Как мигранты по еврейской линии попытались пожить в Германии на свои деньги

Переезд семьи в Германию по еврейской линии с отказом от пособий. Проживание в общежитии в Гамбурге. Адаптация, проблемы и обращение в JobCenter.

О себе

Мы москвичи. Я закупщик и логист, долгое время занималась импортом запчастей из-за границы. Муж работает в огромной строительно-производственной корпорации руководителем отдела.

Наш совокупный доход до моего увольнения составлял 5000€ нетто. Изначально в планировании переезда в Германию мы не рассчитывали на социал. Знали, что не положено и ничего не хотели скрывать. Мы привыкли много и честно работать. Ничего ни у кого никогда не выпрашивали. Плюс понимали, что пособия ограничат в принятии решений и в действиях.

Нас четверо - мама, папа и двое детей 9 и 5 лет.

По характеру мы очень беспечные. Это не повод для гордости или стыда, просто - мы такие. Деньги тратили на путешествия по миру, до рождения детей и после.

Хозяйка я не очень, вместо готовки работала. Дети привыкли питаться в ресторанах. Вот на поездки и рестораны уходили средства семьи.

Мы жили в собственной однушке. С детьми жить становилось теснее. Но большую квартиру приобрели недавно. Каждый раз, когда появлялись лишние деньги, вместо опции “отложить на покупку квартиры”, мы выбирали “просадить на путешествие”.

Пожить в новой отремонтированной квартире успели только 11 месяцев до переезда в Германию по программе еврейской иммиграции.

На переезд денег не накопили. В Германию привезли 8000€, потому что за два месяца до этого умудрились съездить в круиз по Средиземному морю.

Мы готовились к переезду, изучали заранее информацию иммигрантов. Но все истории разные, чёткого плана в голове не сложилось. Я поначалу нервничала, а потом плюнула. Решила - будь что будет. Поедем и посмотрим.

Переезд в Германию

Мы прибыли в Гамбург поздним июльским вечером в четверг, переночевали в гостинице и утром отправились по адресу указанному в бешайде.

Предварительно, ещё в Москве, я созванивалась с принимающей организацией. Объяснили, что по адресу первичного приёма находится офис, где зарегистрируют и сообщат адрес общежития. Говорили, что общежитие семейное, состоящее из трёхкомнатных квартир. На двоих полагается по комнате, соответственно, у нас четверых в квартире будет две комнаты. В третьей поселятся соседи, скорее всего из русскоязычной страны.

Перспектива жить с посторонними людьми в одной квартире напрягала, но обнадёживало, что квартировать придётся с соотечественниками.

В офисе первичной регистрации нас приняла женщина от макушки до пят закутанная в национальные арабские одежды. Сказала, что в общежитии, которое обещали, нет мест. Дала адрес другого, "тоже очень хорошего". Надо было успеть приехать туда до 12:00.

Заселение в общежитие

Мы приехали без десяти минут. Общага расположилась в квартале офисных зданий, автосалонов и прокатных контор. Если выйти на перекресток, до горизонта не видно ни одного жилого дома. Не похоже на стандартные представления о Германии.

Нас встретили две женщины и парень, пояснив, что сидят тут только из-за нас. Повели смотреть квартиру.

Общежитие для еврейских иммигрантов в Гамбурге.

Общежитие оказалось бывшим офисным зданием в стиле 80-х годов. Четырехметровые потолки, длинные лестничные пролеты. Лестница узкая, винтовая, ступеньки очень высокие. Лифт предусмотрен для жителей пятого этажа и выше. Нам отвели квартиру на четвертом.

Если сравнивать с высотой обычного жилого дома - это пятый или шестой этаж. Ступеньки высокие, с сумками карабкаться тяжело.

Квартира двухкомнатная, предназначена только для нашей семьи. Это оказался первый и последний плюс.

Стены разрисованы. Пол из тонкого светлого офисного линолеума, исцарапанного и покрытого черными пятнами. Пространство источало жуткий, приторно-сладкий запах грязи и гниения.

Коридор в общежитии - грязь дополняется отвратительным запахом.

Две большие комнаты, площадью метров 20 и 25. Санузел с душевой кабиной. Кухня в коридоре, с раковиной, допотопной электрической плитой и разделочным столом. Места для обеденного стола нет - коридор же. Розетки для холодильника тоже нет, он, как и стол, стоял в комнате.

Комната в общажной квартире до уборки.

Из мебели ещё кровати, стулья, шкафчики - всего по четыре штуки. Постельные принадлежности - матрасы, подушки, одеяла - тоже по 4. Одеяла шириной чуть больше метра, детские, наверное.

В качестве постельного белья выдали волосатые пледы коричневого цвета из синтетического меха, вонючие - жуть! Посуду не завезли. Пришлось потратиться на полный комплект белья и посуды на четверых.

В подъезде, тоже разрисованном и измазанном, к “аромату” добавлялись омерзительные запахи готовки и сортира. На лестничной клетке с первого по четвертый этаж валялся мусор и размазанные объедки. Местные детишки с утра до ночи играли в подъезде, там же и мусорили.

Приходилось мириться с мусором в подъезде, который оставляли другие мигранты.

Взрослые тоже не гнушались выбрасывать мусор, остатки мебели и старую одежду прямо на лестничную клетку.

Мы бросились в ближайший хозяйственный магазин и мыли, мыли, мыли - до вечера. Но с первого раза, как и с двадцатого, так и не отмыли. За время нашего пребывания запах понемногу утих, мы регулярно убирались. Но до конца вонь не пропала.

Кровати стояли в разных комнатах, по две. Мы сгрузили все кровати в одну комнату, чтобы детям не было страшно. Спали плохо, от вони болела голова и слезились глаза.

Выходить из квартиры и заходить в неё было страшно.

Быт в общаге

В течение первых двух недель мы зарегистрировались и подали документы на вид на жительство. Карточки ждали следующий месяц, в течение которого старались как можно меньше бывать в общаге.

Когда приходилось оставаться, мы с 11 утра до 10 вечера наслаждались белибердинскими арабскими песнопениями во дворе. Через 10 минут пребывания дома начинала болеть голова.

Поскольку это бывшее офисное здание, в коридоре и ванной установлены датчики движения, которые барахлили. Выключателей света не предусмотрели. Выключить освещение просто невозможно. Поэтому ночью свет оставался включенным, мешал спать. Двери в спальню закрывались неплотно, свет пробивался.

Коридор-кухня и туалет в квартире.

Вставали рано. Намывали полы с утра и вечером ежедневно, но помогало мало, грязь въелась капитально.

Неделю я училась готовить на допотопной электрической плите, прилично попортила продуктов. Морозилки в холодильнике не оказалось. Продукты с запасом не накупить. Приходилось часто бегать в магазин по этой мерзкой высокой лестнице, которую я до сих пор вспоминаю с содроганием.

Лифт работал только один. У жителей 5+ этажей был ключ. Остальные лифты грузовые и только для персонала. Служащие не давали пользоваться лифтом, даже когда надо затащить или спустить мебель.

Лифт в общежитии только для жителей этажей выше пятого, открывается ключом.

Завтракали и в 10-11 утра выпуливались из общаги куда глаза глядят. В Гамбурге бывали уже и раньше, поэтому всё самое интересное уже исследовано и облазано. Но мы болтались целыми днями по городу, домой приходили в 8-9 вечера. Старший ребенок рыдал, когда надо было возвращаться.

За три недели таких прогулок, обедов и ужинов в городе, мы просадили три тысячи евро из привезенных восьми.

Спальня в общежитии после уборки.

Наконец, мы выдохлись. Пошли в комиссионку, купили икеевский диван в отличном состоянии за 70€, телевизор за 130€, и много-много ароматизаторов для дома. Масла, палочки, освежители - чего там только не было! Подключили через VPN российское телевидение и две недели лежали на диване.

Кстати, интернет в этом прекрасном месте тоже не был предусмотрен. Пришлось подключить немецкий интернет самостоятельно, благо роутеры, кабели и коробку AppleTV мы привезли с собой.

Стирка

Прачечная обнаружилась во дворе, штук 25 стиралок фирмы Miele и столько же сушилок. Одна стирка стоила 1,5€. Но купить жетоны - целый квест. Менеджмент работает 4 дня в неделю с 9 до 12. В рабочее время все менеджеры на месте. Но купить монетки можно только два раза в неделю с 10 до 11 утра. Если на день продажи стиральных жетонов приходится праздник - гуляй, Вася, до следующей недели.

Для меня до сих пор осталось загадкой такая схема. Вероятно, там скрыт какой-то важный немецкий смысл, недоступный простым людям. Когда мне срочно понадобилась монетка в неурочное время, тётя, сидящая на кассе, продать жетон отказалась. Я попробовала привязывать жетоны на нитку, эксперимент не удался, к сожалению.

Прачечная работала до 17:00 летом. Осенью стала до 16:00. Чтобы постирать, надо было сидеть в общаге. Тягать мешки с вещами туда-сюда по лестнице тяжело. Встать передохнуть стрёмно - всё загажено.

Высокая винтовая лестница в немецком общежитии.

Если не успел закончить стирку в отведённое время, приходила тётка и всё обесточивала. Бельё оставалось в машине.

Соседи

Соседи - арабы и африканцы. Нам сказали, что в общежитии живут русские, но изучение фамилий на почтовых ящиках этого не подтвердило. Оказалось, что россияне были - чеченцы. Они болтали на чеченском языке, я не смогла идентифицировать соотечественников, пока сами не объявились. Выяснилось, что мы их заинтересовали машиной на московских номерах.

Со временем местные жители вкурили, что мы не социальные работники, а жильцы. Беженцы мужского пола стали проявлять нездоровый интерес ко мне и вести себя достаточно развязно. На меня пялились, цокали языком, тыкали пальцами, пытались общаться. Стало ещё страшнее.

Съём жилья

Мы бегали на просмотры квартир, но арендовать ничего не получалось. В воздухе витало совершенно очевидное мне и мужу решение - надо валить из общежития любой ценой.

Мы заранее решили, что пособия просить не будем. Поиск квартиры стал единственной целью, спасением, побегом с этого дна... Не знаю как объяснить... Это словно выбор между жизнью и смертью.

Ну, а потом нашелся дядька, которого знакомая попросила сдать её квартиру. Он убедил хозяйку, что надо помочь соотечественникам. Не знаю, как уговорил, но женщина согласилась нас впустить ещё до того, как мы получили ВНЖ.

Жильё находилось вне Гамбурга, по цене выше среднего по рынку, но мы на него согласились. Сомнения одолевали, но мы понимали, что из дерьма надо вылезать, чего бы это не стоило, иначе адаптация в Германии не начнётся. В общаге прожили один месяц и 12 дней.

Переехали за один день, в три приёма. Наш диван простоял там два месяца, но недавно мы его спасли.

Жизнь в Германии на свои

Спасение из общежития принесло колоссальное психологическое облегчение. Но через пару месяцев пришло понимание - что-то идёт не так. До благополучного завершения приключений далеко. Вылезло ряд проблем.

1. Мы не зарегистрировались по новому месту жительства. Официально получалось, что семья прописана в общежитии, оплачиваемом городом Гамбургом, а в реальности живёт в другом городе, который вдобавок расположен в другой федеральной земле. Дети пошли в школу и детский сад. Нас никто не спрашивал о прописке, в анкетах указали реальный адрес проживания.
2. Мы не имели обязательной медицинской страховки. Страховые компании требовали наличия статуса - частного предпринимателя, работника по найму, безработного - чтобы заключить контракт. В государственную кассу не принимали, в частной месячный взнос просто не потянули бы.
3. Муж работал в Москве, но никак не декларировал доходы в Германии, не платил налогов и социальных взносов. Официально он жил в общежитии в статусе супруга - и всё. Физически же находился в России, раз в месяц приезжая на неделю.

Я начала рыскать по интернету в поисках информации, нашла форум этого проекта и начала задавать вопросы. Быстро поняли, что жить на свои деньги в Германии оказывается не так просто.

В ходе дискуссии пришлось смириться с тем, что придётся пройти путь, обычный для иммигрантов по еврейской линии:

• прописаться
• обратиться за социальной помощью в Jobcenter
• заключить медицинскую страховку в статусе безработного
• пройти этап интеграции
• искать работу в Германии

Оформление пособия

С опаской пошла на консультацию в Jobcenter. Я жутко боялась туда идти, начитавшись на форумах, что заставят пойти работать уборщицей. Но чиновница посмотрела диплом инженера, порекомендовала заняться подтверждением образования и прохождением интеграционных курсов. Пообещала, что до окончания курсов вообще трогать никто не будет.

Заполнила формуляр заявления на поддержку для ищущих работу. Сели проверять анкету. Дошли до части “доходы”. Я призналась, что получаю 340€ от сдачи в аренду квартиры в Москве. Чиновница расстроилась! Сказала, что квартиру надо проесть за 20 месяцев. Я наотрез отказалась. Поболтали за жизнь и я ушла с предложением подумать недельку и зайти снова.

Через неделю с мужем пришли в джобцентр с заполненным антрагом. В нём указали квартиру в Москве, с которой я получаю доход, и две машины. Я хотела получить официальный отказ, на всякий случай, чтобы в случае чего меня не обвинили в беспечности и халатности.

Муж стал спорить - зачем вторую машину указала? Он уже договорился о продаже. Я ответила, что вроде за официальным отказом пришли, какая разница, сколько указывать машин. Вмешалась чиновница, мол, вы даже между собой не договорились, давайте-ка, назначу другой термин. Переписывайте антраги, я ничего не слышала и не помню.

Принесли пустой антраг, без квартиры и машины. Я хотела посмотреть на реакцию, готовилась внести сведения об имуществе на месте. Чиновница приняла, как ни в чем не бывало! Сказала, что решение придёт в течении двух недель.

Мы заключили государственную медстраховку и сообщили в джобцентр. Но в страховой случился сбой. При заключении контракта спросили, как мы застрахованы сейчас. Сказали, что имеем туристическую страховку на три месяца, которая уже заканчивается. Видимо, консультант исказил ответ. Мужу отказали, зафиксировав, что у него приватная медицинская страховка.

Мы несколько раз съездили в страховую, поговорили, ещё раз объяснили, что страховка туристическая. Мужу пришлось идти в ведомство по делам иностранцев и получать подтверждение с печатью, что он тут надолго. Доказательств хватило, страховку оформили.

Чиновница JobCenter велела принести справку о стоимости квартиры, которую мы сняли. Выяснилось, что город в другой земле. Мы ездили в Гамбург, хотя фактически жили в Шлезвиг-Гольштейне. Бераторша выдала отказ в предоставлении услуг. С этой бумагой зарегистрировались в джобцентре в ШГ.

Вскоре пришло решение, что нам назначено пособие плюс 150€ разово на школьные принадлежности ребёнку.

Сейчас я экстерном сдала Б1 и теперь сотрудники шпрахкурсов пытаются запихнуть меня в текущий курс Б2. Ищу работу.

Оплата общежития

Наивные, до переезда мы полагали, что сначала поселимся бесплатно в общежитии и спокойно обустроимся, найдём жильё, не обращаясь за социальной поддержкой. Это ошибка - в Германии действует принцип “всё или ничего”. Если не обращаться за пособием, проживание в общежитии становится платным.

На первом собеседовании по поводу социальной помощи в Гамбурге выяснилось, что город оплачивал общежитию 2360€ в месяц за 4 человек. Но только с момента обращения за пособием - с октября.

По стандартному процессу мы подавали бы запрос на социальную помощь в июле, город перенимал жильё, вопрос закрыт. Но так как я обратилась за поддержкой позже, общежитие могло повесить долг на жильцов.

После официальной регистрации в ШГ пришёл счёт на 10,5 тысяч евро - за лето и осень.

Я написала письмо руководству общежития с подробным разъяснением, почему так получилась. Сообщила, что денег нет. В ответ пришла угроза записать в должники города Гамбурга. Пока больше писем не приходило и запись о кредитоспособности в SCHUFA пока позитивная.

Резюме

Из истории я вынесла, что программа иммиграции в Германию для евреев не рассчитана по умолчанию на самостоятельных людей.

Стандартно мигранты приезжают, подают запрос на пособие, получают поддержку, оплату жилья и медицинскую страховку. Затем проходят интеграционные курсы и только потом приехавших начинают прессовать, чтобы искали работу.

Идущим нашим путём, нужно сразу по приезду отказаться от общежития и решать вопрос с медстраховкой. Например, декларировать доходы, как заграничный работник или предприниматель.

20-01-2020, Ася Кабарова