Основной способ перевезти сбережения в Германию — банковский перевод на собственный счёт. Из страны ЕС это обычный перевод в евро, из остальных стран — международный: он идёт дольше и стоит дороже.
Для граждан России российских лимитов на переводы за границу больше нет. Трудности возникают на стороне ЕС: санкции закрыли путь из большинства крупных российских банков, а остальные платежи проходят усиленную проверку. Откуда деньги, немецкий банк спросит при переводе из любой страны, поэтому документы стоит собрать ещё до переезда.
Что нужно, чтобы получить перевод в Германии
Нужен собственный счёт в немецком банке. Расчётный счёт в Германии обычно открывают после переезда, когда есть адрес. Если в обычном счёте банк отказывает, остаётся базовый счёт (Basiskonto): право на него есть у каждого, кто законно находится в ЕС.
Отправителю понадобятся два реквизита: номер счёта в международном формате (IBAN) и код банка (BIC). Оба есть в онлайн-банкинге немецкого банка.
Для граждан России и Беларуси действует санкционный предел. Банк в ЕС не вправе принять деньги, если после этого на всех счетах клиента в этом банке окажется больше 100.000€. Запрет не касается тех, у кого есть вид на жительство или гражданство страны ЕС, поэтому перевод большой суммы лучше отложить до получения вида на жительство.
Будущему студенту деньги для визы нужно перевести не на обычный счёт: для них открывается блокированный счёт в Германии (Sperrkonto).
Как перевести деньги из стран ЕС
Из страны ЕС деньги идут обычным переводом в евро через SEPA — систему переводов в евро внутри Европы. Такой перевод стоит столько же, сколько перевод внутри страны отправителя, и приходит не позже следующего рабочего дня.
С октября 2025 банки еврозоны обязаны отправлять и мгновенные переводы: деньги приходят за секунды, а стоить дороже обычного такой перевод не может. Перед отправкой банк сверяет имя получателя с номером счёта и предупреждает о расхождении. Поэтому отправителю нужно указать имя так, как оно записано в немецком банке.
В странах ЕС с собственной валютой сбережения — например, в злотых или кронах — придётся обменять на евро. Меняет деньги банк отправителя или банк получателя, каждый по своему курсу, поэтому курсы стоит сравнить до отправки.
Как перевести деньги из стран вне ЕС
Из большинства стран за пределами ЕС деньги идут международным переводом через SWIFT — систему, по которой банки разных стран передают друг другу платёжные поручения. Так сбережения приходят из США, Израиля, Сербии, Молдовы и многих других стран.
Цена такого перевода складывается из комиссии банка отправителя, комиссий банков-посредников, через которые проходит платёж, и разницы курса, если валюта перевода — не евро. Иногда комиссию берёт и банк получателя. Отправитель выбирает, кто платит комиссии: он сам, получатель или каждый — своему банку. Когда их оплачивает получатель, на счёт приходит меньше, чем отправлено. Срок — обычно несколько рабочих дней.
Сервис денежных переводов бывает дешевле и быстрее банка. Выбирать стоит сервис с разрешением на платёжные услуги в ЕС. От вопросов о происхождении денег он не избавляет: при большой сумме документы запросит и сервис, и банк, в который придут деньги.
Наличные — запасной путь с ограничениями. Ввоз наличных в Германию от 10.000€ требует декларации на границе, а внести на счёт больше 10.000€ банк разрешит только с документами о происхождении денег.
Можно ли перевести деньги из России
Можно, но только из банка, которого нет в санкционных списках ЕС, и небыстро.
Российская сторона сумму не ограничивает: с 8 декабря 2025 Центробанк отменил лимиты на переводы за границу для граждан России. Запрет сохраняется для иностранцев из стран, которые Россия относит к недружественным, включая Германию: без работы в России перевести деньги за границу они не могут. Центробанк продлевает этот запрет каждые полгода.
Гражданин России обязан сообщить российской налоговой об открытии счёта за границей и раз в год отчитываться о движении денег по нему. Обязанность не касается тех, кто провёл за пределами России больше 183 дней в календарном году.
Главное препятствие — санкции ЕС. С ноября 2026 в санкционных списках почти все крупные российские банки, а всего там больше сотни банков и финансовых организаций. Платёж из такого банка немецкий банк не примет.
Перевод из банка, которого в списках нет, возможен, но идёт дольше обычного международного. С января 2026 ЕС относит Россию к странам высокого риска по отмыванию денег, и банки обязаны усиленно проверять каждую связанную с ней операцию. Немецкий банк вправе запросить документы, задержать деньги до ответа или вернуть платёж. Часть немецких банков платежи из России не принимает совсем. Поэтому до отправки нужно спросить в своём немецком банке, примет ли он перевод и какие документы понадобятся.
Наличные перевод не заменят: из России запрещено вывозить больше 10.000$ наличной валюты на человека.
Обходной путь через обменники или счета знакомых опаснее задержки. Он обрывает след денег: немецкий банк видит сумму, происхождение которой нечем доказать, и вправе заблокировать счёт.
Сбережения в криптовалюте этот путь не упрощают: криптовалюта в Германии выводится в евро только через биржу с разрешением, и деньги с неё банк проверяет так же, как любой перевод. Сделки с российскими и белорусскими криптоплощадками в ЕС запрещены.
Для обратного направления правила свои: перевод денег из Германии в Россию возможен только в банк, которого нет в санкционных списках ЕС.
Как перевести деньги из Беларуси
Перевод возможен, но не из каждого банка и не в любой валюте.
ЕС запретил своим банкам операции с несколькими белорусскими банками, в том числе с крупными частными, а три банка отключены от SWIFT с 2022 года. Платёж из такого банка в Германию не дойдёт.
Из остальных банков перевод в ЕС возможен, но условия зависят от банка: частные белорусские банки ограничивали переводы SWIFT в долларах и евро. До отправки нужно узнать в белорусском банке, отправляет ли он переводы в евро в Германию, а в немецком — примет ли он платёж из Беларуси.
Рассчитывать на белорусскую карту в Германии не стоит: с весны 2026 карты нескольких белорусских банков в ЕС не работают. Санкционный предел 100.000€ на счетах в одном банке ЕС действует и для граждан Беларуси без вида на жительство в ЕС.
Как перевести деньги из Украины
Из Украины деньги можно переводить только частями: на время военного положения Нацбанк Украины ограничил переводы частных лиц за границу.
Отправить все сбережения одним платежом с украинского счёта на немецкий нельзя: банки проводят переводы за границу только для целей, которые разрешил Нацбанк, и в пределах лимитов. Перевод с карты на карту за границей — до 100.000 грн в месяц. С августа 2026 с гривневого счёта можно оплатить за границей товары, услуги и аренду жилья на сумму до 200.000 грн в месяц, в том числе переводом SWIFT. Купить безналичную валюту можно тоже на сумму до 200.000 грн в месяц.
Лимиты Нацбанк регулярно пересматривает, поэтому действующие суммы стоит уточнить в украинском банке перед переводом.
Санкций ЕС против украинских банков нет: немецкий банк принимает перевод из Украины как любой международный и так же вправе спросить о происхождении денег.
Как перевести деньги из Казахстана и Центральной Азии
Из Казахстана деньги идут обычным международным переводом: запрета на переводы граждан за границу нет.
С апреля 2026 правила стали строже. Чтобы купить валюту больше чем на 50.000$, нужно подтвердить банку цель покупки, а валютные операции граждан от 10.000$ банки включают в отчётность. Документы о цели перевода и о происхождении денег стоит подготовить заранее: они понадобятся и немецкому банку.
Из Киргизии, Узбекистана и других стран Центральной Азии деньги идут тем же путём: международный перевод SWIFT, валютные правила страны отправителя и проверка в немецком банке. Условия и доступные валюты нужно уточнить в банке, из которого уходит перевод.
Как подтвердить происхождение денег
Документами, которые связывают сумму с законным доходом или имуществом: банку должно быть видно, как деньги появились у владельца счёта. Такое подтверждение (Herkunftsnachweis) немецкий банк вправе запросить при любом большом поступлении.
Подходящий документ зависит от источника денег:
- сбережения на счёте — выписки банка, из которого пришёл перевод;
- продажа квартиры или машины — договор продажи;
- наследство — завещание или свидетельство о праве на наследство;
- подарок — договор дарения;
- кредит — кредитный договор;
- наличные, снятые со своего счёта, — квитанция о снятии.
Банк вправе задержать поступление до проверки. Наличные больше 10.000€ — одной суммой или частями — он примет на счёт только с таким документом. Спрашивать о деньгах банк обязан по правилам против отмывания денег: банковская тайна в Германии от этих вопросов не освобождает.
Документы проще собрать до переезда: получить из-за границы выписку за прошлые годы или копию договора бывает трудно. Сохранить стоит всю цепочку — от появления денег до перевода в Германию.
Документы на русском или другом языке могут понадобиться банку в переводе на немецкий — мы подготовим перевод.
Жильё в Германии можно оплатить только переводом. С апреля 2023 наличные, криптовалюта, золото, платина и драгоценные камни для покупки недвижимости запрещены, и нотариус требует подтвердить, что цена оплачена со счёта.
Если на покупку нужен кредит, происхождение собственного капитала проверит и банк, который его выдаёт. Ипотека в Германии для иностранцев — тот случай, когда документы о деньгах из-за границы, подарке, наследстве или продаже имущества лучше подготовить до обращения в банк.
Нужно ли платить налог с переведённых денег
Нет, если это собственные сбережения. Перевод со своего счёта на свой — не доход и не подарок: особого налога на переезд с деньгами в Германии нет.
Иначе с деньгами, которые подарили родители или другие люди. Если получатель живёт в Германии, подарок подпадает под немецкий налог, даже когда даритель живёт за границей. Налог на дарение в Германии берётся не с каждого подарка: у любого получателя есть необлагаемая сумма, а для детей и супругов она особенно велика.
Поэтому назначение платежа и документы должны показывать, чьи это деньги: собственные сбережения и подарок банк и налоговая оценивают по-разному.
Отдельная обязанность — сообщить Бундесбанку о платеже больше 50.000€ от человека или компании из-за границы: например, о подарке родителей или о деньгах покупателя за проданную квартиру. Частное лицо сообщает по телефону или по электронной почте, за пропуск грозит штраф до 30.000€. О переводе со своего счёта за границей на свой счёт в Германии сообщать не нужно.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти
Больше информации и живое общение
В чате можно задать вопрос и быстро получить ответ от других участников сообщества.
В канале публикуются дополнительные материалы и новости по теме.
Комментарии