Чем шпрахтест отличается от шпрахштандтеста?

ВОПРОС

Основной заявитель должен сдавать шпрахтест, а его родственники - шпрахштандтест. Чем они отличаются?

ОТВЕТ

В рамках получения статуса позднего переселенца основной заявитель (и только он!) обязан сдавать шпрахтест. Sprachtest - это проверка того, что соискатель статуса может вести простой разговор на немецком. Темой разговора может быть что угодно, начиная от деталей биографии претендента на статус и заканчивая тем, как он добирался до посольства.

Шпрахтест не содержит никаких других частей, кроме разговора с проверяющим. За него не выставляются оценки, не начисляются баллы. Решение о зачёте выносится по субъективным ощущениям проводящего тест чиновника.

Совершеннолетние родственники позднего переселенца, для того чтобы уехать, тоже должны подтвердить знания языка. У них на выбор есть два варианта - либо отослать в BVA сертификат института им. Гёте уровня А1, либо пройти Sprachstandtest при посольстве.

Sprachstandtest по сути повторяет собой экзамен института имени Гёте на уровень А1, только по его итогам никаких сертификатов не выдаётся. Зато он бесплатный. Шпрахштандтест состоит из письменной и устной части, за выполнение заданий начисляются баллы. Нужно набрать 60 баллов из 100 возможных, чтобы получить зачёт по итогам экзамена.

Если сравнивать шпрахштандтест и шпрахтест по требуемому уровню знания немецкого, то тест для родственников проще.

  Услуги для переселенцев