Программист Евгений из Гродно продолжает делиться обстоятельствами своего переезда в Германию. На этот раз речь пошла о самом переезде и о первых дня пребывания на новом месте.
Так получается, что я рассказываю свою историю в обратном порядке. А может быть, вообще, в произвольном. Сейчас хочу поделиться своим опытом по поводу переезда и первоначального обустройства в Германии. Мне помогает компания, в которой я работаю, а если конкретно — мой шеф. Вряд ли все сделано в правильном порядке. Но тем не менне, всё равно, мой опыт может оказаться полезным кому-то ещё.
Переезд в Германию на машине
Когда стало ясно с датой, мы с женой решили ехать на машине. По большому счету, это я больше хотел ехать именно на автомобиле. На автобусе, поезде или самолете сложнее, либо дороже, привезти одежду для двоих, несколько пар обуви, немного посуды, чуть-чуть утвари. Еще вы не привязаны к расписанию, что тоже очень важно, я считаю. Итак, мы выехали утром в субботу. Полторы тысячи километров за один день сложно осилить в одиночку, поэтому 750 километров первый день и столько же во второй. Или же сначала Польша, а потом Германия. Если вы тоже соберетесь ехать на машине, то вам придётся учесть, что в Польше зимняя резина обязательна зимой, тогда как в Германии только при наличии снега.
Выехали утром в субботу. На границе нам вопросов не задавали, пропустили спокойно, ушло минут 25-30, что можно сказать мгновенно. И вот мы в Европе. Вау?! Ну, нет… Были-видели… Но всё-таки это уже по-другому - жизнь-то меняется. Не смотря на то, что перед въездом в страну стоит информационный щит со скоростным режимом и правила в большинстве своем унифицированы, стоит перед поездкой, всё-таки, почитать хотя бы в интернете что-то о правилах. Правила стоит соблюдать, иначе это дорого обойдётся. Проверено, к сожалению, на собственной невнимательности.
Средняя скорость по “медленной” Польше и по “быстрой” Германии оказалась приблизительно одинаковой. За Варшавой по платной дороге можно в сторону Берлина 140 ехать, а так надо рассчитывать на среднюю скорость в 60-70 км/ч. В Германии же можно без ограничения скорости постоять в пробках. Так что на моей машине средняя скорость получилась около 90 км/ч — благодаря трассам и заторам.
Первые дни в Германии в отеле
Нам с женой компания забронировала на месяц boarding room with kitchinette, что означает “комната со встроенной кухонькой”. Если подумать, то это очень удобно. Можно самому приготовить себе еду и положить ее в холодильник. Это может сэкономить деньги на первом этапе. Мне, чтобы утолить голод, надо минимум €3,5, а ещё лучше €7. Что за месяц только на обеды вытянет из кошелька €100, и это только на меня. А еще я люблю супы, с которыми тут, по моему мнению, довольно плохо. Я привык дома ко вкусному комплексному обеду за €2-3, а тут за €5 — гамбургеры с колой. В общем, рекомендую такой тип отеля. Но стоимость в месяц получилась €900. Если вас готовы поддержать - супер! Но отель не квартира и от квартиры вас ещё отделяют её поиски.
Немецкие бюрократические процедуры
Не я один могу сказать, что адрес в Германии значит многое. Поэтому первая бюрократическая процедура была связана с пропиской.
С первого дня в Германии я должен был ходить на работу. А значит у меня должна быть зарплата. Ура! Но чтобы мне ее выплатили, нужно, чтобы был расчётный счёт и налоги были уплачены.
У меня была немецкая рабочая национальная виза на три месяца, и я должен был прописаться в течении двух недель после приезда в Германию. Приехали утром Buergerzentrum, “заняли” электронную очередь, минут 10 подождали, несколько простых вопросов. Один из вопросов был о религии. Хочу заметить, что у католиков налогов немного больше. Насколько я понял, то свою религию можно не раскрывать, а то и поменять можно. С “религиозными” налогами я не разбирался, так как они меня просто не касаются. Я бы еще порекомендовал иметь при себе все транслитерированные кириллические названия, чтобы не приходилось сочинять прямо на месте и не путаться. Мне в Buergerzentrum выдали Anmedung/Anmeldebestaetigung. Мне кажется, что никого не волновало, что я первое время жил в отеле. Можно было спокойно прописываться и регистрироваться на Голубую Карту. Итак, первая официальная бумага получена.
Следующим шагом стал поход в страховую компанию. Медицинская страховка - это из разряда социальных вычетов, которые нужно заплатить, чтобы получить зарплату. У меня сейчас обычная немецкая государственная страховка, которую оформили безо всяких проблем. Пластиковую карточку мне прислали потом по почте. Когда я снял квартиру и поменял адрес в страховке через интернет, мне прислали еще одну карту. Недавно меня попросили отправить по почте фотографию. Жду третью карточку страхования, теперь уже с фоткой.
Дальше нужен счёт, так называемый, Girokonto. Куда-то ж надо переводить зарплату, так? Сначала надо назначить в банке время встречи. Открытие счета занимает минут пятнадцать. Куча опций, бумажек и подписей. Я на первое время взял тарифный план “все включено”, так как много всяких дополнительных платежей за транзакции, обналичивание, переводы. Позже разберусь с тонкостями и решу, на какой поменять. (От редации ТГ: обычно, если на немецкий счёт приходит ежемесячный доход, его обслуживание ведётся банком бесплатно.)
Конечно, лучше всего иметь возможность понять все на языке, на котором вы говорите. А еще, чтобы банк принял ваш текущий адрес - в моем случае адрес отеля. Сказали, что я могу на один и тот же счет получить карту для жены. В том числе и две кредитки.
Кстати! У меня была валютная дебетная карта Visa. Тут “Visa” означает “кредитка”. А с кредитными картами тут не очень любят работать. Только в Kaufland у меня не было проблем. IKEA, например, не принимала. Чтобы не иметь проблем с банками, мы привезли с собой наличные евро.
Итак, у меня теперь есть прописка, страховка и банковский счет. Вроде неплохо, но еще нужен налоговый номер для бухгалтерии. Шеф отвез меня в Finanzamt, где я смог получить налоговый номер. Мне его просто напечатали на каком-то бланке. Бланк тоже в итоге оказался в бухгалтерии.
Если опустить все детали, то на первое время в Германии мне понадобились: отель, прописка, банковский счет, страховка и налоговый номер. Дальше я мог работать и заниматься поисками квартиры.
Поиск жилья в Германии
На поиски немецкой квартиры у меня ушёл почти месяц. Я искал что-то попроще, подешевле, с кухней, поближе к центру.
Причины таких критериев:
- Мы с женой не очень требовательны.
- Не зная реальной стоимости денег отдавать существенную часть зарплаты за жилье не очень хочется. 100€ в Германии и в Беларуси имеют разную стоимость. Поэтому надо сначала осмотреться.
- Покупать сразу кухню - дорого.
- Я езжу на машине, а для того, чтобы жене было удобнее перемещаться, решили искать ближе к городу. Получилось вообще в 10-ти “пеших” минутах от ратуши.
Одной из сложностей при поисках квартиры было то, что я иностранец. Я думаю, что именно поэтому мне некоторые предлагали сразу трехлетние контракты, чтобы я просто отказался, ну или сильно привязался. Кто-то обещал перезвонить и не перезванивал. Но мне все-таки удалось снять однокомнатную квартиру, которая была только что после ремонта - Ersteinzug. Так что убираться пришлось все выходные (мне ключи отдали на неделю раньше срока). Квартира сдавалась через агентство, поэтому меня “подписали” сразу на свет, газ, мусор, воду.
И мне стали приходить письма… Много писем. Где-то можно было было отправить ответное письмо, а где-то можно было зарегистрироваться через интернет. Мне не пришлось выбирать и сравнивать поставщиков и тарифные планы. Я, конечно, посмотрел сколько что стоит по моим тарифным планам: например, электричество у меня обычное, синее, а не зеленое. Лучше об этом написано в этой статье.
Недавно я получил письмо из банка, что я на своем капитале заработал целых ¢21. Арендодатель положил залог за квартиру на немецкий сберегательный счет, и теперь я получил с него доход. Этот доход придется указать в налоговой декларации. Так что рекомендую заранее узнать у своего арендодателя, как он собирается поступить с залогом. (От редакции ТГ: Рекомендую вообще распоряжаться кауционом самостоятельно. Либо класть на свой сберегательный счёт и отдавать книжку на него арендодателю, либо воспользоваться альтернативным вариантом. А Банку можно послать специальную бумагу Freistellungsbetrag, которая позволяет не платить налог с доходов от капитала до €1602 на семью.)
Все еще жду перерасчета коммунальных по окончанию года. Шеф сказал, что это может занять некоторое время.
Да, как только вы сняли квартиру вам надо перепрописаться. А следом необходимо изменить свой адрес в банке, страховой, коммунальных службах, сотовом операторе… В общем, всюду. Иногда можно просто позвонить, иногда отправить данные через интернет, а иногда письмом.
Покупка мебели
Квартира пустая, но с кухней. На кухне было все необходимое: плита, духовка, холодильник, шкафчики, мойка. Нам понадобилась мебель. Мы с женой походили по мебельным магазинам и решили остановиться на мебели из IKEA. Это не реклама, а личный выбор по цене, качеству и дизайну. С коллегой арендовали транспортер на вечер пятницы и поехали закупаться. Я за один раз купил кровать, матрас, шкаф, комод, полку, стол-стулья на кухню, ковер, прикроватный столик. Вышло 700€ - это для представления, сколько может понадобиться на первоначальную обстановку. Потом я еще немного добавил мебели. Думаю, многие знают, что IKEA - это Lego для взрослых. Получил массу удовольствия, хоть я и собирал все один, простой отверткой с храповиком в течении трех выходных. Но намаялся, поэтому рекомендую купить электрический шуруповерт, про который я просто-напросто забыл.
Коммуникации
Для звонков и интернета я купил симки Fonic. Кстати, для активации тоже адрес нужен, а для оплаты мне еще счёт понадобился. Кабельное телевидение подключено во всём доме сразу, поэтому у меня оно уже было и входило в стоимость квартиры, хотя телевизора у меня нет сейчас. Смотрю все через интернет. Поскольку кабель уже провели и оплатили, пришлось заключать договор с тем же провайдером и на интернет.
Пару недель назад я получил письмо от немецких телерадиокомпаний. Другими словами, это было письмо про “налог на ТВ в Германии”. Теперь он распространяется и на меня. Был вариант отправить ответ письмом, но я решил заполнить все через интернет.
Резюме
Вот, наверное, и все, с чем я сталкивался в первые полтора месяца пребывания в Германии. Ну, кроме того, что пришлось научиться готовить.
Если по приезду нет квартиры, то, конечно, сначала в отель. В первые 2 недели надо прописаться. Имея на руках адрес надо открыть счет в банке, оформить медицинскую страховку и получить налоговый номер. Это необходимо для получения зарплаты. Дальше поиск квартиры, прописка, оформление договоров на различные коммунальные услуги. Обновление адреса во всех инстанциях, где вы его указывали.
Что у меня дальше?
Налоговая декларация, отпуск, переезд жены, замена прав на немецкие.
Кто нибудь подскажите пожалуйста, как поставить на учёт авто. У меня контракт на 3 года я хочу поехать на своей машине. Как получить Немецкие номера?
Здравствуйте, Сергей
В разделе об автомобилях в Германии есть исчерпывающая информация на все эти темы. Просто почитайте.
Всего доброго
Добрый день, Евгений! Ищем для себя возможность переехать на заработки и в дальнейшем на пмж в Германию. Не имея родственников там мы не немцы по национальности на сегодняшний год как вам кажется что изменилось в связи с потоком беженцев в Германию ужесточились ли там правила?! есть ли у вас знакомые или родственники которые переезжали в 2015 или 2016 г . Насколько там их много есть ли смысл сейчас ехать и искать себе работу когда там уже итак есть кому работать из беженцев.
У меня в гостях девушка из Украины , по Польской рабочей Визе, при каких обстоятельствах она может остаться в Германии по уходу за несовершеннолетними детьми с проживанием и зароботной платой , заранее благодарю.
Здравствуйте, Ирина.
Сначала нужно, чтобы её официально взяли на работу. Далее с рабочим контрактом обращаться в Ausländeramt на предмет получения рабочей визы.
Но на работу её не примут, потому для ухода за чужими детьми в Германии требуется соответствующее образование.
Другой вариант - это программа Au-Pair, но я не знаю, попадает ли девушка под её условия. И зарплату в этом случае не платят.
Читайте раздел о миграции в Германию, там много полезных статей.
Всего доброго
Евгений, большое спасибо за интересную статью и конечно успехов вам на новом месте!
У меня вопрос, сколько примерно писем вы разослали прежде чем получили приглашение на интервью, какое примерно соотношение? Мы столкнулись с проблемой, что сложнее всего пробиться на интервью, после этого ты уже можешь как-то показать себя и уже все зависит от тебя, но вот у нас пока примерно из 20 писем лишь 1 собеседование. Складывается ощущение, что HRы просто даже не хотят рассматривать иностранца. Мы ищем работу находясь в Минске, общий опыт 7 лет, на международных проектах 5, последний год в должности Team Lead, технологии .NET, есть сертификаты Майкрософт. Сталкивались ли вы с чем-то похожим?
Я не Евгений конечно, но всунусь не в своё дело)) 1 собеседование на 20 писем - это имхо и для РФ не самый низкий показатель)) Я отправил в своё время в Германии около 100 писем и получил 2 нормальных приглашения на телефонное интервью и одно предложение о дальнейшей переписке. В итоге только одно выстрелило. Так что не отчаивайтесь и не опускайте руки. Заодно у вас есть время подумать действительно ли вам это надо)
Здравствуйте, Алёна.
Да, я тоже хотел сказать, что 1 собеседование на 20 писем для иностранца это вполне приемлимый результат.
Всего доброго.
Илья, Степан,
Спасибо! Просто в Минске у нас сейчас IT очень на подъеме, в основном конечно аутсорс, компаний со своими продуктами очень мало, но работу найти не сложно, если уже есть опыт. В принципе достаточно на пару часов выставить статус в поиске работы и будут активно сыпаться звонки. Спасибо вам за ваш отклик, просто хотелось сравнить это мы делаем что-то не так или в принципе все с этим сталкиваются.
Илья, даже не думаем отчаиваться, в любом случае, все будет именно так как и должно быть. Лучше жалеть о том, что сделал, чем кусать локти, что не попробовал. Я не скажу, что у нас все так плохо здесь, но вернуться-то мы всегда успеем, та же съемная квартира нам гарантирована. :)
Илья, говоря о сотне писем, Вы имеете ввиду электронные письма или 100 писем по "бумажной" почте?!?
Спрашиваю потому, что в статье о поиске работы Степан писал, что немцы предпочитают работать с бумагой, и практически не рассматривают резюме по e-mail.
Спасибо.
Видимо, Илья не слишком частый здесь гость, поэтому если кто в курсе - не стесняйтесь с ответом )
Степан, и всё-таки, Вы бы отправляли исключительно "бумажные" пакеты документов или электронной почтой тоже бы не брезговали?
Привет, Евгений.
Много приходило чего по почте когда вы первый месяц в отеле прописаны были?
Я спрашиваю, потому что я должен начать в первый же месяц делать все документы, как минимум, чтобы получить первую зарплату, а первый месяц не буду работать в Мюнхене - буду в Эрфурте.
И ведомство по делам иностранцев порекомендовало прописываться по приезду назад в Мюнхен, чтобы избежать бурократический проволочек с пересылкой документов в Эрфурт и обратно.
Так вот если я пропишусь в отеле, мне за месяц много чего может прийти по почте?
Смогу ли я со своей пропиской в Мюнхене в отеле, при открытии счета и т.д. указать адрес доставки в Эрфурт, если они что-то соберуться доставлять?
Спасибо.
Евгений,
Прежде всего, спасибо за Ваш рассказ. У меня есть два конкретных вопроса:
1. Сколько у Вас времени занял процесс регистрации по адресу (оформление пропискм)?
2. Сколько занял процесс получения налогового номера?
Или же эти вещи делались непосредственно при Вас?
Буду благодарен за ответ!
Юрий,
1. прописка занимает несколько минут (если, конечно, у вас есть где прописаться)
2. зарегистрироваться также несколько минут, но вот письмо с номером присылают лишь через несколько недель.
Всего!
Евгений, спасибо за ответ!
По поводу налогового номера у меня возник дополнительный вопрос: нужно ли предоставлять этот номер при сдаче документов на Blaue Karte?
Хорошего дня!
Нет конечно, как припишетесь уже в Германии, тогда вам по почте пришлют.
Спасибо!
Правильно ли я понимаю последовательность действий в Германии (при наличии контракта и нацтональной визы) -
1. Прописка
2. Страховка
3. Подача документов на Blaue Karte
4. Открытие счета (уже есть)
5. Получение налогового номера
?
Заранее благодарю!
Прописка нужна в первую очередь, так как к этому все привязано.
В остальном я не вижу именно такого порядка.
Голубая карта в принципе не является обязательной: можно каждые три месяца визу продлевать или получать обычный вид на жительство. Для меня карта была важна, так как жене не надо было сдавать немецкий. Я ее получил фактически последней из всех документов.
Налоговый номер нужен, чтобы заплатить налоги, а иначе не получить зарплату. Страховка -- это один вид из обязательных налогов.
Так что счет в этом случае -- самое простое, что может быть :)
С пробками вам не повезло, а вот ехать по Германии намного приятнее, чем по Польше. Я имею в виду ту часть Польши, что меду Варшавой и Беларусью. Там же обычные дороги с одной полосой, занятые фурами, с over 9000 населённых пунктов, где днём надо ехать 50 км/ч. В общем, пока не выедешь на польский "автобан", дорога весьма уныла.
По автобану ехать хорошо, быстро и не напряжно. Но у них, наверное, на протяжении пути 5 пунктов сбора платы за проезд! Такое ощущение, что возле каждого столба стоят эти несчастные будки.
А вот как въедешь в Германию - на душе сразу становится тепло и уютно :) Великолепные автобаны, никакой платы за проезд. Но мне везло: пробки я видел серьёзнейшие, но всегда - на встречной части. Кстати, особенность: вы можете ехать быстрее 200 км/ч, а впереди будет пробка - нужно сбросить до нуля. Это небезопасно, если внезапно, поэтому, местные водители включают аварийку, чтобы едущие сзади издалека начали тормозить и подготовились.
Насчёт своих вещей. Если очень туго с деньгами, то можно брать свои пожитки. Но в Германии всё намного качественнее, чем "у нас": одежда, бытовая техника, мебель, еда. Цены намного ниже, но я сравниваю с Москвой. В общем, я бы не брал много вещей, а взял бы много денег :) Но это из серии "Капитан Очевидность", что "лучше быть здоровым и богатым, чем бедным и больным". Короче, моя позиция: к чёрту старое барахло, новую жизнь начинаем с новыми, качественными вещами.
В апреле ехал -- уже и между Варшавой и Беларусью (в направлении Белостока) лучше стало. Уже есть куски с двумя полосами в одном направлении.
В этот раз у меня на 1440 км средняя скорость получилась 107 кмвч. Паузы не считаю, только пока заведен двигатель, причем и граница полчасика тоже посчиталась скорее всего.
Взять с собой вещи было правильным решением в моем случае, так как все эти вещи хорошего качества и обошлись дешевле, чем в Германии они стоят. Да и немного их было. А мебель вся из икеи неподалеку. Насчет качества и его цены -- спорный вопрос. Может быть в сравнении с Москвой -- все так. Я просто еще с Польшей цены сравниваю ;).
Добрый день, Евгений.
Спасибо большое за подробный отчет.
Вот хотелось бы узнать, как вы решили вопрос с автомобилем.
Регистрировали где-то? Какая страховка, какие затраты.
Спасибо за ответ
Пока что никак не решал. Стоит в гараже -- катаюсь на велике.
Я спрашивал в бюргерцентре и мне сказали, что мне не надо ничего перерегистрировать. Насколько они компетентны -- не знаю. Да и знакомые говорят, что уже давно ездят так.
Осенью думаю перерегистрировать на маму и получить доверенность. Тогда точно не надо будет регистрировать, импортировать и прочее...
А подскажите, пожалуйста, где находится Buergerzentrum в Мюнхине? Landsberger Strasse 486 81241 München это правильный адрес? Или там разные отделения, в зависимости где живешь?
Поздравляю с переездом!
Напишите, что из вещей имеет смысл с собой брать, а что лучше купить на месте. Особенно, если ехать не машиной. И еще: для хождения по (мукам) инстанциям надо отгул брать или как?
Спасибо!
Уфф... вопрос, наверное, не ко мне :) Я ехал на машине -- поэтому и рассчитывал на ее возможности. У нас с собой была одежда на зиму обувь. Например мы еще с собой взяли фен, утюг и электрочайник, пару тарелок и кружек. Постельное белье, одеяло и 2 подушки. Матрас надувной на всякий случай :) Я с собой книги по немецкому языку взял. Мебели никакой. Мне сложно советовать, что дешевле купить тут, так как я в ценах не разбираюсь. Жена это умеет делать. Хотя даже я могу сказать, что уровень цен сравним с Беларусью, но не с Польшей или Литвой -- у них дешевле. Я как-то в питер ездил на месяц командировку -- так как минимум нужны деньги и несколько смен одежды пару обуви. Мне хватило 50литрового рюкзака тогда. Ну еще на всякий случай я бы взял какие-то простые лекарства: активированный уголь, от простуды, и т.п.
Отгул или нет? Это индивидуально -- как договоритесь с работодателем. Что-то мне прощали, но у меня все равно были длинные рабочие вечера, да и на работу приходилось рано вставать. Формально хождение по инстанциям -- это не рабочее время.
Ну, я и хотел спросить - нормально ли относятся, что нужно то туда, то сюда? По идее, должны понимать, но слухи :) про немецкую педантичность и требовательность тоже не с потолка взялись...
В командировки я ездил, про деньги тоже улыбнуло. Может, кто ещё из "старожилов" присоветует, что брать, а что оставить?
Ну у меня вроде спокойно относились. Шеф же сам со мной ездил. Ну правила все-так тут есть и они работают.
А что про деньги улыбнуло? В комменте или статье?
"как минимум нужны деньги и несколько смен одежды " - без денег, наверное, грустно начинать на новом месте :)
Я вижу два крайних варианта:
а) запастись деньгами и здоровьем (которого не купишь, да), остальное купить на месте
б) привезти с собой как можно больше
И много вариантов где-то между ними...
Ну да, я сказал очевидную вещь :D
Поддерживаю.
День добрый Евгений!
Может сможете подсказать. Вычитал, что по приезду на работу в Германию нужно как можно быстрее зарегистрировать машину и получить немецкие номера, оформить страховки и начинать платить налог за личный транспорт. Можете рассказать, что из этого правда и какая процедура регистрации?
Заранее спасибо!
Привет. Очень интересует бумажная волокита с женой? Как она переезжала с тобой в первый раз? И как она вообще, по вашим планам, будет легализовываться в Германии? Передо мной стосит такая же проблема в будущем. НО еще не уехал, а уже проблемы возникли с переездом жены...
Привет. Если кратко: у меня была национальная виза и шенген, а у нее только шенген. Я получил голубую карту, по условиям которой жена может приехать. Из бюрократических процедур -- от меня заявление, голубая карта, прописка, с ее стороны -- нотариально заверенные переводы документов. Список надо на сайте посольства уточнять. Подача в посольстве и ожидание. У нас пока все в процессе. Легализация по идее должна пройти по закону. Если все получится, то я в апреле напишу статью -- раньше никак.