Жизнь в Германии
Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf -

Добровольная социальная служба в Германии

Добровольная социальная служба в Германии
Иммиграция в Германию
2017-01-01~4 минуты412214

Отмена призыва в армию в Германии расстроила не столько бравых вояк из бундесвера, сколько начальников социальных служб. Ведь раньше пацифисты, которые не желали служить в армии, шли на два года работать в дома престарелых и больницы, помогали инвалидам и пожилым, ухаживали за детьми и немощными, трудились на пользу обществу.

Правительству пришлось принять ряд целевых программ по замещению этой дешёвой рабочей силы в социальной сфере. В итоге у желающих приехать в Германию появился любопытный шанс - стать на год добровольцем или волонтёром, изучать язык, жить в немецком социуме и пытаться найти другие пути остаться в ФРГ после того, как контракт на службу истечёт.

Задачи добровольцев в Германии

Срок контракта составляет как правило один год. В это время волонтёр работает 40 часов в неделю, получая деньги на карманные расходы (200-400€ в месяц), медицинскую страховку, жильё, питание и рабочую одежду. Задача добровольцев - не зарабатывать, а помогать людям, поэтому надеяться накопить капиталы не стоит. Хотя удостоверение поможет получить скидку на билеты в театр или поездку на общественном транспорте.

Место работы определяется конкретной организацией, под эгидой которой проходит служба. Детский сад или дом престарелых, больница или школа для детей-инвалидов, лагеря беженцев или ночлежки для бездомных - помощь нужна многим. Уход за людьми - не единственное направление работы волонтёров. Местами службы добровольцев также становятся музеи, спортивные общества, зоопарки или зверинцы, фонды содействия охране окружающей среды и тому подобные социальные немецкие организации.

Помимо собственно труда, программы для волонтёров в Германии включают в себя и образовательные моменты. Посещение семинаров, получение профессиональных навыков, индивидуальные собеседования с опытными инструкторами тоже входят в круг задач добровольца.

Ну и, конечно, немецкий! Хотя в подавляющем большинстве случаев базовые знания языка необходимы, чтобы получить контракт на службу, в течение года постоянного интенсивного общения с немцами уровень владения немецкой речью может сильно подрасти.

Выбор программы

Организаций, которые предлагают работу добровольцам из-за рубежа, в Германии предостаточно.

Тем, кто владеет немецким, доступны места в Bundesfreiwilligendienst(BFD) - Федеральной Службе Добровольцев.

Контакты организации опубликованы на сайте, телефон горячей линии - +49 221 36 730. Также там перечислены центральные офисы благотворительных организаций, которые и распределяют волонтёров на работу.

Если желающему стать добровольцем 16 - 26 лет, то молодёжные программы "Волонтёрский социальный год" - Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) или "Волонтёрский экологический год" Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) как раз для него.

Для знающих немецкий поискать по "freiwiiligendienst ausländer" не составит труда, а без языка шансов поучаствовать в благотворительных программах Германии гораздо меньше, учить немецкий до приемлемого уровня придётся у себя дома.

Получение вида на жительство для волонтёров

Поиск места службы для добровольца в Германии мало чем отличается от поиска работы. По адресам организаций рассылаются резюме в сопровождении мотивационных писем, проходится собеседование, дальше заключается контракт.

Договор подписывается к волонтёром, так и благотворительной организацией, а также центральным и федеральным ведомствами по делам добровольцев. Точную информацию по заключению контракта на службу уточняйте в представительствах конкретных программ.

В посольство требуется подавать документы согласно памяткам, которые опубликованы на сайтах представительств немецких консульств.

Как правило, потребуются:

  • Загранпаспорт.
  • Копии страниц с пропиской и главного разворота из внутреннего паспорта.
  • Заполненные и подписанные анкеты для получения национальной визы категории D на немецком языке.
  • Фотографии 45 на 35 мм.
  • Подписанный договор о работе добровольцем в Германии.
  • Если из договора неясно, будет ли оплачиваться жильё и питание, то придётся приложить иные доказательства, что волонтёру не придётся голодать и скитаться.
  • Временная медицинская страховка на время с момента въезда до получения немецкой страховой карточки (хотя бы пару недель).
  • Мотивационное письмо с переводом на немецкий, где указаны причины желания служить добровольцем в Германии, уровень знания языка, дальнейшие планы после окончания договора, как волонтёрство поможет в карьерных перспективах.
  • Резюме с переводом на немецкий, где без перерывов указаны места учёбы или работы.
  • Сертификаты, дипломы, аттестаты, трудовая книжка и прочие подтверждения квалификации с переводами.

Повторюсь, уточняйте информацию по конкретному списку требуемых бумаг в посольстве Германии.

  КОММЕНТАРИИ (14)

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Сергей

Здравствуйте, тут такая ситуация, я хочу в ближайшие дни писать организациям по поводу FÖJ, но у меня только к концу августа загранпаспорт будет, и я даже не знаю, как и что мне с визой в случае чего делать, боюсь не успеть до 1 сентября... Может посоветуете чего?

10/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

Посоветую узнать, нельзя ли сделать загранпаспорт как-то поскорее. Писать Вы можете, конечно, но без загранпаспорта визу Вам никто не даст.

11/07/2017
Игорь

Сергей, а причем тут первое сентября? Социальный год не привязан к датам, только к наличию места работы.

13/08/2017
Сергей

Ну, как правило, большинство с 1 сентября начинается... Кстати, скажите, пожалуйста:
1. Можно ли все сделать не через консульство, а через визовый центр?
2. Переводы диплома и аттестата могут быть заверены любым нотариусом?
3. Изучение немецкого языка в школе и подтверждение это в аттестате после 9-го класса является хоть каким-то подтверждением базового знания немецкого языка для организации FSJ или же это "филькина грамота"?

13/09/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей

1. Если визовый центр примет документы, то отчего нет. Узнавайте в визовом центре.
2. Нотариус должен заверить подпись переводчика. Какой это будет нотариус - роли не играет. Но обычно бюро переводов работает с каким-то конкретным нотариусом.
3. Нет, школьные знания обычно вообще никакой роли не играют. Уровень знания языка подтверждается сертификатами.

13/09/2017
ОТВЕТИТЬ
Сергей

Здравствуйте! Хочу успеть до 1 сентября попасть на FÖJ, язык учил еще в школе, плохо помню и, соответственно, плохо знаю, хотел выучить уже в Германии, на практике, так сказать. Если сейчас написать в фирмы, где есть свободные места, могут взять?

05/07/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Сергей.

Так напишите - и узнаете! :)

06/07/2017
ОТВЕТИТЬ
Людмила

Степан, ещё раз здравствуйте! Я живу в Казахстане, в г. Караганда. Возможно вы знаете куда мне обратиться сначала, чтобы отправиться в ФРГ волонтёром? Есть ли у нас организация, которая занимается этим, где могут мне помочь?

31/05/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Людмила

Вверху в статье в разделе "выбор программы" указаны ссылки.

Вам надо сначала договриться о приёме в одну из программ. Они укажут, какие партнёры есть в Вашей стране и помогут пройти процесс получения ВНЖ.

31/05/2017
Людмила

И есть ли возможность поехать по этой программе, если парню уже 27 лет?

31/05/2017
Степан Бабкин

В каждой программе свои условия. Вы ж читайте статью выше, таких программ много...

31/05/2017
ОТВЕТИТЬ
Руслан

Здравствуйте. Насколько я знаю это программа платная? Сколько это может быть? Примерно, 50 тыс. уйдет чтобы полностью оформить документы/визы/проезд? дабы накопить деньги.

17/02/2017
Степан Бабкин

Здравствуйте, Руслан

В каком смысле, платная? Кому именно надо платить? По-моему, даже визы в этом случае бесплатно выдают, уточните на сайте посольства.

Если Вы пользуетесь услугами каких-то третьих лиц, агентств и ещё кого, то может и платная тогда процедура. Но чисто по процессу, расходы есть, конечно: на переводы документов или на дорогу, но за участие в программе платить не надо никому.

Всего доброго

17/02/2017
Руслан

Огромное спасибо за ответ, Степан.

21/02/2017
ОТВЕТИТЬ