Рассказ о переезде из Питера в Германию по ГК

Менеджер по продажам Юрий из Петербурга рассказывает о переезде в Германию с семьёй. Визы, поиск жилья, бюрократические процедуры, воссоединение.

Рассказ о переезде из Питера в Германию по ГК

В середине лета 2013 мне пришло предложение поработать на немецкую компанию. Обсудив детали по скайпу и достигнув соглашения, договорились, что работодатель пришлет контракт экспресс-почтой.

Я не IT специалист, а контакт с будущим работодателем возник благодаря одному из старых проектов. Работа нашла меня, а не я работу. Поэтому про поиск много рассказать не смогу. Сфера деятельности в Германии - продажи продукции нескольких немецких предприятий в страны восточной Европы и СНГ, исключая Россию.

Получив оригинал контракта, я записался на приём в консульство на сайте и начал собирать документы на оформление Голубой Карты. До приёма прошло полтора месяца, что слегка удивило. Но зато времени хватило, чтобы сделать апостили и переводы.

Много информации получил на этом сайте, за что создателю и авторам огромное спасибо!

Сбор документов на ГК

Апостиль ставил на свидетельства о браке и рождении ребёнка. В Петербурге делается в главном управлении ЗАГС или через районные многофункциональные центры.

Я воспользовался МФЦ, благо ближайший в соседнем дворе. Процедура заняла неделю, но при подаче через МФЦ добавляется 3 дня, пока документы дойдут до центрального ЗАГСа. Пошлина за проставление апостиля 1500 рублей за каждый документ.

Начинайте сбор документов именно с проставления апостилей.

Начался муторный процесс сбора и перевода документов. Меня удивило, что на сайтах региональных консульств и посольства в Москве часто информация разнится и недостаточна.

Например, непонятно, надо ли делать дубликаты аналогичных документов в пакете на себя, жену и ребенка (например свидетельство о браке, рождении ребенка, мой паспорт в пакет жене и ребенку и т.д.) или достаточно только одного экземпляра. В итоге собирали по максимуму и получилась внушительная папка документов.

Реклама

Сайт создание резюме на немецком

Сервис помощи в написании Bewerbung

Иммигранту немудрено наделать ошибок в составлении Bewerbung, что снизит шансы выиграть конкуренцию. Сами немцы не стесняются прибегать к услугам профессионалов. Грамотный, нешаблонный и привлекательный комплект документов значительно повышает вероятность приглашения на собеседование. Закажите индивидуальное резюме, мотивационное письмо и прочие составляющие бевербунга у профессионалов

Bewerbungsschreiber

Перевод и нотариальное заверение обошлось в 10000 рублей. Оказалось, зря. Взяли на семью по одному экземпляру.

Диплом я не подтверждал, так как специальность не регламентированная.

Поскольку немецким языком я владею чуть больше, чем совсем не владею, для подготовки Lebenslauf я воспользовался сайтом europass. Удобство сервиса - создаётся резюме на любом языке. Хотя предпочтительно английский, тогда автоматический перевод точнее, чем с русского. Потом язык интерфейса сайта можно сменить и документ сохраняется в нужном языке - на выбор 26. Получилось вполне сносно и читаемо. Для подачи в посольство годится. Для поиска работы в Германии пришлось бы посерьёзнее резюме сделать.

Волновались, потребуют ли с жены сертификат знания немецкого языка уровня А1. Мы не хотели долгой разлуки, а данное требование откинуло бы нас на пару месяцев друг от друга. Второй вопрос - сможем ли податься одновременно или сначала мне надо уехать в Германию.

Подача документов в питерское посольство Германии

13 сентября приехали в консульство. На национальные визы в Петербурге принимают в отдельном здании. На входе обыскивают, как в аэропорту, забирают мобильные телефоны.

Мы принесли по три пачки бумаги на каждого - оригиналы и по две копии каждого документа. В итоге приняли:

Стало обидно за напрасно потраченные деньги. Трудовую книжку не спросили, а перевод обошелся в 3500 рублей. Позже узнал, что здесь обошлось бы гораздо дешевле.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

perevod@tupa-germania.ru

Подробности, цены

Из приятного - у жены не потребовали знания языка. Я попал под условия получения Голубой Карты.

По срокам сказали, если работодатель решил вопросы с местным ведомством, обработают за 3 дня. Но предложили не обольщаться.

Сотрудник консульства поинтересовался, поедем ли мы сразу вместе. Я ответил, что если дадут визу. Консульский работник выразил уверенность, что дадут. Семье немного позже, чем работнику, но уехать вместе возможно.

Заграничные паспорта оставили в посольстве на период рассмотрения. Если понадобится для поездки за границу, можно прийти к 9 утра и забрать.

Получение национальной визы

Через неделю позвонили из консульства и попросили выслать диплом с переводом по электронной почте. Отправил в тот же день.

8 октября позвонил сотрудник консульства и сказал, что пришел ответ по мне. Я мог сообщить, когда нужна виза и прийти за паспортом. Прошло всего 3 недели. Работодателя не дёргали.

Пообщался с работодателем. Договорились, что планируем приезд на 1 ноября. Времени хватит, чтобы уволиться со старой работы.

Посольство выдало национальную немецкую визу на 3 месяца с пометкой Blaue Karte EU - §19A AufenthG. Действующую финскую шенгенскую визу не аннулировали.

Переезд в Германию

С женой подумали и решили, что я уеду первым, обустрою жилье, а семья подъедет позже. Я уволился, купил билет на самолёт, упаковал чемодан и - вперёд, навстречу новым приключениям! 4 ноября прилетел в Кёльн.

Поиск и аренда жилья

С жильём решили вопрос ещё до отъезда. Мы смотрели разные варианты на ImmobilienScout24. Для поиска выработали следующие критерии:

Найденные варианты я отправлял работодателю. Шеф оценивал объявления с точки зрения местного жителя.

Из 7 отвечающих требованиям вариантов половина отпала по местоположению - без машины делать нечего, после 18:00 на улицах никого или из-за нахождения в “турецких районах”.

Без кухни рассматривать тоже не захотели. В Германии собственная кухонная обстановка - вложение от 2000€ с непонятной перспективой возврата, но с затратой кучи времени.

В итоге вариант оставался только один. Когда шеф приехал на просмотр, обнаружилась очередь. Нам отказали.

Снова начали поиск подходящих объявлений на сайте и обсуждение с работодателем. Не сложилось ещё с тремя квартирами.

Пришлось согласиться на чуть превышающий бюджет вариант, но подходящий под наши требования. По желанию хозяйки босс оформил контракт на себя, а я - договор субаренды.

Заезд в арендованную квартиру, бюрократия

По приезду обнаружил квартиру не совсем в том состоянии, на которое надеялись… В квартире оказались сняты даже лампочки. Обои местами оторваны. Шеф объяснил, что по условиям договора, ремонт делается при въезде арендатором.

Пришлось вызывать маляра и перекрашивать безумного цвета стены, доклеивать обои, класть ламинат в одной из комнат. На ремонт ушли 2100€ незапланированных расходов.

Первым делом заказал в мебельном магазине спальню. Срок поставки - 4 недели. Но удалось договориться, чтобы матрасы привезли отдельно пораньше. На первые две недели, до доставки матрасов, я поселился в гостевой комнате у шефа.

Далее действовал по порядку действий после переезда в Германию на работу.

С обязательной медицинской страховкой разобрался быстро. Скачал анкету с сайта, подписал и отправил скан. На следующий день по факсу получил подтверждение от страховой компании, что страховка оформлена и я вправе пользоваться медицинскими услугами в полном объёме. Карточку прислали позже по почте.

Прописаться в квартире получилось только со второго раза. В первый я отсидел в очереди три часа, но потребовались оригиналы свидетельств о рождении сына и заключении брака. Чиновницу не устроила нотариальная копия с переводом, сделанная в РФ.

Мне повезло - на следующий день в Германию летел знакомый из Питера. Товарищ привез нужные документы. Я поехал в отделение к открытию и за полчаса оформил немецкую регистрацию. Можно было заранее записаться на приём, но термин давали в лучшем случае на следующую неделю.

Для прописки потребовался договор аренды квартиры, паспорт и свидетельства. При заполнении документов спросили о религиозной принадлежности, видимо, для налогового учёта. Свидетельство о регистрации - Anmeldung - отправил в страховую компанию.

Налоговая

В налоговой службе утром пусто.

Заполнил короткую анкету, отдал чиновнику и всё: IDN прислали по почте через пару дней. Всё-таки круто, что немецкая почта работает, как часы!

Мне присвоили первый налоговый класс - самый невыгодный. Пока семьи нет в Германии, другой вариант невозможен.

А ведь именно для получения льготного третьего класса в ратуше при прописке потребовали свидетельство о рождении сына и о браке.

Коллега посоветовал не идеализировать немцев. Люди в Германии из того же теста. Бывает, что чиновник не знает важных законов.

Счёт в немецком банке

В банке открытие расчётного счёта Girokonto заняло час. Особых трудностей не вызвало. Карточку прислали по почте через неделю.

Отдельным письмом пришёл пинкод и ТАНы для интернет-банка.

Российские карточки оказались бесполезны. Их нигде не принимали. Если при переезде не знаете, как везти деньги - отдайте предпочтение наличным. Но обращайте внимание на ограничения по ввозу денег в Германию.

Получение вида на жительство

Я записался на приём в ведомстве по делам иностранцев - Ausländerbehörde, чтобы подать заявление на выдачу разрешения на пребывание - Голубую Карту. Приём назначили на 15 ноября.

В ведомстве заполнил формуляр, похожий по содержанию на анкету на национальную визу. Дополнительно запросили

Заплатил 115€.

Сотрудница сообщила, что 11 ноября отправила ответ в немецкое консульство Петербурга по поводу семьи.

Воссоединение семьи

Время шло, а ответа из консульства по поводу виз для семьи не было. Волнение нарастало.

Подождали до декабря, потом жена позвонила в консульство. Общались работники не очень вежливо, но дело нашли. Бумаги лежали на столе у сотрудника, который в отпуске. Попросили ждать звонка.

Я взял билеты на новогодние праздники в Петербург, хотя надеялся, что лететь не придется. Однако, декабрь закончился в ожидании. Я полетел к семье на праздники.

6 января перед возвращением на работу решил позвонить в консульство. Хотелось до конца быть уверенным, что сделал всё, что мог. Ведь я решил в Германии нанять адвоката для содействия в получении ответа из консульства.

Но сотрудник, который консультировал супругу по телефону, мило попросил погодить и через 10 минут ожидания на линии сообщил, что можно приехать за визами. Дело лежало на столе у начальника отдела. Работник проявил инициативу и решил вопрос самостоятельно.

Итого, с момента подачи документов на визу по воссоединению семьи жене и ребёнку прошло 4 месяца. Позже узнал, что сотрудница в миграционном ведомстве проболела несколько недель и делами никто не занимался.

17 января я наконец-то встретил семью в аэропорту. Бесспорно, один из счастливейших дней в жизни. Пустая квартира, за окном - серая зима, но мы снова вместе и это радовало!

Получение ВНЖ на семью

С пропиской семьи трудностей не возникло. Ратуша, свидетельство о браке и рождении с переводом, паспорта - и готово.

Я запросил у страховой компании анкету для добавления членов семьи в страховку. Форма на сайте в личном кабинете по какой-то причине не распечатывалась. Заполнили формуляр, отправили страховщику. Касса попросила дослать подтверждение прописки, копию паспорта с визой, копии переводов СОР и СОБ. Отправил по факсу.

Факс в Германии признается юридически значимым способом передачи корреспонденции.

Через час получил по факсу письмо с номерами страховок. Для иммиграционного управления этого достаточно.

В письме сообщалось, что семья застрахована и может пользоваться услугами в полном объёме с даты пересечения границы. Карточки прислали через две недели.

Записались на приём в ведомстве по делам иностранцев и поехали к назначенному времени.

Из документов потребовались:

Сдали документы и стали ждать положенные месяц-полтора.

Интеграционные курсы

Вскоре получили приглашение из ведомства для супруги на собеседование с инспектором по интеграции на предмет выявления уровня владения языком. В случае, если жена не покажет уверенных навыков, обяжут посещать интеграционные курсы.

Супруге дали письменный тест на полчаса. Затем провели небольшое собеседование. Тест жена сделала на А2, а вот с диалогом получилось хуже. В итоге получили обязательство пройти интеграционный курс под угрозой штрафа и непродления ВНЖ.

Жена с ребёнком слетали на родину забрать оставшиеся вещи. После приезда оказалось, что дело по ВНЖ стояло на месте. Скоро национальные визы у семьи истекли. Но в последний день действия виз инспектор выдала на отдельных бумажках продление Fiktionsbescheinigung на 3 месяца. Через неделю мы забрали готовые карточки вида на жительство. Временные визы сдали обратно.

Удивил срок действия – год с даты въезда. Позвонив в ведомство выяснил, что это из-за обязательства пройти курсы. Если через год курс окажется успешно пройден, продлят на 2 года.

Записались на курсы. Место в детском саду ещё не дали, поэтому нашли жене школу с детской комнатой. Хоть какое-то решение. Курсы интенсивные у меня и у жены: 4 дня в неделю по 4 часа. Жена с ребёнком занимается утром, я - после работы. Режим строгий – за каждый прогул надо писать объяснительную. Но государство платит 90% стоимости.

Смена налогового класса

Следующим шагом поехал менять налоговый класс. Без очередей заполнил заявление. Вскоре получил по почте уведомление. Работодателя тоже известили.

Заодно я попросил бухгалтера фирмы сделать налоговую декларацию для возврата части налогов за 2013. Обошлось в 130€.

Получил назад налоги - больше 2500€, уплаченные за ноябрь и декабрь, так как сумма доходов в годовом исчислении не превысила свободного от налогообложения уровня.

Поскольку зарплату начисляет этот же бухгалтер, оставалось лишь подписать присланные по почте бумаги и оплатить счёт за услуги.

Русскоязычный налоговый консультант

  • заполнение налоговой декларации
  • тонкости немецкой системы сбора налогов
  • прочие правовые вопросы в трудовых отношениях в Германии

Подробнее

Оформление детского пособия

Подали заявление на пособие на ребёнка в Германии - Kindergeld. Нашел районное отделение Familienkasse, на сайте скачал заявление, заполнил и отправил по почте.

Возникла небольшая сложность: одно из приложений к заявлению – справка, что ребёнок проживает с родителями. Делают в мэрии за две минуты в окошке Info в порядке живой очереди, но пришлось съездить.

Через три недели, когда я начал волноваться о судьбе заявления, получили известие. Нам назначили выплату и за месяцы, прошедшие с даты въезда до подачи заявления. Спустя два дня деньги перевели на счёт.

Детский сад

Сложнее всего пришлось с детским садом. Мест нет.

Мы обошли ближайшие сады, но везде ответ одинаковый. Порой говорили, что поставили в лист ожидания, но лучше поищите другой сад.

В Кёльне 600 садиков, из них муниципальных 240. Государство хоть и обязано дать место в саду, ограничено лишь этими 240 заведениями.

Сады при религиозных общинах никому ничего не должны. Регистрация в очередь производится через интернет. В Кёльне от даты заявления до момента, когда информацию примут к сведению, проходит 90 дней! Это время мы, по незнанию, потеряли.

Мы поехали в югендамт на приём. Чиновница сказала, что поскольку до школы осталось 2 года, сын место получит в приоритетном порядке.

Прошло два месяца. Как только я начал думать, что пора ехать и работать локтями в югендамте, получили направление в садик с 1 сентября!

Получение водительского удостоверения

Я запоздал с обменом прав. На сегодняшний день сдал теорию, практический экзамен через две недели, а уже послезавтра российские права превращаются в тыкву.

Благо работа в 200 метрах от дома, а на курсах перерыв между модулями.

Процесс полностью совпадал с описанным порядком обмена иностранных прав на немецкие. Даже бюджет похож. Из отличий - я готовился и сдавал теорию на русском языке.

Для запуска процедуры обмена водительского удостоверения понадобилось:

Спустя 3 недели после заявления получил письмо из TÜV с двумя чеками на оплату: теоретический экзамен и практический. Оплачивать переводом надо за 14 дней до экзамена. Наличными - непосредственно перед экзаменом.

Перед теорией случился казус. Когда я пришёл сдавать, выяснилось, что в программу внесли язык прохождения экзамена немецкий. Поменять язык на месте не смогли. Пришлось ехать в мэрию, подавать заявление снова с пометкой о русском. Экзамен сдал на следующий день.

Признание научной степени

Я занялся признанием учёной степени кандидата наук.

Списался с управлением в Дюссельдорфе. Попросили перевод диплома. Для верности перевёл у присяжного переводчика в Германии и отправил с сопроводительным письмом.

В ответ получил счёт на 70€. После оплаты прислали подтверждение: теперь я могу гордо именоваться “kandidat ekonomicheskikh nauk”!

В комментарии написали, что степень может писаться как Dr. с указанием в скобках страны получения степени - Dr. (Russland) Familija. Это, конечно, немного разочаровало.

Советы

Главное:

Единственное, что меня сильно угнетало - разлука с семьей. В остальном, в Германии очень комфортно. Продолжаю копить впечатления и готов ответить на вопросы!

10-05-2014, Юрий

благодарите

Статьи по теме:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье по емэйлу Войти!

Комментарии и вопросы (398)

Спросить или комментировать

Василий (08/06/2015)

Добрый день.

У меня вопрос по-поводу подтвержденного опыта работы (IT). На сколько я вижу, тут многие пишут, что трудовую не требуют, у кого-то наоборот. У меня с трудовой не всё так просто. Дело в том, что основную часть времени я работаю как ИП и в трудовой никаких записей, разумеется, об этом нет. Есть действующее свидетельство и пара чудом сохранившихся контрактов по проектам/работам. Ко врмемени отъезда ИП буду закрывать. Сталкивался ли кто-нибудь с таким? Нужно ли в этом случае мне как-то подтверждать опыт работы в качестве ИП, подавать и переводить какие-то бумаги?

Спасибо

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Mihaier (07/06/2019)

Ребят, привет.
Получил оффер на работу в Германии (сам гражданин РФ).
ЗП >53.600

Должность - senior user acquisition manager (старший специалист по привлечению пользователей, если упрощенно - интернет маркетинг, продвижение IT проектов). Есть опыт работы по схожей специальности в международной корпорации.

В памятке посольства по национальной визе D написано:
"Заявители с высшим образованием и годовым заработком в 2019 г. в
размере не менее 53.600,- должны руководствоваться памяткой "Голубая карта ЕС".

В памятке по голубой карте сказано: "Работа, на которую намеревается устроиться соискатель, должна
соответствовать полученной в ВУЗе квалификации"

Специальность по диплому у меня формально звучит как "Бакалавр востоковедения и африканистики" (профиль - экономика Китая - китайский язык+экономика) (Специальность по Anabin отмечена как H+).

Насколько это может стать препятствием для получения голубой карты/нац визы?
Могут ли выдать национальную визу, но в дальнейшем отказать в голубой карте по приезду в Германию?

Большое спасибо за ответ!



Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алёна Владимировна (27/01/2019)

Здравствуйте.
У нас в России нужно сдавать все документы лично и это не быстрая процедура, то той справки не хватает, то той. На детские пособия мама ребенка вообще сама лично должна подавать заявление в МФЦ и сдавать все справки лично. С садиком тоже дела обстоят не особо Хорошо, а в больших городах вообще ребёнка лучше с рождения в садик на очередь ставить, а в небольших городах берут в сад через 2 месяца после подачи заявления, в деревнях вообще сразу в садик берут, так как детей в садике не хватает.
А где можно почитать начало вашей истории?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Линара (21/12/2018)

Подскажите, пожалуйста.
Мой муж получил работу в Германии, мы собирались переезжать одновременно, но в списке документов есть такие пункты:
1) "в случае совместного переезда в Германию: договор об аренде, документ
о праве собственности или подобный документ с указанием будущего
адреса проживания"
- Я так понимаю, без уже снятой квартиры мне нельзя переехать вместе с супругом?
2) "2 копии паспорта или удостоверения личности проживающего/-щей в Германии
супруга/-и, а также 2 копии справки о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung), которая должна быть выдана не ранее, чем за 6 месяцев до момента подачи документов. В случае граждан других государств – дополнительно 2 копии
вида на жительство в Германии"
- также встаёт вопрос квартиры, получается пока у мой супруг не найдёт квартиру, то я не могу подаваться?

Или же всё-таки ничего подобно не пригодится и мы сможешь переехать вместе?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Олег (06/09/2018)

Что такое электронная анкета и как ее найти?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Полина (22/05/2018)

Здравствуйте! У меня такой вопрос: нужно подавать на голубую карту в начале июне, а на конец была запланированна поездка заграницу. В тексте у Вас увидела, что они предлагают вернуть загран. паспорт во время процесса рассмотрения - это так? Просто пытаюсь понять, лучше ли подать после поездки или подать до, но без вероятности, что паспорт просто не отдатут и я не смогу уехать.
Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Vitaliy (22/05/2018)

Добрый день, Юрий.

спасибо за вашу статью, думаю будет самой полезной в нашем случае. Можете уточнить какую визу дают семье по воссоединению? Есть ли возможность работы у жены?

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

БорисК (06/05/2018)

> в итоге так ничего и не вышло, так как потребовался оригинал свидетельств о рождении сына и заключении брака

Можно подробнее, зачем это нужно? Жена и ребенок еще не приехали в страну и даже не получили визу, а уже зачем то требуется их прописать. А если они вообще не приедут - вы никогда не сможете прописаться?
К тому же оригиналы нужны им в России для различных действий, в том числе и пограничники могут потребовать предъявить.
По-моему, сначала надо прописаться только вам. А когда семья приедет - прописать их (тогда же и предъявить оригиналы свидетельств).

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (03/04/2018)

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по следующим моментам:

1. Исходя из статьи, поняла что у автора образование по направлению менеджмента? То есть с данным высшим образованием есть вероятность получить голубую карту? Учитывая что зарплата от 50К в год будет?

2. Нашла на сайте анабина свой вуз со статусом H+, хочу пробовать искать работу в направлении онлайн маркетинга (последние 6 лет работаю в этой сфере), вакансии находятся с описанием online marketing manager (то есть с моей профессией в дипломе совпадает слова ‘менеджер’) - я так понимаю для голубой карты лучше чтобы специальность в дипломе и должность в контракте совпадала?

3. Как лучше при отправке резюме помечать что есть возможность устроиться по голубой карте? (чтобы дать понять работодателю что при положительном решении от него нужен только контракт, я так понимаю что по обычной рабочей визе работодатель берет на себя большую ответственность и в этом может быть причина отказов)
Будет ли достаточным к CV и сопроводительному прикладывать переведённый диплом на немецкий?

Заранее спасибо за ответы, хорошего дня!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Николай (17/07/2017)

Добрый день, Степан!

Подскажите пожалуйста, какая минимальная заработная плата для получения Голубой Карты в 2017 году? Или где это можно посмотреть?

И ещё вопрос, если в контракте должность звучит как "научный сотрудник" в немецком университете, могу ли я претендовать на сниженную планку по требованиям к заработной плате для ГК?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Иннокентий (27/09/2016)

Подался на нац. визу для несамостоятельной трудовой деятельности (рабочая). В документах был договор с работодателем (60т евро, programierer из positiveliste), трудовая книжка (10 лет программирования), резюме на одной странице, справка о неоконченном высшем (4 года, академ. справка со списком дисциплин, инженерное). Получил отказ по причине, что у меня не руководящая должность и меня не признали уникальным специалистом. В тексте отказа упоминаются статья 18 absatz 4 AufenthG. Основное - "Es liegen weder unternehmenspezifische Spezialkenntnisse vor, noch geht aus der Beschäftigung eine leitende Tätigkeit hervor."

Подскажите, как оформить апелляцию, чтобы повысить свои шансы? Пока только приходит в голову написать два письма-объяснения, одно от работодателя, второе от меня, почему мы так уникально подходим друг-другу.

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Артем (12/03/2017)

Степан, добрый день! Супругу сердечно с прошедшим российским праздником)
Степан, можно вопрос?
Вот все пишут про нотариально заверенные копии и апостили документов. Сейчас собираем пакет по памятке с консульства. Там везде указаны просто про копии документов и переводы, нотариус нигде не упомянут, надо ли все же заверять?
И про апостиль также пишут, что только на документах, выданных органами загса он нужен, то есть свидетельства о браке и рождении, но на форуме встречали, что и на диплом люди ставили, непонятно- надо все таки или нет?
В помощь всем актуальный питерский список документов http://m.germania.diplo.de/contentblob/3736096/Daten/7232916/bluecard.pdf

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елега (14/02/2017)

Степан, здравствуйте.
Подскажите,пожалуйста, на форуме пишут, что после записи на приём в консульство должно прийти на почту письмо со списком документов ( поддаюсь на блу карт, бессрочный контракт уже прислали). Но что то нет никакого письма... да и откуда они узнают какие документы мне нужны, если на сайте я записываюсь на приём для национальной визы. Ведь по этой визе человек и на учебу может ехать... в общем, где взять актуальный список документов?)

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Yulia (01/12/2016)

Подскажите, пожалуйста, а что делать с чешским свидетельством о рождении. Оно у меня без апостиля. Не возьмут? (Это доки на воссоединение)

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (17/10/2016)

Здравствуйте! Мы с супругом живем в Дюссельдорфе (гражданство РФ, у него - голубая карта). Могу ли я обратиться на биржу труда с просьбой поставить меня на учет, помочь с поиском работы или оплатить курсы (интересует SAP). Слышала, что часто отказывают из-за зп мужа и также, что это может сказаться на налогах и вычетах. У кого-то есть опыт?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Филипп (12/09/2016)

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли документы переводит на английский язык, например диплом о высшем образовании ?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Настя Смирнова (02/08/2016)

Добрый день, Степан! скажите пожалуйста, имея голубую карту можно ехать на своей машине из России через несколько стран ЕС, или первое место посещения по ней должна быть именно Германия?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

катерина (14/11/2014)

Всем здравствуйте!
После прочтения статьи появились вопросы)))
Муж в данный момент в Германии по языковой нац визе,нашёл работу,контракт на руках.Будет подавать документы для получения ГК.Если знаете,скажите,могу ли я одновременно подать документы на воссоединение на Родине,или только после получения ГК мужем?
В налог.органе ему сразу надо подавать свид.о рождении детей и свид.о браке?Или уже после прибытия семьи в Германию?Извините ,если эти вопросы уже обсуждались.
Спасибо!!!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Denis (24/03/2016)

А зачем свидетельство о браке, если вся семья еще не переехала? Или автор хотел просто прописать всех сразу может быть? Как-то не логично получается.

Просто документ-то один на семью, мало ли, а на Родине если потребуется? Туда сюда его пересылать потом?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илья (29/02/2016)

Друзья, добрый день. Степан приветствую. Возможно мой вопрос уже предполагает ответ, но все же, все документальные процедуры по приезду в Германию происходят на немецком языке? Спасибо.

Читать ветку: 11
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

ВВ (10/12/2015)

Добрый день.
Хочу спросить у людей, которые знакомы с законами касающиеся синей карты. Дело в том, что недавно получил данную карту в Чехии и скоро придется ездить по ЕС в командировки. В интернете нашел информацию о том, что разрешено находиться за пределами Чехии не более 3 месяцев в ТУРИСТИЧЕСКИХ поездках. Если еду в командировку в Германию, является ли это нарушением и как в данном случае быть если поездки являются частью моей работы? Заранее спасибо за ответы.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Даниил (19/10/2015)

Добрый день,
в ближ время планирую открыть ГМБХ в Германии(NRW). Т.к. вложения в бизнес не велики и он не заинтересует регион по линии ИХК, хочу сам себя нанять директором, и получить Блаукарт. Понимаю, что в данном случае налогов придется платить больше, нежели чем с прибыли фирмы, но других вариантов пока для себя не вижу.
Внимание вопрос ))
Может ли владелец ГМБХ сам себя приглашать по блаукарте? (у меня экономическое образование и 5 лет стажа Генеральным директором в производственной фирме в РФ)
И если может, то какие документы я должен собрать, как представить ГМБХ (как физ лицо все понятно, на сайте есть список).
Может быть кто то может посоветовать другие реалистичные варианты?

Буду очень признателен за консультацию, в иннете искал и много, но от противоречивой инфы голова уже кругом идет

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Денис (23/07/2015)

Я подал документы на голубую карту, и оператор воодушевил, что все отлично и документы будут готовы уже черех неделю. Сейчас идет 3я неделя, и ни звонка,ни письма.. На сайте нет обновления с моим номером. Стоит ждать, или ехать?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (15/06/2015)

Здравствуйте,
Я подаю вместе с супругом документы на национальную визу, я на трудоустройство по уже имеющемуся контракту, он - на воссоединение семьи. Квартиру планируем искать уже после того, как дадут визу. Не совсем понятно, что нам обоим писать в графах:
1) Место проживания в Германии
2) Каким образом будут покрываться расходы на пребывание
3) Запланированный срок пребывания.
Насколько я понимаю, в моем случае, 1 - это адрес работодателя, а вот на счет всего остального ясности нет.
Заранее спасибо!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Nikita Belokopytov (16/05/2015)

Здравствуйте.

У меня есть вопрос по получению Голубой Карты - мы с женой уже переехали в Берлин и зарегистрировались. Но мед страховку мне делали долго и от 3х месяцев уже осталось два. Подскажите пожалуйста, долго ли ждать Голубую Карту после подачи заявления? Можно ли будет продлить национальную визу, в случае, если мы будем не успевать получить ее?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Igor Shakhov (20/03/2015)

Поделюсь опытом.
Подавали документы в ген. консульство в Питере. Я, жена, ребенок.
Я собрал все по инструкции с сайта (http://www.germania.diplo.de/contentblob/3736096/Daten/5192152/bluecard.pdf). Разложил все именно в этом порядке.

Итого мой пакет документов:
1. 2 анкеты (pdf-анкета на Шенгенскую визу с сайта)
2. 2 онлайн-анкеты (заполнил, распечатал)
3. 3 фото (не приклеивал, прикрепил скрепкой к анкете)
4. Загран паспорт (+ 2 копии без перевода)
5. Российский паспорт (+ 2 копии)
6. Контракт у меня был только в электронном виде, на немецком (распечатал и подписал, + 2 копии)
7. Диплом (только корочка, с переводом + 2 копии)
8. Биография, на немецком (по сути краткое резюме рабочей деятельности с добавлением школы и универа + 2 копии)
9. Трудовая книжка (с переводом + 2 копии)
10. Полис обычный для турпоездок (+ 2 копии)
В качестве доп документов предоставил:
11. Св-во о браке (с апостилем, с переводом + 2 копии)
12. Св-во о рождении ребенка (с апостилем, с переводом + 2 копии)
13. Распечатку с anabin’а (+ 2 копии)

пакет документов жены:
1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12 (см пункты выше)

пакет для ребенка:
1, 2, 3, 4, 10, 12

Все это разложил по копиям. Получилось по три папки у каждого. Одна с оригиналами и по две с копиями. В каждую папку с копиями нужно вложить по одной оригинальной анкете.

Замечу, что переживал по поводу переводов. Они у меня были не с нотариально заверенных копий и сами по себе не заверены. То есть просто перевод со штампом агентства переводов. Все взяли без проблем.

26 февраля были в посольстве. 2 марта мне позвонили и сказали, что моя виза подтверждена и можно приходить за паспортом. 18 марта были готовы визы для жены и ребенка.

На визе указана профессия по которой у меня контракт и в скобках так же указано BLAUE KARTE EU

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (25/02/2015)

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста ! Муж проработал и прожил в Германиии только два месяца( ноябрь, декабрь 2014). Хотели подать налоговую декларацию за 2014 год, но налоговый консультант сказал, что возврата налогов не будет, так как он не прожил на територии Германии 6 месяцев. Так ли это? Ведь у автора статьи аналогичная ситуация или может Вы пробыли в Германии 6 месяцев но из них работали только 2? Мы в замешательстве. Помогите советом пожалуйста. Заранее спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (21/02/2015)

Спасибо огромное за ответ! Вообще ваш сайт очень спасает) очень много полезной и интересной информации)

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (21/02/2015)

Ответьте, пожалуйста, имеет ли жена право трудоустройства? Или только тогда, когда она сама булет иметь гк?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (30/01/2015)

Огромное спасибо за информацию на этом сайте!

Благодаря Вам и Вашим советам мы с мужем прокладываем наш путь в Германии легче! Муж с ноября месяца 2014 работает в Германии а мы с ребенком к нему приехали на воссоединение 17 января. (Кстати так же как и у автора статьи, только в год разница) Перечетали еще раз статью и все делаем четко по прописаному алгоритму за это еще раз СПАСИБО!

Но у нас возник вопрос.
Сегодня были у налогового инспектора где меняли налоговый класс и муж дал распечатку своих доходов за 2 месяца за ноябрь и декабрь, где видно сумму дохода и налогов чтоб вернуть налоги, так как это делали Вы. Но инспектор сказал что ему нужны еще декларация доходов и налогов, которые муж получал не в Германии, а где работал раньше( из другой страны)! Мы удивились? Может мы обратились не по адресу? Или что-то не так поняли? Подскажите пож-та!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марина (19/02/2015)

Скажите, пожалуйста, Юрий, Ваша жена имеет право трудоустройства?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (19/01/2015)

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, перечитала кучу информации и в голове уже просто каша, плюс переживаю за правильность оформления документов.
Муж нашел работу в Мюнхене, он математик-программист по диплому и работает программистом, тут вроде все хорошо и будет подавать документы на ГК. Я, как супруга, на воссоединение.
1. Вопрос в том, что он сейчас официально трудоустроен в российской фирме. Получается ему нужно уволиться и потом подавать документы на ГК? Или можно взять заверенную трудовую книжку у работодателя, ее перевести и в таком виде подать в посольство?
2.И еще один вопрос помогите уточнить, я запуталась немного: мы делаем официальный перевод нотариально заверенная с диплома, трудовой и свидетельства о браке(оно с апостилем для моего пакета документов) и с официального перевода делаем две простых копии? Две эти копии должны быть заверенные или нет?
3. А с российских и зарубежных паспортов делаем также по две обычные копии? Без переводов и заверений ?
Спасибо большое заранее!☺

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксюша (10/12/2014)

Всем привет, сдала доки (Москва). Может кому будет полезен мой отчет)
Взяли все, что принесла:

1) 2 анкеты + 2 заявления по какому-то там параграфу + 3 фотки. Заявление раньше можно было скачать с анкетой, но теперь формат анкеты изменился, и там этого приложения нет. По идее можно скопипастить это заявление из анкеты на шенгенскую визу, текст тот же. Мне знакомый просто скинул старую версию анкеты, я распечатала оттуда это заявление и подписала. Фотки, кстати, у меня не совсем соответствовали, все равно приняли.

2) Паспорта - загран и внутренний + по 2 копии каждого (загран - страница с личными данными, внутренний - страница с личными данными + данные о прописке)

3) Ходатайство о голубой карте от работодателя (это опционально)

4) Контракт на немецком и английском. Вот тут работодатель накосячил. Забыли вставить название должности в немецкую версию, она была только в английской и в ходатайстве. Документы приняли, но я теперь парюсь, что чиновнику в Германии это не понравится. Считай договор на немецком с ошибкой. А я даже не читала, поэтому не заметила, ибо в немецком я минус один. Я не знаю насколько это серьезный косяк. Документы приняли, но это ничего не гарантирует.

5) Диплом с нотариально заверенным переводом + 2 копии диплома и 2 копии перевода. Перевод был сделан с нотариальной копии со всеми штампами. Попросили два экземпляра распечатки с анабина и приложили к докам. Так что распечатывайте два раза) Также взяли копии европейского приложения к диплому (его я на немецкий не переводила).

6) Резюме (у меня на англ) с переводом. Если делаете перевод резюме в бюро переводов, а не сами, то копии заверений тоже нужны. Я их не сделала, так что пришлось на месте ксерить.

7) Трудовая книжка с нотариально заверенным переводом с двумя копиями, заверенными работодателем и две копии перевода. Перевод был сделан с копии, заверенной работодателем. И тут тоже вышел косяк. Книжка выдавалась, когда у меня еще не было ВО, соответственно там стоит среднее, а работодатель не исправил. Тоже парюсь теперь насчет этого.

8) 2 распечатки страховки. У меня не было оригинала страховки как такового, она у меня в электронном виде.

Не знаю даже, что делать со всеми этими косяками. Насчет трудовой книжки девушка из окошка сказала, что это не может быть причиной отказа, максимум попросят донести книжку с исправлениями. А вот насчет контракта забыла спросить, мне кажется тут уже серьезнее :(

Читать ветку: 13
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксюша (06/12/2014)

Еще раз здравствуйте! Извиняюсь за такое количество вопросов))

Получила свои заверенные переводы. В них меня беспокоит две вещи:

1) Переводы подшивались к нотариально заверенным копиям, поэтому все штампы о заверении тоже переведены - так и надо? В бюро переводов сказали, что нотариус заверяет перевод только если переведено все, в тч и штампы.
2) Нотариальное заверение, разумеется, на русском. Это нормально, примут в таком виде? Я уже что-то жалею, что в российском бюро перевод заказывала :(

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ксюша (28/11/2014)

Здравствуйте, Юрий и Степан)

Извиняюсь за несколько наивный вопрос, но меня он мучает. Достаточно ли контракта на английском или должен быть экземпляр на немецком?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

AnnaKu (22/10/2014)

Юрий, в процессе всего оформления ( и визы, и голубой карты) вам требовалась справка о несудимости? Столкнулась с тем, что её трудно быстро оформить, не хотелось бы застрять в оформлении документов из-за неё. Я читала, что при иммиграции и оформлении всяких видов на жительство такая справка требуется.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (21/10/2014)

Здравствуйте, Степан! Благодарю Вас и Вашу команду за создание такого полезного сайта!
Хотела попросить у Вас разъяснения по такому вопросу: мой муж получил голубую карту до того, как мы официально зарегистрировали наши отношения. То есть, в мае он получил голубую карту, а в августе мы поженились в России. Насколько я поняла, нам нужно делать воссоединение семьи с супругой/супругом( информация с сайта немецкого посольства). Насколько повлияет тот факт, что он женился после получения голубой карты на оформление моего ВНЖ, ведь при оформлении голубой карты он в анкете указывал, что холост?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Тимур (26/09/2014)


Вопрос к тем, кто подавал голубую карту в СПб

При подаче заявления на голубую карту, супруг должен подавать документы по воссоединению с семьёй в общем порядке или в специальном порядке?

Если в общем порядке, то как Вы справлялись с требованием к супругу (наличие приглашения от супруга, диплом, перевод , знания языка), особенно когда образования и знания языка нет? по месту пришлось решать вопросы?

Или при подаче на голубую карту, к супругу автоматически предъявляются (замечу, нигде не прописанные на сайте консульства !) "лайтовые" требования....естественно, предварительно сказав консулу кодовое слово "голубая карта"?

Ещё вопрос.
При записи в консульство вход осуществляется по 1му человеку.И то, что супруг попадёт в то же окно к консулу, полагаю, это ещё не факт?
Как сделать так, чтобы нас с супругой приняли одновременно, в одном окне?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Павел Л. (08/09/2014)

Здравствуйте, Юрий и Степан!
Тоже очень удивился требованию для жены подтверждать язык. Мы еще не переехали, но вопрос стоит остро и вот почему. У меня жена инвалид по слуху, у нее стоит имплант и она, в принципе, слышит бОльшую часть, но только по-русски и только потому что слух потеряла не с самого раннего детства, т.е. когда уже говорила. Изучить для нее новый язык будет невозможно. Нет, конечно, по учебникам она научится словам, грамматике, но говорить, а тем более слышать и понимать немцев не будет никогда. Как в таком случае быть, могу ли с нее все равно требовать знание языка? И сопутствующий вопрос, кто-нибудь требует обязательного трудоустройства? И если нет, то есть ли какие-нибудь пособия в таких случаях?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (11/09/2014)

Подали всей семьей 28-го Августа. Мне выдали через день, а жене позвонили сегодня (11 сентября) и сказали что ее виза и визы детей готовы. Заявление подавал на воссоединение с семьей. Я еще не успел уехать и вроде работодатель тоже никого в местном бюро не просил ускорить выдать визу

Пара моментов:
знание языка на А1 у жены не спрашивали
получить паспорта может любой у кого есть квитанция

Единственное объяснение такой скоростной выдачи это то, что городок маленький (около 35 тыс), и знакомый год назад в ту же самую компанию из Питера уезжал. Думаю что по проторенной дорожке "сани идут быстрее"

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Тимур (05/09/2014)

Ребята, кто делал Голубую карту, подскажите пожалуйста, во время рассмотрения документов консульством, можно без забрать загранник прямо на весь срок рассмотрения документов?
Или можно только забрать на короткий срок (неделя - две), а потом обязательно нужно вернуть?
Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (02/09/2014)

Добрый день

Похоже теперь визу делают быстрее. Подавал документы всей семьей на национальную визу 28 Августа (четверг). Референт сказал что по мне визу могут подтвердить уже на следующий день, семье сказали выдадут попозже (насколько позже не говорят, от них не зависит, все зависит от местного бюро по делам иностранцев).
1 сентября позвонили и сказали что пришел положительный ответ по мне и спросили с какого числа визу оформлять. Похоже они теперь из Питера по электронке все скидывают.

У меня ситуация очень схожа с Юрием. Работодатель предложил работу в Германии и контракт позволяющий работать по голубой карте. Так как я в офисе работодателя 2 месяца провел по туристической финской визе, то за то время успел получить признание диплома, несмотря на то что профессия нерегламентируемая.

Из подаваемых документов взяли:
1. Распечатанную онлайн анкету - 1 копия. Этого требования нет на сайте, но благо я почитал комментарии в данной ветке.
2. Загран паспорт -- оригинал плюс одна копия.
3. Анкета на получение национальной визы - 2 штуки.(с приклеенными фотографиями)
4. Одна дополнительная фотография
5. Две копии признания диплома. Копию самого диплома и его нотариальный перевод не смотрели даже
6. Контракт -- 2 копии (оригинал контракта даже не посмотрели)
7. Описание обязанностей -- 2 копии. Специально не просили, но у меня было заготовлено и референт взял

Никаких прописок, регистраций и пр. не спрашивали
У жены взяли:
Пункты 1-4 см выше
5, Две копии нотариального перевода апостилированного свидетельства о браке. Оригинал перевода и оригинал свидетельства о браке не спросили, их иметь нужно (так на всякий случай), но не суйте в папку подаваемых документов.
У детей:
Пункты 1-4 см выше
5, Две копии нотариального перевода апостилированного свидетельства о рождении

С детьми вышел прокол. Оказалось что если ребенку более 12 лет то надо его в консульство приводить, чтобы сняли отпечатки пальцев. Мы не привели, но референт пошел на встречу и сказал что если в течении часа приедет ребенок, то он примет документы. О сказал что эта инфа есть на сайте, однако не нашел я ее. Мелких детей не надо было приводить в консульство.

Референт, принимающий документы, был очень вежлив и просил только те документы, которые им нужны. В результате куча копий не пригодилась (ну и ладно, хуже когда не хватает чего то). Мед страховку не спрашивали, потому как ее можно сделать и до отъезда если надо.

У меня уже был контракт на аренду жилья, но он не понадобился.

Когда референт позвонил и сказал что моя виза готова, он посоветовал обратиться к работодателю, дабы он просил местный Auslanderamt выдать разрешение на семью без задержек. Думаю контракт на аренду жилья именно там может помочь. Это все в процессе.

Никакого резюме о себе плюс приглашения на семью вообще не спросили (хотя все было приготовлено)

Копии загранпаспортов (мой и жены) для детских заявлений тоже не взяли.

И последнее -- огромное спасибо Степану за блог и всем участникам за его поддержку. Здесь действительно написано очень много дельных и полезных советов, которые не найти в других местах

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илья Дешевых (08/08/2014)

Всем добрый день/вечер/утро, у кого что.

Что-то я совсем запутался. Звонила мне сегодня девушка из кадрового агентства (немецкого, конечно же) и спрашивала (по её словам - передавала вопрос потенциального работодателя) - не будет ли у меня проблем с получением Blue Card, так как в дипломе у меня написано, что я физик со специализацией ядерная физика, а ищу работу ABAP-разработчика (программиста то бишь). А ведь я уже десять лет, как работаю программистом и даже могу подтвердить это записями в трудовой (правда не везде там программист - то SAP-консультант, то инженер-программист, то ведущий разработчик). Плюс, опять же - сертификат SAP есть, английский свободный, немецкий достаточно неплохой (с кадровиком позавчера по телефону час общались - только пару раз на английский пришлось перейти), да и зарплата много выше, чем заявленный минимум на синюю карту.

В консульство и в визовый отдел я дозвониться не смог - пятница - буду пытаться в понедельник. Но ведь до понедельника изведусь весь:-). Может быть кто-то в курсе, а то вот здесь (http://surfin-birds.ru/blue-card-professionalnaya-immigraciya-v-germaniyu/) красным цветом "страшные" вещи написаны.

Подскажите - может кто знает, насколько критично совпадение должности и специальности в дипломе для синей карты.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юлия (06/08/2014)

Здравствуйте, все!=)

У меня какой вопрос. Не могу разобраться с сайтом europass в плане перевода резюме. Я ввожу информация на англ, (create cv online), потом меняю язык интерфейса ( на немецкий) и кроме встроенного текста ничего не переводится. Что-то в моих шагах неверно?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья Тихомирова (12/06/2014)

Добрый вечер всем, в продолжение истории о подаче документов на национальную визу в СПб. С момента подачи документов прошло 3 недели, позвонили в консульство узнать, двигается ли процесс. Ответили очень неохотно, что документы в Германии, и если мы хотим ускорить процесс, пусть работодатель звонит в департамент в Германии и узнает там, что за задержка и можно ли поторопиться. Эту информацию мы незамедлительно передали работодателю, он в свою очередь позвонил в ZAV (International Placement Services) и там сказали что никаких запросов на нашу визу не получали. Такие дела. Теперь мы в недоумении, может этот ZAV не та организация, куда они послали документы. И если так, куда обращаться, может кто-то знает? Подскажите пожалуйста. Заранее спасибо, будем благодарны за любую информацию.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Варвара (31/05/2014)

Юрий, добрый день!
Не могли бы мне дать ссылку на ведомство в котором признавали научную степень?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Антон (26/05/2014)

Может быть, Вы сможете дать мне совет)
я врач, контракт с клиникой уже на руках. Скоро Термин в посольстве в Москве на подачу документов на нац. визу типа D. Существуют 2 опции: подавать документы на "рабочую" визу или подавать документы на Голубую Карту. Я понимаю, что ГК я получу в любом случае уже в Германии в АБХ - это отдельная тема. Вопрос в том, при использованиии какой из этих 2х опций рассмотрение документов будет быстрее? По Вашему опыту и опыту Ваших знакомых. Может, если подавать на ГК, то какая-то упрощенная процедура рассмотрения, или, наоборот, удлинится все.
Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья (21/05/2014)

Доброго времени суток всем посетителям этого прекрасного сайта.
Хотела бы поделиться своим опытом, может кому-то будет полезно. Мы подавались на национальную визу у консульство СПб 19.05.2014.
Муж подавал документы на основании контракта и приглашения на работу, я по воссоединению с семье соответственно.
Из документов взяли
у мужа:
2 копии онлайн анкеты
2 копии анкеты на нац визу, заполненные от руки на немецком языке
2 копии скана первой страницы загран паспорта
2 копии скана диплома с переводом
2 копии трудового контракта

у меня:
то же самое, только вместо диплома и контракта 2 копии свид о браке с апостилем и переводом.

Будьте внимательны, все должно быть по две копии, анкеты заполненные 2 шт на каждого!
Из неприятного. Мужик, который принимал документы был очень взвинчен, не знаю кто его вывел с утра пораньше, но он всем объявил, кто ждал подавать документы, что, мол, ничего он у нас проверять не будет, анкеты читать тоже не будет, и что вон есть правила что мы должны подать и как заполнить анкету, и если кто накосячил, то это не его проблема, что нам визу дадут. Когда мы документы разложили по стопочкам, как написано было в памятке (дают на входе в консульство) и отдали, он даже не взглянул, все ли правильно. Анкету даже не пролистал. Теперь сидим как на иголках, если где накосячили и визу не дадут, не знаем что будем делать.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Vitaliy (11/05/2014)

Юрий, Спасибо за интересный рассказ.

Скажите, пожалуйста, я так понял что жена полечала визу не одновременно с вами, и поэтому приехала позже. Этому были какие-то бюрократические причины?

Читать ветку: 8
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Kh_Oleg (12/05/2014)

Что-то не так - супруги обладателей Голубой Карты НЕ обязаны доказывать знание немецкого, ни в посольстве для визы, ни здесь для ВНЖ.

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дарья (15/05/2014)

Здравствуйте
Извините за глупый вопрос, по анкете на нац визу. Там есть пункты, где нужно выбрать да/нет. Нужное нужно подчеркнуть или ненужное зачеркнуть, непонятно, потому что в некоторых пунктах нужно именно зачеркивать ненужное. В общем, не хочется ошибаться, а то там про судимость вопросы и тп., будет плохо если не так поймут) Заранее спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Игорь (14/05/2014)

Касательно юридической значимости e-mail:
если писать с корпоративного адреса,то письмо становится юридически значимым ( наша компания ведёт множество контрактов с поставщиками по всей Европе и Германии, в частности. И у нас нет ни капли сомнения в легитимности сообщения по e-mail)

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей Яковлев (12/05/2014)

Всем привет.

Поддержу предыдущих комментаторов - я также живу в Дюссельдорфе, приехал по голубой карте, ВНЖ давно получили, но ни меня, ни жену никто не обязывал ходить на интеграционные курсы и знание языка не проверял. Жене дали направление на интеграционные курсы, но четко сказали, что это не обязательно - хочет, может ходить, не хочет - не ходит.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга Собинова (12/05/2014)

за ссылочки на билеты огромное спасибо, занесла в Фавориты!!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инна (12/05/2014)

Здравствуйте, Юрий!
Очень странно, что вашу жену отправили на интеграционные курсы в обязательном порядке. Мы с мужем переехали в Мюнхен в марте, и я очень хотела бы пойти на эти курсы, но в АБХ сказали, что я могу это сделать только в добровольном порядке, соответственно оплачивая полную их стоимость самостоятельно.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Игорь (12/05/2014)

Здравствуйте, Юрий!
Скажите пожалуйста, какие требования к первоклассникам в Германии? В России ребенок должен уметь читать писать считать при поступлении в школу. Как обстоят дела с этим у вас? Надеемся в этом году переехать в Германию по голубой карте. Нашей дочке до школы всего год, языка нет, переживаем успеет ли адаптироваться, подготовиться к школе! Спасибо!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Михаил (22/04/2014)

Добрый день, Юрий!

Очень привлекла внимание Ваша должность - менеджер по продажам. Дело в том, что занимаюсь таким же видом деятельности, представляя в Украине немецкого производителя в сфере промышленного оборудования. После нескольких визитов в Германию возникло огромное желание для переехать туда на ПМЖ.

ВОПРОС: Я понял что работу вы не искали, но возможно имеете представление насколько реально найти для коммерсанта? С чем придется столкнутся? Что нужно уметь и знать?

От себя: 26 лет, в/о в сфере менеджмента, большой опыт в сфере продаж технических групп европейских товаров в страны СНГ, целевая аудитория - крупнейшие промышленные предприятия. Последние полтора года работаю руководителем отдела продаж. english - advanced, russisch - вроде бы тоже :) немецкий начал учить с нуля месяц назад, но зато интенсивно.

Предложил свою кандидатуру текущему немецкому партнеру. Планировали поработать со мной по СНГ Азербайджан, Туркменистан, но немцы не решились ввиду не большой привлекательности рынка, но сказали что во мне как в специалисте уверены полностью (предложили Россию как вариант.) Это послужило мотивоционным фактором и я начал искать работу, активно используя привычные источники: конкуретные немецкие компании и сайты по работе...

Любая Ваша информация для меня будет очень важна! Заранее благодарен!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (31/03/2014)

Юрий здравствуйте. У меня такой вопрос. Сдала доки в Санкт Петербурге на получение нац. визы кат. D, имею трудовой договор, сейчас в процессе ожидания ответа. Имею два высших образования (математик, и финансы и кредит). Сегодня взглянула на квитанцию, и увидела, что у меня взяли документы, но не по параграфу 19 (для получения голубой карты) , а про параграфу 46, абзац 2 №1..... что бы это значило???

Читать ветку: 12
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (07/04/2014)

У меня следующий вопрос: для подачи в консульство рабочий контракт должен быть подписан с двух сторон? Работодатель уверяет моего мужа, что контракт можно будет подписывать только после получения разрешения на работу. дополнительно к контракту работодатель прилагает письмо о намерениях и просьбой ускорить процесс оформления документов

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (12/03/2014)

Юрий, поздравляю вас с воссоединением! Я сама с мужем воссоединилась совсем недавно (муж также работает в Кёльне по Голубой Карте, ждала национальную визу 2 месяца. Если бы не звонок в ведомство по делам иностранцев, ждать бы пришлось намного дольше). Мы снимаем квартиру в Линдентале за 710 евро, но у нас и площадь поменьше. В каком районе, если не секрет, вы снимаете квартиру в 100 кв. м. за 1100 евро?

Спасибо создателю этого блога, давно хотела поблагодарить за полезные ресурсы и материалы!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Инна (14/03/2014)

Здравствуйте, Юрий

Большое спасибо за рассказ. Много полезного почерпнула для своей ситуации.
По ходу вашего рассказа возникли вопросы:
1) пропишут ли моих членов семьи (при регистрации) в маленькой квартирке 33 м2, которую я сняла на короткое время для поиска постоянного жилья? Или потребуют иметь квартиру большего метража?
2) Позволяет ли национальная виза, выданная на 3 месяца, сразу начинать работать или нужно ждать получения Blaue Karte? Если так, то сколько времени нужно ждать выдачи BK и может ли она быть выдана быстро, если контракт пердусматривает выйти на работу уже через 2 недели после прибытия в Германию?
3) Нужно ли постоянно продлевать национальную визу несмотря на имеющуюся Blaue Karte? (в консульстве сказали, что нужно. Но не понятно, зачем?)

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (05/03/2014)

Юрий, добрый день!
У меня тут вопрос назрел - может и глупый, но вот не понимаю я, запуталась вконец...Хотя была уже 100% ясность вроде, всё изучено, прочитано, муж уехал уже.
Ведь голубая карта = ВНЖ? Так ведь? Т.е. если есть ГК, то уже не надо получать ВНЖ?
Просто мой муж вчера ходил в Ратушу и по идее он должен был там (если следовать Вашему рассказу), только прописаться, а на деле у него там еще и заяву на ГК приняли.
Я ему говорю - что по идее надо было в ведомство по делам иностранцев, он естественно не знает почему у него так получилось. Вот и закралось у меня сомнение, что вдруг всё-таки ГК и ВНЖ не одно и тоже...И надо ему еще ВНЖ дополнительно сделать...Я просто ему говорю вчера - иди еще тогда в ведомство, он говорит не надо - ГК по почте сказали пришлют, в итоге я решила еще у Вас уточнить на всякий случай )))
И еще второй вопрос - Ваша семья получает ведь просто ВНЖ, а не ГК? так ведь?
И перед тем как идти подавать на ВНЖ, надо им было в Ратуше прописаться?
Еще обидно, что я то думала, что ему также как и Вам скажут про статус моей визы, а в итоге эти в Ратуше сказали, что это не их область. Вообщем я пребываю в безызвестности мучительной. Думаю, может ему тогда в ведомство позвонить про меня спросить? А то вдруг человеческий фактор как в Вашем случае был и надо напомнить о себе (п.с. - в нашем посольстве в Москве еще не получали ответа от немцев по мне, мы узнавали).
Заранее спасибо!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

И (19/02/2014)

Здравствуйте, Степан, Юрий и читатели блога,

поделюсь опытом по ГК: при наличии договора, письма от работодателя о ГК и перевода диплома национальную визу сделали в течение недели. Что очень удивило и меня, и консультантов ("обычно 2-3 недели"). Еще предстоит получение непосредственно ГК уже на месте.

Кроме названных документов и их копий (обязательно на немецком! Если документы на английском\русском\любом другом языке, нужно перевести) в 2 экземплярах (забрали только копии) нужно заявление (2шт), фотографии, электронная анкета, по-моему, не обязательна (тем более, что при заполнении вышла форма на "обычный" Шенген), но она облегчит сотрудникам внесение информации о Вас (=> сократит время обработки заявления). Российский паспорт тоже никто не смотрел, и я сейчас не припомню, забрали ли его копии. Давайте будем говорить, что он нужен (по крайней мере, для подтверждения прописки в СПб и ЛО для регионального консульства с СПб), тем более, что в списке документов он был.

Еще мне консультанты перевели резюме, но в консульстве, увидев этот документ, очень удивились.
Также напрасно, оказалось, я затеяла подтверждение диплома (оно еще в процессе), никто не спрашивал о подтверждении, хотя моя специальность вуз не были найдены в БД, о которой Степан писал. Возможно, потому, что работа по специальности (ИТ).

И задам вопрос: как менять паспорт в России после получения ГК, когда ты уже год работаешь в Германии, а нужно анкету заверять в РФ, можно ли в консульстве РФ в Германии подать документы? Или приезжать домой, подгадав под отпуск подачу заявления и получение документа на руки? И как "переносить" визу?

С уважением и благодарностью за этот ресурс!
И

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Maria (24/02/2014)

Юрий,

Я опять насчет приглашения. Скажите, пожалуйста, Вы писали одно приглашение на жену и ребенка или на каждого члена семьи отдельно?
Писали по-русски или по-немецки?
Что в нем должно быть указано?
Поделитесь, пожалуйста, хотя бы примерным текстом (а если по-немецки, то лучше бы конкретным.....)

Заранее спасибо!

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Maria (26/02/2014)

Юрий,

Скажите, пожалуйста, Вы документ "belehrung 55 параграф" подавали?
На сайте Москвы стоит в обязательных документах.
На сайте Питера вообще не нашла...

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Maria (16/02/2014)

Юрий, спасибо большое, что отвечаете на вопросы. Очень сложно найти достоверную информацию по этому вопросу, и Ваши ответы очень помогают!

Скажите пожалуйста, Вы писали для жены и детей какое-нибудь приглашение в свободной форме (с сайта консульства: приглашение от проживающего в Германии супруга в свободной форме с указанием цели въезда «для совместного проживания в Германии») ? Или ничего не потребовалось?

Заранее спасибо за ответ!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (13/02/2014)

Дипломы, дипломы... Мой муж вчера получил отказ, потому что нет подтвержденного диплома, а 5 лет стажа по специальности (IT-сфера) их видимо не устроили. Причину отказа пытались переводить, и если правильно поняли, то как они выразились, в их законодательстве не прописан случай, когда ты без специальности, но с опытом работы. Ссылаются на закон и его некоторые пункты. Что теперь делать - не знаем. Отказываться от переезда муж сразу не хочет. Подавать апелляцию? Подавать заново? Напрягать работодателя тем, чтобы еще какие-то подкрепительные разрешения получил в ведомствах Германии? Тут есть кто-нибудь с опытом получения отказа на рабочую визу? Спасибо.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Maria (09/02/2014)

Юрий, скажите, пожалуйста, задавали ли Вам какие-нибудь дополнительные вопросы в консульстве при подаче документов? Типа, как Вы нашли эту работу, что Вы знаете о работодателе и т.д. (как в теме про Голубую карту Евгения из Беларуси)
И что Вы писали в анкете в пункте, на какой период Вы едите - срок контракта или что-то другое? Говорили ли Вы им, что планируете в последствии подавать на ПМЖ?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (06/02/2014)

Еще скажите, пож-та, Юрий, а Вышей жене при регистрации дали направление на интеграционные курсы? Я читала, что его вроде при регистрации должны дать. Тогда будет 1 евро в час или может даже еще скидка. Интересно, т.к. я собираюсь посещать эти курсы ))

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (08/02/2014)

Юрий, здравствуйте.

А не подскажете, при подаче документов на национальную визу немецкий шенген анулируют сразу? или только когда за визой придешь?

Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Yury Zhilin (31/01/2014)

Вчера сдали документы на ВНЖ жены и ребенка.

Из документов потребовались:
1) анкеты, по одной на каждого
2) прописка
3) подтверждение из страховой, что они застрахованы
4) биометрические фото. Инспектор заставила два раза переделывать фотку сына, потому что программа выдавала, что она не соответствует формату биометрической. Потратили 14 евро в автомате, после чего она нашла памятку, где написано, что биометрические фото распознаются с 5 лет. Имеем два набора фотографий теперь.
5) справки о моей зарплате за последние 3 месяца
6) деньги

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (29/01/2014)

Добрый день! Подскажите, у нас в Росиии, после сдачи документов на визу, как посольство сообщает о результатах? Моему мужу пришло эл.сообщение, что "появилась новая информация в отношении вашей визы, просим прибыть в посольство". Что бы это значило? Не хватило каких-то документов? Отказ? Лететь в Москву из провинции, теряемся в догадках...

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Яков (31/01/2014)

Добрый день!
Для подписания трудового договора необходимо указать адрес. Какой адрес там указывать?
Жить первое время собираюсь у коллеги, который официально по месту жительства зарегистрирован, но договора аренду у него нет.
Квартиру начну искать как только сдам документы.
В консульство звонил - нервная тетка сказала "разумеется надо указывать адрес в Германии!". Непонятно откуда он у меня должен быть.

Бьюсь над вопросом уже целый месяц, помогите, пожалуйста!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Yury Zhilin (29/01/2014)

Небольшое дополнение по страховке для семьи.
После того, как прописали дену и ребенка в квартире, я запросил у страховой компании анкету для добавления членов семьи в страховку (была форма и на сайте в личном кабинете, но по какой-то причине она не распечатывалась у меня). После заполнения анкеты и отправки страховщику, я получил письмо, в котором они просили дослать им документ о прописке, либо копию паспорта/визы, свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка.
Все эти документы я отправил по факсу (факс в Германии признается юридически значимым способом передачи корреспонденции в отличие от электронной почты) и через час получил по факсу же письмо с номерами страховок, которого достаточно для ведомства по делам иностранцев. В письме сказано, что семья застрахована и может пользоваться услугами в полном объеме с даты пересечения границы.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (26/01/2014)

Юрий, здравствуйте!

Спасибо огромное за ваш пост, среди разрозненной и конфликтующей между собой информации в сети - просто как маяк в бурном море :) Зашла в поисках информации по переводу трудовой, еду как спец по международному развитию в горячий берлинский стартап :) Еще раз спасибо за помощь!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (16/01/2014)

И еще вопрос - на какой срок дали визу семье - на 3 м-ца? Насколько я знаю при таком сроке мед.страховка не положена. Надо сразу продлевать на долгосрочную получается по приезде? Или я что-то не так поняла...

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Maria (17/01/2014)

Здравствуйте, Юрий!
У меня вопрос по документам для консульства. Уточните пожалуйста, Вы подавали:
1. Св-во о браке и о рожд. детей с апостилем, с переводом, с заверением перевода 2 копии нотариально заверенные - так? т.е. перевод и его нотариальное заверение прикрепляется прямо к оригиналу? Или все-таки к копии? На копию тоже нужно ставить апостиль?
2. Остальные документы копии с переводом, с нотариальным заверением по 2 штуки каждого, так?
3. Спрашивали ли у Вас где-нибудь Ваше св-во о рождении?
4. Спрашивали ли у Вас или у Вашей жены аттестат о среднем образовании?
5. Скажите пожалуйста где найти онлайн анкету, о которой у Вас упомянуто? Я не нашла ее на сайте. Нашла только файл обычной анкеты и все.
Заранее большое спасибо за ответы!
С уважением,
Мария

p.s. кто-то тут упоминал, что для Баварии документы отличаются... кто-нибудь знает чем именно??

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (16/01/2014)

Юрий, а семью Вы в мед. страховку сразу вписывали?
Или это только, когда они приедут можно будет сделать? На них будут отдельные карточки?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Оля (17/01/2014)

Юрий, расскажите потом поподробнее насчет ребенка:
сколько ему лет, как искали сад или развивалки ( сайты? ), как адаптировался, требуют ли наличие прививок и подойдет ли для этого обычная детская карта с поликлиники или необходимо делать выписку в какой-то установленной форме и перевод ее, вообщем все с чем столкнулись.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (14/01/2014)

Юрий, добрый день! Мы вчера подали также документы с мужем как и вы с женой. Сразу на ГК. Взяли, не придрались))) Спасибо за Вашу статью!!!!!!! Иначе мы не знали, что можно так сделать. Планировали действовать как в основном все - это реально долгий путь был бы!
Адрес тоже указали офисный, т.к. жилье в Германии еще не найдено.
У меня к Вам вопрос возник. Очень интересно когда в итоге Вашей семье дали визу? Как долго рассматривали? Удалось Вам поехать вместе? И были ли какие-то вопросы со стороны посольства по семье - нам просто сказали, что может быть такое, что сначала дадут мужу, чтобы он поехал, начал работать и снял квартиру, а потом меня одобрят только...Вот интересно, как у Вас всё-таки обернулось дело?
И еще вопрос - как я поняла мне дадут только на 3 м-ца визу национальную в РФ,а что потом по приезде в Германию? надо будет продлевать на срок контракта мужа? Надеюсь не надо будет ездить в РФ каждые 3 м-ца за продлением?
Можно ли это сделать сразу по приезде, не дожидаясь истечения 3-х месяцев действия выданной в Москве визы? в каком органе?И как долго происходит этот обмен виз и там есть какие-то нюансы (имею ввиду, что нужно для продления). И как потом семья попала в Вашу мед.страховку? Только когда виза стала более чем на 3 м-ца?

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (16/01/2014)

"Надо отметить, что наши русские карточки тут в основном бесполезны и их почти нигде не берут"

Не вполне понятно, что значит - не берут? Вы можете расплачиваться ими сколько угодно, вероятно, не всеми типами карт, не могу сказать, т.к. в РФ давно не живу, но точно могу сказать, что Мастеркард, выпущенный русскими банками, позволяет платить, снимать деньги и т.д. Другое дело, что Вы не можете указать правильно номер счета в документах, поскольку нужен IBAN.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (16/01/2014)

"Как это понимать решайте сами."
---
Вполне обычная ситуация. Визы для семьи могут делать 2-3 месяца, и бумаги действительно кочуют со стола на стол. Посольство при этом ничего, как правило, сказать не может. Подталкивать дело можно только со стороны Германии, поскольку у Вас есть Aufenthaltserlaubnis и Вас ведомство игнорировать не может.
Другое дело, то могут существовать более-менее понятные причины задержек. Скажем, Вы зарегистрированы в одном месте, а Ваши родственники подали анкеты с другим адресом (ничего необычного, кстати). Т.к. родственники переезжают по Вашему основанию (пар. 19а), то дело уйдет через Берлин в Ваш ABH, Вас вызовут, Вы покажете договор на жилье (тот, что указала семья при заполнении анкет в посольстве), но теперь дело уйдет не назад в Берлин, а в другой ABH, по указанному Вашей семьей адресу. Вот Вам еще месяц задержек. Могу добавить, что сроки от земли к земле варьируются. Бавария, например, не самая расторопна земля :)

К автору блога:
Прежде всего, большое спасибо за ту информацию, которую Вы публикуете. Она самая точная из того, то можно найти. Часто люди, пройдя все инстанции, не могут понять причин, по которым у них вышло так или иначе, а потому информация получается искаженной. У Вас же все точно и с грамотными пояснениями относительно причин того или ного события. Это очень полезно, спасибо Вам еще раз.

Было бы неплохо развить тему жилья, его покупки, аренды, обслуживания. Если у Вас недостаточно по этой теме информации, я готов поучаствовать, ибо весь этот путь мне известен со многими нюансами.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (16/01/2014)

"...самый дорогой - налоговый класс, до тех пор, пока семьи нет в Германии. А ведь именно для этого у меня в ратуше требовали свидетельство о рождении сына и о браке при прописке."

I Штойеркласс присваивается по умолчанию. Но Вам должны компенсировать потери впоследствии, по крайней мере, присвоить VI класс и компенсировать разницу. Когда семья приедет, можно идти в Финанцамт и менять на III и V (например).

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (09/01/2014)

На счет карт, пока столкнулся с ЕС только в медиамаркт, там не принимают визу и мастеркард, если покупка дешевле 399 евро. Если дороже - принимают. А обычный мастеркард принимают везде - отели, рестораны, заправки, магазины мелкие и т.п. Это в NRW

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Petr Archakov (14/01/2014)

Добрый день!

Подскажите, как правильно заполнить раздел "Поручители (сведения о приглашающих лицах/учреждениях)" в онлайн-анкете на жену? Интересует конкретно адрес (будем подаваться вместе, немецкого адреса, соответственно, еще нет).

Спасибо!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Tridaykl (09/01/2014)

Ждем "отдельного рассказа" о "комфорте в Германии" )))
А вообще пару странных для себя фактов нашел.
Я понял что праздники у вас были до 6 января. Очень странно, либо мне соврало мое начальство, либо у вас какой-то интересный график. Я вышел на работу уже 2го января ))) Завидую вам )
Смутила цена квартиры 1100 евро. Доводилось искать квартиру в рядом стоящем Дортмунде. За 700 евро было полно квартир включая всё и без комиссий и площадью до 100 кв м.
Родственники сейчас селятся на Юге, и ищут 4 комнатную за 1000. НО это юг.... Что то по моему как то через чур дорого у вас...

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Кирилл (10/01/2014)

"Надо отметить, что наши русские карточки тут в основном бесполезны и их почти нигде не берут. Так что, если при переезде не знаете, как везти деньги, то проще отдать предпочтение наличным."

Очень спорное утверждение. Если конечено, под русскими картами вы подразумеваете Visa и MasterCard. В 70% торговых точек принимают карты этих систем, например, в таких распространённых магазинах, как Rossmann, dm, REWE, Keiser's, почти во всех магазинах одежды и электроники, включая, интернет-магазины.

Во-вторых, действительно, в первое время после переезда необходима наличка, но её можно без проблем снять в местных банкоматах с комиссией 3%. Т.е. 15€ комиссии с суммы в 500€ вполне оправданная плата за то что бы не везти с собой из России пачку банкнот, спрятанную где-нибудь в кормашке в трусах:)

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Andreas Kreis (09/01/2014)

EC (electronic cash), можно мпопобробнее что это такое и как их оформить в банке в банке. Насколько мне известно банки выпускают в Германии Visa и Mastercard. Какой банк выбрали справшиваю не в целях рекламы , а удобства? Спасибо.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (09/01/2014)

Здравствуйте,
Уточните пожалуйста про российские банковские карточки, что значить в основном бесполезны. Банкоматы карточки не принимают?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Tridaykl (09/01/2014)

Юрий подскажи, ты писал что диплом твой "специальность не регламентированная". Что это значит? Что тебе не надо подтверждать диплом? Совпадает ли твой диплом с той работой по которой ты будешь работать? Ниже Степан ответил на нечто похожее, но я не совсем понимаю. Мне важно знать, возможно ли получить голубую карту на работу, которая не связана с дипломом? Надо ли при этом подтверждать диплом, даже если он "регламентирован" (или как там это называется?). Как в таком случае подтверждать что ты специалист в той области, в которой будешь работать? (Я самоучка).

Читать ветку: 13
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ярик (09/01/2014)

Спасибо за рассказ, интересно было читать и сравнивать со своим личным опытом.
Очень странно и неприятно что у вас так вышло с визами.
Мы тоже подавали все вместе в августе 2012го, но тогда еще никто не знал толком про закон, и приходилось убеждать долго сотрудника посольства что жене не требуется знание языка. Убедить удалось, все документы приняли.
И через месяц всем дали визы сразу годовые для въезда.
Могу предположить только что из-за конца года и рождественских праздников не спешили вам делать визы все.
Удачи!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Игорь Петрович (25/12/2013)

Подскажите, вы пишите "Из приятного - у жены не потребовали знания языка, т.к. заявлялись по программе "голубая карта".

А где это указывется, что Вы заявлялись по этой программе? Это пишется в анкете или как-то оговаривается отдельно?

И вот еще записываться на прием в консульство нужно каждому из членов семьи или можно всеми сразу идти по записи одного человека? Надо, скажем, брать с собой малыша?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Александра (18/11/2013)

Спасибо за рассказ.
Скажите, решали ли вы уже вопрос с жильем в германии?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илья Ру (07/11/2013)

вопрос тем, кто подавался вместе с семьёй, но ответ пришел поочередно. Много ли прошло времени между ответом основному заявителю и остальным? Мне ответ пришел через неделю(!) после подачи документов, а по семье пока тишина, хотя прошло уже больше трех недель.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (31/12/2013)

Добрый день, Степан,
может быть Вы знаете, где можно готовый трудовой договор с расчетом на ГК (образец) найти?
Дело в том, что собираемся устраиваться на собственную фирму, поэтому договор должны составить сами, может к нему требования какие-то есть, о которых мы не знаем.
Или может быть кто-нибудь может скинуть свой трудовой договор (разумеется без названия компании и личных данных), буду очень благодарна.
На remkem@mail.ru

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (19/11/2013)

Степан, здравствуйте.
Помогите, плиз, найти человека с ником здесь "Илья Б". Очень хочется узнать, в каком городе он нашел работу, а если возможно - и название фирмы. И знает ли он немецкий.

Мы с мужем тоже ищем работу (абап программист), но пока результат никакой, большинство вакансий обязательно с немецким языком.

Спасибо.

Читать ветку: 18
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна И. (18/11/2013)

Всех приветствую! Отличные у Вас истории!

Возможно, сможете мне подсказать тоже по вопросам с паспортом и Голубой картой:
1) Паспорт действителен до декабря 2014, собираюсь в январе документы подавать, стоит ли его поменять уже сейчас, пока есть время?
2) Пробовал кто-нибудь ли подавать документы на BK еще без контракта по признанию диплома?

Заранее спасибо за ответ.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илья Б. (21/10/2013)

Я тоже тогда отпишусь тут по подаче документов.

Нам с супругой работодатель обоим предложил работу в Германии (Баден-Вюртемберг). Поэтому мы подаёмся каждый на голубую карту. Обращались в консульство Екатеринбурга. Документов подготовили великое множество и всё забрали - анкеты, трудовую, диплом (с приложением), аттестат (с приложением), свидетельство о браке с апостилем (в 2х заверенных копиях - для каждого), контракты.

Более того, у нас у каждого особенная ситуация.
Супруга не поменяла загранпаспорт после свадьбы (просто эта процедура в России мягко сказать не скорая, даже госуслуги не помогают, но это отдельная история). Поэтому подавали половину документов на старую фамилию, половину на новую. Паспорт меняем сейчас в процессе. В консульстве сказали что вроде бы это ок.

У меня же хитрость с дипломом. Я поступал в один ВУЗ (который есть на anabin), но во время обучения его переименовали (естественно на anabin его нет). В дипломе указано что это нормальная ситуация, но консульство запросило справку. Пришлось переводить еще документ.

Кстати говоря, консульство очень оперативно отвечает на запросы по email, за что им спасибо. Визу нам еще не дали, так что всё только начинается.

Читать ветку: 7
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (04/11/2013)

Добрый день.

Делюсь и я своим опытом. Сегодня подали с женой документы в консульство. Половину документов отдали мне назад, как ненужные. Взяли только контракт с 2 копиями, 2 копии диплома 2 перевода, 2 копии биографии, 2 копии загранпаспорта и сам загран, 2 анкеты на нац визы, 2 онлайн анкеты и 1 фото. У жены взяли 2копии 2 перевода св-ва о браке с апостилем анкеты, как у меня и копии загранпаспорта. Копии российских паспортов, копии аттестата, приглашение в свободной форме от меня на жену вернули назад.

Никаких вопросов не задавали, сказали ожидать звонка. Решение по мне должно быть раньше, по жене позже. Выдали бумаги с номером дела и попросили передать эти номера работодателю.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (03/11/2013)

Добрый день, Юрий.
Хотела поделиться своим опытом:
Я тоже из Петербурга, подавала документы в июне. Собеседования в консульстве у меня не было, только при подаче документов спросили цель и все.
Из документов я подавала контракт копия, страховку, анкету и паспорт. Свидетельство о браке не просили, т.к. я уезжала одна, а муж собирается приехать позже. Хотя паспорт потом пришлось забирать, т.к. нужно было ехать в командировку. Отдали без проблем.
Резюме, письмо на немецком, рекомендательное письмо с прошлого места работы, полностью диплом с вкладышами переведенный и с апостилем, школьный аттестат переведенный и с апостилем уже запросили с приглашающей стороны.
Ответ ждала более двух месяцев.
При подаче документов, уже по приезду, попросили контракт на съем квартиры, бумагу о регистрации в этой квартире, контракт, бумагу о первой зарплате, фотку и паспорт.
В ноябре должны уже выдать саму карту.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Юрий (26/10/2013)

У меня немецкое посольство при получении нац. визы попросило 3 несчастные бумажки: контракт, анкету и Lebenslauf. Правда, это посольство в стране Евросоюза. Визу выдали через 3 недели.

Хочу заметить, что процесс получения Blaue Karte весьма отличается в Баварии от того, что я читал здесь и на других сайтах. Полагаю, что от земли к земле есть особенности

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (26/10/2013)

Добрый день.

Я иду в консульство в начале ноября, подскажите по документам - апостиль нужен на оригинале свидетельства о браке, а 2 копии нужны - заверенные нотариусом или просто копии? Или перевод на немецкий, заверенный нотариусом. Читал на сайте консульства список документов и там были только внутренний и загранпаспорт, заявления, фотографии, св-во о браке с апостилем и рабочий контракт. Все документы оригиналы, про копии не указано.
Как я понимаю, есть смысл сделать заранее перевод диплома на немецкий, также нотариально заверенный?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (21/10/2013)

Поздравляю! Мы тоже в процессе всей семьей сбора документов. А что за анкета электронная на сайте консульства?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Иван (20/10/2013)

Привет Юрий, поздравляю.
Финскую не аннулировали, потому что она С, а немецкая Д. В паспорте не могут стоять одновременно две шенгенские визы.
Удачи на новом месте!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Helen (20/10/2013)

Привет, Юрий. Поздравляем!!! Будет интересно и дальше следить за Вашей историей.
А что означает:" По срокам сказали, что если работодатель на своей стороне решил все вопросы с местным ведомством,"? Что за вопросы и что за ведомство?
Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ