Как быстрее и проще оформить брак с гражданином ФРГ

Процесс заключения брака с гражданином Германии в Дании. Подготовка документов, подача, действия до и после свадьбы.

Почему в Германии сложно оформить брак с иностранцем

Пока невеста готовит одну справку для бракосочетания, истекает срок справки жениха. И все по новой. На месяцы, а то и годы растягивается процесс подготовки документов желающих вступить в брак с гражданином Германии. Кто уже прошел через это, согласятся: в ФРГ узаконить отношения действительно долго и муторно. Особенно, если родились в другой стране, уже были до этого в браке, или избранник — гражданин другой страны.

Привычная логика заставляет искать людей наиболее, казалось бы, простые решения: оформлять отношения в Германии, или той стране, откуда родом избранник. Здесь и кроется ошибка: по незнанию многие вляпываются в целый квест по поиску давно канувших в лету бумажек. Немцы требуют подтверждение всего и вся, чтобы доказать бракоспособность. Например:

Но даже когда везунчикам удается вовремя собрать пакет документов с обеих сторон, радоваться рановато. Никто не поженит на следующий день — дата бракосочетания назначается за несколько месяцев.

Церемония венчания в Германии юридически роли не играет, а стоит дорого. Чаще доступна только тем, кто состоит в местной религиозной общине и платит церковный налог.

Свадьба с немцем в Дании

Преимущества брака в Дании

Полный контраст на этом фоне — Дания. Страна, совершенно спокойно проводящая бракосочетания граждан других стран ЕС и иностранцев. Некоторые совершают это открытие вовремя, сразу обращаются в какое-нибудь агентство, коих здесь пруд пруди. Посредники берут на себя бумажную волокиту, договоренности, решают вопросы «под ключ». От заказчиков требуется только предъявить документы по списку. Кстати, список в сравнении с немецким, скромнее. Поэтому можно попытаться сделать все самостоятельно, без помощи агентств.

В итоге довольны все, особенно молодожены, которым удается сэкономить:

Свидетельство о заключении брака, выданное в Дании, признается в Германии. Гражданам России и СНГ обязательно нужно поставить апостиль — только с ним признают брак на Родине, поставив штамп во внутренний паспорт.

Как оформить брак в Дании: порядок действий

Подача заявления

Первым делом подаётся заявление ægteskabserklæring в Агентство по семейному праву Familieretshuset. На сайте онлайн заполняется опросник, где указывается гражданство заявителей и права на пребывание в Дании. Ведомство предоставляет полный список документов, требуемых от заявителей. Принимаются бумаги на немецком, английском или датском языке.

Сразу оплачивается госпошлина: 1650 датских крон. Сбор при любых обстоятельствах не возвращается. Если условия соблюдены, выдается разрешение на срок 4 месяца. За это время нужно успеть оформить брак, иначе придется подавать заявление снова. А значит, повторно предоставлять документы и оплачивать пошлину.

Если хотите, доверьте это родственнику или эксперту — подать заявление может любой человек по доверенности.

Сбор документов

По датским законам, брак допускается, если супруги:

  1. совершеннолетние,
  2. дееспособные,
  3. не состоят в другом браке.

В Дании разрешены однополые браки. Мы сопровождали переезд в Германию по работе минимум пяти однополых пар из РФ и Украины. Три пары из них оформляли брак в Дании.

От граждан ФРГ обычно нужны паспорт, свидетельство о рождении и справка о семейном положении, выданная регистрирующим органом. В Германии это erweiterte Meldebescheinigung не старше 4 месяцев с указанием семейного положения, адреса и гражданства. Выдают в Einwohnermeldeamt. Если был развод, нужно подтверждение.

От иностранцев, не имеющих права на постоянное проживание в Дании, требуется предоставить:

Могут потребоваться дополнительно:

Узнайте, на каких документах необходим апостиль, и обязательно поставьте. Приложите оригинальные документы на родном языке, а также в переводе на английский, немецкий или датский. Перевод должен быть нотариально заверен.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Связаться напрямую:

Если у чиновников возникнут подозрения в фиктивности брака, попросят доказательства долгосрочных отношений. На собеседовании паре придется убедить, что они не обманщики, действительно знакомы давно, а чувства искренни.

Обращение в ЗАГС

Одобряя заявку на оформление брака, Агентство по семейному праву сразу перенаправляет документы в ту коммуну, что была указана в заявлении. Нужно связаться с выбранным вами ЗАГСом, получить запись на бракосочетание. Обычно счет идет на недели. Уточняйте, какие документы привозить с собой, в конкретном ЗАГСе.

Каждый датский город или регион устанавливает, сколько иностранец обязан прожить в Дании, прежде чем получить право на бракосочетание. В среднем требуется 2-3 дня пребывания. Но есть места, где разрешается отправляться под венец хоть сразу после приезда.

На свадьбе должно быть два свидетеля, незнакомые ни с парой, ни с родственниками. Можно привезти своих свидетелей, но они не будут иметь юридической силы. ЗАГСы предоставляют незнакомых свидетелей, обычно бесплатно, по запросу. Примечательно, что в роли свидетелей иногда выступают дети.

Если кто-то из пары не знает английского, немецкого или датского, потребуется переводчик.

В Дании распространена процедура венчания. Если один из молодоженов официально состоит в общине датской национальной церкви, церковный брак признается равнозначным заключенному в ЗАГСе. По желанию организовывают торжественную церемонию венчания абсолютно всем. Только иностранцам потом все-таки придется посетить еще и ЗАГС.

Порядок действий после оформления брака в Дании

На руках у молодоженов оказывается свидетельство о браке на датском языке. Нужно поставить на него апостиль в Датском министерстве по делам семьи. Подтвердить права на смену фамилии после брака иностранцам разрешается в своей стране или посольстве в Дании. Приносите СОБ и получаете свидетельство о смене фамилии.

Что обычно предстоит сделать:

Чтобы быть готовыми к любым бюрократическим действиям в Германии, рекомендуем брать два СОБ — на случай развода или потери. Поставьте на оригинал апостиль, переведите на немецкий язык с нотариальным заверением или через присяжного переводчика.

04-02-2022, Екатерина Щукина

Читайте дальше:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье.

Войти!

Комментарии и вопросы

Спросить или комментировать

Вера (28/10/2022)

Добрый день
Подскажите пожалуйста, может кто точно знает, на свидетельство о браке в Дании стоит апостиль ,но на английском. Само свидетельство на немецком тоже . Нужно ли переводить апостиль на немецкий для подачи на визу?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Катерина (04/10/2022)

Добрый день!
Я гражданка РФ, мой жених гражданин ФРГ. Собираемся расписаться в Дании.
Сейчас нахожусь в России. Нужен ли апостиль на свидетельство о том, что не находилась в браке, на справку о регистрации? Апостиль сейчас у нас делают около месяца, у меня апостилировано только свидетельство о рождении. Или есть возможность без апостилей, просто с нотариальным переводом это все делать?
Буду признательна за ответ.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Серж (28/09/2022)

Заключили брак в Дании в августе, на руках датский брачный сертификат (без апостиля) на пяти языках, в т.ч. на немецком. В октябре подаюсь на ВНЖ в Германии Aufenthaltserlaubnis für Ehepartner von deutschen Staatsangehörigen. Нужно ли нам перед тем как идти в Ландесамт для подачи на ВНЖ как-то специально уведомлять Штандесамт о факте брака? От разных людей получаю разную информацию. Спасибо

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анжелика (27/09/2022)

Здравствуйте ! У нас не стандартная ситуация с молодым человеком , я гражданка рф и фрг (двойное гражданство) сейчас проживаю в Германии , молодой человек гражданин рф , но находится в Казахстане и возможности выехать в РФ сейчас нет. Есть шенгенская виза Испании,начинает действовать с декабря на месяц.Успеем ли мы заключить брак и подать все документы в этот срок и как потом молодому человеку можно будет легально остаться в Германии? подскажите, пожалуйста, так как делать национальную визу в рф нет сейчас возможности из-за мобилизации

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Helena (06/08/2022)

Здравствуйте,очень надеюсь на вашу помощь!!!Наша история очень запутанная и сложная,не знаю смогу ли понятно изложить.Итак...в 2018 году мы расписались в Дании(я гражданка Германии,мой муж гражданин Казахстана,с бессрочной визой в Германии, живёт здесь уже 20 лет).После заключения брака в Дании,мой муж поменял(как нам посоветовали в Standesamt) фамилию на мою,ничего не предвещало неприятностей,он поменял все документы,карты,права на новую фамилию, всё без проблем,до тех пор, как пришло время продлевать казахский паспорт и тут началось...казахское посольство не признает датское свидетельство о браке и тем более на каком основании мы поменяли фамилию В посольстве нам сказали переоформить брак в Германии,мы пошли в Standesamt,они вошли в наше положение и затребовали кучу документов,ок,я их сделала,сдала и не прошло и полтора года,как они вернули документы и сказали что не могут заниматься этим делом.Проблема,как ни странно во мне,так как мой первый брак был зарегистрирован в Украине (29 лет назад),развод был в Казахстане,по решению суда Белоруссии и тут как я понимаю,у немцев снесло крышу,как так может быть и никто это проверять не хочет,в связи с теперешней обстановкой в мире.Как-то так, очень скомкано.Обращалась к адвокату к русскому и немецкому никто,не помог, Standesamt писал письма в посольство,ответа никакого,что делать мы уже не знаем,но жить без документов муж тоже не может Неужели никто не может помочь в сложившейся ситуации??? ПОМОГИТЕ!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Olga (23/06/2022)

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, при заключении брака в Дании, у супругов те же возможности по закону, что и при заключении брака в Германии или нет?
Я имею в виду, в частности, алименты супруге при разводе после 3 лет брака.
Спасибо.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Любовь (14/06/2022)

Мы поженились в этом году в Дании. Но у меня нет гражданства, я-постоянный житель Латвии. Можно ли легализовать наш брак в Германии?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Роман (06/06/2022)

Мы с девушкой подготовили все документы для брака в Дании (сейчас находимся в Берлине). У нас на руках справки с апостилями из ЗАГСа РФ.
Требует ли Дания апостилировать сам перевод документов на немецкий, если перевод сделан немецким присяжным переводчиком?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Роман (12/05/2022)

Я правильно понимаю, что familieretshuset это частное агентство и можно обратиться в любое другое в Дании?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лиза 05.05.2022 (05/05/2022)

Здрастуйте!
Я с Украины и мой жених тоде с Украины! Хотели пожениться в Украине мне 17! Но началась война и мы выехали в Германию! Нам дали врем5ное проживание здесь в Германии, но чтобы пожениться нужно ждать 18 лет! Как решить вопрос? Подскажите пожалуйста!?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Роман (22/04/2022)

Здравствуйте. Вопрос по этому пункту: " Подать запрос на проверку действительности СОБ в немецкий ЗАГС — Standesamt. Получить справку, что брак признан в Германии." Сколько времени занимает процесс подтверждения брака в Германии после подачи Датского СОБ в Standesamt?
Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (14/03/2022)

Добрый день!

У меня давно пмж Германии, выдан по работе.
Пару лет назад был брак и развод в Германии, есть решение суда немецкого об этом разводе.

Сейчас хочу еще раз выйти замуж в Германии. Подскажите, нужна ли какая-то справка из посольства рф о моем семейном положении? Или достаточно решения немецкого суда о разводе?

Дело в том, что я не была в рф около 10 лет (= не уведомляла о браке или разводе, у меня и в паспорте рф ничего об этом не стоит).



Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ната (13/03/2022)

Доброго времени суток, Степан!

Мой муж работает в Германии по польской визе ,срок действия истекает через 3 месяца
Мы с дочерью приехали в Германию из-за войны,нас заселили в лагерь для беженцев , может ли к нам приехать муж ,если у него ещё рабочая польская виза или подскажите как нам быть?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Olga_S (06/02/2022)

Доброго времени суток, Стапан и его команда.

Немного жаль, что теперь это уже не моя история про Заключение брака с немцем, а просто инструкция по руководству.

Видимо, если бы в 2014 году она была помещена Вами не в общий раздел по Эмиграции, а в Историй эмигрантов, она бы так и осталась моей личной историей. Кстати буквально на днях, после нашего с Вами последнего общения муж заинтересовался и прочел еще ту, мной написанную статью на Вашем сайте. Хорошо, что успел до переработки. Представляю, как бы он удивился, если бы только сегодня зашел ее прочесть.
Теперь ее автор Екатерина Щукина и она уже не о нашем личном опыте... Грустно мне как то, не знаю почему.

Что поделать, все течет - все меняется.
От меня отписка от этой статьи, к ней я уже не имею никакого отношения.

Всего Вам доброго
от первого автора этой статьи 2014г.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ника (16/09/2020)

Подскажите, мой жених в Германии, а я с России, подали документы в Германии и очень долго суд их рассматривает. И мы с женихом уже рассматриваем вариант росписи в Дании. Из истории Ольги немного не поняла, то есть они расписались в Дании и потом ещё подавали документы на воссоединение семьи? Или они сразу могут запросто ехать в Германию и проживать там?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (21/10/2021)

Добрый день, я гражданка России муж гражданин Турции но с бессрочным проживанием в Германии. Зарегистрировали брак в Дании ( я проживаю в Германии но. ВНЖ другой страны , на данный момент я здесь работаю и имею регистрацию) проучила внж Германии на 6 месяцев. Отправили документ Staatsamt для подтверждения и продления визы , но сегодня сказали что мне надо в России все подавать . Мне уже через 2 недели рожать. Как быть

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Зульфира (22/09/2021)

Здравствуйте. Меня зовут Зульфира. С моим мужчиной, гражданином Германии, я гражданка РФ, хотим заключить брак в Дании. Кто-то говорит, что сейчас такие браки невозможны, кто-то - что недействительным в Германии. Подскажите, пожалуйста, нам выход. Встречались в 2019г., и в этом году гостила летом 3 месяца. Спасибо. С уважением, Зульфира

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валерий (10/08/2021)

Здравствуйте. У меня специфическая ситуация. Сейчас развожусь с женой, оба живём в Германии больше 20 лет. Планирую жениться на гражданке России. Специфичность заключается в в нашем с ней возрасте: мне будет в конце года 59, моя невеста на полгода младше. Возможно ли в этом случае признание брака в Дании в Германию?

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Viktoriia (14/07/2021)

Добрый день. Я с Украины, мой мужчина с Германии. Мы хотим заключить брак в Дании. Но на данный момент я работаю в Польше и у меня есть карта побыта. После заключения брака, в ожидании воссоединения семьи, могу я остаться работать в Польше? Подавать на воссоединения в Польше и сдавать тест А1, тоже в Польше? Или хотя бы выезжать с Польши в Украину, для подачи документов в посольство, но работать в Польше? Или мне нужно уволится, выехать в Украину и ждать разрешения на выезд в Германию?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (01/03/2017)

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, при заключении брака в Дании супруга остается на своей фамилии. Можно ли сразу после заключения брака поменять фамилию супруги на фамилию мужа в Германии? Спасибо!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

ФАТИМА (21/11/2019)

Подскажите пожалуйста, если вы помните к какой организации вы обращались в дании. Мы с моим женихом находимся в похожей ситуации. Хотим оформить отношение в Дании, чтоб избежать бюрократии в Германии и России. В интернете много организаций, которые предлагают свои услуги, но мы боимся нарваться на мошенников. Спасибо. Надеюсь на ответ.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Любовь (21/08/2017)

Здравствуйте.Скажите пожалуйста, а если я делаю шенген визу по приглашению в Германию ,возможно ли с ней въезд и регистрация брака в Дании

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (05/04/2017)

Добрый день.
у меня вопрос к Ольге (автору статьи).
Я тоже познакомилась с гражданином Германии на сайте Мой Мир, он тоже из бывшего СССР. и у него 4 детей. Готовимся к браку в Дании.
Как-то возникло подозрение, что это один и тот же человек.
Скажите, Ольга, Вы все еще замужем?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Настя1701 (14/01/2018)

Добрый день! Подскажите пожалуйста, о каком именно городе в Дании идёт речь в этой статье?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александра (18/01/2020)

Здравствуйте! Нахожусь в процессе оформления национальной визы по воссоединению семьи. И меня интересует хот событий уже при прибывании в Германии по национальной визе, т.е куда обращаться по прибытию в Германию, обязывают ли прохождения языковых курсов, когда можно начать работать?И т.д. Спасибо!

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Людмила (19/05/2020)

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, мне необходимо было заверить нотариусом Копию свидетельства о расторжении брака для визы невесты. Мне выдали документ в следующем виде: к Копии свидетельства подшили копию Апостиля и на нём, с обратной стороны, проставили заверение нотариуса. Правильно ли это оформление? Спасибо.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Людмила (25/03/2020)

Добрый день! У меня очень животрепещущий вопрос: мы с моим мужем расписались в Дании. Возник вопрос смены фамилии, супруг хочет, чтобы я взяла его фамилию. Правильно ли я поняла, что я могу это сделать переехав в Германию уже на месте?
И ещё один вопрос: у меня есть несовершеннолетний ребёнок (9 лет) от первого брака. Мне консульство в ответ прислало какой то странный список документов. Я там недопоняла момент со знанием языка. Нужно ли ребёнку иметь такой сертификат, или это необязательно
Огромное спасибо заранее за ответ

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Зоя (15/01/2020)

Можно ли находясь на Azil в Германии расписаться в Дании с немцем

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Sergej (07/11/2019)

Планируем брак в Дании, я немец невеста русская живет в Турции беременна срок большой , после регистрации оставят ее в Германии ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Виолеттам (14/04/2019)

Добрый день!
У меня вот такой вопрос: мой молодой человек (у него немецкое гражданство) вместе со мной живёт на территории Чехии. Если мы поженимся, но будем проживать в Чехии, будут ли засчитаны годы в браке, чтоб потом я имела возможность получить гражданство? Либо проживать необходимо именно на территории Германии с будущим мужем?
Спасибо за ответ!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

An137 (26/02/2019)

Я гражданин Германии и России. В германии живу больше 4 лет. Недавно женился. У моей жена приехала по программе au-pair получив национальную визу для этого. Потом она поменяла программу на FSJ для этого тоже она получила вторую национальную визу. И на данный момент времени у нее она действующая. Скоро мы пойдем делать новую визу. Мой вопрос следующий. После того как все нюансы с визой будут закрыты. И дойдет время до биржи труда, будет ли она получать пособие по безработице? Так как я в настоящее время делаю аусбильдунг и частично сам завишу от государства и получаю пособия харц4. Если можно распишете подробно. Спасибо заранее.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Айсана (18/08/2016)

Здравствуйте. Я гражданка Казахстана, а он немец хотели поженится в Дании. Можно ли после женитьбы мне записаться на курсы немецкого и оформлять документы не покидая Германии , отнести им справку с курсов что я посещаю и учу язык. Потом какие хронические заболевание могут освободить от сдачи А1? У меня хронический гепатит поможет ли мне и могу ли я рассчитывать на какие нибудь пособие по болезни?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Michael1979 (15/08/2018)

Добрый день!

Такой вопрос. Супруга, гражданка Казахстана, хочет по приезду поменять фамилию. На момент бракосочетания, в Дании, сделать это было не возможно из-за особенностей датского законодательства.
Поменять датский Heiratsurkunde на немецкий и вписать новую фамилию - не проблема, но как быть с казахскими документами (паспортом и прочим)??? Можно ли все сделать через посольство или придётся (не дай бог) ехать обратно в Казахстан и там все оформлять??? Подскажите пожалуйста.

Спасибо заранее!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (11/07/2018)

Добрый день! Огромное спасибо за статью! Буду очень признателен за ответ на некоторые вопросы:
На сайте копенгагенского Standesamt написано следующее:

Bitte Beachten Sie, dass alle Scheidungsurteile und Sterbeurkunden, die außerhalb der Europäischen Union, (ausgenommen von den USA, Kanada, New Zealand und Australien, u.a.) ausgestellt wurden, müssen im Original, und mit Legalisierung/Apostille eingereicht werden. Die volle Legalisierung muss auch in übersetzter Form vorliegen.
Legalisierung/Apostille:
- Legalisierung: Dreigeteilte Verifikation des Originaldokuments (nicht Kopie des Originals) durch das Innen- und Außenministerium des Landes in dem das Dokument ausgestellt wurde sowie der dortigen dänischen oder deutschen Botschaft.
- Apostille: Eingliedrige Verifikation des Originaldokuments (nicht Kopie des Originals) durch das Außenministerium des ausstellenden Landes.

Если брак между гражданами России и Германии:
1. Все таки нужно или нет заверять свидетельство о разводе в датском/немецком консульстве или нет?
2. Прокатит ли апостиль не из МИДа? Есть ли прецеденты отказа по этой причине?
3. Можно ли для заключения брака приехать в Данию по туристической немецкой визе? Есть ли ограничения типа "виза должна действовать еще 3 месяца"?

Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (24/05/2018)

Добрый день! Ольга, подскажите пожалуйста сколько вы ждали ответ на воссоединение в Новосибирске??

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Nata (09/01/2018)

Доброй ночи . Скажите пожалуйста я гражданка Молдовы , собираюсь выйти замуж за немца в Германии , мне лучше брак заключить в Дании , ? Я нахожусь в Германии по биометрическому паспорту Молдовы, нужно будет мне потом уезжать в Молдову и идти в посольство Германии на воссоединение семьи .? Спасибо .

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Эльвира (18/12/2017)

Здравствуйте!я из Украины и хочу выйти замуж на человека живущим 21 год в Германии,но гражданство у него Азербайджанское. Будет ли брак действителен в Германии и получу ли я прописку или гражданство ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Василий (21/11/2017)

Добрый день! подскажите, хотим заключить брак в Дании, я взял справку в заксе о том что не состаю в браке, поставил на нее Апостиль, и перевел эту справку на английский язык, нотариус заверил ее! что еще нужно, подскажите пожалуйста?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инна (20/06/2017)

Здравствуйте.Скажите пожалуйста,если я имею гражданство Польши и живу с гражданином Германии ,должны ли мы где-то это регистрировать как Lebenspartnerschaft?Или то,что мы живём вместе,это уже и так считается совместное проживание.Он подаёт в суд документы на банкротство и я боюсь,что потом они посчитают наш общий доход,так как я работаю на Vollzeit ,a он на Teilzeit и мои деньги будут уходить на погашение его долгов .Или всё должно списываться только с его доходов.Прописана я у него в квартире. Помогите пожалуйста,разобраться. Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Нина (11/04/2017)

Добрый день!

У меня такой вопрос: если мы поженились в Дании ( муж эмигрант по еврейской линии из РФ с бессрочным внж, у меня студенческий внж) должны ли мы уведомлять какие то ведомства об этом? Я сообщила только в Ауслендербехёрде и Bürgeramt( они сказали, что свяжутся с финанцамтом сами) муж в Бюргерамте. Нужно ли идти в Standesamt или Bürgeramt сам с ними связывается? И должны ли мы декларировать наш брак в посольстве РФ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ангелина (05/02/2017)

Добрый день! Прошу уточнить по поводу легализации свидетельства о браке выданным в Дании, достаточно только апостиль? Нашла такую информацию на одном из форумов ,"что легализация данного документа осуществляется при помощи трехстороннего заверения оригинала брачного сертификата. Подтвердить законность бракосочетания должно Минестерство внутренних дел, Министерство иностранных дел, Посольство в Дании. Также необходим апостиль-это заверение оригинала , которое делается в Министерстве иностранных дел." Мы планируем брак в Дании, обратились в фирму, Апостиль нам проставят и вышлют документ супругу.. затем он отправит документ мне... После регистрации я вернусь в РФ для подачи документов на воссоединения с супругом, со мной будет воссоединяться ребенок 8 лет... хотелось бы понимать по поводу данного свидетельства... достаточно ли на нем Апостиля? и на каком языке оно будет? Если, как в ситуации Ольги, мне будет необходимо поставить штамп в паспорт РФ, смогу ли я найти переводчика и нотариуса для заверение перевода...

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (16/12/2016)

Добрый днь!
Сертификат А 1 действителен какое-то определенное время? Я где-то слышала, что полгода. А если замуж позовут позднее? Через год...два... ( пока еще не зовут, но есть вероятность) то тогда надо будет опять сдавать?
Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ангелина Фиалкина (06/10/2016)

Степан, добрый день.
Если я имею статус одинокой матери и в свидетельстве о рождении ребенка отец вписан со слов матери,будет ли достаточно справки с ЗАГСА о том, что этот факт зарегистрирован?
И есть ли какие-то особенности при получении въездной визы для девушки имеющий статус одинокой мамы? При получении визы мамой, ребенок получает визу автоматически?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Angelika Avramenko (05/10/2016)

Добрый день . Я гражданка Канады. Вышла замуж за немца из ФРГ . Собираюсь переехать к нему в Германию . На какую визу я могу претендовать для ПМЖ в Германии. Нужно ли гражданам Канады сдавать экзамен по языку для получения визы ? Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (12/08/2016)

Добрый день!!! Благодарю за статью и все пояснения к ней.
У меня вопросик. У меня шинген виза на 10 лет , резидента чешской республики, заканчивается в конце октября 2016 года. Есть ли возможность оформить брак с немцев до конца действия моей визы и где. посоветуйте., чтобы мне не выезжать в Россию из Германии.
И второй вопрос брак заключенный с немцем в Чехии признает Германия или нет.
Буду вам благодарна за ответ. ольга

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мирав (29/07/2016)

Здравствуете, вы не могли бы посоветовать что делать и кому обратится. Я Израильтянка выхожу замуж за гражданина Германии у нас еврейский религиозный брак.Свадьба будет в Иерусалиме, немецкий только начинаю учить нас сосватали всего месяц тому назад. Будет ли признан брак в Германии и смогу ли я сразу переехать к мужу, или лучше оформить перезд по еврейской линии а уж потом брак. И помогут ли мне наличия немецких диплом, я защищалась в Германии в Академии естественных наук в Ганновере. (там нас и познакомили)

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (29/07/2016)

Признаёт ли сейчас Бавария брак в Дании?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ина (29/07/2016)

Спасибо за Ваш блог,Степан,много полезной информации.Про брак в Дании с немцем более или менее понятно.Хотела Вас спросить ,возможно ли в настоящее время остаться в Германии после датского брака россиянке приехавшей по шенгену ,если её муж гражданин ЕС , более 10 лет проживающий и работающий на одном из предприятий Германии?Или также нужен выезд в Россию и воссоединение ?Доход позволяет,жильё есть,серт.Гёте А -1 тоже есть.
Или это на усмотрение чиновников из АБХ?
С уважением,Ина.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

valeria (27/07/2016)

Dobriy den!
Mi xotim pozenitsia v Danii.Moy budushiy muz korennoy nemec,ya grazdanka Ukraini,no prozivayu v Ispanii i imeyu postoyannuyu recidenciyu. Vopros takoy - nuzno li mne posle registracii braka vozvrashatsia na Ukrainu ili tak kak ya zivu v evrope,ya smogu ostatsia v Germanii?

Spasibo

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (21/05/2016)

Добрый день, Степан! Если я подал документы на проживание в Германии по линии еврейской эмиграции, но у меня остается на Украине гражданская жена. Могу ли я оформить с ней брак (будучи на социале) и как это сделать и в теч какого времени?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (31/03/2016)

Добрый день,

Мы с мужем поженились в Дании. Муж имеет бессрочный ВНЖ в Германии, а у меня студенческий ВНЖ, оба граждане РФ. Скажите пожалуйста, в каких ведомствах нам нужно сообщить о нашем браке и нужно ли вообще? В Финанцамте я так понимаю нужно? И, если я из-за учебы проживаю в другом городе и другой земле, нежели муж, обязана ли я иметь вторую прописку у него или это по желанию?

С уважением,

Светлана

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (15/02/2016)

Добрый день,мой сын гражданин Германии,живет только 5 месяцев в Германии,сейчас ходит на курсы немецкого языка,получает социал,хочет жениться на девушке из Молдавии,но у нее еще есть гражданство Руминии,когда они поженяться будет ли она получать пособие как и мой сын,будет ли у нее мед.страховка,или ей придется самой содержать себя.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Яна (17/03/2015)

"Отправка документов, удостоверяющих личность - а свидетельство о рождении приравнивается к таким документам - возвела мое письмо в ранг посылки и цена выросла соответственно. Поэтому во избежание проволочек и с целью экономии средств оставьте оригиналы документов, которые могут понадобиться для рассмотрения вопроса о воссоединении семьи, своей половинке в Германии" - здесь у меня случился ступор: как я могу оставить оригиналы документов у половинки в Германии, тогда как они мне потребуются в России при подаче документов на воссоединение??????

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (07/10/2015)

ДОбрый вечер, спасибо за сайт. О браке с гражданином/гражданкой Германии , вроде , понятно. А вот если брак с заключен с гражданином СНГ, имеющим ПМЖ в Германии. Проживает в Германии 4,5 года. Какие есть возможности получить ПМЖ усупруги, которая живет в Германии 4 года , последний год уже работает сама. Благодарю за ответ

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

User (15/04/2015)

Здравствуйте!
Среди документов для граждан СНГ (в моём случае - Украины) имеется свидетельство о рождении, которое автор статьи рекомендует обновить на новое. У меня свидетельство образца 1990-го года. Если я не буду его обновлять, а подам на перевод таким, какое есть, то не возникнут ли проблемы с его переводом, т.к. оно старого образца? Заранее благодарю за ответ.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (07/04/2015)

Здравствуйте,подскажите,пожалуйста,для брака в Дании с гражданином Германии ,кроме паспорта и справки о семейном положении для жениха(гр Германии),какие еще нужны документы,если он разведен еще в Казахстане,и свидетельство о расторжении брака у него есть.?Нужен ли апостиль на свидетельство о расторжении брака?И еще прочла где-то на сайте,что надо Решение суда.Или это для разведенных в Германии?С документами невесты все ясно,а вот с документами жениха не очень.И еще,может быть кто-то может подсказать адвоката,который специализируется на браках в Дании,в районе Мюнхена или Кельна.Спасибо

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Max (30/03/2015)

Здравствуйте!
Планируем заключение брака в Дании (я - гражданин Украины, она - гражданка Германии)
Подскажите, пожалуйста, где мне взять заявление и справку о семейном положении, необходимые для заключения брака в Дании, если я нахожусь сейчас в Польше, мой внутренний паспорт остался в Украине, а вариант приезда в Украину за этими документами отпадает?
Поможет ли в таком случае консульство Украины и что они от меня потребуют (какие документы)?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

маша (18/02/2015)

Добрый день, скажите. Как у вас в германии обстоят дела с разводами и опекой над детьми. Если женщина русская, а муж немец.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Жанна (10/02/2015)

Степан добрый день,

Волнует вопрос по тестированию, необходимо ли сдавать А1 до брака, или после заключения брака в Дании по переезду в Германию?? Спасибо за ответ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Oxana Romanov (07/09/2014)

Добрый вечер Степан! Я пишу по просьбе родственника, он зарегестрировался в этом году в августе в Дании, и хотят спросить можно ли вообще въехать ей без сертификата, у нее 2 детей от гражданского мужа ( бывшего и он погиб) а у него тоже от гражданского брака 3 детей все они не совершеннолетние. На посещала немецкие курсы но сдавать экзамен сомневается что сдаст. Вот и хотели узнать возможно без сертификата ей заехать есть какие либо варианты, подскажите пожалуйста, заранее благодарит Вас за ваш ответ.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Elena (02/09/2014)

Добрый день. Мы тоже расписывались в Дании, но без выезда в Россию оформили все документы. Тест на Сертификат А1 сдавала в Германии. Правда оформление длилось 9 месяцев.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (28/08/2014)

Добрый день! Такой вопрос: Если жениться на человеке который живет в Германии на ПМЖ, можно ли будет человеку, у которого нет ПМЖ остаться в Германии?
Общались с Адвокатами у всех разные мнения по этому поводу. Подскажите пожалуйста.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (28/07/2014)

Здравствуйте Ольга!!!
Скажите пожалуйста,а у Вас детей нет?И какой у Вас и Вашего мужа возраст?Не могли бы Вы скинуть такой сайт для общения на мой эл.адрес ryaslav@mail.ru.Очень хотелось бы совершенствовать немецкий язык,ну и получить знакомство с иностранцем без пошлостей!!!Заранее буду благодарна!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ