Нюансы, которые не указаны в статье:
1. В статье четко не указан тип искового заявления на немецком языке. В данном случае речь идет об Untätigkeitsklage
2. Подача данного типа искового заявления - Untätigkeitsklage - не требует участия адвоката. Из полусотни известных мне исков, поданных в те или иные земельные суды, никто не пользовался услугами адвоката. В случае же привлечения адвоката, что никоим образом не запрещено, безусловно, следует учитывать, что суд, даже если иск будет выигран ответчиком, может присудить вернуть истцу лишь Gerichtskosten как раз на основании, что привлечение адвоката является избыточным.
3. Право на подачу Untätigkeitsklage наступает по наступлению 3 месяцев, это четко указано в § 75 VwGO, а в статье говорится, что можно раньше, что не соответствует действительности и приведет лишь к отклонению иска в польцу ответчика, т.к. срок в 3 месяца не прошел еще: "Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs oder seit dem Antrag auf Vornahme des Verwaltungsakts erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist.
4. Gerichtskosten рассчитываются с учетом Streitwert (https://www.bverwg.de/user/data/media/streitwertkatalog.pdf), который для данного типа иска и дела составляет минимально 5000 евро на одного человека и может вырасти, если речь идет о натурализации еще, например, детей или супруги. Поэтому в первом случае Gerictsgebühren будут около 500 евро со стороны истца, а во втором - 798 евро.