Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Кто может помочь заполнить декларацию

Кто может помочь заполнить декларацию
Налоги в Германии
2017-06-12~6 минут193119

Заполнение налоговой декларации в Германии - вещь не самая тривиальная. Разобраться во всех правилах и тонкостях процесса мигранту сходу практически нереально, поэтому само собой встаёт вопрос о помощи. Если в голове крутятся планы из разряда “поищу в интернете или попрошу помощи у коллег”, то не всё так просто. Официально помогать заполнять немецкую налоговую декларацию (Steuererklärung) разрешается далеко не каждому.

Немецкий закон Steuerberatungsgesetz чётко определяет круг лиц, которым разрешается помогать в заполнении Steuererklärung в Германии. Существуют три группы потенциальных помощников:

  • налоговый консультант (Steuerberater) или адвокат (Rechtsanwalt), а также работники консультаций;
  • сотрудники Lohnsteuerhilfevereins - общества помощи в заполнении налоговой декларации;
  • близкие родственники.

Помощь близких

Кто такие “близкие родственники” - тоже определяется законом. Нижеперечисленные категории родни могут помогать заполнять немецкую налоговую декларацию, но только бесплатно:

  • супруги
  • сожители, ведущие вместе домашнее хозяйство
  • родители (собственные или супруга/супруги)
  • дедушки, бабушки (собственные или супруга/супруги)
  • внуки
  • родные братья и сёстры, в том числе только по одному из родителей
  • родные братья и сёстры супругов
  • племянники
  • зятья и невестки
  • родные дяди и тёти
  • опекуны
  • разведённые супруги

Все другие родственники и не родственники, которые не попадают в одну из категорий выше, не имеют права помогать заполнять немецкую декларацию о налогах, ни за деньги, ни бесплатно. За нарушение этого закона государство может оштрафовать на сумму до 5000€.

Возникает вопрос, а как вообще соответствующие органы узнают, что кто-то помогал заполнять декларацию? Чаще всего попадаются те, кто сам об это сообщает в налоговую просто по незнанию. В формулярах есть поле Mitwirkender, где задаётся вопрос, кто помогал в процессе составления отчётности. Вносить туда друзей и коллег крайне неосмотрительно. Родственников вносить можно, если они попадают под разрешённую категорию бесплатных помощников, с указанием степени родства. Для финансового ведомства это поле важно, чтобы знать, с кем связываться, если возникнут вопросы: с налогоплательщиком напрямую или же с его помощником.

Второй вариант - заполнение раздела Steuerberatungskosten (стоимость консультации). Сумму, потраченную на помощь в составлении отчётности по налогам можно списать с налоговой базы, но только если речь о разрешённых законом помощниках, которым также разрешено брать мзду за свои услуги, то есть, об официальных консультантах и адвокатах.

Давать общие советы может кто угодно, если речь не о конкретных действиях по заполнению декларации.

Помощь ферайна

Если сведущих в немецком налоговом законодательстве родственников не имеется, а помощь всё равно нужна, то можно попробовать вступить в специальный ферайн - это такая немецкая правовая форма организации клубов по интересам, обществ и прочих некоммерческих организаций.

В Lohnsteuerhilfeverein общественные работники-консультанты имеют право помогать членам общества, но только служащим. Частным предпринимателям в ферайне делать нечего, им там помогать запрещено. Сами участники общества друг другу заполнять декларации также не могут.

Обычно налоговые консультанты-профессионалы не работают в ферайнах. Там находят применение Steuerfachwirt - специалисты, не имеющие высшего образования. Это не значит, что оказывают услуги хуже, чем консультанты. Просто их путь к профессии лежал в основном через практику по какой-то более узкой тропинке в налоговом законодательстве, чем широкие дороги адвокатов или консультантов, закончивших университеты.

Зачастую эти ферайны имеют конкретную специализацию по профессиям своих членов, образовавшись на фундаменте профсоюзов или работников конкретного предприятия. У общества есть председатель, которые руководит деятельностью работников. Lohnsteuerhilfeverein проходят проверки в государственных ведомствах на предмет соответствия их деятельности предписаниям закона.

Для того чтобы получить помощь в ферайне, необходимо стать его участником. Обратившись в общество, можно получить всю требуемую информацию на этот счёт. Члены ферайна платят вступительный и годовой взнос, что в целом дешевле, чем услуги налогового консультанта, а взамен получают возможность в любое время пользоваться помощью и советами работников общества при заполнении декларации. Делать всё от и до совсем без участия налогоплательщика они не скорее всего не возьмутся, но на любые вопросы по декларации ответят, проверят правильность заполнения, помогут понять ответ налоговой службы, а самое главное, ввяжутся в тяжбу, если с Finanzamt возникнут проблемы.

Это хороший вариант для тех, кто постепенно хочет сам научиться подавать декларацию, так как в сообществе единомышленников проще обмениваться информацией и получать советы, но всё-таки большую часть работы придётся делать самостоятельно.

Как я уже упомянул, эта опция не подходит предпринимателям, потому что законы ограничивают деятельность ферайнов только составлением Einkommensteuererklärung для служащих.

Помощь налогового консультанта

Консультанты и адвокаты предоставляют услуги по заполнению декларации за деньги, порой, весьма значительные. Но зато этот сервис обычно предлагается в формате “чёрного ящика”. Налогоплательщик отправляет консультанту всё, что он требует, тот сам заполняет декларацию, сам ищет пути оптимизации налогов и наилучшие возможности списать что-то с налоговой базы.

Стоимость услуг зависит от доходов клиента и количества вовзращённых денег. Регулируется это специальным законом, название которого я приведу, просто чтобы вы знали, какие в немецком бывают длинные слова: Steuerberatervergütungsverordnung - порядок начисления вознаграждения налоговым консультантам.

В этом законе куча таблиц, согласно которым вычисляется, какой счёт может выставить консультант по налогам. Но чтобы в них разобраться, придётся нанять специального консультанта по истолкованию таблиц. Так что обойдёмся простым примером - при зарплате 50000€ отдать бератору придётся от 300 до 1000€, в зависимости от сложности дела и размера потенциально возвращаемой суммы. Перед заключением контракта на услуги консультант обязан провести предварительный расчёт и примерно назвать сумму, которую можно вернуть по итогам подачи налоговой декларации в Германии.

Помощь компьютерных программ

В связи со сложностью темы и большим количеством потенциальных клиентов не сложно предположить, что немецкий рынок программ, с помощью которых можно заполнить декларацию, довольно насыщен. Предложений десятки.

Я уже много лет покупаю диск с программой от Lexmark в супермаркете ALDI. Стоит он 5€, при этом с его помощью можно заполнять довольно сложные декларации. Беда в том, что продаётся он раз в год в начале января. В остальное время купить программу можно разве что на eBay, причём, обычно раза в два дороже номинальной стоимости.

Но в финансовых кругах ALDI Steuer считается вариантом “так себе”. Есть множество программ куда круче, удобнее, насыщеннее советами и подсказками, и, конечно же, дороже!

Программы позволяют проходить процесс заполнения немецкой налоговой декларации в пошаговом режиме, отвечая на вопросы и ставя галочки, куда следует. Итогом многочасового процесса является возможность просто распечатать все формуляры уже в заполненном виде, приложить требуемые налоговой службой документы по заботливо приготовленному компьютером списку и отослать в указанный Finanzamt.

Даже 50-80€ за диск окупаются. Заполнять от руки формуляр - задача достойная титанов.

Проблемой для мигрантов является тот прискорбный факт, что для использования любой подобной программы необходим не только хороший немецкий, но и общий высокий уровень понимания возможностей немецкой системы налогообложения.

Консультант фото

Контакты русскоязычного консультанта

Если Вам нужны контакты компетентного русскоязычного консультанта, отправьте запрос при помощи кнопки ниже.

  КОММЕНТАРИИ (19)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Доброго времени суток, Степан.

Подскажите, пожалуйста, если в 2016 году не было доходов и они поступили только в 2017 году. То их же можно не указывать в форме декларации Steuererklärung 2016? Не могу понять.. Сам формуляр же за 2016.. Вроде бы так.. А может я все это время ошибалась? И там переходящий период..

В общем, вопрос - за доходы, полученные в этом году, нужно отчитаться до 31.05.2018? Спасибо. Хорошего дня. :)


13/06/2017

Здравствуйте, Алеся

Если доходы получены в этом году, то отчитываться за них надо в следующем году.

13/06/2017

Пару лет заполнял декларацию сам (с помощью одного из сайтов с платным созданием декларации) и все было нормально - все вовзращали сколько сам насчитал.
Но в третий раз, за 2016 год, мне почему-то, в письме от налоговой указали гораздо меньшую сумму возвращаемого налога. И никаких объяснений почему она не совпадает..
На второй странице среди таблицы их рассчета вижу что учли садик дочке, но полностью испарился детский хорт (hort) в школе, который я тоже заявлял и за который платим почти 150 евро в месяц и в год натекает солидная сумма и, по идее, он и может являться причиной недостачи.. Причем в прошлом году этот самый хорт они учитывали в рассчетах без проблем.

Вопрос что именно делается в такой ситуации. Идти к бератору или термин в налоговую?

18/04/2017

Здравствуйте, Михаил

Вам приходит от налоговой Bescheid. Там указан срок подачи протеста - Wiederspruch. Вы должны письменно подать протест в указанный срок.

Через консультанта это делать или самостоятельно - решать Вам самим.

В протесте нужно указать с чем именно Вы не согласны и привести Ваши аргументы.

Всего доброго

18/04/2017

Вопрос вдогонку. Обнаружил в декларации (которая уже отправлена и возврат от финанцамта получен) - ошибку.
Не подскажете как именно делать повторную (уточняющую?) декларацию? В смысле что просто отсылать точно также как и первую или нужны специальные действия.
Если это важно - делаю декларацию через smartsteuer.de

18/04/2017

Как выяснилось в изначальной декларации допущена опечатка (влияющую на итоговую сумму) плюс не указаны некоторые данные по жене (не влияющую на итоговую сумму)..
тут вопрос теперь как делать уточняющую декларацию.. в рф так можно было

18/04/2017

Можно как-то... Позвоните в Finanzamt тому, кто обрабатывал Вашу декларацию, там стоит имя и телефон обычно на письме.

18/04/2017

Добрый день! Не подскажите сколько стоит создание декларации на этом сайте smartsteuer.de? И насколько там сложный процесс заполнения?

05/05/2017

Здравствуйте! У мужа 3 класс,у меня 5-й.Декларацию о доходах надо подавать обязательно и до 1 мая текущего года. Работодатель до сих пор справки не отдал.Будет ли нарушением,если декларация будет подана позже? Спасибо!

06/04/2017

Здравствуйте, Ирина

31-го мая последний день всегда был для тех, кто обязан подавать декларацию. Я и сам вот ещё не закончил заполнять.

Кроме того, если заполнять через консультанта, то там срок до 31-го декабря в Вашем случае.

Если хотите продлить срок, надо написать письмо в Finanzamt с просьбой об этом. Типа, ввиду отсутствия распечатки о доходах от работодателя прошу о Fristverlängerung. Тогда продлевают до 30-го сентября.

Всего доброго

07/04/2017

Спасибо Вам!А налоговый консультант должен быть местным или можно найти дистанционно,т.е. из другого города?

07/04/2017

Не играет роли, откуда консультант. Главное чтоб немецкий.

07/04/2017

Очень благодарна Вам за помощь!

07/04/2017

Добрый день! Спасибо за статью . А можно ли найти информацию , что именно уменьшает налогооблагаемую базу в Германии ?

28/03/2017

Здравствуйте, Оксана

У всех по-разному, это зависит от многих причин.

Почитайте статьи в этом разделе, тут есть кое-какая полезная информация, хотя и неисчерпывающая.

Для полноценного ответа на Ваш вопрос потребуется налоговый консультант.

Всего доброго

28/03/2017

Отличная статья!
Можно еще добавить, что есть возможность подавать декларацию с помощью онлайн-сервиса elsteronline.de. Это официальный способ подачи, безопасный и с электронной подписью. Возможно, это не так удобно как с программами на дисках, где они проводят виртуальное интервью. Но зато не надо распечатывать формуляр и отправлять его почтой. Мне даже говорили, что все бумажные декларации работники финанцамта обязаны переводить в электронный вариант, поэтому их очень радует декларация от elster, потому как она поступает в нужном им электронном формате.

Я сам два раза заполнял декларацию через этот портал (с достаточно плохим знанием немецкого) и оба раза был доволен потраченным временем и результатом.

28/03/2017

Здравствуйте, Александр

Да, всё так!

У меня в программе есть опция - отослать декларацию в Elster формате. Так и отслылаю, плюс письмом что требуется из бумаг в догонку.

Всего доброго

28/03/2017

А кто обязан заполнять эти декларации в ФРГ? Там же как и у нас во многом: бухгалтерией работодатель занимается.

21/03/2017

Здравствуйте, Алексей

В смысле, кто обязан? Кто подаёт, тот и обязан... Работодатель вообще никаким боком к декларации налоговой отношения не имеет.

Всего доброго

21/03/2017

  Читайте дальше

ТОП ПО ПРОСМОТРАМ