Обязательный комплект в легковой машине с немецкой регистрацией требуется и для долгого путешествия по автобанам, и для короткой поездки по городу. Перед выездом проверяют его наличие, состояние и доступность.
Для частных поездок внутри Германии также берут водительское удостоверение и документ о регистрации автомобиля. Часть оснащения обязательна только в определённых условиях: например, при перевозке детей или на зимней дороге.
Обязательный комплект в легковой машине
Обязательный минимум состоит из трёх предметов:
- аптечки с полным и пригодным к использованию содержимым;
- исправного аварийного треугольника;
- как минимум одного сигнального жилета.
Для поездки на машине с иностранными номерами этот комплект тоже рекомендуется иметь при себе: он пригодится при поломке или аварии.
В арендованной машине комплект обязательно осматривают при получении: если чего-то нет, вопрос решают с прокатной компанией до выезда.
Аптечка: стандарт, маски и срок годности
При покупке автомобильной аптечки ориентиром служит маркировка DIN 13164. Этот стандарт задаёт состав аптечки: перевязочные материалы, пластыри, перчатки, ножницы, спасательное одеяло и другие принадлежности. Сверить комплектность позволяет список внутри упаковки.
Для поездок разрешены аптечки по DIN 13164:1998 и DIN 13164:2014, а также по более новой DIN 13164:2022. В последней предусмотрены две медицинские маски. Если в машине лежит полный пригодный комплект по старому стандарту, добавлять маски или покупать новую аптечку только из-за изменения нормы не требуется.

Аптечка и перевязочные материалы в защитной упаковке.
У вложений разные сроки годности, их проверяют по отдельности: после указанной даты производитель уже не гарантирует пригодность. Использованные, повреждённые и просроченные вложения заменяют. Например, вместо использованного бинта кладут новый; покупать целиком новую аптечку для этого не нужно. Для замены нескольких материалов продаются готовые наборы.
Упаковка должна защищать содержимое от пыли, влаги, топлива и масла. Аптечку размещают так, чтобы её можно было быстро достать. Перед дальней поездкой проверяют, не завалена ли аптечка багажом.
Аварийный треугольник: состояние и применение
В машине нужен складной светоотражающий знак, который устойчив в раскрытом виде. Перед первой поездкой его раскрывают и проверяют опоры: разбираться с заевшим креплением на обочине опасно.
Если автомобиль сломался в месте, где другие водители могут слишком поздно заметить препятствие, сразу включают аварийную сигнализацию, затем обозначают опасность треугольником. Его ставят со стороны приближающегося транспорта, чтобы оставить время на реакцию и торможение. §15 StVO требует достаточного расстояния и называет ориентир около 100 м при быстром движении.
Практические рекомендации учитывают тип дороги и скорость потока, поэтому на автобане знак ставят дальше:
- в населённом пункте — около 50 м до автомобиля;
- на загородной дороге — около 100 м;
- на автобане — не менее 150 м.
Расстояние увеличивают с учётом скорости потока и обзора. Если автомобиль скрыт за поворотом или вершиной подъёма, знак ставят перед этим поворотом или подъёмом, чтобы предупредить водителей.

Аварийный треугольник предупреждает приближающихся водителей об опасности.
После поломки на автобане безопаснее ждать помощи за защитным ограждением, если к нему можно пройти без риска. К месту установки треугольника также идут за ограждением, когда это возможно. Выходить на полосу движения только ради установки знака опасно.
При столкновении обозначение опасного участка входит в порядок действий после ДТП в Германии. Затем помогают пострадавшим и фиксируют обстоятельства аварии.
Сигнальный жилет: количество и маркировка
Закон требует минимум один жилет на легковой автомобиль. Для безопасности пассажиров рекомендуется отдельный жилет на каждого: при поломке выходить из машины иногда приходится всей семье.
Подходящая модель имеет маркировку EN 471 или EN ISO 20471. В §53a StVZO названы редакции DIN EN 471:2003+A1:2007 и EN ISO 20471:2013. Допустимы флуоресцентные жёлтый, оранжево-красный и красный цвета. Помимо цвета проверяют маркировку на ярлыке.

Сигнальный жилет для выхода из автомобиля при поломке или аварии.
Жилет хранят в салоне, например в бардачке или дверном кармане, чтобы дотянуться до него, не выходя из машины. Надевать жилет до выхода из автомобиля при поломке или ДТП — рекомендация из соображений безопасности. Общей обязанности носить жилет при аварии для частных водителей в Германии нет.
Какие документы брать с собой
Водитель берёт с собой действующее водительское удостоверение подходящей категории и документ о регистрации автомобиля — Zulassungsbescheinigung Teil I. Его также называют Fahrzeugschein. При дорожной проверке их предъявляют полиции, даже если машина принадлежит родственнику или прокатной компании.
Внутри Германии бумажный Fahrzeugschein можно заменить официальной цифровой версией в i-Kfz-App. Снимок или скан документа в телефоне такой заменой не служит. Если автомобилем пользуется другой человек, владелец может передать ему цифровой документ через приложение. За пределами Германии требуется бумажный оригинал.
Для загрузки своего Fahrzeugschein используют документ с активной функцией электронной идентификации и PIN либо QR-код от ведомства регистрации автомобилей (Zulassungsstelle). До поездки проверяют, совместим ли смартфон с приложением и открывается ли цифровой документ.
Водительское удостоверение берут в оригинале: цифровой Fahrzeugschein подтверждает регистрацию автомобиля и не заменяет права. Вторую часть документов на машину — Zulassungsbescheinigung Teil II — оставляют в надёжном месте дома.
Номер страхового договора и телефон страховщика хранят в доступном месте, чтобы быстро связаться с ним после аварии или поломки.
Проверка полицией и штрафы
По требованию полиции водитель показывает аптечку, жилет и треугольник и передаёт их для проверки состояния. Поэтому знать, где находится комплект, нужно и в машине, которой человек пользуется лишь изредка.
| Чего нет в легковой машине | Сумма |
|---|---|
| Аптечки | 5€ |
| Сигнального жилета | 15€ |
| Аварийного треугольника | 15€ |
Эти суммы относятся к отсутствию предметов при проверке. За ненадлежащее обозначение места поломки предусмотрен отдельный штраф 30€. Если из-за этого возникла опасность для других участников движения, штраф составит 60€ и начислят один штрафной балл во Фленсбург.
Оснащение по ситуации и полезные вещи
Дополнительные вещи подбирают под поездку и возможности автомобиля. В дороге и при ожидании помощи пригодятся:
- зарядный кабель для телефона, внешний аккумулятор и фонарик;
- питьевая вода, тёплая одежда или плед для ожидания на холоде;
- скребок для льда, щётка для снега и перчатки зимой;
- предусмотренный изготовителем комплект для ремонта шины либо запасное колесо с подходящими инструментами.
Огнетушитель, буксировочный трос и пусковое устройство для аккумулятора не входят в обязательный набор для обычной частной легковой машины. Перед их покупкой проверяют совместимость с автомобилем и порядок применения по инструкции.
Парковочный диск (Parkscheibe) держат в машине: он нужен на парковках, где знак требует указать время приезда. На диске выставляют следующую получасовую отметку: например, при остановке в 10:10 ставят 10:30. Затем его кладут так, чтобы показания читались снаружи, и соблюдают указанную на знаке продолжительность парковки.
При снеге и гололёде действуют требования к зимним шинам в Германии. Для ребёнка младше 12 лет и ростом менее 150 см в обычной легковой машине требуется подходящее детское удерживающее устройство.
До дальней поездки проверяют, какая помощь уже предусмотрена членством в автоклубе или страховым Schutzbrief — дополнительной защитой, которая может включать помощь при поломке и эвакуацию. Номер службы дорожной помощи сохраняют в телефоне.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти
Больше информации и живое общение
В чате можно задать вопрос и быстро получить ответ от других участников сообщества.
В канале публикуются дополнительные материалы и новости по теме.
Комментарии
Денис (27.04.23 09:50)
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, необходимо ли возить с собой отчёт TÜV по параграфу 21, если были сделаны исключения, и информация об исключениях есть в Teil 1 в поле 22?
AUSNAHME VON DEN VORSCHRIFTEN DER STVZO §47 §47E AUSNAHME NACH §70 STVZO ERFORDERLICH, SIEHE GESONDERTES GUTACHTEN*BEGRÜNDUNG DER ABWEICHUNGEN - SIEHE BESONDERS GA*DIE AUSNAHMEGENEHMIGUNG GEM: §70 STVZO FÜR DIE §47E UND §47 STVZO WURDEN ERTEILT DURCH DAS LANDRATSAMT
Степан Бабкин (27.04.23 10:06)
В Германии не столь критичны все перечисленные проблемы.
Denis (09.01.23 22:58)
Пожаротушитель->огнетушитель
Степан Бабкин (10.01.23 05:50)
Правильно, спасибо!