Частые вирусные инфекции заставляют население периодически бегать за лекарствами. Иммигрантам приходится труднее — разобраться в схеме работы медстраховки сходу непросто. Остаётся только посочувствовать, когда внезапно в ночи приходится искать работающую аптеку и объяснять сотруднику, что за препарат нужен и для чего. Если ещё и немецкий хромает, совсем не повезло: быстрее само пройдёт, чем добудешь подходящее лекарство.
Рассказываем, как, где и на каких условиях купить таблетки и другие лекарства в немецких аптеках.
Сколько аптек в Германии
В Германии заведения по продаже лекарственных препаратов обнаружить легко — над каждом висит красная готическая литера «А». Символ выбрали в качестве опознавательного знака в 1936. Но немецкие «апотеки» работали и раньше. Первым документальным свидетельством существования аптеки считается запись в городском архиве города Трир. Дом, завещанный экономом Фридрихом в 1241, определялся как «apoteca». Историки полагают, что тогда так называли склад или погреб. Однако, расположенная в здании Löwen-Apotheke считается старейшей в Германии.
Количество заведений в Германии каждый год снижается. Если в 2010 их количество превышало 20000, на 2022 по данным Федерального союза немецких ассоциаций фармацевтов (die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA)) уже насчитывалось чуть больше 18000.
По словам президента ABDA Габриэле Регины Овервининг, причина — тяжёлая экономическая ситуация. Высокий уровень инфляции, рост цен на энергоносители, бюрократические сложности, ухудшение условий рамочных договоров и конкуренция со стороны интернет-аптек заставляют работать в убыток. Добавьте к этому нехватку молодых специалистов, и рецепт закрытия организаций по продаже медикаментов готов.
Как купить лекарство в немецкой аптеке
Большинство медикаментов в Германии разрешено продавать только в аптеках. Покупка лекарства сопровождается разъяснениями к приёму, указанием дозировки. Отпускать медицинские препараты вправе человек с фармацевтическим образованием.
Медикаменты делятся на четыре группы:
- Лекарственные средства, продаваемые также в магазинах: витамины, капли от насморка и тому подобное.
- Продающиеся без рецепта, но только в аптеках.
- Требующие наличия рецепта аптечные препараты — например, антибиотики.
- Требующие рецепта и особого распоряжения — сильнодействующие обезболивающие.
Чтобы получить рецепт, надо обратиться к врачу. Доктор назначит лекарство и подскажет путь к ближайшей аптеке. В случаях хронических болезней разрешается «заказать» рецепт по телефону и забрать позже. В идеале лечащий врач, знающий пациента, отправит бумагу почтой.
Немецкие рецепты отличаются по цветам:
- Красный — означает, что за лекарство платит государственная медстраховка.
- Голубой — за оплату отвечает частная медицинская страховка.
- Зелёный — оплачивается больным самостоятельно.
Некоторые государственные медицинские страховки перенимают зелёные рецепты на определённую сумму в год, в качестве бонуса. Если бонусов вообще нет, или компания сильно повышает взносы, стоит рассмотреть смену ОМС.
Лекарства для детей до 12 лет в Германии по рецепту отпускаются бесплатно— за счёт медицинской страховки. Взрослые по красному рецепту платят 10% цены, но не более 10€ и не менее 5€.
Получить лекарства по рецепту можно из дома. Аптеки в небольших городах доставляют медикаменты тяжело больным и старикам.
Интернет-аптеки в Германии
Другой вариант — заказать лекарства онлайн. Интернет-аптек в Германии много и цены на безрецептурные лекарства там ниже.
Лекарства, в том числе, которые отпускаются без рецепта (от аллергии, лёгкие обезболивающие, аспирин и т.п.), дешевле заказывать на сайте или в приложении.
Опасайтесь мошенников в интернете, особенно — предлагающих препараты третьей группы без рецепта. Проверяйте наличие impressum на сайте и номер разрешения на продажу лекарств.
Интернет «убивает» традиционные формы продажи медикаментов. Немудрено — закупиться аспирином, антигриппином и пластырем по акции или со скидками онлайн бывает в 2-3 раза дешевле, чем приобрести то же самое в аптеке возле дома. Почта в Германии работает сравнительно чётко, пересылка часто бесплатная.
Смысла посещать заведения офлайн всё меньше. Разве что за консультацией — в каждой немецкой аптеке есть beratungszimmer (врачебный кабинет) где фармацевт предоставляет рекомендации по приёму медикаментов, включая:
- Описание способов приёма препаратов.
- Порядок правильной обработки кремами или мазями.
- Объяснение работы измерительных устройств (тонометра, пульсоксиметра и т.п.).
График работы немецких аптек
В Германии аптеки не работают 24/7. В основном:
- Открываются в 9 и закрываются в 18-19.
- В субботу обычно сокращённый день — до 13.
- Воскресенье — выходной.
Дежурные аптеки в Германии
Если медикамент понадобился срочно ночью или в воскресенье, придётся обращаться в дежурное заведение. По крайней мере, одна из находящихся в округе аптек обязательно должна работать. Надо лишь узнать, которая.
Информация обычно есть в интернете — при поиске укажите город или населённый пункт, где находитесь. Также звоните дежурному врачу или просто дойдите до закрытой аптеки — на двери должен быть указан адрес ближайшей открытой.
Добравшись до дежурной аптеки вне графика работ, не удивляйтесь, что двери заперты. Позвоните в звоночек — фармацевт подойдёт и отпустит лекарство через маленькое окошко.
В дежурных аптеках лекарства дороже, поэтому удобны лишь в неотложных случаях.
Немецкие аналоги лекарств
Внезапный приступ головной боли, резь в животе, отравление, аллергия, температура в Германии — лишний повод иммигранту попрактиковаться на немецком в аптеке. Проблема в том, что здесь часто препараты называются совершенно по-другому, а некоторых — вовсе нет. Нужно подбирать аналоги и искать, где продаётся спасительное средство.
В аптеках ФРГ продаётся гораздо меньше лекарств без рецепта, чем в РФ и странах бывшего СНГ.
У немцев есть «Ибупрофен», как и в России. В таблетках и гелях. Даже отдельное средство для детей предусмотрено. Но на дозировку более 40 мг нужно заручиться рецептом.
Если спросите «Парацетамол» или «Вольтарен», аптекарь также поймёт и выдаст.
«Аспирин» продаётся в любой немецкой аптеке в разных видах: растворимый, в гранулах, рассасываемый, с добавлением кофеина для пущего обезболивающего эффекта и т.п.
Аспирин — немецкое изобретение, созданное в лабораториях Леверкузенской компании «Байер» в 1897 в Вуппертале. Под официальной торговой маркой «Аспирин» выпустили в 1899. Первые партии были в виде порошка, привычные таблетки появились в 1904. Ежегодно производилось 50000 кг препарата. Он оказался дешёвым, имел минимум побочных эффектов, помогал при боли и лихорадке. Аспирин долго назначался врачами как средство для снижения боли, но постепенно у лекарства появлялись новые показания. На тему применения лекарства и сегодня выходят тысячи статей в год.
«Но-Шпы» в Германии не найти. Существует аналог — «Бускопан», который тоже действует против спазмов и болей.
При насморке достаточно спросить в немецкой аптеке «nasenspray» (спрей для носа). Если нужен детский, добавляете «für Kinder». Такие препараты — сосудосуживающие, помогут пробить нос. В случае затяжного подозрительного насморка есть возможность купить подобный и созвучный «Синупрету» медикамент в форме капель или таблеток.
В тяжёлом случае с носом поможет только приём у врача. При необходимости он выпишет антибиотик или другие препараты. В РФ продаются антибактериальные капли «Изофра» — таких аналогов в Германии нет.
В немецких аптеках найдётся подобный «Лазолвану» «Мукосольван» с амброксолом в составе — отхаркивающее при кашле.
От проблем с желудком немецкие медицинские работники рекомендуют безрецептурные препараты, которые минимизируют содержание соляной кислоты в желудке — например, «Омепразол». Учитывайте, что подобные лекарства для достижения эффекта подразумевают курсовой приём.
Ренни в Германии, как и в России, советуют от изжоги. Но временно, саму причину пастилки не устраняют. Любителям такого средства как «Маалокс» («Алмагель») немецкие фармацевты предложат «Глисан», «Магальдрат» и другие альтернативы.
В совершенно таком же виде в Германии продаются «Мезим-Форте», «Креон» и еще некоторые «помощники» пищеварения.
При кишечной инфекции от диареи взрослым продают «Имодиум» или подобный «Лопедиум». Маленьким больным лучше покупать другие средства с натуральным составом — например, «Перентерол» детский. От рвотных рефлексов спасёт известный в других странах «Мотилиум». Или «Вомекс», который предусмотрительно выпускается в нескольких формах для всех возрастов: драже/сироп/свечи.
Если на Родине привыкли поддерживать кишечную микрофлору различными медсредствами, в Германии найдутся похожие — определяются по слову «флора» в названиях.
Аналогичный «Троксевазину» в Германии — «Троксерутин», но только в капсулах.
При порезах и прочих ранах используются антисептические препараты-спреи, но также в ФРГ продаётся «Бепантен» и мази для обработки с содержанием йода.
От аллергии немецкие аптекари предложат, например, «Цетиризин» или «Фенистил».
Что касается противовирусных лекарств и антибиотиков, в Германии они практически всегда продаются по рецепту. Во всей Европе купить антибиотик без рецепта невозможно. Поэтому при сложной форме простуды лучше не искать спасение в аптеке, а сходить к немецкому врачу.


Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.
Войти
Больше информации и живое общение
В чате можно задать вопрос и быстро получить ответ от других участников сообщества.
В канале публикуются дополнительные материалы и новости по теме.
Комментарии
полина (13.04.26 16:04)
как заказать цереблолезин в вмпулах по 1 мг 20 уколов
Liebchen, волонтер (13.04.26 20:12)
Здравствуйте, Полина.
Церебролизин - строго рецептурный препарат, в Германии по ряду причин должен применяться под врачебным контролем. В данный момент на рынке медикаментов отсутствует.
Эльмира (22.02.26 10:23)
Вобензим 800 можете отправить в Алматы Республика Казахстан
Степан Бабкин (22.02.26 11:13)
Здравствуйте, Эльмира,
мы не отправляем медикаменты никуда, не можем помочь
Татьяна (13.01.26 18:50)
Можно ли купить хилак форте и отправить его в Украину?
Liebchen, волонтер (16.01.26 14:45)
Здравствуйте, Татьяна.
Хилак форте можно купить в некоторых интернетовских аптеках, например
https://www.valsona.de/hylak-forte-tropfen
Отправить почтой в Украину тоже можно, в разумных количествах, конечно.
Однако зачем такие сложности, на данный момент можно найти и в украинском Интернете поставщиков, хотя ситуация меняется быстро и не факт, что капли будут доступны на длительном отрезке времени, так как на многих украинских сайтах они действительно больше недоступны.
https://apteka-plus.com.ua/hilak-forte/hilak-forte-kap-flakon-100-ml-1
Александр (06.01.25 11:43)
Мне нужен препарат для снижения веса при диабете 2 типа
Alla (25.11.25 14:20)
Ответ Дантесу: вы написали то, что не соответствует реальности. Домашние врачи имеют право назначать пациентам с диабетом и или ожирением инъекционные препараты для снижения веса. Про диабете пациент получает кассовый рецепт, при ожирении -- обычно частный.
Ольга (11.07.25 20:14)
мне нужен метотрексат эмебе
Alla (25.11.25 14:16)
Метотрексата Эбеве в Германии нет. Этот дженерик выпускается в Германии и еще ряде стран для австийского производителя дженериков Ebewe.
В Германии в форме таблеток доступны оригиналы от Пфайзер и биоаналог от Гексал.