Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Рассказ о воссоединении семьи (Евгений)

Программист Евгений рассказывает о том, как у него проходил процесс воссоединения семьи.

Рассказ о воссоединении семьи (Евгений)
Истории иммиграции в Германию
2017-03-20~9 минут34205102

Подготовка

Мы с женой приехали в Германию в начале ноября 2012 года. У меня была национальная немецкая рабочая виза на 90 дней, а у жены польская шенгенская виза “для покупок”. Если вы посмотрите мои прошлые статьи, то узнаете про мою голубую карту, про жену, которая вернулась домой для подготовки документов на визу для воссоединения семьи.

На сайте посольства есть список документов, необходимых для подачи на этот тип визы - Familiennachzug. На тот момент от меня требовались подтверждение прописки (Anmeldebescheinigung) и заявление в свободной форме за моей подписью со следующим содержанием: “я планирую совместное проживание со своей супругой на основе бракосочетания”. Фраза на немецком имела близкий к этому смысл, но была гораздо длиннее. В заявлении были только эта фраза, адрес, дата и подпись. Я, довольный, что от меня больше ничего не требуется, начал готовиться к отпуску, к переезду жены.

Было шестое февраля, когда жена подала в посольстве документы на визу. Сказали ждать 6-8 недель. Ну, ждать, так ждать. Я начал готовиться к отпуску в конце марта. Мы надеялись получить к тому моменту ответ из посольства. Но прошел февраль. Ответа все не было. Прошла первая неделя марта, а из посольства так и не позвонили. Приближалось начало отпуска, планы срывались, росло беспокойство.

21-го марта (четверг) в полпятого вечера я собирался на работе перед уходом в отпуск. Согласовывал разные моменты, передавал дела и договаривался, кто за меня будет отвечать на звонки и почту. Сказал всем “пока” и поехал домой. Приехал, забрал почту из почтового ящика, поднялся в квартиру. В почтовом ящике было одно письмо из Bundesamt. Открыл письмо и пошел отсчет. Причем на минуты! До меня дошло - это письмо из ведомства по делам иностранцев по поводу документов и визы для моей жены. Им нужны были еще документы! А я был на все сто процентов уверен - от меня больше ничего не требуется. И мы ведь еще в ноябре с женой спрашивали, какие надо подготовить документы. Ответом тогда было - в посольстве знают. А в посольстве больше ничего, кроме перечисленного на сайте, и не попросили.

Моих знаний немецкого языка хватило чтобы понять - мне надо было мчаться на работу и попытаться успеть собрать 6 недостающих документов. Почему успеть? А потому, что у меня на тот момент было только 50 минут на сбор и доставку документов в ведомство (они работают только до шести вечера и только с понедельника по четверг). Я прыгнул в машину и помчался в офис. Как же медленно все ехали в городе! А светофоры все назло горели подолгу красным!

Прилетел в офис. Теперь стояла задача быстро объяснить свою проблему девушке на ресепшене, а она, как на зло, едва понимает по-английски. В итоге позвали сотрудницу, которая помогала мне с первоначальным обустройством. С ней было проще объясняться на английском. А оставшиеся минуты убегали. Она передала в отдел кадров и в бухгалтерию запрос о моей зарплате за 3 последние месяца. Через две минуты принесли распечатки. Оказалось, у меня точно такая же бумажка была уже дома. Я не сообразил это, когда открывал и читал письмо. Вторая бумага была о том, что я работаю и не нахожусь в процессе увольнения. Третью бумагу по счастливому стечению обстоятельств мне выписала совладелица фирмы на которой я работаю. Она проходила мимо и мне в этом очень повезло: она позвонила в агентство, все заполнила, подписала и поставила печать. Третьей бумагой было Wohnraumbescheinigung - описание квартиры, о котором ранее уже писал Степан. Дело в том, что совладелица фирмы также владеет бизнесом по аренде квартир, а я случайно в интернете нашел именно эту квартиру, которая принадлежит ей. И, в итоге,  снял. Дальше мне надо мчаться домой и искать договор аренды. Плюс к этому надо было искать и подтверждения моей платежеспособности, оплаты ренты и коммунальных. Примчавшись домой, стал искать недостающие документы: договор и выписку банковского счета и транзакций. С этим особых проблем не было, так как каждый месяц меня банк вынуждает самостоятельно получать распечатку всех транзакций, а договор аренды у меня был вместе со всеми другими важными документами. С готовой пачкой документов мне оставался последний рывок...

В 17:58 я вбежал в ведомство по делам иностранцев. На табло электронной очереди уже “AUS"! За стойкой, правда, еще стоял один парень, но его коллега уже закрывал двери. Сказал, что не они работают уже, но я решил идти напролом. Сбивчиво, в трех предложениях на английском объяснил: моя жена полтора месяца назад подала на визу, письмо про необходимые документы я получил только час назад, на следующий день я на две недели уезжал в отпуск в надежде, что мы с женой сможем приехать вместе, а тут такое дело и вот.... Слова и воздух закончились. Попытал счастья, спросил, не могли бы они хотя бы посмотрели, все ли у меня в порядке с документами? Пока я это говорил, за моей спиной уже закрыли двери. Но, видимо, у меня был вид настолько потерянный, что они согласились посмотреть и письмо, и документы. Сами все разобрали, пара коротких вопросов “где?”, отксерокопировали документы и все. Сказали: “Ждите ответа. Когда мы все проверим, мы отправим ответ в посольство. До свидания.” Я, на подкашивающихся от нервного напряжения ногах, вышел из ведомства и сел в машину. Документы поданы. Снова ждать. Но теперь шансы на получение ответа из посольства в течении двух недель отпуска выросли! Часы в машине показывали 18:02.

Я позвонил жене, рассказал всю историю. Поделился переживаниями. Полегчало. Если бы я не успел, то все равно поехал бы домой в отпуск. В ту ночь я спал плохо. Может быть из-за пережитого стресса, а может быть как обычно перед дальней поездкой. Я выехал в 4 утра с твердым намерением проехать 1450 км за один раз и свой День рождения встретить в кругу семьи. Мне это удалось! :)

На польской границе случился курьез. Я отдаю польке свой паспорт с единственной аннулированной немецкой визой, голубую карту и дополнительный листок к ней (Zusatzblatt zum aufenthaltstitel). Листок и карта после беглого взгляда откладываются в сторону и в руки попадает паспорт. Полька насторожилась. Далее последовал диалог примерно следующего содержания:

- Евгений? (Что-то вроде контрольного вопроса на адекватность, что я - это я)

- Да.

- Когда последний раз были в Польше?

- Пять месяцев назад, еду с юга Германии.

Тут полька поменялась в лице... Я так понял, что ее изначально насторожило отсутствие визы, а голубая карта - это довольно редкое явление и далеко не все с ней встречались.

- А что вы там делали?

- Работаю.

После этого ответа, мне показалось, что она немного растерялась от моей прямоты. Думаю, у нее в голове сложилась картинка: человек без визы почти полгода в Германии нелегально работает! Пришлось продолжить объяснения: у меня Голубая карта (взял в руки карту с её стола), у меня контракт, а виза аннулирована, так как взамен мне карту выдали. Полька попросила подождать пару минут. Было видно, что пошла совещаться с коллегой. Через две минуты я получил документы, пожелания счастливого пути и поехал на белорусскую границу.

Дома

Супруге позвонили из посольства в следующий же понедельник. Неожиданно быстро! За визой можно было приезжать в любое время и без очереди. Мы это сделали на второй неделе отпуска. Виза была такая же как и у меня.

На выезде на границе вопросов практически не задавали. Я лишь уточнил, могли ли мы поехать на канал для EU? Нет, паспорт-то все равно белорусский.

Германия

Про дорогу второй раз рассказывать не интересно. Могу только сказать: средняя скорость составила 107 км/ч, за рулем чуть больше 14 часов, около полутора часов на отдых.

В Германии мы уже действовали по проторенной дорожке и самостоятельно. Сначала прописали жену ко мне в квартиру. С первого раза подать документы на вид на жительство не получилось. База данных на двух разных этажах обновляется раз в неделю через Берлин, поэтому пришлось ждать следующей недели. В следующий раз все документы были уже в базе, поэтому заявление на вид на жительство приняли быстро. Понадобились только паспорт и фотография. И снова 5-6 недель ждать. Вот и сейчас ждем письма из ведомства, когда нам можно приходить и забирать вид на жительство. Пришло только письмо из Берлина про запрос в обработке.

Сходили с женой в страховую и вписали ее в мою страховку. Тоже было быстро и просто. Должны прислать карточку.

Ходили записываться на интеграционные курсы в Koordinierungsstelle. Меня записали, так как у меня есть вид на жительство, а жену - нет. Сказали приходить, когда будет вид. Рассчитываем в июне записать ее на курсы. Сейчас жена стала ходить в языковую школу на интенсивный курс немецкого на уровень А1/1 (для начинающих).

В заключение

Чувствуется, Голубая карта - пока не сильно популярная штука и вызывает пока много вопросов.

Не смотря на то, что Голубая карта, подразумевает определенный уровень доходов и законное право пригласить жену - все равно придется побегать с бумажками. Вот список документов, затребованных в ведомстве по делам иностранцев:

  • Описание квартиры (Wohnraumbescheinigung)
  • Выписка по зарплате за последние три месяца 
  • Справка с работы о том, что я работаю и не нахожусь в процессе увольнения (Arbeitsbescheinigung)
  • Выписка банковского счета (платежеспособность)
  • Подтверждение съема квартиры (договор аренды)
  • Подтверждение оплаты ренты и коммунальных услуг (у меня - выписка)

А для посольства от меня потребовались мое заявление о том, что я собираюсь жить вместе с супругой, и прописка.

Оглядываясь сейчас назад можно сказать, мне стоило постараться подготовить хотя бы описание квартиры. Но это все опыт.

Мы с Машей снова вместе! Это главное.

06.05.2013, Евгений

  КОММЕНТАРИИ (102)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Добрый день Степан. У меня такой вопрос. Скажите пожалуйста. Моего мужа вызывают на термин в Auslanderbehorder. До этого запросили у него справки с работы за 3 месяца.Он их отправил неделю назад на их электронный адрес. А когда он позвонил им узнать как продвигается дело, на что они ответили что они только получили его справки и будут их обрабатывать. Это не реально что бы по почте справки шли неделю. Ну в итоге он 13 декабря едет на термин. В письме указано что он должен подписать какое то согласие и указать цели пребывания иностранцев. Вопрос. После того как он подпишет что нужно подписать. Как долго мне жене и его детям ждать ответа о визе?, или они так же после всех подписаний будут тоже что то обрабатывать?. Или
Же они после всех этих моментов должны сразу дать ответ?. Спасибо вам большое за ответ.

06.12.2016 09:58

Здравствуйте, Елена

Я не знаю внутренних процессов всех ведомств в Германии. Как они работают и как быстро принимают решения - это каждый раз в каждом учереждении по-разному может быть.

Одно на будущее поймите: в Германии нельзя отправить письмо и неделю ждать, что они сами там подорвуться и будут решать Ваши проблемы. Может быть такое и произойдёт, но ожидать этого ненужно.

Лучше всегда самому звонить и проверять, настаивать, продвигать дело. Если надо - приходить и подписывать, что просят. Держать своё дело на контроле. Только тогда есть надежда, что оно будет продвигаться максимально быстро.

Всего доброго

06.12.2016 10:08

Добрый день, Александр. Через 7 дней мне позвонили и сказали приходить с дочкой за визой, а по жене ещё вопрос решается... Как это может быть? Дочку рассмотрели а жену думают ещё? ?? Что это значит??? Мы уже не знаем о чем думать и куда звонить?
Не подскажите, чем у вас все закончилось? У нас на данный момент аналогичная ситуация. Можно ли как нибудь ускорить процесс воссоединение?

01.12.2016 10:29

Здравствуйтке, Инна

Я не вижу никаких оснований переживать.

Что ребёнок может ехать с родителем - это сразу понятно, поэтому и вопрос с визой быстро решается.

На супруга нужна дополнительная проверка, потому что это взрослый человек. Возможно, какие-то запросы по истории посещения ЕС посылаются, документы проверяются на подлинность и так далее. Если никаких нарушений не было и все поданные документы в порядке, то визу также дадут. Просто немного позже.

Всего доброго

01.12.2016 10:33

Здравствуйте, Степан.Мне странно ,что одобрили мужу и дочери (3 года) и тишина по мне.Вернее , в посольстве сказали ,что документы по мне ушли в германию.Почитав различные форумы , где люди пишут про ожидание в пол года, стало не весело.Очень бы хотелось ускорить процесс , и встречать новый год вместе.

01.12.2016 10:45

Вот это немного и напрягает)) ожидание томительно, хочется новый год уже праздновать вместе)

01.12.2016 11:12

Добрый вечер, Степан. У меня проблема и я хотел бы узнать Ваше мнение. 7 июля подали всей семьёй документы в посольство в Минске, я на голубую карту, жена с дочкой 1.6 года на воссоединение со мной. Все доки в порядке (справка о моей будущей зп 4000, контракт на 3 комнат квартиру и т д). У жены собеседование норм, т.к. у неё Тестдаф. Через 7 дней мне позвонили и сказали приходить с дочкой за визой, а по жене ещё вопрос решается... Как это может быть? Дочку рассмотрели а жену думают ещё? ?? Что это значит??? Мы уже не знаем о чем думать и куда звонить? Дипломат на собеседовании жене сказала что максим 10 дней ждать, но прошло уже больше, а ответа нет. Имеет ли значение то, что она указала в анкете что в 2010-2013 гг жила в 3 местах в Германии- может идёт проверка по этой информации и от этого затруднения??? Надеюсь от Вас услышать мнение на этот счёт. Спасибо заранее

22.06.2016 22:02

Здравствуйте, Александр

Я бы не переживал, просто подождите, всё должно быть в порядке.

Всего доброго

22.06.2016 22:05

Здравствуйте, Степан. Мой муж гражданин Германии, я собрала все необходимые для посольства документы кроме его приглашения с заявлением о готовности взять на себя расходы, т.к. он не в состоянии взять за меня расходы. Потерял работу, не может найти. Что мне делать? Можно ли обойтись без этого приглашения с заявлением?

04.10.2015 07:50

Здравствуйте, Лана

Если муж гражданин Германии, то он и не должен подтвержать свои доходы. Пусть просто от руки напишет приглашение с этим заявлением.

Всего доброго

04.10.2015 08:29

А они не могут сами проверить по своим каналам? ( или это незаконно) а если я это приглашение не приложу к пакету документов, то мне могут отказать в визе? Заранее благодарю

04.10.2015 09:03

Могу только повторить - по закону граждане Германии и не должны подтверждать доход, чтобы перевезти семью. Никто ничего и не должен проверять, это приглашение - формальность. Если просят, его можно приложить. А если не просят, то и не надо.

04.10.2015 09:05

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, где можно найти примеры приглашения с заявлением о готовности взять расходы на содержание супруга -ги на русском или немецком языке?

Спасибо!

14.09.2015 15:19

Здравствуйте,

Ну, вот, например http://forum.tupa-germania.ru/threads/obrazec-priglashenija-po-vossoedineniju-semi.5/

Всего доброго

14.09.2015 15:32

Фуух.
Вчера появились номера семьи в списке готовности виз ))
И произошло это через 3 рабочих дня после того, как я отправил запрошенные документы почтой в ABH!!

Как я ни пытался ускорить процесс, дав супруге дополнительные документы на подачу в консульстве, мне все равно в Берлине пришел запрос от ABH по поводу упомянутых 6-ти документов.
Пара справок оттуда действует ограниченное время (Arbeitsbescheinigung и выписка банка должны быть актуальными).
Так что заранее мало что можно сделать, лучше по мере поступления.....
Wohnraumbescheinigung делается у квартиростадчика за 10 минут.

14.08.2015 12:16

да, и еще - требовали копии бумаг подтверждающих наличие страховки.
Так что можно дополнить список.
Подтверждение жилплощади в ратушу не носил, не понадобилось. Заверял только у компании владельца квартиры.

14.08.2015 12:20

Степан и Евгений, подскажите пожалуйста.
Вот в этой статье написано "Оглядываясь сейчас назад можно сказать, мне стоило постараться подготовить хотя бы описание квартиры."
Как это можно сделать???
Поиск по слову Wohnraumbescheinigung дает очень мало результатов. Достойных документов я нашел только два
http://www.maehringen.ulm.de/sixcms/media.php/29/Wohnraumbescheinigung.pdf
http://www.kreis-bergstrasse.de/pics/verwaltung/1_1260177641/Wohnraumbescheinigung_neu_1209.docx

Они разные по форме и содержанию, и наверное мой Auslanderbehorde пришлет по почте свой вариант...

У меня вообще идея отправить его супруге, чтобы она подала его (и остальные бумаги из вашего списка выше) сразу, при подаче документов на визу в Москве. Причина уважительная, и ее можно использовать в консульстве - ребенку действительно нужно получить визу быстрее и приехать до августа, чтобы успеть на тестирование в школу. Короче говоря пытаюсь организоваться так чтобы им не нужно было посылать запрос из консульства в Москве в берлинский Auslanderbehorder. И сэкономить время.

Может есть какая-то более-менее единая форма wohnraumbescheinigung но даже на сайте berlin.de поиск не дает ни одного ! результата.

В немногих статьях что я вижу, whrb идет через дробь с mietvertrag - т.е. вероятно это взаимозаменяемые бумаги, хотя конечно wohnraumbescheinigung вмещает все на одной странице и тем удобнее...

Короче как-то с трудом себе представляю, как этот документ можно подготовить "заранее".



10.06.2015 01:06

Здравствуйте, Дмитрий.

Так это в ратушу надо позвонить или сходить и взять там бланк. Или в Ausländeramt звякнуть.

Всего доброго

10.06.2015 08:36

Я сходил в Ausländerbehörde еще до подачи женой документов в посольстве. Мне дали список документов, которые им нужно собрать, в т.ч. и бланк этого Wohnraumbescheinigung. Бланк я отправил хозяину бумажной почтой (частично заполненным), он его мне подписал и отправил обратно. Собранные документы я отправил по электронной почте в Ausländerbehörde, женщине, отвечающей за эти вопросы. Лично ходить туда более не потребовалось, только дослать еще подтверждение от больничной кассы. В итоге паспорта появились в списке московского посольства для проставления виз через две с половиной недели после подачи документов.

10.06.2015 12:55

Здравствуйте Степан.

Я только что вернулся из ратуши. Даже показал бланк который нашел в интернете (один из наиболее адекватных с моей точки зрения) чтобы узнать - такой нужен или нет.
Ответ был - такие бланки выдаются по запросу ABH после того как моя семья подаст на визу.
На найденных мной бланках в верхней части - поля для указания адреса Behörde и входного номера Eingangsstempel. Также есть описания, где людям нужно было относить в ратушу, чтобы там проверяли правильность заполнения и ставили штамп.

P.S. Тимур, спасибо за информацию!
Видимо тоже надо ехать в ABH...

10.06.2015 13:32

Приветствую, Дмитрий.

Ну, а мне, помню, выдавали в ратуше без проблем. Это всё сильно зависит от конкретного места проживания. В ABH полюбому надо, всё равно не миновать, так сходите.

Удачи!

10.06.2015 13:35

Хм.... по поводу 6-ти документов момент интересный.
Подготовлю-ка я их на всякий случай заранее!
Спасибо!!

ЗЫ. во вторник еду получать eAT (Берлин). ГК готова!! УРА!

22.05.2015 21:23

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста!!!! У меня муж гражданин Германии. Надо ли будет от него в посольстве, или еще где-то справка о зароботной плате и какие от него вообще могут понадобиться документы???? Я гражданка Украины.

19.05.2015 18:21

Здравствуйте, Галина.

В разделе о миграции в Германию есть статья про то, как перевезти семью в Германию. Там все условия перечисленны. Доходы в этом случае неважны.

Всего доброго

19.05.2015 20:17

Здравствуйте! Подскажите где взять заявления на признание отцовства и заявление о совместном исполнении родительского долга, и где их можно заверить?

01.03.2015 10:26

Здравствуйте, Сергей.

А где это требуется? В посольстве или где? В общем, где требуется, там и знают, где взять.

Заверять заявление должен нотариус, то есть, он заверяет подпись, которая ставится в его присутствии. Может быть нотариус осведомлён об этих заявлениях?

Всего доброго

01.03.2015 15:57

Эти документы нужны в посольство для подачи визы на воссоединение с ребёнком, написано что "заверять в принципе можно и в посольстве" а где брать не сказано и не понятно слово в принципе, двояко звучит, я понимаю что можно ещё где-то, или же только в посольстве?

01.03.2015 18:26

Может Вы знаете какую нибудь надежную фирму которая помогает в сборах документов за определённую плату?
Буду очень благодарен.

01.03.2015 18:30

Вы почитайте статью про то, как перевезти семью, там есть возможность подать заявку на услуги адвоката. Это в разделе о миграции. Тут истории мигрантов только, смотрите основные статьи. Выше в числе популярных статей ссылка есть.

Добровольное установление отцовства осуществляется через ЗАГС. То есть, в ЗАГСе должны выдать справку о том, что ребёнок - Ваш. Туда обращайтесь.

Что касается второго заявления, то ничего про это не знаю, к сожалению.

01.03.2015 18:37
ПОКАЗАТЬ ЕЩЁ
ТОП ПО ПРОСМОТРАМ