В легковой машине с немецкой регистрацией должны лежать три предмета: аптечка, аварийный знак и сигнальный жилет. Если при дорожной проверке одного из них не окажется, водитель заплатит от 5 до 15€. Водительские права и свидетельство о регистрации транспортного средства (СТС) в каждой поездке также нужно иметь при себе. Остальное оснащение зависит от ситуации: зимой автомобилю нужны подходящие шины, а ребёнку — детское кресло.
Обязательный комплект в легковой машине
В легковом автомобиле по закону должны быть:
- аптечка (Verbandkasten) с полным и пригодным набором;
- один светоотражающий аварийный знак (Warndreieck);
- один сигнальный жилет (Warnweste).
В авто с иностранными номерами такой комплект тоже пригодится при поломке или аварии.
В арендованной машине комплект стоит проверить при получении. Если чего-то не хватает, вопрос лучше решить с прокатной компанией до выезда.
Аптечка: какая подходит и что проверить
Подходит аптечка с маркировкой DIN 13164 на упаковке. Этот стандарт задаёт состав: перевязочные материалы, пластыри, перчатки, ножницы, спасательное одеяло и другие принадлежности. Проверить, всё ли на месте, можно по списку внутри упаковки.
Стандарт несколько раз обновлялся, и последняя редакция добавила в набор две медицинские маски. Подходят и прежние аптечки, и новая. Если старая аптечка полная и пригодная, её не нужно ни менять, ни дополнять масками.

Аптечка и перевязочные материалы в защитной упаковке.
У наполнения аптечки свои сроки годности, поэтому дату стоит проверить на каждом изделии. Использованные, повреждённые и просроченные вложения нужно заменить, но покупать ради этого новую аптечку целиком не обязательно. Вместо использованного бинта достаточно положить новый, а для замены сразу нескольких материалов продаются готовые наборы.
Упаковка должна защищать содержимое от пыли, влаги, топлива и масла. Аптечку лучше держать там, где её можно быстро достать, а перед дальней поездкой стоит убедиться, что она не завалена багажом.
Аварийный знак: где взять и какой подходит
При покупке машины аварийного знака в ней может не оказаться — и в новой, и в подержанной. Тогда знак нужно купить отдельно: он продаётся не только в автомагазинах, но и в хозяйственных, например Toom или OBI. Простые модели стоят 6–14€.
Подойдёт только знак с официальным допуском. На самом знаке его видно по букве E в круге с цифрой и номеру допуска рядом, а в описании товара — по отметке ECE R27 или, у новых моделей, UN R150. Одной маркировки CE недостаточно.
Хороший знак не опрокидывается при сильном ветре и потоке воздуха от проезжающих грузовиков. По одному весу устойчивость не определить, поэтому перед покупкой стоит найти и сравнить результаты независимых тестов и отзывы.
Днём знак заметен благодаря флуоресцентной оранжево-красной поверхности, а ночью его видно по красной светоотражающей кайме. Если кайма выцвела или поцарапана, знак лучше заменить. Новый знак стоит раскрыть и проверить опоры до первой поездки: разбираться с заевшим креплением на обочине опасно.

Аварийный треугольник предупреждает приближающихся водителей об опасности.
Мигающий аварийный фонарь знак не заменяет и может быть только дополнением к нему. Важно до поездки знать порядок действий после ДТП, в том числе где и на каком расстоянии от машины нужно ставить знак. При поломке расстояния те же.
Сигнальный жилет: сколько нужно и где хранить
Обязателен один жилет на автомобиль. Но лучше иметь по жилету на каждого пассажира. Например, после поломки на автобане всем лучше надеть жилет, покинуть машину и уйти за отбойник.
У подходящего жилета на ярлыке есть маркировка EN ISO 20471 или EN 471. Цвет — флуоресцентный жёлтый, оранжево-красный или красный. Одного цвета недостаточно, поэтому при покупке стоит проверить ярлык.

Сигнальный жилет для выхода из автомобиля при поломке или аварии.
Хранить жилет лучше в салоне, например в бардачке или дверном кармане, чтобы надеть его ещё до выхода из авто. Общей обязанности носить жилет при поломке у частного водителя в Германии нет, но на дороге в нём безопаснее.
Какие документы брать с собой
В каждой поездке нужны водительские права и свидетельство о регистрации транспортного средства (Zulassungsbescheinigung Teil I), причём в оригинале: копии недостаточно. Если при дорожной проверке не окажется при себе прав или СТС, штраф составит 10€. Внутри Германии СТС можно показать в приложении i-Kfz на телефоне, а в поездку за границу нужно взять бумажный документ. Паспорт транспортного средства (Zulassungsbescheinigung Teil II) лучше оставить дома.
Номер страхового договора на машину и телефон страховщика стоит держать под рукой или заранее сохранить в телефоне, чтобы быстро связаться с ним после аварии или поломки.
Мы бесплатно подберём автостраховку для машины и водителей и поможем на русском, если в дороге случится авария.
Проверка полицией и штрафы
Проверить комплект полиция может при любой дорожной проверке (Verkehrskontrolle): по её требованию водитель должен показать аптечку, жилет и знак и дать их осмотреть. Штраф грозит и тогда, когда предмет в авто есть, но водитель не смог вспомнить, где именно. Поэтому знать, где лежит комплект, нужно и в автомобиле, за руль которого водитель садится лишь изредка.
| Чего нет в легковой машине | Сумма |
|---|---|
| Аптечки | 5€ |
| Сигнального жилета | 15€ |
| Аварийного знака | 15€ |
| Водительских прав или СТС при себе | 10€ |
Все эти суммы — до 55€, поэтому считаются предупреждением: полиция выписывает его сразу на месте, письма ждать не нужно. Сборов и баллов к нему нет, заплатить можно сразу или в течение недели. С 60€ ведомство выносит постановление и добавляет сборы — так устроены все штрафы за нарушение ПДД.
Дороже обходится авто, которое не обозначено как положено после ДТП или поломки: 30€. Если сломанная машина без обозначения создала опасность для других, штраф составит 60€ и один штрафной балл во Фленсбурге, а если дошло до аварии — 75€ и тоже один балл.
Оснащение по ситуации и полезные вещи
Дополнительные вещи стоит подобрать под поездку и время года. В дороге и при ожидании помощи пригодятся:
- зарядный кабель для телефона, внешний аккумулятор и фонарик;
- питьевая вода, тёплая одежда или плед для ожидания на холоде;
- скребок для льда, щётка для снега и перчатки зимой.
Огнетушитель, буксировочный трос, пусковое устройство для аккумулятора и запасное колесо в частном легковом автомобиле не обязательны. Запасное колесо всё же стоит возить: герметик для шин помогает только при небольшом проколе в протекторе.
Парковочные часы (Parkscheibe) лучше всегда держать в авто: они нужны там, где знак требует указать время приезда. По правилам парковки на часах нужно выставить ближайшую следующую получасовую отметку: при остановке в 10:10 — 10:30.
При снеге и гололёде нужны зимние шины. Ребёнка нужно возить в детском кресле, пока ему меньше 12 лет и его рост меньше 150 см.
При поломке выручит членство в автоклубе или помощь на дороге по страховке (Schutzbrief) — дополнение к автостраховке. Такое дополнение стоит 7–42€ в год, членство в автоклубе ADAC — от 54€. Перед дальней поездкой стоит проверить, что из этого уже есть, и сохранить номер службы помощи в телефоне.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти
Больше информации и живое общение
В чате можно задать вопрос и быстро получить ответ от других участников сообщества.
В канале публикуются дополнительные материалы и новости по теме.
Комментарии
Денис (27.04.23 09:50)
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, необходимо ли возить с собой отчёт TÜV по параграфу 21, если были сделаны исключения, и информация об исключениях есть в Teil 1 в поле 22?
AUSNAHME VON DEN VORSCHRIFTEN DER STVZO §47 §47E AUSNAHME NACH §70 STVZO ERFORDERLICH, SIEHE GESONDERTES GUTACHTEN*BEGRÜNDUNG DER ABWEICHUNGEN - SIEHE BESONDERS GA*DIE AUSNAHMEGENEHMIGUNG GEM: §70 STVZO FÜR DIE §47E UND §47 STVZO WURDEN ERTEILT DURCH DAS LANDRATSAMT
Степан Бабкин (27.04.23 10:06)
В Германии не столь критичны все перечисленные проблемы.
Denis (09.01.23 22:58)
Пожаротушитель->огнетушитель
Степан Бабкин (10.01.23 05:50)
Правильно, спасибо!