ездить,и кат "D" и "E" тоже действуют в Германии.

    • Степан Бабкин25/09/2016

      Здравствуйте, Степан

      Про болгарские права я, к сожалению, ничего подробно не знаю. Обратитесь в Führerscheinstelle

      Всего доброго

  31. Садыров Талгат 24/09/2016

    Здравствуйте!
    Я бы хотел узнать какие документы нужны на обмен прав? У меня киргизский ВУ и хочу на немецкой и сколько стоит
    Очень рад буду получу ответ!!!
    С уважением С.Талгат

    • Степан Бабкин24/09/2016

      Здравствуйте, Талгат

      Так Вы просто почитайте статью вверху, там же как раз про то, что Вы спрашиваете, и написано.

      Всего доброго

  32. Алина 21/09/2016

    Степан, добрый вечер.
    Подскажите, пожалуйста, если что-то знаете по этому поводу.
    Имея польские права (которые в свое время были обменяны с украинских) можно ли обменять польские на немецкие?
    Ведь Польша выдала их, а так как и Польша и Германия - в составе ЕС, пересдачи не нужно?!

    • Степан Бабкин21/09/2016

      Здравствуйте, Алина

      Зависит от того, получены ли польские права до переезда в Германию. Если да, то насколько я знаю, процесс для обмена польских прав на немецкие действительно проще.

      Всего доброго

  33. Vladimir Stanchyk20/09/2016

    Если в литве сдал правила и теорию,в 12 графе написали 70ВУ,почему в германии надо опять сдавать экзамен?

    • Степан Бабкин20/09/2016

      Здравствуйте, Владимир

      Видимо, потому что между Германией и Литвой не определено однозначного процесса перезасчитывания водительских категорий. Может быть процесс обучения в Литве сильно отличается от немецкого, может ещё что-то.

      В каждой стране свои законы по перезачёту водительских прав других стран.

      Всего доброго

  34. ирина22/07/2016

    добрый день!
    подскажите пожалуйста, с какого момента отсчитываются полгода? с момента первого въезда в германию (рабочая виза на 3 месяца) или с момента получения блаукарт? нигде не могу вычитать эту информацию.
    заранее благодарю!

    • Степан Бабкин22/07/2016

      Здравствуйте, Ирина

      С момента первого въезда по национальной визе, насколько я помню

      Всего доброго

  35. Oleg01/07/2016

    Как мне объяснили в Zulassungsstelle при сдаче документов, права могут вернуть в том случае, когда в них есть категории выше тех, на которые сдаются экзамены. Мне, напрмер, вернут мои права с категориями С и С1 после успешной :) сдачи экзаменов, поскольку я сдаю лишь на категорию В.

  36. ES13/06/2016

    Пара дополнительных комментариев на личном опыте :)
    Часто спрашивают, нужно ли переводить свои права. В случае российских последнего образца (розовые) - не нужно, просто предоставляете их копию.
    В отличие от автора, я не получила права прямо в машине. Иностранным гражданам, меняющим права, экзаменатор только выдает бумагу с подписью и печатью о том, что экзамен сдан, и с этой бумагой надо зайти в Landramsamt, чтобы получить немецкие (и сдать российские).
    Экстренное торможение у меня не требовали, хотя это обязательное упражнение. И вообще, по словам преподавателя, экзаменаторы к меняющим права относятся гораздо расслабленнее. Вот новичков будут проверять по полной.

    • ES15/06/2016

      Небольшое дополнение: в Landramsamt у меня российские права не забрали. Так и сказали - что российские и украинские можно оставлять себе при получении немецких.

    • Игорь16/06/2016

      Зависит от города, скорее всего. У меня забирали, я и не настаивал. Хотя думаю можно было и попросить оставить, но после вождения в Германии на Украине я водить смогу с трудом.

  37. Анна16/06/2016

    Здравствуйте, Степан!

    Я живу в Германии с октября 2014 года, сейчас я меняю права на немецкие. Все процедуры уже пройдены, кроме практического экзамена, который все никак не удается сдать. Скажите пожалуйста, сколько у меня еще есть времени, чтобы сдать экзамен? до октября 2016, или же год с момента подачи документов в Цулассунгштелле (апрель 2016)? Просто нигде не могу найти ситуацию, похожую на свою.
    Заранее спасибо!

    • Степан Бабкин16/06/2016

      Здравствуйте. Анна

      Если процесс получения прав уже начат, то дальше с момента сдачи теоретического экзамена есть минимум год, чтобы сдать практику. Если за год не сдать, то приёдтся проходить всю процедуру заново.

      Всего доброго

    • Игорь16/06/2016

      Если вы о попытках сдать экзамен -- Степан правильно написал, 1 год.
      Если относительно срока действия -- через 3 года после въезда считается, что вы растеряли все навыки. В вашем случае зависит от мнения чиновника на месте, если вы уже сдаете, то в принципе берете часы вождения, значит 3 года для вас не актуально.

  38. Egor Michel15/06/2016

    Добрый день!
    у меня новые права РФ категории В только вот с пометкой "коробка автомат" по медицинским показаниям. Есть ли в Германии подобный вариант сочетания категории и ограничений, чтобы мне сделать обмен прав на такую же категорию с автоматической трансмиссией?
    Ну и если немецкие врачи допустят меня к вождению автомобиля с ручной коробкой, то не придется ли мне переучиваться?
    Подскажите, может кто-то сталкивался с подобным случаем?

    А еще у жены российские права предыдущего образца (т.е. не как банковская карта), нужно ли ей поменять права на более новую версию для упрощения процедуры обмена прав в Германии или все таки не важно какие права и придется пройти одинаковый путь?

    • Stephan Babkin15/06/2016

      Здравствуйте, Егор

      Да, в Германии тоже есть права с пометкой только для коробки автомат.

      Вы и так, и так будете в школе практику делать и там можете определить, сможете ли водить в Германии.

      Менять права ненужно, для немцев это никакой роли не играет.

      Всего доброго

  39. Илья13/06/2016

    Ещё где-то услышал, что если ты студент, то можно права не менять и ездить спокойно.
    Может вы в курсе правда ли это?

    • Stephan Babkin13/06/2016

      Здравствуйте,

      Да, такое есть. Студентам разрешают ездить год минимум, потом нужно продлевать по ходу обучения. Обратитесь в Führerscheinstelle

      Всего доброго

  40. Илья04/06/2016

    Хочу уточнить, что б наверняка:
    Могу ли я, прожив больше полугода в Германии, ездить по своим Беларусским правам в других странах европы кроме Германии?

    • Степан Бабкин04/06/2016

      Здравствуйте, Илья

      Это надо узнавать в других странах. К Германии отношения это не имеет, в каждой стране свои правила пользования иностранными правами.

      Всего доброго

  41. Стас26/05/2016

    Здравствуйте у меня такой вопрос ,я здесь по голубой карте,пришло время менять права,,,мне сказали что у меня изымут мои права,,,чему я совсем не рад,,,так как у меня ещё 4 других категории,,,которые здесь мне не нужны,,,но в отпуск я ездию домой и там конечно гоняю на мотоцикле и на отцовском грузовике,как оставить свои права?

    • Степан Бабкин26/05/2016

      Здравствуйте, Стас

      Иногда прокатывает такой вариант: сдать права, получить немецкие, а потом прийти в Führerscheinstelle и попросить вернуть свои права, так как едете домой в отпуск. Но это только в тех землях, где иностранные права не отсылают по месту выдачи.

      Совсем простой вариант - приехать на Родину и заявить, что права потеряны.

      Всего доброго

  42. Игорь24/05/2016

    Доброго времени суток, Степан!
    Я в процессе обмена прав, прошло 6 недель как сдал в бюргерамте все бумаги на разрешение на сдачу экзаменов. Мне сказали что около 6 недель и надо ждать, но пока ничего нет.

    Из поста ниже я понял что бумага может придти и в автошколу? или все таки на мой адрес?
    Вы не знаете где можно поинтересоваться статусом? В бюргерамт просто попасть на прием это надо часа 2-3 отстоять в очереди.

    • Степан Бабкин25/05/2016

      Здравствуйте, Игорь

      А вы позвоните в тот отдел, что правами занимается. Тогда не надо в очереди стоять.

      Всего доброго

  43. Е.К.16/05/2016

    Подскажите пожалуйста, я подтвердила права 19.03.16 . Когда начинается стаж? По моему мнению как получишь права, а другие говорят как купишь машину или сделаешь страховку. Я ведь могу ездить на машине не на своей ,а брать у родни. С\ У. Е. К.

    • Степан Бабкин17/05/2016

      Здравствуйте,

      Стаж чего? Для чего именно Вы хотите использовать стаж?

      Если Вы про страховку и зависимость цены от стажа, то это здесь вообще ни при чём, у кого брать машину. Страхуется-то машина под водителей, если знакомые не внесли Вас в свою страховку, то Вы и не застрахованы, а если внесли, то им это значительно дороже будет, так как Вы не член семьи и стажа нет.

      Про страховки есть масса статей в этом разделе, там подробно и про ценообразование описано.

      Для страховки стаж начинается с момента начала оплаты этой страховки, но при этом учитывается стаж вождения.

      Всего доброго

  44. Sergei27/04/2016

    Что делать если заканчился срок действия российских водительских прав а я хочу подтвердить их в Германии?

    • Степан Бабкин28/04/2016

      Здравствуйте, Сергей

      Обращаться в немецую автошколу. Про это статья выше, читайте.

      Всего доброго

  45. Дмитрий.18/04/2016

    Месяц назад сдал на права в Берлине, тоже делал обмен с российских. Когда сдал, мне сказали, что пришлют права по почте через 4-6 недель. Меня это не устраивало и я им позвонил спросил можно ли забрать. Сказали, что можно подьехать и забрать, но тадо иметь при себе российские. Когда приехал, мне мои российские обменяли на немецкие, т.е. российские забрали. Я тут решил ехать в Италию и там взять в прокат машинку. И тут началась песьня. В новых немецких правах стоит стаж длинною в 1 месяц. Посмотрев на всех сайтах компаний, которые дают машины, я у всех увидел, что минимальный стаж должен быть 12 месяцев. Т.к. российские права забрали, я никак не мог доказать, что у меня стаж более 15 лет уже. Посмотрел у немцев права, кто менял недавно, т.к. их срок истек, у них тоже стояла дата получения прав и открытия категории с момента переоформления старых прав на новые. Т.е. фактически отсутствовал 15 летний стаж. Я позвонил во все возможные компании , которые сдают машины в аренду, и они подтвердили, что раз в праваж стоит стаж менее года, то машину мне не дадут, хоть все и поняли, что это абсурдно. Кароче, позвонил в fahrerlaubnisbehörde и спросил у них, что делать то в этой ситуации. Сказали, приходите , мы вам дадим бумажку, что у вас есть стаж. Естественно на немецком будет. Пришлось думать, как ее переводить и заверять у нотариуса, т.к. в Италии б никто ничего не понял. Все продумал и пошел в fahrerlaubnisbehörde. Пришел, говорю мол за бумажкой, выдали номерок и сказали ждите. Вызвали и дают мне права мои российские обратно, я мол говорю - Не, господа, мне российские не нужны, мне нужны немецкие и подтверждение стажа. Говорят - забирайте свои российские и оставляйте себе немецкие. Так я и ушел с парой прав домой. Теперь спокойно могу ехать в Италию да и на родине могу кататься.

  46. Евгений11/04/2016

    Добрый день.
    Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с обменом украинских прав: лучше их в Украине поменять на новые в виде пластиковой карты, которая размером с техпаспорт или можно оставить старые украинские образца 90-х- начала 2000-х?

    • Ярослав11/04/2016

      Можно менять старые на немецкие. И я, и жена успешно отдали на обмен старые - у меня 97 года, у жены 2005.

  47. Сергей30/03/2016

    ПОдскажите пожалуйста ответ на такой вопрос.
    Собераюсь менять права. НА сколько прочитал на Вашем сайте при подаче документов их заберут и выдадут бумажку, с помощью которой можно будет ездить по Германии.
    МОжно ли будет с этой бумажкой покупать авто в германии и оформить страховку на купленную машину?

    • Степан Бабкин30/03/2016

      Здравствуйте, Сергей

      Покупка авто и заключение страховки никак не связаны с наличием прав.

      Всего доброго

  48. Регина25/03/2016

    Подскажите , что это может быть за проблема?
    Права с укр. на нем. оменяла с сдачей теории и практики в декабре 2014,владела не очень хорошо немецким не обратила внимание ,что мне записали 2 года пробных. (хотя укр правам больше 2 лет). В августе 2015 превысила скорость, пришел штраф , начала разбираться . Поехала в фюрашайнштелле , там мне исправили в компьютере , что у меня нет пробецейт и сказали ,что ошиблись. Поехала в Полицай со штрафом ,чтобы все лично уточнить. Фрай Полицай сказала, что надо будет оплатить только штраф,который прийдет почтой. Пришел- оплатила,забыла. И вчера приходит письмо от Ландесамт фар Бюргер унд Орднунгсангелегенхайтен , что дескать у вас пробный срок до дек.2016 и идите на обязательный курс для нарушителей.
    Что посоветуете делать?

    • Степан Бабкин25/03/2016

      Здравствуйте. Регина

      Нарушения фиксируется одной инстанцией, проверка на пробецайт проводится другой, а курсы для нарушителей проводит третья. Просто надо теперь и там Вашу историю рассказать, я думаю. Звоните туда, объясняйте.

      Всего доброго

  49. Александр21/03/2016

    Добрый день.
    Подскажите права можно менять с последующей пересдачей теории и практики в течении полу года? Или можно грубо говоря и через несколько лет их менять? На сколько слышал говорят что менять можно права пока они действительны в Германии - тоесть первые пол года. Если в этот срок не вложился необходимо все с нуля сдавать. Верно ли это?

    • Stephan Babkin21/03/2016

      Здравствуйте, Александр

      В течение первых двух лет в Германии нужно подать документы в автошколу, насколько я помню. Полгода - нет, это точно не так. Полгода можно ездить по правам другого государства. А подать на получение немецких прав можно и позже.

      Всего доброго

  50. Александр21/03/2016

    Может кто-нибудь подскажет где можно скачать програму для сдачи экзамена чтоб потренироваться или кто-нибудь может выложить куда нибудь буду очень боагодарен.
    Спасибо

  51. Дмитрий15/03/2016

    Сдал сегодня вождение, сказали, что по почте права придут в течении 6ти недель. Или я могу им позвонить и забрать лично недели через 3. Никаких разговоров о том, что отбирают мои старые права, не было.

    • Степан Бабкин15/03/2016

      Здравствуйте, Дмитрий

      Вы с нуля сдавали? Если с нуля, то конечно никто не будет забирать права. А если не с нуля, то права должны были изъять ещё до начала практического обучения.

      Всего доброго

  52. Читатель09/03/2016

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, вод.права стран членов ЕС (например : Франция,Румыния,Польша) также подлежат обмену через полгода, или они имеют хождение наравне с немецкими правами( подразумевается что обладатель прав ЕС, является резидентом в Германии)?

    • Stephan Babkin09/03/2016

      Здравствуйте,

      Зависит от того, когда Вы их получили. Если до переезда в Германию, то категории А и Б меняют просто.

      Всего доброго

    • Читатель11/03/2016

      Спасибо за ответ.Если можно, задам еще один уточняющий вопрос.Если начальные права были получены в Молдове, а затем обменяны на румынские, то произойдет только обмен прав или нужна будет пересдача екзамена через полгода?

    • Степан Бабкин11/03/2016

      А вот это я не знаю даже. Смотрят ли они самую первую страну получения, мне неизвестно.

  53. Наталья03/02/2016

    Вы все так спокойно написали, у Вас видимо ангельские терпение! Я уже 10 раз перенервнячала с этой бюрократией. Сегодня вот ходила в ADAC мне сказали 71€ перевод и 3 недели! Мне так хотелось узнать у них: Verarschen Sie mich? Но улыбнулась и сказала, переведу в другом месте. Кстати, можно ли в другом? Не знаете? И что интересно там переводить если все написано на английском уже? Что-то я их логику не улавливаю. И вообще с этими правами все не логично! Пол года ты можешь ездить, потом нет... ну и тд.

  54. Вадим31/01/2016

    Добрый вечер! Поменял белорусские права на немецкие в 2014 году. Как вы и писали получил права на пробный период 2 года. Около года назад совершил обгон там где был запрет. Получил пункт и 95 евро штрафа. Пришло письмо с предложением оплатить штраф. Оплатил - забыл. Через год начал изучать систему взысканий за нарушение ПДД. Оказывается за нарушение в пробный период необходимо посещать семинар. Но дело в том, что никаких писем или др. информации на эту тему я не получал.Не могли бы Вы прокомментировать ситуацию.
    Спасибо.

    • Степан Бабкин01/02/2016

      Здравствуйте, Вадим

      Семинар нужен только если есть желание это пункт снять и не рисковать больше. Если не нарушать в дальнейшем, то пункт пропадёт через год-два. Там по каждому нарушению свои сроки. Если же нарушить, то новое нарушение добавить ещё пунктов и есть риск, что права отберут. Поэтому никто ничего Вам писать не будет - дело-то Ваше.

      Всего доброго

    • Denis01/02/2016

      Степан, а можно подробнее насчет пары "семинар= снятие пункта"? нам в школе особо не затрагивали эту тему,говорили только что сгорает по одному пункту в 5 лет
      Спасибо

    • Степан Бабкин01/02/2016

      Да, сгорает. Но можно посетить семинар и он сгорит раньше. Деталей я не знаю - я никогда не получал пунктов и не интересовался темой.

  55. Никита05/01/2016

    здравствуйте,
    а если я живу в Германии больше полугода, но например еду в Австрию отдохнуть, могу я там водить авто? или действие прав распространяется на весь ЕУ?
    спасибо

    • Степан Бабкин05/01/2016

      Здравствуйте, Никита

      Как в Австрии права иностранные принимаются нужно узнавать там. Германии это никак не касается, в каждой стране свои правила призания заграничных прав и пользования ими.

      Всего доброго

  56. Kate03/01/2016

    Здравствуйте!

    Спасибо огромное за подробную информацию об обмене прав! Очень помогает разобраться в этом непонятном деле! У меня остается непроясненным только один вопрос:

    Правильно я понимаю, что своих российских прав я после обмена уже не увижу? Как же тогда водить в России? В чем вообще смысл обмена по сравнению с получением новых немецких прав?

    Очень благодана заранее за ответ!

    • Степан Бабкин04/01/2016

      Здравствуйте,

      Смысл обмена в том, что человек живёт в Германии и должен иметь немецкие права. Наличие прав других стран может облегчить процесс получения немецких, но этим бонусом можно воспользоваться, только отдав права этой страны. Если не хотите отдавать - сдавайте с нуля, да и всё.

      В краткосрочных поездках в Россию можно водить по немецким правам, прикладывая их перевод на русский. В России точно также действует правила вождения по иностранным правам для постоянно проживающих за границей.

      Всего доброго

  57. Слава16/12/2015

    Господа, с благодарностью к автору статьи, т.к. руководствовался ей при обмене своих прав можно сказать прям только что, хотел добавить пару комментариев, может кому пригодится:
    1) Процесс действительно нельзя провернуть без автошколы, причем, некоторые школы, как выяснилось, даже сами готовы направить документы в амт (не знаю насколько это реально, мне у них не понравился ценник и я в итоге в другой делал где сам относил), и без договора с автошколой в амте документы все равно не примут. При подаче документов русские права у меня никто не забирал, правда на тот момент они еще действовали. Если есть возможность, не стоит тянуть с заменой больше 6 месяцев с момента нахождения в Германии, почему-то на всех этапах про срок спрашивали и похоже после его истечения прибавляется какая-то не смертельная, но обязательная фигня типа посетить несколько часов теоретических занятий или что-то вроде того. Не уточнял деталей т.к. у меня было меньше 6 месяцев.
    2) Перевод прав. Оказалось совсем необязательно связываться с этим ADAC… Я было сунулся, и ехать надо к ним… и часы работы у них мягко говоря не совсем удобные, и права оставлять и приезжать забирать все потом… В общем геморрой один. Оказалось пойдет перевод обычного немецкого нотариуса. В общем быстро погуглив нашел переводчика с которым списался по интернету, отправил скан своих прав по электронной почте, оплатил перевод по карточке и через 2 дня достал нужный документ из собственного почтового ящика. Никаких вопросов по категоризации не было. Заплатил 52 евро вместо 40, но зато даже попу от стула не отрывал.
    3) При подаче документов говорят, что рассматривать их будут 4-6 недель, но в моем случае они пришли (они приходят в автошколу) уже через полторы (не только я офигел, но и директор школы еще больше по-моему) после чего можно сдавать экзамен. Мне права нужны были по возможности быстро, но такого поворота я не ожидал, в результате подготовку пришлось укоротить... Мораль – не откладывайте подготовку на потом, в жизни есть место чуду!:)
    4) Теория. Прочитав как люди страдали с русским, я взял билеты на немецком. Заглянуть в словарь конечно пришлось, но ничуть не жалею! Во-первых, это в 2 раза дешевле, во-вторых, текст адекватный (кто бы мог подумать:). В-третьих, готовился я к ним так же как и в свое время к экзамену в России, т.е. тупо еще и еще раз устраивал себе экзамен. Наступает момент, когда только глядя на картинку или даже не запуская фильм уже «узнаешь» вопрос и вспоминаешь либо весь ответ, либо ключевое слово для него. Программа для подготовки компьютерная и можно установить на смартфон, причем постоянный интернет не требуется, т.е. в любой момент под рукой. Действительно есть странные вопросы, действительно есть вопросы (и их много) где надо тупо запомнить что вилька и тарилька пишется без мягкого знака, а сол и фасол с мягким… За 2,5 недели такого режима, причем когда специально не сидишь, а занимаешься только в дороге или пока ждешь где-нибудь (причем первая неделя еще и очень расслабленная) подготовиться оказалось можно. Все вопросы я прорешать не успел, неохваченными осталось примерно 30%, в результате на экзамене попалось штуки четыре полностью незнакомых вопросов, частично угадывал, но в норматив уложился:)
    5) Вождение. Если водить умеете, то имеет смысл начинать только после сдачи теории, чтобы не успеть забыть. Главный совет – не спорьте с инструктором!:) Сдача практического экзамена это не тест умеете вы водить машину или нет (ну понятное дело в разумных пределах)! Это спектакль для одного зрителя – проверяющего! Насколько этот спектакль может быть удачным, из вас двоих знает гораздо лучше только инструктор. Именно он знает местных инструкторов, в каждом регионе есть свои «фенечки» (типа сол и фасол) на которые тут обращают внимание и о которых вы банально не знаете, он знает любимые вопросы и места экзаменаторов. Обязательно есть какой-нибудь один перекресток с какой-нибудь дурацкой линией, где нарушают ВСЕ, но именно вы можете не получить из-за этого права, проехав «как все», есть какой-нибудь знак за веточкой или примыкающая дорожка за большим помойным контейнером:)… Ну и понятно что делать этот дебильный «шультерблик» придется потренироваться, при том, что недостаточно (и не важно:) чтобы вы видели что в слепой зоне, главное чтобы экзаменатор видел что у вас сильно голова поворачивается. И то что если при езде задним ходом вы смотрите в зеркала и виде в 2 раза больше, причем одновременно сохраняя контроль за обстановкой спереди тоже никого не волнует – надо смотреть назад в маленькое грязненькое окошко с кучей слепых зон и постоянно оборачиваться для контроля обстановки перед автомобилем. Можно ли все это рассказать и запомнить за один спаренный урок? Конечно можно!:) Почему инструктор даже для умеющего водить человека сказал, что нужно 3 спаренных часа по вождению? Потому что он тоже человек и тоже хочет заработать!:) Я хотел было начать бухтеть, но подумал про экономику - сколько стоит лишняя пара уроков и сколько стоит еще один экзамен, и, по-моему, не прогадал. В конце каждого урока гуру открывал мне глаза на парочку таких «засад». На экзамене инструктор должен быть на вашей стороне, а не думать, «Ну давай, жмот, покажи как ты умеешь водить…» Весь мой экзамен инструктор трындел с экзаменаторшой о всякой фигне. Из-за этого было конечно несколько труднее выделять то, что относилось ко мне – куда дальше ехать, а что к нему, но зато и концентрация экзаменатора была этим тоже явно снижена, она 2 раза ошибалась когда говорила куда ехать с последующими извинениями... Пустячок, но сами понимаете…
    6) При обмене прав старые права пытаются забрать, НО… У меня старые были с двумя категориями A и В, а новые я сдавал только В. Поэтому я попросил не лишать меня радости мотоцикла в России (на котором после сдачи на права больше 15 лет назад так ни разу и не сидел) и старые права мне оставили взяв расписку, что я предупрежден что в Германии они не действительны. Причем решение принималось на месте теткой, которая выдает права! Поэтому, опять же улыбайтесь и будьте вежливы!:) Расскажите какую-нить фигню типа, что у вас в старых правах указан стаж, а в новых этого нет (что правда!) и в России осталась еще одна машина, оформленная на вас, но ездит на ней матушка «на которую Вы так похожи», а без этого стажа страховая компания разорит страховкой вашу матушку… Может и не прокатит, но почему не попробовать?:)

  58. Антон05/12/2015

    У меня права категории BC, сейчас при обмене надо заодно и категорию А

    надо ли мне здесь проходить обучение на категорию А ?

    если да, то может можно получить справку в укранине с переводом, о том что я прошел обучение в автошколе на категорию А, но в ГАИ пока еще не сдавал?

    я не пойму с переводом. это перевод который может сделать бюро переводов в Украине или это какой-то специальный перевод который можно сделать только в Германии о том что моя категори Б соответсвует немецкой?

    • Степан Бабкин05/12/2015

      Здравствуйте, Антон

      Да, обучение на категорию А проходить надо, если нет аналога прав из другой страны. Но это 4 или 6 часов теории всего.

      Практику надо будет проходит и на А, и на В, и на С отдельно по 10 часов минимум.

      Перевод - это одно, а соответствие прав немецким категориям - другое. Перевод можно сделать и в Украине. Справку о соответствии категорий - в ADAC.

      Всего доброго

    • Антон05/12/2015

      ну вот мне друг свою смету скинул

      Übersetzung - 25€
      Erstehilfekurs - 20€
      Sehtest - 6€
      Passbild - 6€
      CD - 30€
      Bürgeramt - 42€
      Fahrschule(Teor.) - 80€
      Theoretische Überprüfung - 20€
      Praktische Unterricht - 50€
      Praktische Unterricht - 50€
      Praktische Überprüfung TÜV - 85€
      Praktische Überprüfung Schule - 110€

      он брал только 2 практических занятия, почему Вы пишете про 10 даже если только категория B?

    • Степан Бабкин05/12/2015

      А два практических занятия - это сколько часов у него? Судя по цене, там часа по 3-4 было. И это на какую категорию? Похоже на мотоцикл. Тогда может и 4 часа то.

      10 часов - это примерно, чтобы наверняка сдать экзамен. Можно и меньше, конечно. Я видел, как чувак на спор после двух часов практики пытался получить права категории В. Спор он проиграл.

      Друг Ваш, кстати, не все расходы указал реальные.

      Вы не пытайтесь у меня какие-то гарантии получить на Ваши дела. Я информацию даю примерную, дальше сами. Какой толк по мелочам меня долбить? Обратитесь в авто-школу, там сразу прикинут и примерные расходы и количество требуемых практических занятий. Всё ж от человека зависит.

  59. Андрей25/11/2015

    Здравствуйте!
    2 вопроса имеются,буду благодарен за ответы)
    1)Я вот переехал в Германию на ПМЖ,и хочу обменять свои Украинские права на Немецкие. Не подскажите ли мне, где лучше сдавать,в крупном городе,либо в поменьше. просто пока я живу в совсем небольшом городе,относительно-70 тысяч человек,но через полгода перееду в Берлин. Стоит ли мне поспешить и сдать сейчас,или будет проще и дешевле сдавать в Берлине?и есть ли разница между автоматом и механикой в плане цены?

    2) страховка за автомобиль,знаю что первые полгода платишь 240% страховки. эти полгода считаются от момента регистрации машины на себя,либо от получения прав?

    спасибо заранее!

    • Степан Бабкин25/11/2015

      Здравствуйте, Андрей

      Где сдавать - без разницы. Где удобно и цена устраивает.

      Ваши права действительны только полгода, поэтому если не хотите делать перерыв в вождении, нужно пораньше начать.

      Между автоматом и механикой есть разница, но она небольшая.

      Страховка считается от получения прав.

      Всего доброго

    • Андрей01/12/2015

      Простите меня, ради Бога, еще раз,но уточню с обменом прав,а то в фюрершайнштелле мне вроде бы как сказали,что первые полгода эти,что платишь 240% страховки,считаются от момента регистрации авто. Могли бы Вы уточнить этот момент?или же все таки мне попался дилетант,и на самом деле эти полгода и 240% считаются от непосредственно момента получения немецких прав.

      Спасибо большое Вам еще раз!

    • Степан Бабкин02/12/2015

      Здравствуйте, Андрей

      В разных страховках может быть по-разному. Но обычно SF0 - начинающий - это 120%, а не 240%.

      Дата регистрации машины тут ни при чём. Я могу получить права и водить машину, которая зарегистрирована на работодателя.

      Всегда считается с получения прав. Причём, многие страховки считают и время владения заграничными правами тоже, а не только немецкими.

      Всего доброго

    • Андрей03/12/2015

      имеет смысл то что вы написали.я даже не думал а корпоративные авто.спасибо Вам огромное еще раз!!!!!!!!!!!!!

    • Антон05/12/2015

      >> Причём, многие страховки считают и время владения заграничными правами тоже, а не только немецкими.

      а подскажите пожалуйста именно такую страховую, чтоб зачла 10 лет опыта вождения в Украине

    • Степан Бабкин05/12/2015

      Они каждый год могут условия менять. Нужно выбирать по цене сначала, а потом до заключения контракта звонить им и вычислять.

  60. Rafo22/11/2015

    Здравствуйте Степан.
    Скажите пожалуйста, есть ли новые законы о изменении ВУ?
    Знакомый недавно поменял ВУ, у него потребовали 2 фотки и 85 евро.Он не сдал ни какие экзамены. На сколько это реально?

    • Степан Бабкин22/11/2015

      Здравствуйте,

      Зависит от того, в какой стране он первые права получал. Для каждой страны свои правила.

      Всего доброго

    • Rafo24/11/2015

      Первые ВУ он получал в Азербайджане, самого его не знаю. Я тоже получал ВУ там где он, и собираюсь поменять. Не могли бы, вы дать какую нибудь информацию?

      Спасибо

    • Степан Бабкин24/11/2015

      Дал в статье выше. Именно так всё для азербайджанских прав и выглядит.

      Раз Вы его не знаете, то может Вы также не в курсе, что у него за права ещё были. Или может он пошутил. Или может сам не понял что-то.

  61. Александр Радченко18/11/2015

    Здравствуйте Степан,
    Я недавно переехал в Германию на ПМЖ.Имею украинские права.Хочу обменять на немецкие.
    Пошёл в Führerscheinstelle,Заполнил там антраг заплатил там 42 с копейками.Сдал что просили(тест зрения,первая помощь,перевод прав,фото).Перед этим ходил в автошколу,там мне поставили штамп на антраге(что я у них зарегистрировался)нечего не платил.В Führerscheinstelle сказали ждите письмо.Только я не понял от кого от школы или от них(пока с языком проблемы)Прошёл месяц тишина.
    Подскажите что в такой ситуации делать?Может надо самому в школу надо идти?

    • Степан Бабкин18/11/2015

      Здравствуйте, Александр

      Да, сходите в школу, конечно.

      Всего доброго

  62. Alex.16/11/2015

    Здравствуйте, Степан. Живу в Баварии 1 год. Я недавно получил Führerschein. Prüfung cдавал, как по обмену прав, теория и практика ( брал 2 урока вождения).Украинские права категории В получал в 2000 году. Может Вы в курсе, распространяется ли на меня Probezeit 2 года? Инфа в инете очень противоречивая.... Заранее благодарен.

    • Елена Бабкина17/11/2015

      Здравствуйте, Alex,

      в Вашем случае у Вас не будет Probezeit.

      Всего доброго.

    • Alex17/11/2015

      Елена,здравствуйте. Скажите,пожалуйста, есть ли у Вас сноска на параграф немецкого закона по поводу Probezait в моём случае, или в каком ведомстве я мог бы об этом узнать, или какая точная информация имеется в интернете... Заранее очень благодарен.

    • Степан Бабкин17/11/2015

      Здравствуйте,

      Это регулируется законом §2a StVG

      Во втором предложении там написано: "Bei Erteilung einer Fahrerlaubnis an den Inhaber einer im Ausland erteilten Fahrerlaubnis ist die Zeit seit deren Erwerb auf die Probezeit anzurechnen."

      При выдаче прав тому, у кого уже были иностранные права, время владениями ими засчитывается в испытательный срок.

      Всего доброго

  63. Евгений01/11/2015

    Здравствуйте!
    Подскажите, пожалуйста, можно ли для обмена прав выбрать для инструктажа и экзамена авто с коробкой автомат?

    • Степан Бабкин01/11/2015

      Здравствуйте, Евгений

      Можно.

      Но тогда в правах будет пометка, что Вы можете управлять только автоматом, авто с ручной передачей водить будет нельзя.

      Всего доброго

    • Евгений02/11/2015

      Спасибо за ответ! Меня вполне устраивает, что можно будет ездить только на автомате :)
      Ещё уточните, пожалуйста, немецкие права же международные? По ним можно ездить по всей Европе, включая Россию и Украину?

    • Степан Бабкин02/11/2015

      В каждой стране свои правила использования прав других стран. В России можно полгода ездить с перводом прав, насколько я в курсе. В Украине - без понятия.

  64. Сергей16/10/2015

    Автомобилисты, желательно которые с Украины,

    просветите пожалуйста по актуальным (2015) раскладам:
    в случае если просто едешь пока что в Германию жить и работать (Голубая Карта), не принимая радикальных решений о ПМЖ итд

    1) Украинские международные (или какие они там последние на пластике) права - будут полгода действительны или больше?

    2) Через полгода сдавая экзамен на немецкие, насколько тут почитал изымаются украинские (которые в Украине "пожизенные" - как мне их вернуть потом обратно? или как поменять не отдавая прав?

    Идеи тут про утерю прав были, я так и не понял доконца что мне мешает взять корешек с автокурсов и заявить в Украине что я потерял права да и сделать в Украине новые :)))) даже подплатив.

    На время приезда в Украину, если забирают украинские, как рулить с немецкими правами?

    3) Что забирают конкретно из прав - права и корешек или корешек можно оставить?

    4) Как Германия расценивает права полученные за время пребывания в Германии в Украине уже ПОСЛЕ вьезда в Германию? Тоесть живу я по Голубой Карте в Германии, :)))) А права каждые полгода новые получаю в Украине. Или как минимум растягиваю удовольствие на год (раз со старыми вьезжаю на полгода, второй раз :) в Украине новые).
    Или по приезде через полгода не работают любые когда угодно выданные права?

    • Степан Бабкин17/10/2015

      Приветствую, Сергей

      1) Полгода

      2) Через "утерю", да. Либо не говорить вообще, что есть права, и сдавать с нуля, но это дороже на тыщу евро.

      3) Забирают права

      4) Полгода с момента въезда, потом права не действительны, не суть когда они получены.

      У Вас изначально неверный посыл - как бы так вывернуться по приезду, чтобы вот не так как у всех. Это хитрожопость. В Германии хитрожопые, как правило, находят на жопу таких приключений, что потом долго заживают больные места.

      Вы приедьте сначала, сделайте всё по-нормальному, проживите лет 5-8, а потом уже аккуратно пробуйте, что можно оптимизировать.

      Этот сайт призван помогать мигрантам адаптироваться в Германии и не попадать по-дурацки. Просто читайте и делайте, не пытайтесь выдумывать, не зная здешних реалий.

      Всего доброго

  65. олег16/10/2015

    Здраствуйте.обьясните пожалуйста. У меня двойное гражданство(Молдова, Болгария). Я отучился на права в Молдове затем поехал в Болгарию и поменял их на болгарские без экзамена. И мне на правах в 12 пункте напротив каждой категории стоит код 70 и внизу сноска что 70 это значит права полученные Молдове. Затем я приехал в Германию с этими правами и так ездил и захотелось мне получить модули на грузовую. Вот я прошёл курсы и мне дали бумагу что я прослушал курс лекции и затем я хотел обменять болгарские права с немецкими модулями на немецкие права и пошёл в фюрерштелле. А там мне сделали запрет на мои права и сказали с такими правами вообще нельзя ехать по Германии так как они переведены из третьей страны не из ЕС. Так обьясните правильно ли поступили со мной и как я могу получить немецкие права (или обменять). Дата моей первой регистрации июнь2015. Спасибо

    • Степан Бабкин16/10/2015

      Здравствуйте.

      Да, всё верно

      Чтобы получить права, обратитесь в немецкую Fahrschule

      Всего доброго

  66. Ольга15/10/2015

    Вот цитата из приведенной вами ниже ссылки http://www.tuv-nord.com/en/general-information/foreign-drivers-licenses-8742.htm
    Green light for Europe
    Citizens possessing a driving licence issued in a European state or in a country within the European Economic Area (EEA) are free to drive in Germany. You are not required to convert your driving licence.

    Т.е граждане страны ЕС, получившие права в стране ЕС не обязаны менять свои права и могут ездить свободно.

    • Степан Бабкин15/10/2015

      Нет, тут дело в другом. Если человек уже в Германии и едет в другую страну за правами, то их не посчитают действительными. Потому что многие ездили за правами из Германии в Австрию или Венгрию, так как тут дорого. И эту лавочку прикрыли несколько лет назад.

  67. Ольга15/10/2015

    Степан здравствуй. Это достоверная информация, что водительское удостоверение страны ЕС (не Германии) можно обменять на немецкие, только в том случае, если они получены до переезда в Германию? То есть, если человек живет в Германии по разрешению на проживание, он не может поехать в свою страну получить права и ездить по ним в Германии? Я говорю в частности о болгарском водительском удостоверении. Обязательно ли их вообще менять, если водительское удостоверение получено в стране Евросоюза.
    Спасибо.

    • Степан Бабкин15/10/2015

      Здравствуйте,

      Да, всё так. Если живёшь в Германии, то положено получать права только в Германии.

      Всего доброго

  68. Ника14/10/2015

    Добрый вечер!
    Подскажите пожалуйста пол года отсчитывается со дня въезда или с получения Aufenthaltstitel?
    Заранее благодарна за ответ

    • Степан Бабкин14/10/2015

      Здравствуйте,

      Со дня въезда.

      Всего доброго

  69. Анна01/10/2015

    Здравствуйте Степан!
    Помогите мне разобраться, я училась в Германии по-обмену. Разрешение на пребывание было выдано на 9 месяцев, карточка Aufenthaltstitel с 30.12.2014 по 30.09.2015. Сейчас (с 01.10.2015) я поступила в университет в Германии, от какого срока должны отсчитываться 6 месяцев для обмена российских прав? Ведь первая виза была не для постоянного местожительства?
    Буду всем благодарна за советы.

    • Степан Бабкин01/10/2015

      Здравствуйте, Анна

      Я думаю, что с 30.12.2014

      Но обратитесь в Führerscheinstelle, там посчитают

      Всего доброго

    • Анна01/10/2015

      Здравствуйте Степан!
      Спасибо за ответ. А если я не успела за это время поменять российские права на немецкие? Сколько у меня есть времени, чтобы озаботиться об обмене прав?

    • Степан Бабкин01/10/2015

      Два года, по-моему, даётся.

    • Анна02/10/2015

      Еще раз большое спасибо

  70. Даша17/09/2015

    Здравствуйте Степан, подскажите пожалуйста, можно ли обменять украинские права на немецкие, не задавая экзаменов, на основании подписанного соглашения ЕЭС и дольнешего вхождения в ЕС Украиной.

    • Степан Бабкин18/09/2015

      Здравствуйте, Даша

      Экзамены сдавать придётся, не смотря на подписанные соглашения, тем более что ни к принятию в ЕС, ни к водительским удостоверениям они никакого отношения не имеют.

      Всего доброго

    • Даша18/09/2015

      Спасибо за ответ.Один знакомый украинец утверждает что он обменяет свои права без всяких экзаменов, потратив на это 50 евро, так якобы сообщили ему в тюф, он здал туда укр. Права и фото,сказали позвонят когда забирать. Очень непонятно получается, мой муж подтверждает в fahrschule и платит за это около 900 евро.

    • Степан Бабкин18/09/2015

      Ваш знакомый украинец лукавит.

  71. Саня10/09/2015

    Здравствуйте, хочу устроиться на работу дальнобойщиком, у меня гражданство Эстонии и права получены тут же. Надо ли мне потом их будет менять? Права Евро, получены в этом году В,С Е Спасибо.

    • Stephan Babkin10/09/2015

      Здравствуйте,

      Насколько я знаю, если работать именно в Германии, то права придётся поменять на немецкие

      Всего доброго

  72. Соня03/09/2015

    Здравствуйте.
    Подскажите пожалуйста.
    У меня итальянская шенгенская виза. Через месяц я лечу в Италию и оттуда еду в Германию и буду там водить машину около трех месяцев. Когда начнется отсчет 6 месяцев? Или по туристической визе срок не отсчитывается?

    • Степан Бабкин03/09/2015

      Здравствуйте,

      По туристической не отсчитывается.

      Всего доброго

  73. Kira Ivanova19/08/2015

    Здравствуйте, Степан!
    Присоединюсь к вопросу Алекса, ниже.

    Поясню мои сомнения.
    В поисках информации о возможности использования португальских прав в Германии (получили их по обмену наших прав с Казахстана без обучения, была только проверка документов), наткнулась на форумах на вот эту ссылку http://www.gesetze-im-internet.de/fev_2010/__28.html (пункт 7 особенно интересует) Со слов форумчан (сама не могу перевести пока) получается, что те, кто получал права в стране ЕС по обмену из страны, которая не входила в ЕС, должны будут пройти весь полный процесс обмена прав в течении 6 мес, как описано в этой статье от Евгения из Белоруссии.

    Вы, случайно, не слышали от таких нововведениях, действительно ли это так? Говорят вроде новый закон это.

    ps. На наших правах напротив категории стоит код 70, который в португальском законе, расшифровывается, как "обмен с третьих стран"

    • Kira Ivanova19/08/2015

      Степан, в добавлении моего предыдущего поста. Мы уже граждане Португалии. Может это влияет на то, что просто сможем обменять права и не нужно будет переучиваться?

    • Степан Бабкин19/08/2015

      Здравствуйте, Кира

      Я не могу по каждой стране этого знать, там всё немного сложнее.

      Они смотрят, из какой страны были права, в какой стране ЕС получены, где при этом имел вид на жительство иностранец.

      Да, может быть, что придётся полный процесс проходить

      Всего доброго

    • Kira Ivanova20/08/2015

      Спасибо, Степан.

  74. Алекс06/08/2015

    Вопрос: у меня испанские водительские права, которые я обменял в Испании с украинских (есть законодательная договоренность между Испанией и Украиной про обмен прав без автошколы и экзаменов). Действительны ли эти испанские права в Германии, т.к. только что мне сказали, что в Германии есть запрет на использование обменных прав без автошколы. Так ли это?

    • Степан Бабкин06/08/2015

      Здравствуйте,

      Насколько я знаю, испанские права можно просто обменять на немецкий. Вы можете их использовать в первые полгода.

      Всего доброго

  75. Валентин20/07/2015

    Добрый день,

    Вопрос немного не по теме: получается что получая немецкие права, предыдущий опыт обнуляется и автомобильная страховка будет стоить много дороже, как для новичка?

    • Степан Бабкин20/07/2015

      Здравствуйте, Валентин

      Зависит от того, станет ли учитывать страховая компания опыт вождения до получения немецких прав или не станет. В разных страховках разные правила, нужно звонить, объяснять ситуацию и спрашивать.

      Всего доброго

    • Александр31/07/2015

      Люди)у кого есть актуальные билеты 2015 г. на русском языке-скиньте плиз ссылку или сами вопросы)кому не жалко))на сколько совпадают предыдущие вопросы на русском-дали мне с настоящими?кто знает?

  76. Катерина20/07/2015

    Здравствуйте:) Хочу рассказать о своем опыте. В Германии живем меньше года. Решили с мужем поменять права. Стаж вождения более 15 лет. В России за рулем ежедневно все эти годы. Нашли школу местного бюргера по имени Ян. Муж откатал практики на 1200 €!!!!!!! Т.к. учитель все говорил не готов и не готов. Ок, ездим дальше, платим и платим. Пришло время сдачи - муж сдал. Следом иду я т.к.финансово мы бы просто не потянули двоих человек сразу обучать. Получалось только друг за дружбой:))) Я пошла на теорию. Результат - 0 ошибок. Учились вместе с мужем друг за другом по одной флешке. В общем , в билетах все ясно, кроме некоторых билетов, не совсем корректно переведенных ,чисто технически , на русский язык. Первый теоретический урок. Уважаемый учитель просит показать ему мои водительские способности, после чего начинает закатывать глаза и недовольно чмокать. Ну думаю ладно, может сегодня у человека настроение плохое или еще что, мало ли какие ситуации в жизни бывают, все мы люди. Ок , второе сдвоенное практическое занятие. Ситуация с закатыванием глаз и чмоканием повторяется плюс он стал хлопать мне по руке, когда я забывала по привычке вернуть руль с коробки передач на руль. Дальше больше. Показывал один раз маневр, потом пересаживался на пассажирское и чмокал. На вопрос правильно или нет, он отвечал : "ты водитель сейчас, а не я. Я все уже показал!!!" Все до единого диалога были исключительно на "ты" и шуточками и комментариями типа: " лучше поздно чем никогда", " ну наконец-то", " я же показал, что не понятного", "теория это ерунда-практику надо сделать правильно, как просит прюфер" , " что за тупость показывать поворот, если главная дорога меняет направление!!!, что в России все Думм (это типа тупые или что-то подобное) ???!! И так далее с сохранением свойственной ему стилистики.
    Отъездив 6 сдвоенных уроков вождения, я прошу сделать термин на экзамен в ТюВ. Учитель не доволен. Говорит шансов нет, но сыграем в покер, повезет-не повезет. В назначенный день меня почему-то переносят с 13:00 на 16:00 в самый час пик. Для сравнения в 13:00 на дорогах пусто. Сзади сидят 2!!! прюфера и мой "горячо любимый Хер Ян". Один говорил, другой мужчина молчал. Я не очень хорошо понимаю немецкий, поэтому не поняла почему их двое сзади. Ну да ладно. Значит так надо. Прюфер и первый и второй были очень приветливы. Спросил понятны ли его команды основные. Я сказала, что понимаю. Сказала, что в данный момент учу немецкий, он улыбался. Старт. Регулировка зеркал, повороты, ремонт дороги попался со всеми вытекающими, все хорошо. На двух полостном кольце не поняла разметку, сразу не сообразила, перестроилась прямо перед сплошной, но на сплошную не заехала. Все, это уже грубое нарушение. Прощай права:(((( Вы бы видели счастливое лицо моего учителя, мол "ну я же говорил".
    Мы с мужем так и не поняли в чем причина такого поведения учителя. С мужем на занятиях он так себя не вел, только со мной, хотя муж рассказывал как он пару раз тоже пытался его зацепить какими-то замечаниями. Когда я сказала мужу, что учитель бьет меня по руке - муж пришел в школу и учитель был очень мил, улыбался и шутил. На следующее практическое занятие ситуация повторилась.
    Я теперь не знаю или со мной не так или он денег больше хотел или что???? Я ему сразу сказала, что кататься на 1200 € как он говорил моему мужу, я не буду. Жалко. Очень жалко потраченного времени и денег....
    Короче говоря у меня вопрос. Может быть кто-то имеет опыт смены школы. Подскажите как это делается и что стоит. Буду очень всем благодарна за советы! Спасибо:))

  77. Маргарита01/07/2015

    Здравствуйте, коллеги! Тоже столкнулась с тем, что российские права хотят отобрать. В крайнем случае предлагают хранить у себя в амте и каждый раз, когда я еду в Россию, приходить к ним менять (а потом менять обратно). Я в Баварии, но не в Мюнхене. В Мюнхене у друзей даже не думали отбирать права. Как такое может быть? Должен же быть какой-то закон, который регулирует эту ситуацию? Может, кто-то знает, какой именно?
    Если бы я знала заранее о такой подлянке, ни за что не показывала бы российские права здесь. Все равно на теорию я ходила много (тренировала немецкий + действительно интересные вещи рассказывали, мне было полезно) и практику буду брать тоже достаточно часов. Получается, что российские права я теряю просто так. Очень обидно. Может, все-таки есть какой-то закон на нашей стороне? :)

    • Елена Бабкина02/07/2015

      Здравствуйте, Маргарита.

      Если с самого начала не говорить о наличии российского ВУ, то тогда российские права останутся у Вас. Я так и сделала. Просто получила здесь немецкие права с нуля.

      К сожалению, Вы уже не можете ничего изменить. Хоть в каждой земле по своему, но в принципе, немцы в праве теперь требовать Ваше российское ВУ. Ведь Вы, показав свои российские права, имели "льготы":
      могли не посещать теорию, а прийти сразу на экзамен и имели право брать меньшее количество часов вождения. Воспользовались Вы "льготами" или нет, никого не интересует.

      Всего доброго.

    • Маргарита02/07/2015

      Здравствуйте, Елена,
      Спасибо за ответ, хотя он и неутешительный :)
      Все равно логики я не вижу: ну да, я могла не посещать теорию - и что, это достаточное основание, чтобы устраивать мне теперь проблемы на ровном месте? Из вредности, что ли? :)
      Всем же понятно, что мои российские права в Германии уже недействительны (и любой инспектор это тут же понимает, потому что в качестве ID у меня Разрешение на временное проживание) - так зачем им держать их у себя??? Нет, не понимаю логику.
      Тем более, что если бы это действительно железное правило, то не было бы столько народу, которым права возвращали вообще без вопросов. Немцы явно не стали бы нарушать собственные законы просто так. Значит, закон не так однозначен. Хоть бы знать, какой именно закон вообще регулирует процесс "замены иностранных водительских прав"...

  78. Илья25/06/2015

    Сегодня забирал готовые права, при получении спросил, а где стоит отметка, что мне нужны очки (из-за seetest, собственно, и начал носить очки полгода назад). Оказалось, что пометку сделать забыли и теперь будут делать новые права. Пока они не готовы - выдали временные на три недели, но с ними можно только водить по Германии. Насколько понимаю, машину с ними покупать/регистрировать можно. Не очень понял, возможно ли с ними оформить международные, но, как я понимаю, международные делаются за один день?
    Так что внимательно читайте, что написано в свежих правах, такой вот очевидный совет :)

  79. Илья17/06/2015

    В Украине можно получить международные водительские права, сроком действия 10 лет. Можно ли будет по ним ездить в Германии или придется все равно сдавать на немецкие права? Спасибо.

    • Степан Бабкин17/06/2015

      Здравствуйте, Илья.

      Придётся менять.

      Всего доброго

  80. anonymous17/06/2015

    Делюсь своим не совсем удачным опытом. Скажу сразу, потратил на обмен прав в Берлине в общем итоге 1400 евро и 6 месяцев.

    Львиная доля суммы - практические занятия (800 евро за 14 занятий). Брать практические занятия сразу - не имеет смысла. Я отъездил 2 занятия через 2 месяца после начала обучения, затем через 3 месяца еще два, т.к. просто не было времени. Еще через месяц-два нашел время сдать теоретический экзамен и после экзамена записался на следующие практические занятия с другим русскоязычным инструктором, т.к. предыдущий уволился. Тут то и возникает когнитивный диссонанс. Каждый инструктор по-своему интерпретирует правила, на практике приходится подстраиваться под каждого. Второй инструктор меня полностью изматывал эмоционально, после него весь день на нервах был. После 4-х занятий выяснилось, что у инструктора ближайших окон уже нет. Окна были у немецко/англо-говорящего. С ним было намного проще, но опять же когнитивный диссонанс - приходилось подстраиваться.

    Сам экзамен прошел на удивление просто и быстро, всего 25 минут. Подготавливали к худшему. Мои основные ошибки на практике: останавливался по привычке у самого знака стоп, при поворотах на перекрестках иногда не замечал разметку и перестраивался в соседний ряд, часто после поворотов не замечал знак 30. Ну и само собой, после 10-ти лет автомата пересел на теплую ламповую механику, потому и отвлекался часто на замечания. То передачи я неправильно переключаю (целая наука, могу описать для "автоматчиков", если попросите), то глохну. Ну и психология. Когда кто-то тобой пытается командовать - косячишь жутко.

    Еще история со справкой от окулиста была. В двух (специально во второй ходил) салонах оптики сказали, что требуются очки. Пришлось заказать. И в расстройствах записался к окулисту на ближайшее время, чтобы выяснить как зрение восстановить. У окулиста показал страховку, обследовался, выяснилось, что очки не нужны и со зрением всё в порядке. Выписал мне новую справку, которую я отнес в бергерамт с спопроводительным письмом немецкого коллеги. А через две недели по почте пришел счет на 120 евро от окулиста. Выяснилось, что эта клиника не работает по страховке.

    Вот так. Не повторяйте моих ошибок. Всем добра!

  81. Елена Чуприна09/06/2015

    Ошибки Замечания и Непонятные немецкие выражения инструкторов хотелось бы почитать. А то пишут "Я не сдал"... А в чём ошибки неизвестно. Аргументируйте bitte, например Какие вопросы спрашивали ?
    Спасибо!

  82. Елена Чуприна09/06/2015

    "Мой шеф правильно сказал: тяжело и дорого получить, но легко потерять". Спасибо

  83. Andrey02/06/2015

    Спасибо за статью и за полезные комментарии! В свою очередь, хочу поделить своей историей, может кому-то пригодится. Сегодня успешно сдал практический экзамен.
    По ценам получилось (всё делал в Бонне, курс первой помощи в Кельне):
    12 - перевод в ADAC
    43 - пошлина
    20 - первая помощь, тест зрения, фото

    Автошкола:
    120 - разовая плата
    36 - час вождения
    136 - практический экзамен
    20 - доступ на сайт к билетам

    Стандартные пошлины TüV:
    21/84 - теория/практика

    Теорию сдавал на русском, но часто сверял с немецким вариантом когда готовился, перевод иногда был неточный и вводил в заблуждение + помогло запомнить полезные выражения и слова. Теорию практиковал на fahrshulcard, есть приложение на андроид. Вопросы были такие же, как на экзамене.

    С инструктором брал 3 сдвоенных занятия. В принципе, после второго он сказал, что я готов, но для собственного успокоения проехали ещё раз.

    Моя главная ошибка изначально: мало крутил головой - при повороте/перестроении всегда взгляд через плечо в мертвую зону.

    Экзаменатор был адекватный, только много-много рассказывал того, что не относится к экзамену и во время этого мимолетом ронял фразы "на следующем перекрестке налево". Мне было сложновато выделять эти фразы, концентрируясь на дороге. Один раз при перестроении разогнался до 55 при разрешенных 50, сам же сразу притормозил. Наверно не заметили. Экзамен длился полчаса: экстренного торможения не было, была параллельная парковка. Инструктор сказал, что могут быть также теоретические вопросы: минимальная глубина протектора, куда заливать омывайку для стекла, как проверять масло, но у меня не было.

    Главное, следить за знаками скорости (особенно на то, что их действие не заканчивается после перекрестка, как в России), пешеходами с детьми, велосипедами и помехами справа.

    Если есть какие-то вопросы, с радостью отвечу.

    Да, права российские собирались забрать, но пока ещё не ходил в Führerscheinstelle.

  84. Arthur28/05/2015

    Добрый день,
    Вы где-то говорили что права действительны только пол года с момента вьезда в страну, а если я через 5 месецев вернусь дамой на неделю?! И потом опять вернусь? Счетчик сбросится?)
    Получается опять вьезжаю и по новой пол года катайся ?)

    • Степан Бабкин28/05/2015

      Здравствуйте, Артур.

      Нет, не сбросится.

      Всего доброго

    • Артур28/05/2015

      Спасибо за ответ!
      А если у меня Румынские ВУ? То есть ЕС?
      Необходимо мне их менять?

    • Степан Бабкин28/05/2015

      Если Вы получили их до того, как переехали в Германию, то Вы можете их просто обменять на немецкие, не сдавая экзаменов.

  85. Eugen10/05/2015

    Я когда сдавал в Германии для себя сразу решил теорию учить и сдавать на немецком. Интруктор само собой немецкоговорящий. Во первых, на этом языке тут жить, во вторых, как уже сказано, избежать ньюансов перевода.
    У меня уже были совковые права, но небыло опыта, поэтому на практических часах вождения я не экономил, получилось около 40 часов (45 минутных часов), Гамбург все же.
    До сих пор нервируют нарушители скоростного режима. Сам я допускаю превышение на несколько процентов, но иногда бываю обгоняем с превышением в хороших 20 кмх, 70 где допустимо 50 например. Было даже так, что меня обогнала фура по "обочине", аварийной полосе справа на автобане, также с хорошим привышением внаглую, успел затормозить. Фуры тут в 80%-ах водять полностью отмороженные личности.

  86. Andreas Kreis10/05/2015

    Комметнарии к Платон от 04.07.2014. Получается, что пересдавать надо на каждую категорию отдельно. Разрешат ли сразу на B и BE сдавать с одного захода?

    • Степан Бабкин10/05/2015

      Здравствуйте,

      Да, можно учиться на несколько категориям одновременно, и теоретический экзамен можно сдавать разом на всё. А вот практику на каждую категорию отдельно.

      Всего доброго

  87. Света Штайнбарт09/05/2015

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, платные ли пересдачи в немецкой автошколе? Если да, то примерно в какую цену?

    • Степан Бабкин09/05/2015

      Здравствуйте, Света.

      Да, платные. Цена каждого экзамена вверху в статье дана. Плюс необходимый минимум на количество часов по практике или теории.

      Всего доброго

  88. Юрий05/05/2015

    Степан, добрый день!
    Кажется, похожая тема уже обсуждалась в комментариях, но я попробую по-своему сформулировать вопрос:
    с какого именно момента (регистрация по м/ж., получение голубой карты, прилет в Германию с национальной визой) начинается отсчет 6-и месяцев?
    если я был в Германии по шенгенской визе год назад в качестве туриста, а в этом году хочу приехать для получения голубой карты - для меня будет льготный период действовать, или он уже давно и бесповоротно закончился? ведь туристы запросто могут брать в аренду машины...

    Заранее спасибо!!!

    • Степан Бабкин05/05/2015

      Здравствуйте, Юрий.

      С момента приезда по национальной немецкой визе. Шенген не в счёт.

      Всего доброго

  89. Антон 04/05/2015

    Доброго дня.
    Такой вопрос - после не успешной сдачи экзамена по вождению - за пересдачу вы снова должны платить в ТЮФ(порядка 84 евро) и в автошколу (115 евро в моем случае) ?

    Спасибо

    • Степан Бабкин04/05/2015

      Здравствуйте, Антон.

      Да, нужно оплатить ещё один экзамен и время вождения или дополнительные занятия.

      Всего доброго

  90. Николай14/04/2015

    Добрый день, Степан.
    Возник такой вопрос.
    Пребываю в Германии по Голубой карте уже больше полугода, соответственно российские права не действуют.
    Но в настоящий момент нахожусь в Австрии в длительной командировке. Для этого пришлось получить австрийскую национальную визу.
    Как оказалось, австрийцы не любят пускать к себе обладателей Голубых карт.

    Могу ли я взять в Австрии машину напрокат по российским правам?.. Или всё равно будет считаться 6 месяцев с момента первого въезда в ЕС?

    В Германию на машине заезжать не собираюсь.

    • Степан Бабкин14/04/2015

      Здравствуйте, Николай.

      Я не в курсе австрийского законодательства на этот счёт, к сожалению. Возможно, у них вообще всё по-другому насчёт прав, это же совсем другое государство.

      Всего доброго

    • Николай14/04/2015

      Ясно, спасибо!

  91. Алла Куркова14/04/2015

    Уважаемый друг! Сайт Ваш - огромная помощь во многих вопросах! Я даже Вашей маме в Одноклассниках написала благодарность за воспитание такого сына-молодца.
    Помогите выяснить вот какой вопрос. Пыталась узнать у знакомых , никто не в курсе.
    Три года уже живу в Германии. Периодически бываю в Украине - тут дети .
    Сейчас прошла курсы и получила в Украине права. Теперь въеду с ними в Германию. Буду ли иметь 6 месяцев для езды или сразу надо их менять на немецкие?
    Заранее спасибо.

    • Степан Бабкин14/04/2015

      Здравствуйте, Алла.

      Спасибо на добром слове! :)

      Ваши украинские права в Германии, к сожалению, недействительны. Дело в том что у иностранца есть полгода с момента приезда в Германию, а не с момента получения прав. То есть, Ваше "льготное" время уже истекло и поэтому в Германии у Вас нет прав, Вы не можете ездить по вновь полученных на Украине правам. Нужно делать немецкие с нуля.

      Всего доброго

  92. Сергей24/03/2015

    Здравствуйте Степан,

    Был в автошколе, хочу обменять удостоверение. Мне дали прайс лист и там указано, экзамены в автошколе теория практика - одна сумма, TUV - другая. Обязательно ли сдавать экзамены в школе при обмене прав? Это мне совсем не понятно, зачем оно нужно + 200 евро к расходам.. Не подскажете можно ли сдавать сразу в TUV, достаточно мне пару часов с инструктором чтобы тонкости узнать юю

    Спасибо

    • Степан Бабкин25/03/2015

      Здравствуйте, Сергей.

      Должны быть примерна такая сумма и позиции, как указано в статье вверху.

      Не видя контракта трудно сказать что-то более конкретное.

      Всего доброго

  93. Елена23/03/2015

    Здравствуйте!!!

    Мой муж в Германии уже 7 месяцев. Сначала 6 месяцев он посещал языковые курсы, потом остался в Германии по Блу кард(выдали новую визу).
    Возможно ему ещё поменять права украинские на немецкие без того, чтобы заново с нуля ходить на курсы уже здесь? Или фрист 6 месяцев прошёл?

    Спасибо большое!

    • Степан Бабкин23/03/2015

      Здравствуйте, Елена.

      Он может поменять, как описано в статье вверху. Но ездить по украинским правам он уже не может.

      Всего доброго.

    • Елена23/03/2015

      Спасибо, Степан!!!

      Всех благ Вам!

  94. Маруся Талалаева05/03/2015

    А можно еще раз ,для особо одаренных :что происходит после полугода? Кто это проходил?) Процедура
    остается такой же или все таки нужно все начинать с начала?)
    спасибо!

    • Степан Бабкин05/03/2015

      Здравствуйте,

      После полугода Ваши права перестают быть действительными и ездить по ним дальше, это всё равно, что ездить вообще без них, то есть, криминал.

      Процедура остаётся такой же до истечения двухлетнего срока с момента въезда. Если к тому времени права не обменяны на немецкие, то их придётся получать по стандартной процедуре, с посещением теории и полного курса практики.

      Всего доброго

    • Маруся Талалаева05/03/2015

      Про то, что ездить нельзя-это понятно.Меня смутил другой момент:
      "Если на момент подачи документов в автошколу ВУ уже недействительно, то тогда получающий права обязан пройти все теоретические и обязательный минимум практических занятий."
      Ведь это не так?! Откуда вообще взята эта информация,что после истечения полугода нужно все начинать сначала?Я искала нигде не нашла.

    • Степан Бабкин05/03/2015

      Да, это неверная информация. Исправлю

    • Маруся Талалаева05/03/2015

      Устные слова благодарности уже иссякли, отправляю мысленные)))

  95. Алексей02/03/2015

    Добрый день,
    из некоторых постов я понял что в автошколе регистрироваться как ученик не нужно или как?

    1. Т.е. собираешь все доки указанные в Fuhrersheinstelle.
    В моем случае
    - Паспорт
    - Фото
    - Тест зрения
    - Курс первой помощи
    - Свое в.у.
    - Перевод в.у.
    - Денежку

    2. Покупаешь диск с программой для подготовки к сдаче теории.
    3. Берешь уроки вождения.
    4. Сам едешь в Fuhrersheinstelle и сдаешь теорию и вождение.

    Подскажите пож-ста правильно ли я понял.


    • Степан Бабкин02/03/2015

      Здравствуйте, Алексей.

      Вы поняли не правильно.

      Необходимо зарегистрироваться в автошколе.

      Всего доброго

    • Алексей02/03/2015

      Спасибо за ответ, Степан - пойду сегодня в школу.

  96. Евгений28/02/2015

    Всем привет, у меня вопрос по поводу полугодовой действительности прав. Если, скажем, раз в полгода выезжать на родину, будет ли "обнуляться" этот срок? Т.е. отъездил полгода по своим правам, выехал из Германии в Россию в отпуск, вернулся и снова полгода катайся :))

    • Степан Бабкин28/02/2015

      Здравствуйте, Евгений.

      Нет, срок обнулить невозможно.

      Всего доброго

  97. Ника19/02/2015

    Здравствуйте,
    подскажите пожалуйста, если человек получил водительские права в Украине неделю назад,а в Германии будет через месяц, может ли он пользоваться своими украинскими водительскими правами на территории Германии пока не исполнится 2 года с момента их выдачи?

    Заранее благодарна

    • Елена Бабкина19/02/2015

      Здравствуйте, Ника,

      если Вы впервые въезжаете в Германию, то следующие 6 месяцев можете водить машину по украинским правам. Если же у Вас уже есть ВНЖ в Германии, то Ваши украинские права уже не действительны. В том смысле, что не попадают под эти полгода. Единственный плюс в этом случае, как мне думается, что Вы, получив в Украине какой-то опыт вождения авто, сможете здесь взять меньше уроков вождения и тем самым немного "съэкономить" на получении немецкого водительского удостоверения.

      Всего доброго.

  98. Алексей 17/02/2015

    Доброго дня,
    по неизвестной причине не удалось оставить коммент под самим постом поэтому прикреплю его тут.
    Относиться к с посту от "Владимир" 19:20 05.12.2014 - который подавал документы через бюргер бюро. Если можно немного доп информации. Ато я сегодня поехал в Fuehrerscheinstelle а там английского не понимают и все тут. Пока мой немецкий не позволяет обсудить с ними процесс замены прав. Я вспомнил что подавать документы можно через Burger buro. Там с языками попроще да и оно находиться в городе а не в пригороде как Fuehrerscheinstelle. Вообщем буду признателен за любую информацию - куда именно обращаться и т.д.

  99. валентина26/01/2015

    Я приехала в германию 29 июля, AUFENTHALTSTITEL(документ на проживание) получила 02.10.2015. С какого числа будет считаться полугодовой срок действия моих водительских прав в Германии? с 29 июля или со 2 октября, ведь для подтверждения личности вместо AUSWEISa у меня именно этот документ.

    • Степан Бабкин26/01/2015

      Здравствуйте, Валентина.

      Не знаю, как у Вас получится, это зависит от компетентности чиновника, который будет решать вопрос. Может быть и так, и так. По закону - с момента первого въезда.

      Всего доброго

    • Swift05/02/2015

      Вы путаете, для подтверждения личности у вас заграничный паспорт, а Aufenthaltstitel для подтверждения того, что вы тут легально.
      Считаться должно с 29 июля, если Степан пишет, что могут посчитать и со 2 октября, может и так бывает.
      Но проблема в том, что даже если чиновник облажается и скажет не ту дату, то при дтп это все равно выяснится и вас оштрафуют за езду без прав, подозреваю, что это пара тысяч евро. Плюс наверняка запрет получения прав на год-другой, так что я бы без немецких прав больше не ездил.

  100. Василий26/01/2015

    Здравствуйте Степан.
    Вопрос наверно не по адресу , но всеже может сталкивались. Если у меня ВУ другой страны ЕС (Латвии) ,должен ли я также менять удостоверение , анмельдунг (декларация МЖ) уже год немецкая , авто - на ЛВ номерах - один раз был остановлен полицией ,- после краткого ознакомления с тех.паспортом и страховкой (на латышском ессно ) вынесли устное предупреждение , и настоятельно порекамендовали обратиться в цоль с уплатой налога (какого именно из их объяснений я так и не понял) или поставить на учет в Германии (чего пока на свой страх и риск не сделал). Работодателю обще я как понял фиолетово какое у меня ВУ - покрутил в руках , сказал что похоже на настоящее ,- сделал копию и отдал обратно... (по работе езжу на бусе фирмы).
    И вот еще что , могу ли я сдать на A категорию (мотоцикл) по месту жительства в Германии , в Латвии дешевле ( но ктож мне такой длинный отпуск даст) ?

    • Степан Бабкин27/01/2015

      Здравствуйте,

      Вы должны обменять права на немецкие. Обратитесь в Fürerscheinstelle, там скажут, какой именно процесс. Вы должны как минимум платить налог на владение машиной. В разделе о налогах есть статья про это.

      Всего доброго

  101. Вадим18/01/2015

    Добрый день Степан. Не знаю, обсуждался ли такой вопрос: При обмене российских прав на немецкие обязательно нужно платить автошколе Grundbetrag?

    • Степан Бабкин18/01/2015

      Здравствуйте, Вадим.

      Да. Вы же будете проходить обучение.

      Всего доброго

    • Виталий18/01/2015

      некоторые школы готовы сделать его в два раза меньше. Поговорите со школами и поищите такую. Есть школы и без Grundbetrag.

  102. Andrew Yatsenko-Khmelevskii13/01/2015

    Степан, добрый день!

    Может быть Вы в курсе. Сейчас я в процессе замены прав. В конце месяца ожидается отпуск. Успею ли я к тому моменту все сдать или нет, не известно. Соотственно, хочу сходить в цулассунгштелле и взять свои права назад. Вопрос вот в чем, едем мы на Тенерифе, т.е. зону ЕС. Закон о 6 месяцах действует на всей территории ЕС или в Испании я могу воспользоваться своими русскими правами, не опасаясь, что в случае чего у меня возникнут проблемы со страховыми и т.д.?
    Спасибо!

    • Stephan Babkin13/01/2015

      Здравствуйте,

      6 месяцев действует только в Германии, Испании это не касается, насколько я в курсе.

      Всего доброго

    • Andrew Yatsenko-Khmelevskii13/01/2015

      Подтвержаю. Только что был в автошколе. 6 месяцев касаются только Германии. У них есть письменное подтверждение из Zulassungstelle. Т.е. если есть такие же как я, можете спокойно взять права обратно.

  103. Кирилл30/12/2014

    Как водится, в течении 6 месяцев права обменять не успел :) Соответственно, хочу понять, до какой конкретно даты могу ездить по российским правам, не опасаясь последствий.

    Вот тут:

    http://www.tuv-nord.com/en/general-information/foreign-drivers-licenses-8742.htm
    (немецкая версия - http://www.tuev-nord.de/de/allgemeine-infos/auslaendische-fuehrerscheine-8742.htm)

    Пишут, что иностранные права действительны 6 месяцев со дня "establishment of your "official place of residence" in Germany" (по-немецки - "Begründung des „ordentlichen Wohnsitzes" in Deutschland").

    И вот внимание - вопрос. Приехал я в Германию 6 июля. Однако прописку - "Anmeldung" - получил только 11-го. Эта дата стоит под подписью/печатью на бумаге о прописке. Однако в той же бумаге значится ещё одна дата - "Einzugsdatum" - 5 июля. Это дата моего въезда в Шенген, она стоит в российском загранпаспорте на штампе о въезде. В то же время 5 июля ну никак не может быть датой получения "официального места проживания в Германии", т. к. в паспорт штамп о въезде поставлен вообще-то финскими пограничниками в Ваалимаа, откуда я до Германии ещё 1500 км телепался.

    Соответственно, правильно ли понимаю, что в моём случае датой получения "официального места проживания" является 11 июля, и стало быть по российским правам я могу кататься до 23:59 10-го января?

    Заранее спасибо за ответ!

    • Степан Бабкин30/12/2014

      Здравствуйте, Кирилл.

      Чтобы я тут не ответил, это никакой роли не играет. Вот, допустим, каким-то образом какой-то полицейский или чиновник проверил Ваши права. С какой даты он будет считать? Да Бог его знает... Думаете, все полицейские в Германии в курсе, с какой именно даты будет считаться?

      В общем, на Ваше усмотрение. Во-первых, вероятность, что проверят права, если не совершать ДТП, минимальна. Во-вторых, как именно будет считать конкретный человек предсказать невозможно. Это потом адвокат в суде может что-то доказать.

      Но в любом случае, лучше перебдеть, Вы ж понимаете.

      Всего доброго

    • Кирилл31/12/2014

      Степан, спасибо большое за столь оперативный ответ!

      Думаю, алгоритм действий сотрудника местного ДПС будет такой. Он увидит иностранные права. Слегка обалдеет от такого казуса. А далее у него нет никакой возможности проверить дату. Ибо единственная дата, которую он увидит, это дата выдачи, указанная в Голубой карте, и она абсолютно нерелевантна для нашей ситуации. А ведь ни бумагу о прописке (тем более устаревшую, ибо переехал) и даже, поди, ни загранпаспорт со штампом о въезде в Шенген (который поставлен финской погранслужбой, и я могу запросто сказать, что сначала устроил себе недельный отпуск на берегу финских озёр и только потом поехал в Германию) по закону возить с собой вроде как не требуется. У сотрудника ГИБДД остаётся единственный шанс - пробить меня по какой-нибудь базе данных. И, скорее всего, именно такой алгоритм и заложен в действия полицейского в случае водителя с иностранными правами.

      А перебдеть - да... Но есть обстоятельства, перебдению препятствующие...

      Ещё раз спасибо и с наступающим!

    • Andrew Yatsenko-Khmelevskii01/01/2015

      Мне казалось, что сама по себе Блау кард не действительна и нужно всегда при себе иметь паспорт.

  104. Дмитрий15/12/2014

    Соотечественники - помогите соотечественникам - выложите куда-нибудь в доступ русские билеты - в торрент или диск mail и дайте пожалуйста ссылку.

    • Виталий15/12/2014

      В этом мало смысла. вы пойдите в школу, заплатите 40 евро, там вам дадут программку, которая выглядит ТАК ЖЕ, как на экзамене в ТЮВ. вы просто сэкономите силы на этой программе. Стоимость сдать на права такая, что 40 евро погоды не сделают...

  105. Владимир05/12/2014

    Поделюсь для статистики и своей раскладкой расходов:

    12 перевод прав
    5 сбор bürgerbüro
    35 сбор führerscheinstelle
    13 стоимость программы с билетами под Андроид
    75 сдача теории
    300 шесть часов практики
    85 сдача практики

    итого 525. удешевление практически невозможно. т.е теоретически можно урезать практику, но это чревато пересдачей с автоматическим ростом бюджета. В целом постфактум могу сказать, что чрезмерно сложно не было, но 1) нужно обязательно прокликать все билеты перед теорией, некоторые и по паре раз, поскольку отличия в немецких правилах есть, и вопросов "с подколкой" хватает, и 2) внимательно прислушиваться к инструктору, он хорошо знает экзаменаторов, их маршруты и ловушки.

    • Виталий05/12/2014

      А такого как "Разовая плата за обучение" выше у вас не было? Во всех автошколах, что я был, такое есть.

    • Владимир09/12/2014

      Не было. Но в принципе, это компенсировалось более дорогими часами вождения, имхо 50 евро в час в городке с 10 тыс населения - это недешево.

    • Владимир09/12/2014

      Из подготовки к практическому экзамену. Меня, как и автора, шокировал способ разворота на Т-образном перекрестке. Правда, в отличие от его ситуации, инструктор показал и объяснил этот способ заранее. Действительно, в Германии разрешен разворот таким образом, даже несмотря на то, что при этом приходится на перекрестке двигаться задним ходом. Просто здесь слишком много узких улочек, на которых иначе не развернешься. На достаточно широкой улице, где хватает места для обычного разворота, таким способом лучше не разворачиваться.
      Необходимость крутить головой, просматривая "слепые" зоны, причем не только при повороте, но и при перестроениях, вызвана не столь вредностью инструктора, сколь обилием обезбашенных велосипедистов и мотоциклистов и узостью полос дорог. Поначалу это требование кажется безумным, отвлекает внимание от дороги, и вообще нарушает стереотип вождения, если он вырабатывался в СНГ. Но в Германии оно весьма обосновано.
      Правило помехи справа - это вообще ад и кошмар после Беларуси, где подавляющее большинство перекрестков хорошо просматриваются имеют четкие знаки приоритета. Но привыкать следить за правой стороной и притормаживать лучше заранее. Попадать в ДТП тут дорогое удовольствие

    • Лиза11/12/2014

      Владимир, добрый день!
      А что за прогрммка для Андройда? Аналог диска автошколы с билетами 1 в 1 ? Это программа уже с видеовопросами? и ещё вопрос к Вам же - где вы делали перевод прав? И переводили национальные права РФ или были междунарожные права? Потому что цена за перевод не сравнима с ценой, которую мне озвучил офис ADAC - 80Евро. Если есть возможность, поделитесь информацией :) И, если не секрет, в каком городе-земле Вы меняли права?
      Спасибо заранее!

    • Андрей11/12/2014

      Лиза, добрый день!

      Касательно перевода, отвечу за Владимира.
      Я делал перевод в Мюнхене, за 25 евро. У присяжного переводчика. Все по интернету, выслал скан прав, обратно мне выслали рехнунг и перевод с печатями. Рекламировать никого не буду, можете ввести в гугл
      beeidigter übersetzer münchen russisch
      Либо beeidigter übersetzer _ваш_город_

    • Виталий11/12/2014

      поддержу, идите к присяжному переводчику. Мне обошлось 15 евро, но я лично пришел (она живет в соседнем от меня доме, поэтому так). Так что за 15-25 евро точно получите!

    • Лиза11/12/2014

      Мужчины, спасибо вам большое за оперативность ответа! Андрей, удивительно знать, что присяжный переводчик может делать перевод по копии... Даже в России все нотариусы требуют оригинал. Сделала запрос в гугле как вы посоветовали и... Ничего не поняла((( если вы уверены в конторе, где делали перевод и Fuehrerscheinstelle принял от них перевод, то может подскажете все же, куда звонить и кому писать? Я просто поясню суть моих сомнений: мы звонили в наш Fuehrerscheinstelle и не очень дружелюбная женщина ответила, что принимают переводы только от контор, кто имеет какую-то спец.лицензию и мол она сомневается, что кто-то кроме ADAC эту лицензию имеют. И дальше было что-то типа "читайте закон..."

    • Лиза11/12/2014

      Виталий, а вы в каком городе делали перевод? И как долго вам делали перевод?

    • Лиза11/12/2014

      Андрей, еще вопрос - как быстро делают перевод?
      Интересует вопрос скорости, т.к ADAC озвучили три недели. А с учетом наступающего рождества, я боюсь, что это будет ой как долго...(

    • Виталий11/12/2014

      Я делал перевод в Аугсбурге. Сделали за час :).

    • Andrew Yatsenko-Khmelevskii11/12/2014

      Если Степан позволит, я выложу ссылку на своего переводчика. В противном случае, напишите мне в том же фейсбук.
      По времения получилось 4 дня, т.к. переводчик наклеила неправильную марку и письмо вернулось ей назад. Т.е. если бы не это, то по словам переводчика "Если Вы сегодня вышлете скан, я сегодня переведу и вышлю по почте,так что перевод завтра может быть у Вас."

      Вы тоже в Мюнхене права менять собираетесь?

      По поводу Zulassungstelle, все документы я уже сдал. Перевод приняли. Никаких проблем не было. На переводе была официальная печать и подпись. Так же была заверенная копия, которая осталась у меня на руках.

    • Лиза11/12/2014

      Андрей, Нет, менять буду в Лимбурге, т.к. Проживаю в ооочень небольшом городке Dreikirchen неподалеку. Но с таким раскладом ведь никто не мешает удаленно заказать перевод моих прав в Мюнхене. Верно же?)
      Ну а на счет Zulassungstelle видимо остается надеяться, что мне попалась "неудачная" женщина на том конце провода :D

    • Andrew Yatsenko-Khmelevskii11/12/2014

      Bei Umschreibung einer Fahrerlaubnis aus einem Listenstaat:

      ausländischer Originalführerschein (oder Kopie vorab) mit beglaubigter Übersetzung und Klassifizierung (z.B. durch ADAC)

      В общем, главное, чтобы он был заверенным. Это условие. Ни в одном законе не стоит, что нужна какая-то специальная лицензия.

      Когда я подавал документы, женщина, в возрасте за 50, тоже была не очень любезна. Не знаю, как у Вас, но у нас они весьма и весьма затюканные. Я грешу именно на это.

      Еще, предупреждаю, когда будете подавать док-ты, права у Вас отнимут. Взамен дадут листочек, с которым Вы можете кататься только по территории Германии и только до того, как Ваши 6 месяцев не закончатся. Права вернут только после сдачи практического экзамена.

    • Владимир11/12/2014

      >А что за прогрммка для Андройда? Аналог диска автошколы с билетами 1 в 1 ? Это программа уже с видеовопросами?

      Моя называется iFührerschein, диска автошкола мне никакого не давала, 90 процентов вопросов на экзамене совпадали с предлагаемыми в программе слово в слово, остальное различалось мелкими деталями. Вообще, местные подростки зубрят эти билеты наизусть, и на экзамене кликают ответы не вчитываясь. 5 сек на узнавание вопроса - ответ, 5 сек - следующий. Видеовопросы, вопросы с числами, объяснение теории, имитация экзамена - все есть. Русского языка только нету. Про перевод уже написали.

    • Владимир11/12/2014

      >когда будете подавать док-ты, права у Вас отнимут

      Это на самом деле не факт. Я подавал документы в Bürgerbüro, никто на мои права не покушался, более того, оставили мне даже оригинал перевода, сделав для себя копию. Так что в каждом городе свои порядки.

    • Владимир11/12/2014

      Да, менял права в Baden-Württemberg, Landkreis Heilbronn

    • Лиза12/12/2014

      Владимир, спасибо большое за ответы! Дополнили всю картину своей информацией. Жаль, что в программке нет русского языка - это как раз крайне необходимо для меня, к сожалению... ( Интересно, конечно, у кого-то забирают права и вообще не возвращают, у кого-то и вовсе не покушаются) В одном месте требуют перевод, в другом - нет, в третьем достаточно без нотариального заверения ) Как будто всё делается не в пределах одной страны...

      Спасибо всем ещё раз!

  106. Andreas Spiegel05/12/2014

    Тогда и я свои расходы приведу(одновременно я и жена), в скобках расходы на права жены:
    13 + (13) - перевод прав с украинского языка. (Международное удостоверение с английским языком, однако не весь документ написал двумя языками)
    17 + (17) евро - Erste Hilfe Kurs (курс первой медицинской помощи), включает 2 фото на права, и тест зрения.
    17 евро + 6,43 - изготовление очков + доп. тест зрения перед изготовлением. По нему же дали бумажку для ведомства.
    43 + (43) - сбор в Straßenverkehramt, при подаче документов.
    21 + (21) - сбор за сдачу теории
    40(не платил) - стоимость диска с билета для подготовки к сдаче теории
    237 + (336) - 7 часов практики, у жены 10.
    190 + (190) - экзамен по вождению.

    Всего: 1165, но по итогу получилось примерно 1300, т.к. половину уроков мы проходили в прежней школе, живя за 250 км от новой квартиры. Поэтому прилично ушло на проезд. Еду во время путешествий не считал, ибо непосредственно к делу отношения не имеет.

    Всего доброго.

    • Виталий05/12/2014

      Скажите, Андреас, а вы когда заключали договор с автошколой, с вас брали "Grundgebühr" ?

    • Лиза11/12/2014

      Добрый день! Сейчас как раз активно узнаю цены и готовлюсь к процессу замены российских прав на немецкие. Когда ехала в Германию, то была уверена, что мои национальные права будут действовать полгода. И никто не сказал мне, что необходимо иметь при себе перевод прав, сделанный ещё в России... Действительно ли это необходимо? Или могу смело ездить с правами РФ ?
      Цены на курс первой помощи в Монтабау - 22 Евро. Тест зрения - 6 Евро.
      За сдачу теории почему-то я должна буду заплатить 65 Евро автошколе и 20,83 Евро за сам экзамен. С практическим экзаменом тоже всё дороже - 120Евро школе и 84,97Евро за экзамен - это цены автошколы в Лимбурге.
      "Коллеги по несчатью", а нет ли у кого возможности поделиться волшебным диском с билетами на русском языке последней версии (на сколько известно, последние обновления были в октябре 2014) за огромную благодарность или символическую плату? Буду очень признательна, т.к. платить 50Евро за диск при всех прочих расходах - ОЙ как не хочется.... Спасибо заранее!

  107. Yury Zhilin26/05/2014

    получил сегодня права. Российские забрали.
    Из странностей - права не прислали в ТЮФ, а пришлось ехать на следующий день в ратушу и там забирать. Говорят, что такая практика тут.

    • Vitaliy26/05/2014

      А пробовали оставить родные права? Справлялись ли уже в страховых, зачтут ли вам весь или часть стажа из России?

    • Yury Zhilin31/05/2014

      Оставить русские не пробовал, потому что не вижу необходимости. Я в России только в командировках по 1,5 дня и за руль не сажусь как правило. Ну а случись вернуться обратно, при необходимости восстановлю через потерю за полчаса. В Петербурге с этим проблем нет.
      Про стаж не узнавал, машина пока от работы, поэтому нужды не было.

    • Andreas Spiegel05/12/2014

      Про страховые не знаю, а арендные компании ксерокопию украинских прав (с переводом) спокойно засчитывают в стаж вождения.
      Знаю, потому, что пришлось арендовать авто, а в правилах аренды практически во всех компаниях, от года вождения и больше надо иметь, а немецкие права меньше года.

  108. Саша Панарина20/06/2014

    В чем принципиальное отличие обмена водительских прав от получения новых?

    • Степан Бабкин20/06/2014

      Здравствуйте,

      Можно не посещать теорию и сдавать вождение уже после 10 часов практики, если преподаватель не против. Получается, раза в два дешевле.

      Всего доброго

    • Andreas Spiegel05/12/2014

      Поправочка: После 5 часов вождения, если инструктор не против.

  109. Оксана 11/11/2014

    Сегодня мой муж получил немецкие права. Как раньше я говорила не я не муж никаких переводов не делали. Но ему еще и русские права вернули так как там у него несколько категорий. Обошлась ему замена около 500 евро.

  110. Орест15/10/2014

    Спасибо Степа за интересный пост, много полезных рекомендаций!

  111. Лиза07/10/2014

    Привет всем! Уже как-то писала коммент с вопросом и сейчас возник новый вопрос. Буду очень признательна за помощь. Вышла замуж, сменила фамилию и все документы, кроме вод.прав, уже с новой фамилией. Прошли процесс воссоединения семьи и я, можно сказать, уже на чемоданах) но задумалась - не будут ли водит.права с девичьей фамилией возможной причиной отказа в замене прав. Само собой у меня есть свид-во о браке и его заверенный перевод, где можно видеть и новую , и старую фамилию. Как думаете? Спасибо заранее!

    • Степан Бабкин07/10/2014

      Здравствуйте, Лиза,

      Если есть возможность поменять, лучше поменять. А так, нет, в обмене не откажут, просто лишние вопросы, копии документов и т.п. Но вообще, ситуация это не новая, всё нормально.

      Всего доброго

  112. Аня02/09/2014

    Всем добрый день! По поводу перевода прав. У меня укр права и в данный момент занимаюсь получением нем прав. Перевод стоил 10 евро с укр на нем. Перевод делается в Германии без проблем и не составляет труда тем кто специализируется на переводе

    • Андрей23/09/2014

      Аня, а подскажите пожалуйста где Вы делали перевод с укр. на нем. за 10 евро? Это заверенный перевод?

    • Оксана 23/09/2014

      Добрый день, а для чего все делают перевод прав, я нечего подобного не делала.

    • Андрей30/09/2014

      Потому что такие требования. Может зависит от ведомства, но я подавал перевод, заверенный переводчиком в Германии. Просто загуглил,нашел в другом городе,скинул скан-копию прав,через день получил по почте перевод. Стоило это 27 евро. Теперь очередь жены, но у нее перевод не заверенный. Завтра узнаем, подойдет ли он. Кстати, автошколе за договор я заплатил 50% (125 евро), а теорию учил онлайн по программе OnlineTeacher24 , за экаунт заплатил автошколе 30 евро. Экаунт действителен год, так что можно потом продать логин и пароль. Интерфейс и вопросы идентичны экзаменационным в тюве. С 4-мя практическими занятиями всё обошлось почти в 700 евро.

    • Андрей01/10/2014

      Кому интересно - в Пфаффенхофене (Бавария) приняли не заверенный нотариально перевод прав с укр. на нем., который делался в Украине и на котором стоит штампик бюро переводов на непонятном для немцев языке.

  113. Марианна19/09/2014

    Здравствуйте! а что с болгарскими правами в Германии?

  114. Игорь16/09/2014

    спосибо вам большое

  115. Пётр01/09/2014

    Здравствуйте, Евгений.
    Спасибо за пост.
    У меня водительские права РФ нового образца. Их нужно переводить на немецкий язык в Германии или можно сделать перевод прав в России?

    • Степан Бабкин01/09/2014

      Здравствуйте, Пётр.

      Перевод прав можно делать и в России, но лучше пусть это будет тогда заверенный перевод в официальном бюро переводов.

      Всего доброго

    • Пётр01/09/2014

      А если это будет перевод заверенный нотариально?

    • Степан Бабкин01/09/2014

      Это я и имел ввиду :)

  116. Елизавета 27/08/2014

    Здравствуйте!

    Сегодня, увы, провалила первую попытку практического экзамена, очень обидно, одна ошибка на последних минутах по невнимательности. Инструктор сказал, что обычно между двумя экзаменами должно пройти 14 дней, но в моем случае, поскольку я не новичок и права обмениваю, а не получаю "с нуля", то возможно, удастся побыстрее. Ужасно не хочется сидеть без дела две недели.
    Кому-нибудь что-нибудь про это известно? Спасибо.

  117. Andrey21/08/2014

    Добрый день!

    Не могли бы Вы уточнить, при начилии международных прав, которые уже включают в себя перевод на немецкий язык, неужели нужно дополнительно делать перевод?

    Спасибо,

    С уважением,
    Андрей

    • Степан Бабкин21/08/2014

      Здравствуйте, Андрей.

      Скорее всего нет. Но Вы обратитесь в свой Führerscheinstelle, просто позвоните им и спросите. Потому что тут в каждом ведомстве свои правила, традиции и обычаи, мало ли, как у Вас там.

      Всего доброго

  118. Лиза17/08/2014

    Добрый день! Спасибо за статью и интересные и полезные комментарии!
    Ребята, а тренироваться с теоретическими билетами можно только заключив договор с автошколой и получив у них билеты? Или, как у нас, на офиц.сайте ГИБДД можно "поиграть"? Если у кого-то есть ссылки на актуальную инфо - буду несказанно благодарна!

    • Степан Бабкин18/08/2014

      Здравствуйте, Лиза

      Тренироваться можно и самому, как купив билеты, так и на сайтах. Сайтов очень много, на немецком ищите по fahrerschein prüfung online например.

      Всего доброго

  119. Ольга Собинова30/07/2014

    Здравствуйте,

    дорогое удовольствие Führerschein (ВУ) в Германии!!! Эх, где моя голова была раньше, пока в России жила...

    Возник чисто риторический вопрос.
    Автор пишет: "Я получил немецкое национальное водительское удостоверение сроком на 15 лет."
    А что потом? Просто получаются новые права, или опять экзамен сдавать нужно будет?
    Спасибо за информацию.

    • Ольга Собинова30/07/2014

      Степан, прошу прощения,

      поторопилась с вопросом. Сама нашла ответ в статье "Новая информация о немецких правах " о том, что они просто обмениваются без сдачи экзамена...

      Просьба: добавьте пожалуйста, ссылки в конце статьи, чтоб подобные вопросы у читателей не возникали.
      С ними, ссылками, очень удобно...

      Спасибо и всего Вам доброго

  120. Дмитрий Овчаров30/07/2014

    Здравствуйте, Степан!
    Хотелось бы узнать, правда ли что отменили русский язык при сдаче теоритического экзамена? Или всё ещё можно сдавать на русском?

    • Степан Бабкин30/07/2014

      Здравствуйте,

      Я не слышал, что отменили что-то. Вроде, всё как обычно, по крайне мере у нас на юге. А так, это вообще от земли может зависеть.

      Всего доброго

  121. Платон04/07/2014

    Добрый день, Степан! Переехал жить в Mittenwald. В Российских правах открыты категории B;C; D; BE. Хочу в немецких правах оставить категории B; D; BE. Как правильно, это сделать и заберут ли у меня русские права где останется открытая категория. Спасибо!

    • Степан Бабкин04/07/2014

      Здравствуйте,

      Обмен прав описан в статье вверху. Российские права заберут, если будете делать обмен. Если с нуля в Германии будете делать, то не заберут, но это значительно дороже.

      Всего доброго

  122. Андрей Шеремета26/06/2014

    Добрый день, Степан!

    Перехожу ко второй полезной и актуальной теме! Я сейчас учусь курсах вождения и должен буду получить украинские права через 2 месяца категории В. Как я уже упоминал, в конце года жду получения венгерского гражданства, чтоб уехать отсюда навсегда!

    Меня интересует вопрос, мне надо будет украинские права менять на немецкие, так как планирую жить первых пару лет в Германии, или на венгерские, так как будет венгерское гражданство? Думаю, что на немецкие пересдать будет значительно проще, учитывая, что можно сдавать тесты на русском языке.

    Спасибо!

    • Степан Бабкин26/06/2014

      Здравствуйте, Андрей.

      Чтобы ездить в Германии, придётся получить немецкие права. Если Вы получите права, уже проживая в Германии, за границами Германии, например, в Венгрии, что их просто не признают. Чтобы немцы признали венгерские права, надо будет прожить в Венгрии минимум полгода.

      Всего доброго.

  123. Sasha25/06/2014

    Доброе время суток,

    Сегодня побывал в Führerscheinstelle и меня направили в ADAC чтобы сделать перевод (про классификацию ничего не сказали), пришел в ADAC - там сказали что надо на 2 недели отдать свое удостоверение, бумагу они то выдадут но сказали пойти в полицию узнать признают они эту бумажку. Так вот, побывал я и в полиции и мне сказали что бумагу от ADAC они не признают, надо чтобы Führerscheinstelle выдал подтверждение что я действительно имею действенное удостоверение....Вообщем завтра снова иду Führerscheinstelle.
    Так вот вопрос к Вам Степан, Вы узнавали этот вопрос в полиции или Вы 100% уверены что бумага с ADAC признается в Германии?

    Спасибо за ответ

    • Степан Бабкин26/06/2014

      Здравствуйте,

      Полиция просто не в курсе, я думаю. Но я не знаю больше, чем описал Евгений в статье вверху, а у него с ADAC всё получилось.

      Всего доброго

  124. Andreas Kreis22/06/2014

    Добрый день! Извините может я туплю,как это понять:"И хотя не лихач, я часто недоумевал, почему мне сигналили, хотя я въезжал в поток никому не мешая?!" расшифруйте пожалуйста. Спасибо.

    • Степан Бабкин22/06/2014

      Здравствуйте,

      Манера вождения, принятая на постсоветском пространстве, вызывает негодование у немецких водителей, даже если человек изо всех сил пытается водить не лихача.

      Например, в Германии часто принято уступать и пропускать в затруднительных ситуациях, не настаивая на своём преимуществе по правилам.

      Почитайте статью про вождение машины в немецких городах, там несколько особенностей отмечено подобных.

      Всего доброго.

  125. Сергей Пфенинг12/06/2014

    обмен латвийского водительского удостоверения в германии как это сделать? мне сказали чтоб я предоставил им бумагу что я на тот момент жил или работал в Латвии

    • Степан Бабкин13/06/2014

      Здравствуйте, Сергей.

      Ну, так предоставьте, раз сказали, в чём вопрос-то?

      Всего доброго

    • Сергей Пфенинг13/06/2014

      у меня нет возможности это сделать так как я ( не был там ) и знакомых у меня там нету чтобы сделали бумажку о том что я или жил или работал там ( минимум пол года )

  126. Anton Sedyshev10/06/2014

    Добрый день! У меня вопрос по необходимому уровню знания немецкого для прохождения всего этого квеста :) Например "Оно проходило полностью на немецком. Понять, о чем говорил и что спрашивал преподаватель, было не сложно." Не сложно, зная только английский? Или зная немецкий на каком-то уровне?

    • Степан Бабкин10/06/2014

      Здравствуйте, Антон.

      Нужен самый минимальный уровень и способность запомнить пару десятков новых слов.

      Направо, налево, тормоза, сцепление, поворот и т.п.

      Всего доброго

    • Yury Zhilin12/06/2014

      Если учиться в школе с русским инструктором, то вам надо понимать, что говорит экзаменатор. А это фразы "на перекрестке налево, направо и т.п."
      Если учиться в немецкой школе, то я бы сказал, что понимать надо на уровне Б1, а говорить можно и не говорить

  127. Anna06/05/2014

    Добрый день! Подскажите, а какого формата у вас права были белорусские?
    У меня предыдущего выпуска. Пардон, как у Том Хэнкса http://www.fresher.ru/images3/russkij-yazyk-v-amerikanskom-kino/3.jpg
    :)
    И талон в какой-то стране утерян.

    Достаточно ли будет перевода на немецкий только этой карты?

    Спасибо заранее!

  128. Юлия28/02/2014

    Здравствуйте, собираемся на ПМЖ в Германию, у меня ВУ нет, родственники рекомендуют получить его в России, а в Германии поменять/пересдать потом. Подскажите, что лучше, отучиться в России и пересдать или же все-таки в Германии получить свое первое ВУ? Что обойдется дешевле?

    • Степан Бабкин28/02/2014

      Здравствуйте, Юлия

      Получить в России и пересдать может оказаться дешевле. Зависит от Вашего умения водить.

      Всего доброго.

    • Yury Zhilin02/05/2014

      чтобы в германии вам достаточно было только пересдать экзамены, национальные права должны быть выданы не менее, чем за полгода до даты въезда. Так что проконсультируйтесь где-нибудь дополнительно. Возможно единственный путь для вас сейчас - учиться в Германии.

  129. Михаил17/04/2014

    Что-то как-то жестоко с Вами обошлись, зачем-то назначили испытательный срок. Говоря скучным языком, согласно §2a StVG, при замене иностранного ВУ на местное испытательный срок назначается только, если иностранное ВУ было выдано менее, чем 2 года назад, причем только на срок, которого не хватало до тех самых двух лет.
    Правда, я еще не менял свое, не знаю что учудят со мной. Надо с ними повнимательнее.

    А вообще это форменное свинство, заставлять сдавать экзамены. Причем против самой главной священной коровы - Gleichbehandlung. Вот чем-то владельцы "прав" из Эстонии там или Болгарии с Румынией или тем паче Новой Зеландии (где вообще ЛСД) лучше нас? Но по факту выходит что да.
    Ужасно бесит необходимость тратить время, усилия и кучу денег на какую-то бюрократическую ... . Пока не придумал план мести :).

  130. Оксана 16/04/2014

    На замену прав с у меня ушло 2 месяца на оформление документов до выдачи прав и 700 евро. Вождение прошла 3 спаренных урока. Русские права остались их даже не забрали.

    • Vitaliy16/04/2014

      И даже не пытались забрать? А то очень хочется сохранить.

  131. Алексей28/03/2014

    Здрвствуйте Степан,
    У меня не совсем "типичная" ситуация по вод.удостоверению.
    Перед Германией, у меня был ВНЖ в Словакии, где я и поменял в соответствии с законом (именно поменял без прохождения экзаменов) украинские права на словацкие.
    Вопрос в том, будут ли мои словацкие права действительны в Германии?
    Разные источники дают разную информацию.

    P.S. В правах есть отметка, что они "выменены" - код 70.0123456789.UA

    • Степан Бабкин28/03/2014

      Здравствуйте, Алексей.

      Я знаю только, что если Вы получили права в стране EU, имея там долгосрочный вид на жительство, то эти права действительны в Германии без каких-либо ограничений.

      Детальнее, к сожалению, не в курсе.

      Всего доброго.

  132. Татьяна27/02/2014

    Добрый вечер!
    Спасибо за полезную информацию!
    Вот решила тоже обменять свои права (российские). Живу в Гамбурге. Сходила сегодня в Landesbetrieb Verkehr, все документы отсканировали и вернули обратно (права, перевод прав, справка по зрению и с курсов первой помощи). Спросили на каком языке хочу сдавать экзамен, взяли пошлину (43,2 евро) и сказали ждать письма.

    Нашла информацию на форумах, что в Гамбурге перестали забирать права уже с полгода, вроде.

  133. Юлия18/02/2014

    Спасибо за статью! Я новичок, только начала учить теорию. Скажите пожалуйста, 1) выдают первые права тоже на 15 лет? у меня ВНЖ с ограниченным сроком и 2) эти правда являются международными и действуют во всех странах, спасибо.

    • Степан Бабкин18/02/2014

      Здравствуйте, Юлия.

      1) Новые права действительны 15 лет.

      2) Эти права являются немецкими. Каждая страна сама решает, какие права каких стран ей признавать.

      Всего доброго.

  134. Елена14/02/2014

    подскажите,а вам разрешение из штрасенферкерамта домой пришло,или как?
    я просто сходила в школу,записалась,мне дали список доков.
    я все собрала и сходила в амт.
    в амте мне сказали что к концу недели все будет готово и на след. неделе я могу идти сдавать экзамены.
    Я могу так идти,или мне всетаки подождать письма какого-нибудь?
    Спасибо.

    • Степан Бабкин14/02/2014

      Здравствуйте, Елена

      Насколько я помню, амт посылает бумаги сразу в школу, ничего домой не присылает.

      Всего доброго.

  135. Yury Zhilin11/02/2014

    ох, ждет меня очередное испытание тут. Сел за билеты...пока ни одной карточки без ошибок

  136. случайный11/02/2014

    Есть еще один вариант оставить у себя русский права. Если человеку отдали права в машине, то сразу чем быстрее тем лучше прямо в фюрешайнштеле или еще куда, где лежат ваши русские права и говорите там, что свои права хочу забрать на время. Там спросят почему... вы так и так...домой надо поехать. Вам дадут русские права и бумажку и попросят расписаться, а также скажут, что когда прибудете обратно сюда,то верните права и можете сдавать экзамен дальше. Дело в том, что когда я это все делал у них в компе я еще экзамен как бы не сдавал, хотя права у меня уже были. Думаю прюфер еще им информацию не передал (не знаю как они сообщают им...письмом или в электронном виде). Сам видел у нее в компе что типа я еще сдаю. Прошло времени где-то 20-30 минут от того как я получил права и дошел фюрешайнштеле. Думаю может кому пригодится.

  137. Дмитрий05/02/2014

    У меня в правах и в паспорте имя написано по-разному Dmitry и Dmitriy, будут ли с этим проблемы при обмене прав? Имеет ли смысл перед отъездом поменять их на новые?
    Сначала собирался сделать просто международные права, но вспомнил про эту проблему.
    Или может лучше попросить в международных написать как в паспорте (то есть не так, как в обычных правах)?

    И может кто в курсе, в новых российских вроде указан стаж по каждой категории, а не только дата выдачи? Не хотелось бы потерять российский стаж при оформлении страховки.

    • Степан Бабкин05/02/2014

      Здравствуйте, Дмитрий.

      На права обычно не так пристально смотрят, но вообще, лучше поменять.

      Всего доброго.

    • Дмитрий06/02/2014

      Поменять не получилось, потому что «мы ничего не переводим компьютер сам переводит» и, как подозреваю, по новому госту мне бы написали Dmitrii.
      Сделал международные, в них как раз переписывают из заграна. То есть помимо прочего отдаешь им и загран.
      Посмотрим, будут ли проблемы с немцами.

  138. Оксана31/01/2014

    Добрый вечер. Хочу задать вопросик, может я что то не внимательно почитала? Если у нас голубая карта на один год. Мы должны тоже менять права с русских на немецкие, или у нас не возникает такой обязанности так как у нас не т ПМЖ и может мы вернемся через год опять в РФ?

    • Степан Бабкин01/02/2014

      Здравствуйте, Оксана.

      Вы тоже можете ездить по русским только полгода. Менять Вас никто не принуждает, можете не менять. Просто ездить по ним спустя полгода не имеете права.

      Всего доброго.

    • Оксана02/02/2014

      Спасибо за ответ. Конечно все это грустно. А срок считается с момеНта вьезда, прописки или получения блю карты?

    • Степан Бабкин02/02/2014

      С момента въезда, насколько я знаю. Прописка роли не играет, её можно сделать позже. Голубая карта тем более нет. Но вообще, я не могу ручаться за того, кто будет проверять.

  139. Ольга31/01/2014

    Евгений, здравствуйте.

    Спасибо за статью. Пожалуйста, подскажите следующие моменты:
    Перевод и классификацию можно сделать в любом ADAC? Вы туда отдавали на перевод только ВУ, или свидетельство о прохождении курсов и выдаче ВУ также?

  140. marina08/01/2014

    Privet. ja polu4ila prava v rossii i srazu uehala v germaniju. mozhno li mne ezdit po etim pravam v germanii pol goda? somnenija v tom 4to u menja net opyta bolsche 6 mesjazev vozhdenija v rossii. spasibo.

    • Елена Бабкина08/01/2014

      Здравствуйте, Марина,

      да, Вы можете ездить в течение полугода по Российским правам.

      Всего доброго.

  141. vladik20/12/2013

    zdrastvuite,mne interesna imeia vid na jitelstvo germanii,mojna perezdavat svoi prava vdrugix evropeskix stranax prichina tem shto v germanii ochen doroga stoit eto vse?

    • Степан Бабкин20/12/2013

      Здравствуйте,

      Тот, кто живёт постоянно в Германии, должен получать права в Германии, в других странах нельзя.

      Всего доброго.

  142. Алексей18/12/2013

    Добрый день! Возможно, вы сможете мне подсказать. Из Fuehrerscheinstelle отвечают не охотно. Вернее, вообще не ответили.
    Примут ли у меня заявление в Fuehrerscheinstelle, если у меня пока нет ни ВНЖ, ни чего-либо еще? Проживаю пока по национальной визе, в недалеком будущем ожидаю Aufenthaltserlaubnis. Могу ли я уже сейчас подать заявление на выдачу прав, чтобы начать обучение как можно раньше? Или для этого нужен другой визовый статус?
    И еще один вопрос. Курсы первой помощи я-таки прошел, а также проверку зрения. Сколько по времени действительны эти бумажки? В случае, если мне сейчас в заявлении откажут и придется ждать еще пару-тройку месяцев.
    Заранее большое спасибо

    • Степан Бабкин18/12/2013

      Здравствуйте, Алексей.

      Я думаю, что немецкие права, не имея ВНЖ, получить не получится. Но Вы обратились по адресу в Führerscheinstelle, они должны ответить. Я не могу лучше их знать.

      Курс первой помощи срока годности не имеет, а тест глаз, по-моему, пару лет действителен.

      Всего доброго.

  143. Сергей18/11/2013

    Добрый день Степан подскажите по обмену прав Российских на Германские, если у меня открыты по новым Российским правам все категории, в Германии какие категории я могу открыть и как проходит пересдача по категориям, по каждой отдельно теория и вождение, либо теория одна вождение на каждом транспортном средстве?Остаётся ли ВУ России у меня или их изымут.Не поменялись ли правила обмена ВУ при введении в РФ новых категорий и нового ВУ, может сейчас их просто меняют без пересдачи?

    • Степан Бабкин18/11/2013

      Здравствуйте, Сергей.

      Каждая категория имеет отдельный практический экзамен, а теорию можно сдать разом, насколько я в курсе. Российские права забирают.

      Без пересдачи никто российские права не меняет пока что, насколько мне известно.

      Всего доброго.

    • Сергей18/11/2013

      Спасибо Степан за информацию, есть ещё один вопрос.Я подал на утерю водительского в России по переезду я могу сдать вод уд которое в России якобы утеряно?Требуют показывать свидетельства об обучении где вписаны новые вод.уд или нет я могу сдать старые в которых срок годности не истек но в России они не действительны так как выданы новые.Требуется ли какие справки дополнительно, на сколько я знаю запросов из Германии в Россию не отправляют.

    • Степан Бабкин18/11/2013

      Я думаю, что данный фокус может сработать. Но точно я не знаю, я же не чиновник, ответственный за замену прав. Чисто моё впечатление - да, никто проверять не будет и ничего дополнительно, кроме самих прав не требуется.

      Удачи!

    • случайный04/12/2013

      Сергей! Если вы свои проф.права меняете на простые "в" категорию, то при при наличие уже новых немецких прав с категорией "В", вы можете настоять в фюр.штеле ,чтобы вам ваши проф. права отдали( предлог..вы хотите дальше открывать другие категории)

  144. Дина26/11/2013

    Доброго время суток)) подскажите пожалуйста, я год назад приехала в Германию на ВНЖ, мои ВУ действительны пол года. пол года назад срок действия истек, если я сейчас буду подавать на немецкие права, я буду "новичком" или буду "подтверждать" (обменивать свои права на немецкие)?

    • Степан Бабкин26/11/2013

      Здравствуйте, Дина.

      Насколько я помню, если в течение первых 6-ти месяцев не подать заявление в автошколу, то права "сгорают" :(

      Я не могу поручиться, давно это было, но в голове такое вот отложилось. Почитайте ещё статью про обмен прав, справа есть ссылка. Там вроде также написано по опыту этого года.

      Всего доброго

    • случайный04/12/2013

      Дина! Ваши права не горят, если специально не поджечь! А если по ситуации, то нет все нормально можете смело переписывать на немецкие. Даже бюрократы 3 годовой срок сейчас отменили. Удачи вам! И обязательно, потом верните себе ваши родные права.... незаконным для немцев способом (;

  145. Роман 11/11/2013

    Здравствуйте в Германии можно сдавать практический экзамен на машине с автоматической коробкой или только на механической?

    • Степан Бабкин11/11/2013

      Здравствуйте, Роман.

      Можно и с автоматической, но тогда в правах будет пометка, позволяющая водить только такие машины. Если сдавать на механической, то можно и автомат водить.

      Если есть желание водить только автомат, то обязательно скажите в автошколе об этом.

      Всего доброго.

  146. Vladimir5201/11/2013

    Степан, в Вашей статье есть ряд неточностей, либо фактов, которые не следует обобщать на всю Германию.
    Например, про перевод прав.
    - Для обмена прав в первую очередь следует идти в автошкоку, они дадут список документов, которые необходимо собрать.
    - Нужно просто отдать свои белорусские/украинские/российские права любому пресяжному переводчику, который работает с русским языком, и получить официальный перевод.
    - Сдача практического экзамена всегда проводится только на немецком языке (к сожалению), даже если прюфер говорит и на английском, и на русском. Переводить инструктору во время экзамена (обычно) не разрешается.
    - Диагональную парковку можно повторить два раза - не попасть с первого это не критическая ошибка.
    - Тест на экстренной торможение делается всегда, на любом экзамене. Если экзаменатор его не попросил сделать, то он нарушил инструкции.
    Кстати, есть еще хитрости, на которые экзаменаторы ловят тех, кто сдает впервые: въезд на автобан - там где сливаются две дороги в одну, легко ошибиться и сделать обгон машин, едущих левее.
    Права не всегда дают прямо в машине, а просто подписывают листок, с которым нужно сходить в Zulasungschtelle за правами.
    Для выучивания билетов есть отличная программа PowerTeacher, в которой вопросы и ответы наименее противоречивые. Хотя все-равно пара неясных моментов там есть.

    • Степан Бабкин01/11/2013

      Здравствуйте,

      Статья вообще-то не моя, как следует из подписи :) Но за неточности я поспорю.

      - Нет, не следует. Автошколы могут быть не в курсе, как менять права той или иной страны, это не их компетенция вообще. Только Fuererscheinstelle достоверно может ответить
      - Речь не о простом переводе, а о классификации прав. Нужна справка, что, например, белорусская категория В соответствует немецкой.
      - Да, практический экзамен только на немецком, Вы правы. В статье вроде другое и не утверждается, кроме желания сдавать на русском. Но сдавалось на немецком.
      - Диагональная парковка - да.
      - Тест на экстренное торможение - не-а. Я на экзамене его не сдавал. Это от желания инспектора зависит. Экзамен вообще длится определённое время. У меня коллега на экзамене сел в машину и пошёл сильнейший ливень на 40 минут. Подождали, пока дождь кончится и выдали права, потому что время экзамена истекло и никаких ошибок он не совершил. Ведь в сильный ливень водить нельзя :) Экстренно тормозить тоже не случилось :)

      Обгонять машины, едущие левее, при выезде на автобан - это не ошибка. Это даже рекомендуется делать, если позволяет дистанция. Если речь идёт только о выезде на автобан, конечно. Например, выезжаешь и слева цепь грузовиков. Надо разогнаться и вклиниться там, где есть место, и если при этом обогнал грузовик - это не нарушение. Но это только при выезде так можно.

      А вообще, в любой статье есть неточности, конечно, спасибо за неравнодушие!

      Всего доброго

    • Vladimir5201/11/2013

      Да, извините, не заметил, что статья не ваша.
      Возможно, я и не прав про классификацию, но с российскими таких проблем нет. В любом влучае, в нормальной автошколе подскажут, куда надо идти.
      Про авобан ситуация, что я упомянул, немного хитрее. На разгонной полосе можно обгонять, но есть двухполосные дороги, которые сразу превращаютс в автобан без разгнонной полосы, и при этом дальше сливаются с такими же, образуя четыре. Так вот, очень легко перепутать ее с разгонной, и не заметить, что на более левых полосах авто движутся медленнее. Я так попался на первом экзамене. Пересдавал потом.

    • Eugene Dubrovka07/11/2013

      Я рассказал именно так как у меня все прошло в Baden-Würtemberg.

  147. Мария28/08/2013

    Привет,
    А у нас в Мюнхене другая ситуация с правами. У мужа тоже изъяли украинские права, но когда он получал немецкие, ему предложили выкупить украинские права за 80€)))
    Тоже самое и со мной. Я еще немецкие не получила, но мои российские изъяли и на вопрос можно ли будет мне их вернуть назад, сказали, что без проблем при оплате €80.
    Так что я поняла, что в каждой земле по-разному)

    • Vladimir5231/10/2013

      Какие-то странные новости. Мне в Мюнхене молча вернули права в Цуласунгштелле. Почему я должен их выкупать, они и так мои?

  148. Алексей04/09/2013

    Спасибо за полезную статью, как раз сейчас занимаюсь "переписыванием".
    Небольшой вопрос: после отправки всех документов в Führerscheinstelle (российское в/у, 2 фото, тест зрения и т.п.) пришёл ответ, что не хватает ещё "Listenauszug der Ausstellungsbehörde Ihres bisherigen Führerscheines aus Russland in die deutsche Sprache übersetzt". Подскажите пожалуйста, о чём речь, а то я теряюсь в догадках... (земля - Бавария, если это имеет значение)

    • Евгений Д06/09/2013

      перевод прав на немецкий и может быть классификация. Посмотрите список в статье, все ли есть у вас?

    • Алексей06/09/2013

      В том-то и дело, что всё по списку есть и уже отправлено... В том числе и заверенный перевод в/у на немецкий с описанием категорий (которое с обратной стороны прав).
      В продолжение темы: позвонил в Fuehrerscheinstelle уточнить, что именно требуется. Объяснили, что им нужна выписка из организации, которая выдала права в РФ (Управление ГИБДД?), что они мне действительно выдавали права 0_о
      В автошколе про такое тоже впервые слышат, так что похоже на фантазию местных бюрократов. Поеду в понедельник разбираться на месте, надеюсь получится убедить :)

  149. Аня31/07/2013

    Спасибо Степан!
    По истории с Татьяной.
    У меня мужу тоже не в машине вручали, а в фюрешайнштелле и русские права тоже забрали. Скажите пожалуйста, а нам говорили, что когда в Россию собираешься в гости ехать, можешь права у них на время отъезда взять, это правда или опять лишь слухи?
    Заранее благодарю.

    • Степан Бабкин31/07/2013

      Здравствуйте, Аня.

      Мне тоже говорили. Но также говорили, что немецкие тогда надо отдать. Я не проверял, не знаю, так ли это.

      Всего доброго.

    • Евгений31/07/2013

      Добрый!

      Мне вообще сказали, что мои права через год отошлют в Беларусь, где их, по моим сведениям, просто уничтожат. И мне тут же предложили международные права, которые наши гаишники не признают, так как я гражданин Беларуси и должен иметь белорусские права. Тоже сказали, что можно прийти и поменять, но суть еще в том, что с белорусскими правами уже и нельзя ездить после полугода пребывания. Может быть только если с какой бумагой.

    • Андрей19/08/2013

      Я забирал свои родные права для поездки домой. Пришлось заплатить 20 евроВ за бумажку-справку о том, что мои немецкие права у них "в заложниках" (права пришлось отдать). и только после этого мне выдали белорусские права, предупредив, что в случае чего на территории Германии их не показывать, а показывать только эту справку. Завтра пойду назад меняться )))

  150. Аня31/07/2013

    Добрый день!
    Спасибо за статью. Как раз интересует вопрос по этой теме))
    Мы вместе с мужем в феврале этого года проходили первую помощь, муж первый пошёл учится-переучиваться, а я вот только сейчас в сентябре планирую подавать документы. Знаю, что тест на зрение действителен полгода только, а кто-нибудь подскажите пожалуйста сколько же действительна первая помощь? слышала, что 2 года...
    И ещё хотела от себя немного добавить к статье. Когда делается вот такое Umschreibung, как в случае с Евгением и в нашем с мужем случае, мы не обязаны ездить (Sonderfahrt) на автобане и в тёмное время суток. А это при стоимости такого часа 49евро*12часов евро-экономия около 600 евро. Но это распространяется как раз в том случае, пока действительны ваши "домашние" права, не в смысле когда здесь действительны полгода, а вообще. Но пару таких часов взять для себя лично, наверно никому не помешает, особенно кто не имел опыта на автобане, например, как я.)))
    Всем удачи!

    • Степан Бабкин31/07/2013

      Здравствуйте, Аня.

      2 года действителен как раз Sehetest. А курсы первой помощи вообще бессрочные, по ним никаких требований нет.

      Всего доброго.

    • Евгений31/07/2013

      По поводу действительности прав и необходимости прохождения полного курса -- у меня как раз обратная информация. Полгода действуют права и потом все, считаешься новичком. Не знаю, кто тут прав.

    • Андрей Шпигель31/07/2013

      А я еще более иную информацию слышал:
      Кататься можешь полгода.
      Право обменять права по сокращенной программе в течении 2-х лет.

      Т.е. если стартанул более, чем через полгода, то ты не новичок еще... Новичком станешь через 2 года. Тогда все курсы с нуля и по полной программе.

    • Степан Бабкин11/08/2013

      Тут был коммент от Алексея Маркова, но я его стёр, так как он не совсем верный.

      Зашёл на немецкие сайты по запросу Umschreibung einer auslaendischen Fahrerlaubnis и проверил.

      Право обменять права есть всегда, незавимисо от количество прожитого в Германии времени. Но если на момент обмена прошло меньше двух лет с момента получения прав, то Probezeit будут до истечения этих 2 лет. Если же имеешь права дольше, то Probezeit не будет.

      Всего доброго.

    • Alexey Markov12/08/2013

      Все верно, Степан. Спасибо,что поправил.
      Просто я как-то этот факт позабыл, ибо у меня российские права были более двух лет на момент обмена.

      Еще бы хотел добавить про обмен прав категории А.
      Я делал сразу обе категории. Теорию частично общая, но есть ряд вопросов чисто для мотоциклов.
      При этом на экзамене к 30 вопросам (из кототрых 20 общих и 10 на категорию В) добавляеются еще 10 вопросов для категории А. Итого 40 вопросов.

      Ну и сдача практического экзамена длится чуть дольше, чем на В.

      Мне обмен двух категорий обошелся в 1000 евро. Из которых примерно 600 - обмен чисто В.

      ЗЫ: Для Евгения - я проживаю недалеко от Шварцвальдхохштрассе и тоже частенько гоняю там на мотоцикле :-)

  151. Андрей В05/08/2013

    Разворот на Т-образном перекрестке... На Украине ЯВНО запрещено движение задним ходом на перекрестках. Хотя разворачиваются (и я в том числе)... Может, в новых правилах разрешили? Надо перечитать.

    • Евгений Д06/08/2013

      Ну в беларуских правилах тоже запрещено. Да и как-то реально небезопасно. У нас-то точно подопрут сзади.

      Я учил правила по билетам -- там ничего не было явно про разворот. Может быть на лекциях было? не знаю.

    • Андрей Шпигель12/08/2013

      Разворот на перекрестке, как раз разрешен.
      То, что Вы называете разворотом не что иное, как движение задним ходом. Это запрещено почти везде, в том числи и на дорогах с двухсторонним и односторонним движением, если для этого нет серьезных причин.

  152. Евгений Д11/08/2013

    Недавно с женой решили покататься по округе. Нашли Schwarzwaldhochstrasse. Теперь я понимаю назначение мощных кабриолетов, которых тут огромное количество. Моей машинке было сложно.

    Я видел на этой дороге рои мотоциклистов. Знаю, что эти ракеты обычно быстро ездят, то старался пропускать, прижимаясь к обочине: мне не жалко, а им быстрее. Заметил интересную особенность. Они говорят "спасибо" снимая ногу с подножки. Потом понял, что логично, если у тебя на спидометре 130-160, то не стоит отпускать руль. 99% остальных спасибо на дороге -- махнуть рукой или просто улыбнуться в ответ.

  153. Игорь11/08/2013

    Разворот на перекрестке - грубое нарушение по российским правилам, и как видно по коментам не только российским. А еще при проезеде круга не нужно показывать поворот при въезде на него, а только привыезде, а в Росии нужно мигать по любому поводу.

    • Евгений Д11/08/2013

      Мне кажется, что как раз на перекрестках и надо разворачиваться, вот только не задним ходом. И круги у них тут все довольно тесные.

  154. Андрей Шпигель31/07/2013

    Здравствуйте, Евгений!
    Подскажите, плз, я заметил, что благодарят иногда разовым помигиванием поворотами. Сначала один(обычно левый), потом правый.

    И если можно, более подробно Вы или Степан, прокомментируйте явные отличия в правилах вождения между СНГ и Германией.

    В частности, я имею ввиду проезд перекрестков с круговым движением, пропуски пешеходов(где-то читал, что по голове могут дать даже если испугал пешехода резким торможением) и т.п.

    • Степан Бабкин31/07/2013

      Привет, Андрей!

      Чтобы поворотами - не, не видел такого. Может просто внимания не обращал. Видел только махание рукой.

      Явные отличие в правилах только в круговом движении. В Германии всегда преимущество у тех, кто на кольце. Но я слышал, что и в России поменяли правила уже на такие же.

      Про остальное есть статья в этом же разделе. Вождение машины в немецком городе, называется. Справа от текста ссылка есть.

      Пешеходов действительно на переходах надо всегда пропускать и ни в коем случае нельзя пугать. Но так это ж нормально. И в России в правилах то же самое. Просто не соблюдают.

      Всего доброго.

    • Евгений31/07/2013

      Приветы!

      Поочередное включение поворотников я тоже видел и не раз. У нас и тут, но сам так никогда не делаю, так как у меня одно нажатие вызывает 3 срабатывания. Приходится усиленно махать и улыбаться :)

      Да.. С пешеходами надо аккуратно. Местные пешеходы прутся часто вразвалку под колеса. Позавчера оттормаживался в пол -- ребенок мчался через дорогу. Хорошо, что скорость была 40 и я его заранее заметил. Из-за нерешительности может случиться недопонимание.

      Стоит заметить про "застежку-молнию", когда 2 полосы сливаются в одну. Правильное и эффективное решение. У нас только недавно такое ввели, хотя оно просто не работает у нас. Тут же это работает и народ может на 120 на автобане спокойно встраиваться, рассчитывая, что ты его пропустишь. Ну, я тоже так делаю -- спасибо в этом случае даже говорить не надо -- так по правилам. У нас же скорее всего не пропустят.

      Тут светофоры проскакивают желтый довольно быстро, и часто с красного сразу на зеленый.

      Много велосипедистов на дороге... в любой полосе может быть...

      Интересный момент, что на полосе разгона можно превысить на 20, чтобы влиться в поток, но потом надо сбросить до разрешенной.

      Есть повороты направо на красный с обязательной остановкой и наименьшим приоритетом.

    • Андрей Шпигель31/07/2013

      Степану: В Украине круговое движение регулируется еще знаками или правилом "помеха справа", если знаки отсутствуют.

      А про пешеходов примерно так: Если пешеход стоит или идет в по соседнему ряду(Вы в правом ряду, а пешеход сходит с тротуара на дорогу) - обязан пропустить, если дальше (вариант Вы во втором ряду, а пешеход там же, то если не пропустите, то не накажут).

      Поворотники видел в основном от дальнобоя или на автобане ото всех, кто как-то благодарил. Я не знал, и благодарил аварийкой в 1-2 мигания.

      Евгению: не понял про "молнию"... Имеется ввиду полосу разгона и торможения на автобанах? Если да, то у нас они тоже есть и очень давно. Еще с советских времен. А пропустить должен тот, у кого "помеха справа"?

      Проблем со светофорами не замечал. Скорее всего потому, что был первый опыт вождения за границей и везде боялся что-то нарушить, т.к. о больших штрафах плотно настращали.

      И повороты направо на красный. Это как-то обозначено(у нас зеленая стрелка-знак на светофоре) или разрешено повсеместно?

    • Степан Бабкин31/07/2013

      Привет, Андрей.

      Ну да, я и говорю, что в Германии на кольце всегда преимущество, никаких знаков, в отличие от.

      Молния - это когда сужение в плотном потоке (ремонт полосы на автобане), то с двух полос в одну машины сливаются строго через одну.

      Поворот направа на красный - а такое есть вообще? Мне на практике строго настрого запретили, но это было лет 8 назад.

      Всего доброго.

    • Андрей Шпигель01/08/2013

      Про автобан и молнию видел неоднократно, просто не знал, что это так называется.
      Самый большим шоком, если честно, был в Берлине Бентли, ехавший по городу 30 км/ч в правой полосе (ремонт дороги и ограничение такое было) при свободной левой полосе. Еще больший шок был у моих собеседников, которым я про это рассказывал.

      У нас есть, если на светофоре помимо световых знаков висит еще и квадрат (белый фон, зеленая стрелка вправо). Тогда можно повернуть направо уступив дорогу всем, кто едет на зеленый. Т.е. с самым низким приоритетом. Ну и при ДТП виноватым будет тот, кто под "разрешенный" красный проехал.

      А как объясняют сзади едущему, что собираюсь делать параллельную парковку?

    • Степан Бабкин01/08/2013

      Привет Андрей.

      Перед парковкой надо включить правый поворот, снизить скорость. Потом остановиться и не выключая поворота
      Потом заднюю врубить и всем сзади сразу понятно, что сейчас будет происходить :)

      Хорошего дня!

    • Евгений Д01/08/2013

      Да, на красный можно поворачивать там, где это специальной табличкой разрешено. Обязательна полная остановка иначе засчитывается проезд на красный.
      В Польше и Литве тоже таблички на уровне красного сигнала, но просто с зеленой стрелочкой.

    • Андрей Шпигель01/08/2013

      Ой спасибки, а то какой-то загадкой было... Хотя не получилось никого никогда подпереть в такой ситуации.

    • Андрей02/08/2013

      Поворот на право под красный. Как нам рассказывали в школе, в Берлине, это было характерно для ГДР - там были такие стрелки, на западе их вроде небыло. Перед поворотом нужно остановиться, так же как на знакт СТОП

    • Евгений Д02/08/2013

      На юго-западе под францией тоже есть стрелки -- проверено

    • Андрей04/08/2013

      Да, есть ни на западею Но! Ниже цитата из Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Правый_поворот_на_красный_свет

      "В Германии правый поворот на красный разрешён, когда имеется соответствующий знак. Это правило было впервые введено в 1978 в ГДР и в конце 1990 после объединения Германии было изначально сочтено как устаревшее вместе со всеми правилами дорожного движения ГДР. Однако власти не были способны убрать знаки за приемлемое время, а также общественное мнение склонило их к сохранению этого правила и даже расширения области его действия на всю территорию ФРГ в 1994. К 1999 в западной Германии было всего лишь 300 перекрёстков с таким знаком, в то время как в восточной их насчитывалось около 2500. С тех пор их число сильно выросло, и к 2002 из около 5000 подобных перекрёстков по всей стране 48 % было в западной Германии."

    • Евгений Д04/08/2013

      Собственно, 3 коммента выше :)

  155. владимир02/08/2013

    Здравствуйте Степан.интересует несколько иное направление. я (36 лет)машинист гусеничных экскаваторов с опытом на импортных машинах. или по российски .экскаваторщик.где и в каких направлениях искать работу в германии?и надо ли менять права на управление спацтехникой?в россии из же выдаёт.ГОСТЕХНАДЗОР. в германии тоже это отдельная организация?? заранее благодарен за любую информацию если можно не почту pirat194577@mail.ru

    • Степан Бабкин02/08/2013

      Здравствуйте, Владимир.

      Да, разумеется, в Германии есть категории для спецтехники. Смотрите, в этом же разделе есть статья о водительских правах в Германии. Ссылка справа от этого текста есть. Там перечислены все категории. Как выдаются права на спецтехнику я не в курсе, извините.

      Как найти работу в Германии есть отдельная статья в разделе о работе. Посмотрите по содержанию или поиском по сайту воспользуйтесь.

      Всего доброго.

  156. Аноним :)01/08/2013

    Подскажите пожалуйста, может кто знает, как пересдают категорию А или совместно А,В. Может кто знает? И как проще по отдельности или сразу вместе?

    • Степан Бабкин01/08/2013

      Привет.

      Если сначала А, а потом Б, то это самый дорогой вариант. Проще и дешевле всё вместе, потому что по отдельности надо будет разовые сборы платить дважды и теоретические занятия тоже дважды.

      Пересдача А ничем не отличается от процесса, описанного выше.

      Всего доброго.

    • Аноним :)01/08/2013

      Спасибо. Степан, а как проходит экзамен на категорию А? По городу тоже 45 минут ездить надо? :)

    • Степан Бабкин01/08/2013

      Да, всё то же самое, только на мотоцикле.

    • Аноним :)01/08/2013

      А где инструктор сидит и где сидит принимающий экзамен?

    • Степан Бабкин01/08/2013

      Сдающий едет на мотоцикле, у него наушник, сзади на машине инструктор и экзаменатор, командуют по радио. Практика также проходит, так что на момент экзамена это уже привычно.

    • Аноним :)01/08/2013

      Степан, а есть ли у них площадка как в Росии(парковка, змейка и т.д.) или только город?

    • Степан Бабкин01/08/2013

      Площадки есть у ADAC, их можно использовать при обучении. Либо просто время на них оплатить и приехать, либо с частным инструктором договориться. Но автошколы гоняют по городу и по автобанам. Сдавать же не на площадке, а на реальной улице придётся.

    • Аноним :)01/08/2013

      Да в этом то и был вопрос, просто в России сейчас:
      экзамен на категорию А проходит: теория в ГИБДД 3 упражнения на площадке в ГИБДД
      экзамен на категорию В проходит: теория в автошколе упражнения на площадке в автошколе езда по городу теория в ГИБДД упражнения на площадке ГИБДД езда по городу с инспектором ГИБДД

      радует, что в Германии площадку сдавать не надо.

      P.S для тех кто хочет потерять права, помните что в РФ вам выдадут новые не ранее чем через 1 месяц после подачи вашего заявления об утере. Учтите это заранее.

    • Андрей Шпигель01/08/2013

      У меня в Украине вообще прикол:
      Теория сдается в классе ГИБДД, если сдал, то милости просим на площадку.
      Практика сдается так:
      Правильно сесть и все отрегулировать под себя.
      Выезд "из гаража" с поворотом под 90 градусов по указке гаишника.
      Заезд задом обратно в "гараж".

      Если все сделал - жди час пока штампанут права. Получил и свободен.

      Это так проходил экзамен у меня, т.к. приехал спецотряд в город из Киева и взятки не брали.
      Статистика моей группы:
      Подали и кое-как ходили в школу - 30 чел.
      Подали на экзамен - 16 чел. (после того, как узнали, что все будет по честному)
      Пришли на экзамен - 12 чел.
      Сдали теорию - 3 чел.(я, еще один парень и девушка)
      Сдали практику - 2 чел. (я и парень, девушка не смогла заехать в гараж)

  157. Игорь31/07/2013

    Пока еще не проходил процес, но вопросом озадачивался.
    Если не ошибаюсь, то согласно Венской конвенции при долговременном пребывании права дествительны только полгода, незаивисимо от страны происхождения. После этого периода считается, что прав у водителя нет. В целом для цивилизованного мира происходит именно что "обмен прав".Сдаешь старые, через 2-3 недели забираешь новые. Для России, Украины и Белоруссии, где покупают права чаще, чем сдают это не действует. Считается, что водитель знает только общие навыки, а остальному надо учить. Потому и сдавать надо экзамен.

    Что касается прав на родине, то большинство просто пишет заявление дома "потерял, прошу перевыпустить" и все. Единой межгосударственной базы нет.

    Касательно необходимости обмена -- это сравнительно недавнее требование, так как, к примеру, жители ЕС, которые переехали до середины 90-х и получили ПМЖ/гражданство Германии часто ездят с правами Чехии, Польши (смотря, откуда они). Закон там обратной силы не имеет, а раньше права признавались по умолчанию.

    Есть исключения в некоторых штатах США, которые не требуют замены, но в остальном мире именно что с заменой. Знаю случай с гражданином Канады, который работала в филиале компании в Германии. Так ему понадобилось обменять документы, за три недели получил новый пластик безо всяких экзаменов.

    Езда через полгода без обмена приравнивается к езде без прав. Про последствия можно поискать, они не очень хорошие.

    Может кому и будет полезная эта информация.

    С уважением,
    Игорь

    • Евгений Д01/08/2013

      Если я не ошибаюсь, то есть список стран
      1. чьи права признаются полностью (это внутри ЕС) без обмена
      2. признаются, но просто надо заменить на местные (ЮАР вроде)
      3. требуется замена после полугода -- мы :)

      В исключительном случае, если подтвердить, что через год после первого въезда покинешь ЕС, то права могут оставить действовать на год. Например, если у вас годовой контракт и вы его продлевать не собираетесь и уедете из страны.

  158. Татьяна31/07/2013

    Здравствуйте!

    Читала статью, все совсем как у меня. Я сдала практический экзамен по вождению вчера, права мне сразу не вручили, и сегодня я на радостях побежала забирать их в Bürgeramt. Там меня ждало большое разочарование: мне пришлось отдать мое белорусское удостоверение в обмен на новое немецкое. По этому поводу у меня вопрос: правомерно ли поступили работники амта, забрав мое удостоверение, и как я могу сейчас водить машину в Беларуси? Заранее благодарю за ответ.

    • Степан Бабкин31/07/2013

      Здравствуйте, Татьяна.

      Да, правомерно. Обмен прав подразумевает изъятие иностранных.

      Если хотели оставить, надо было не говорить, что у Вас есть права, но тогда было бы дороже.

      Теперь единственный вариант - поехать в Белоруссию, сказать, то права утеряны, и восстановить.

      Всего доброго.

    • Евгений31/07/2013

      Как я понимаю, главное не говорить ГАИшникам, что права есть немецкие и сказать, что потеряли. 0,1 базовой на первый раз, если не успеете в ГАИ раньше. А там -- восстанавливать. 30 евро за восстановление -- проще, чем 600-1000 за сохранение их тут и полный курс.

    • Евгений31/07/2013

      Disclaimer. я не знаю 100% как правильно. Я собираюсь сам так сделать.