Как получить немецкое гражданство: условия, срок, документы и подача

Для гражданства Германии иностранцу нужны пять лет законного проживания, подходящий ВНЖ или ПМЖ, доход без базового пособия, немецкий B1, сданный тест на гражданство и документы, которые подтверждают личность.

С 27 июня 2024 Германия разрешает сохранить прежнее гражданство. Ускоренный путь за три года отменён с 30 октября 2025. Для супругов граждан Германии осталось отдельное основание: три года проживания и не меньше двух лет брака.

Что даёт немецкое гражданство

Натурализация — получение гражданства по заявлению — даёт иностранцу права гражданина Германии и Европейского союза. С немецким гражданством:

• Больше не нужно продлевать ВНЖ и обращаться за разрешением на проживание в ведомство по делам иностранцев (Ausländer­behörde).
• Можно голосовать на выборах в Германии и участвовать в политической жизни.
• Проще менять работодателя, профессию и страну проживания внутри ЕС.
• Открываются профессии и должности, для которых требуется немецкое гражданство.

С гражданством появляются и обязанности. Мужчины 2008 года рождения и младше, в том числе получившие гражданство по заявлению, проходят анкетирование и медкомиссию Бундесвера. Анкеты уже рассылаются, медкомиссия обязательна с 1 июля 2027.

Условия получения немецкого гражданства

Если все условия стандартной процедуры выполнены, у заявителя есть право на гражданство (Anspruchs­einbürgerung), а не просто шанс его получить. Условия проверяет ведомство по гражданству (Einbürgerungs­behörde).

Не всякое осуждение закрывает путь к гражданству. Не мешают штраф до 90 дневных ставок (в Германии штраф назначают в дневных ставках, а размер ставки зависит от дохода) и условное лишение свободы до трёх месяцев — если преступление не было антисемитским, расистским или иным человеконенавистническим. При более серьёзном наказании важно, когда запись об осуждении удалят из реестра: пока она там есть, на гражданство обычно рассчитывать не приходится. Скрывать осуждения в заявлении нельзя.

Если не все условия стандартной процедуры выполнены, остаётся натурализация по усмотрению ведомства (Ermessens­einbürgerung): оно решает индивидуально, и положительное решение не гарантировано.

Сколько лет нужно прожить в Германии

После реформы 2024 общий срок сократился с восьми до пяти лет. Натурализация за три года за особые интеграционные достижения больше невозможна; трёхлетний срок остался только у супругов граждан Германии.

Рассчитать срок подачи можно в калькуляторе:

Срок считают по законному проживанию с центром жизни в Германии, а не просто от даты первого въезда. Ведомство смотрит на регистрацию, ВНЖ, работу или учёбу, семью и выезды. Короткий отпуск обычно не создаёт проблем, а длительное отсутствие, переезд из Германии или перерыв в действии ВНЖ ведомство рассматривает отдельно.

Например, работник приехал в 2021 по рабочему ВНЖ, жил и работал в Германии без длительных выездов. В 2026 у него набираются нужные пять лет. Если же за это время он провёл год за пределами Германии или его ВНЖ закончился раньше, чем был продлён, ведомство отдельно проверит, не прерывалось ли проживание. Восстановить хронологию помогают даты въезда, регистраций, смены ВНЖ и выездов, а также справки о праве пребывания на время ожидания решения (Fiktions­bescheinigung).

С каким ВНЖ можно подать и нужен ли ПМЖ

ПМЖ не обязателен: на гражданство можно подать и с некоторыми временными видами на жительство. Важно основание, по которому выдан ВНЖ в Германии (работа, семья, учёба), а не оставшийся срок действия карты. Получение ПМЖ в Германии — отдельная процедура со своими требованиями, которые не полностью совпадают с условиями гражданства.

Годы учёбы могут войти в срок проживания, хотя с самим студенческим ВНЖ подать на гражданство нельзя. Подсчёт прожитых лет и проверка нынешнего статуса — два разных вопроса.

Пять прожитых лет не превращают неподходящий ВНЖ в подходящий. Пока основание ВНЖ не сменено, заявление может закончиться отказом.

Доход и пособия: что значит самообеспечение

Дохода должно хватать на заявителя и членов семьи, которых он содержит. Ведомство смотрит на заработок, расходы на жильё, детей и страховку, а также на то, насколько доход устойчив. Если заявитель получает базовое пособие (Grund­sicherungs­geld) или социальную помощь, стандартный путь к гражданству закрыт. Исключений три:

• Заявитель работает полный рабочий день и работал так не меньше 20 из последних 24 месяцев.
• Заявитель — супруг или зарегистрированный партнёр такого работника, живёт вместе с ним и с несовершеннолетним ребёнком.
• Заявитель приехал как гастарбайтер до 30 июня 1974 или как договорный работник ГДР до 13 июня 1990 либо приехал к такому работнику как супруг — и получает пособие не по своей вине.

Какие пособия мешают гражданству, зависит от вида поддержки. Болезнь или пожилой возраст от требования о доходе не освобождают. Препятствием не считаются:

• детское пособие (Kindergeld);
• родительское пособие (Elterngeld);
• доплата на детей (Kinderzuschlag);
• жилищное пособие (Wohngeld);
• страховое пособие по безработице (Arbeitslosengeld);
• оплата больничного в Германии.

Но ведомство всё равно проверяет, хватает ли семье средств на жизнь.

Работающим на себя важно показать чистый доход после расходов, а не только оборот: поступления на счёт ещё не значат, что вся сумма остаётся семье. Если супруг не работает из-за ухода за ребёнком, болезни или по другой причине, эту причину стоит объяснить и подтвердить.

Паспорт и установленная личность

Личность и гражданство ведомство обычно проверяет по действующему загранпаспорту. Если паспорта нет, срок его действия истёк или получить новый невозможно, понадобятся другие документы и доказательства попыток оформить паспорт: заявления, переписка с консульством, ответы и отказы.

Даже при действующем паспорте между документами бывают расхождения:

• имя и фамилия по-разному записаны латиницей;
• фамилия менялась после брака или развода;
• отчество указано не везде;
• свидетельства выданы в разных странах или плохо читаются.

Связать разные записи помогают свидетельства о рождении, браке, разводе и смене имени, старые паспорта и справки ЗАГС. Для иностранных свидетельств стоит заранее выяснить, нужны ли апостиль и присяжный перевод на немецкий. Если собрать эту цепочку до подачи, расхождения получится объяснить сразу, без дополнительного запроса ведомства.

Двойное гражданство

Отказываться от прежнего гражданства для натурализации в Германии не нужно. Но немецкие правила не отменяют закон страны первого гражданства: он может запрещать двойное гражданство, предусматривать утрату прежнего гражданства при получении нового или требовать уведомления. Эти последствия лучше выяснить в консульстве своей страны до подачи заявления.

Немецкий B1 и тест на гражданство

Знание языка нужно подтвердить на уровне B1. Ведомства принимают сертификаты немецкого языка Института Гёте (Goethe-Institut), telc, TestDaF и ÖSD. Подходит именно сертификат о сданном экзамене у признанного экзаменатора, а не справка о посещении курса. Если экзамен сдают по модулям, нужны все четыре: только все вместе они равны полному сертификату B1.

Немецкий школьный аттестат, документ о профессиональном обучении в Германии (Ausbildung), диплом немецкого вуза или сертификат интеграционного курса в Германии могут заменить языковой сертификат или тест на гражданство. Что именно засчитают, лучше уточнить в ведомстве до записи на экзамен.

Если подтвердить B1 не получается или крайне трудно, несмотря на серьёзные усилия, достаточно устного общения в быту. При болезни, инвалидности или по возрасту от подтверждения языка и сдачи теста могут освободить совсем.

Тест на гражданство (Einbürgerungs­test) проверяет знание правового и общественного устройства Германии: за 60 минут нужно ответить на 33 вопроса, для сдачи достаточно 17 верных ответов. Сертификат теста «Жизнь в Германии» (Leben in Deutschland) с таким же числом верных ответов тоже засчитывается.

Для самостоятельной подготовки есть тренажёр теста на гражданство Германии. Экзамены лучше планировать заранее: свободное место на сдачу иногда приходится ждать дольше, чем длится подготовка.

Документы для подачи на гражданство

Ведомству нужны подтверждения личности, проживания, статуса, дохода, знания языка и семейного положения. Точный комплект зависит от ситуации заявителя; таблица помогает собрать основное.

Документы удобно разложить по этим группам: так сразу видно, какое условие ещё не подтверждено. Неполный комплект приводит к дополнительным запросам.

Иностранные свидетельства для ведомства обычно переводит присяжный переводчик в Германии. Переведём на немецкий свидетельства о рождении, браке и смене имени для заявления на гражданство.

Как подать заявление на гражданство

Заявление подают в ведомство по гражданству по месту регистрации. Формуляры, способы подачи и списки документов в разных городах различаются, поэтому окончательный список стоит сверить на сайте своего ведомства.

1. Найти сайт ведомства по запросу «Einbürgerung» и названию своего города, скачать памятку и бланк либо открыть местный портал.
2. Проверить срок проживания, основание ВНЖ и доход, затем собрать подтверждения этих условий и личности каждого члена семьи, который подаёт заявление.
3. Подготовить подтверждения языка и теста, апостили и переводы, заполнить заявление.
4. Передать заявление и документы онлайн, по почте или на личном приёме — так, как принято в своём городе.
5. Сохранить копию заявления, подтверждение подачи, номер дела и контакты сотрудника, если они уже известны.
6. Отвечать на запросы ведомства. После одобрения — получить свидетельство о гражданстве и оформить немецкие документы.

С 16 лет заявитель участвует в процедуре самостоятельно. За детей младше действуют родители или другие законные представители.

Пока заявление рассматривают, ведомству нужно сообщать об изменениях адреса, работы, дохода, семейного положения и ВНЖ, о рождении ребёнка, а также о новых штрафах и уголовных делах. Сведения в заявлении должны оставаться достоверными.

Подача заявления онлайн

Онлайн-подача доступна там, где ведомство открыло свой портал. Она меняет способ передачи документов, но не требования к ним. Файлы стоит заранее подготовить читаемыми и с понятными названиями. Если портал просит отдельные документы, каждый загружается отдельным файлом, а не всё одним общим.

Стоимость и сроки получения гражданства

Стандартная пошлина — 255€. За несовершеннолетнего ребёнка без собственного дохода, который получает гражданство вместе с родителем, пошлина 51€. Если ребёнок подаёт заявление отдельно, пошлина стандартная. В особых случаях ведомство может снизить её или освободить от уплаты.

Кроме пошлины, деньги могут понадобиться на:

• экзамен по немецкому и тест на гражданство (тест стоит 25€);
• апостили и присяжные переводы;
• биометрические фотографии и оформление немецких документов;
• юридическую или миграционную консультацию, если ситуация сложная.

Срок рассмотрения зависит от города и обстоятельств дела; в крупных городах ждать приходится долго. Очереди создаёт большое число заявлений: в 2025 гражданство получили, по предварительным данным, 332.500 человек — больше, чем в любой год с 2000.

Если решения долго нет, можно подать жалобу и иск из-за задержки решения (Untätigkeits­klage). Что выбрать, зависит от причины задержки и от того, ждёт ли ведомство ещё каких-то действий от заявителя.

Супруги граждан Германии и подача всей семьёй

Супругу гражданина Германии достаточно трёх лет проживания, если брак или зарегистрированное партнёрство длится не меньше двух лет. Остальные условия те же: язык и тест либо освобождение от них, самообеспечение, установленная личность и отсутствие мешающих осуждений.

Ведомство проверяет и то, что семья действительно живёт вместе. Раздельное проживание или предстоящий развод могут помешать получить гражданство по этому основанию.

Другой семейный случай — иностранцы подают заявление всей семьёй. Супруг и несовершеннолетние дети могут получить гражданство одновременно с основным заявителем, даже если сами живут в Германии меньше пяти лет. Автоматически гражданство при этом не присваивается: ведомство отдельно проверяет условия и документы каждого члена семьи, а доход оценивает с учётом её состава.

Дети, рождённые в Германии

Ребёнок иностранных родителей получает немецкое гражданство по рождению, если на момент рождения один из родителей законно прожил в Германии не меньше пяти лет и имеет бессрочное право пребывания. Без этих условий место рождения гражданства не даёт.

Если гражданство при рождении не возникло, родители решают вопрос об оформлении гражданства и паспорта ребёнку, рождённому в Германии. Позднее ребёнок может получить немецкое гражданство вместе с родителями или отдельно; ведомство учитывает его возраст, проживание, посещение школы или детского сада и документы.

Родителям рождение ребёнка в Германии гражданства не даёт: они подают заявление по своим основаниям.

Вручение свидетельства о гражданстве

После одобрения ведомство приглашает на вручение свидетельства о гражданстве (Einbürgerungs­urkunde). Гражданство возникает в момент вручения свидетельства, а не при получении положительного письма.

Перед вручением заявитель торжественно обещает уважать Основной закон и законы Германии и не делать ничего, что могло бы ей навредить:

Ich erkläre feierlich, dass ich das Grundgesetz und die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland achten und alles unterlassen werde, was ihr schaden könnte.

Свидетельство о гражданстве Германии (Einbürgerungsurkunde)

Немецкий паспорт и удостоверение личности

Со свидетельством о гражданстве можно оформлять немецкие документы: удостоверение личности (Personal­ausweis) и загранпаспорт (Reisepass). Их выдают в местной службе обслуживания жителей (Bürgeramt) или в паспортном ведомстве (Passbehörde).

Обычно нужны свидетельство о гражданстве, биометрическое фото, прежний паспорт или другой документ личности, подтверждение регистрации и оплата пошлины. Срок изготовления зависит от города; если поездка срочная, стоит спросить об ускоренном оформлении загранпаспорта (Expresspass).

В немецком ЗАГСе (Standesamt) можно заявить об изменении имени или фамилии: например, выбрать другое написание имени латиницей или отказаться от отчества. До этого важно оценить последствия: новое написание придётся связывать с прежними дипломами, договорами и документами детей через свидетельство о перемене имени.

После получения паспорта новые данные необходимо сообщить работодателю, в банк, больничную кассу и страховщикам.