История приезда в лагерь для переселенцев Фридланд

Одна из наших читательниц приехала во Фридланд по программе для поздних переселенцев и описала, что ожидало там её в первые дни.

История приезда в лагерь для переселенцев Фридланд

Прибытие

Читательница Александра оставила комментарий к статье о лагере во Фридланде, да такой обширный, что мы решили опубликовать его отдельной статьёй, немного отредактировав в целях улучшения читабельности. Нам как раз не хватало свежей информации о жизни переселенцев в первые дни их пребывания в Германии.

Для тех, кто не в курсе, поясню: все поздние переселенцы сначала прибывают в город Фридланд, где для них организован лагерь. Там они получают первичные документы и распределяются по общежитиям в другие немецкие земли. В лагере человек находится 5-7 дней.

Трансфер во Фридланд

Добираться в лагерь можно на поезде из аэропорта Ганновер. Для тех, кому не хочется после перелёта с вещами ехать по железной дороге, существует возможность заказать трансфер во Фридланд, прямо к порогу лагеря.

ТРАНСФЕР ВО ФРИДЛАНД

Добирайтесь до Фридланда с комфортом!

Вас встретит в аэропорту русскоязычный водитель, поможет загрузить багаж в автобус и отвезёт прямо до ворот лагеря для поздних переселенцев во Фридланде. Стоимость:

  • Франкфурт - 365€
  • Берлин - 470€
  • Ганновер - 175€

Регистрация

Я нахожусь здесь с семьёй уже 4 дня. Пока готовилась к отъезду, у меня возникла куча вопросов, на которые не удалось найти ответы в интернете. Теперь хочу поделиться опытом, чтобы другим переселенцам было проще.

Приехать сюда можно в любой день и в любое время суток. Железнодорожная станция находится прямо за калиткой лагеря. От неё можно спокойно пройти по дорожке с чемоданом, весь путь займёт примерно пять минут.

Здесь всегда присутствует дежурный, который поселит вновь прибывших в комнату. Советую приезжать в понедельник, так как на четверг не назначают никаких процедур или собеседований, а суббота и воскресенье выходные. Приехав в другой день, можно сильно задержаться во Фридланде, а здесь довольно скучно.

В первом домике вас регистрируют, это может занять длительное время. Сначала у прибывших принимают все документы, и нужно ждать в коридоре, пока не вызовут по громкой связи. Затем дают обходной лист, в котором расписан каждый день, время и место, куда нужно явиться.

Формуляры, которые выдадут, можно заполнить с помощником (он есть в лагере). Но очень легко сделать это самостоятельно: вопросы и на русском и на немецком, заполнить нужно на немецком.

Быт

Семьи селят в одной комнате всех вместе, у нас 6 человек, поэтому в нашей комнате три двуспальные кровати, три шкафа, два стола, шесть стульев. Комната большая. Комнаты запираются, дают два комплекта ключей, за потерю штраф 25€! Нации не перемешивают, в доме все русские.

В лагере нам дали чистое и вполне хорошее постельное бельё. Кроме того, можно сдать грязное постельное и поменять на свежее. Также есть комната со стиральной машиной. Нужно просто сдать пакет с грязной одеждой, и через несколько часов получаешь обратно свои чистые, постиранные вещи.

Еще обязательно иметь при себе полотенца, их не выдают, а также щётку, мыло, мочалку, резиновые сланцы для душа. В душе голый кафельный пол и ходить босиком скользко и противно.

Стоит взять с собой средства от насекомых. Немцы не вешают москитных сеток, я не знаю почему. Много мух и комаров. Помогают простые ленты липучки. Купите и положите в чемодан пару упаковок и обязательно что-то от комаров.

В каждом доме доска объявлений: что есть, где и когда. Есть секондхэнд, где дают ношеные вещи и есть комната, где дают новые (абсолютно новые) вещи ребёнку на 100€, каждому взрослому на 50€. Предлагают обувь, ранцы, кофты, футболки, джинсы, шорты, куртки - на выбор. Каждому взрослому дают словарик. Это всё мелочи, но они очень приятные и дают возможность отвлечься.

Вечером можно сидеть на скамейках на улице. Для детей есть детская площадка с качелями и мелким белым песком, ещё есть горки и деревянные постройки для игр.

Кормят три раза в день завтрак с 6:30, обед с 12:30 и ужин с 18:00, субботу и воскресенье тоже кормят, но обед в 11:30 и на нём выдают пакет с ужином. Ужина в выходные нет! Кормят сытно, поэтому на еду можно не тратиться. В каждом домике есть кухонька и два холодильника, так что можно приготовить и убрать в холодильник. Полок хватает на всех, но морозилок нет. Через квартал от лагеря есть магазин Edeka, там можно запастись водой.

Процедуры

На следующий день пребывания назначат флюорографию. Все процедуры проходят до обеда. Обязательно нужно иметь при себе паспорта всех членов семьи и обходной листок. Обследование проводят в другом городе, до которого везут на автобусе. Поэтому можете также забрать ценные вещи с собой. Кстати, детям до 15 лет флюорографию не делают, у них только осмотр врача. Анализ крови делают только беженцам. Процедура флюорографии проходит следующим образом: по два человека приглашают в две комнаты под номерами “1” и “2”. Затем попадаешь в малюсенькую комнатку с зеркалом, очень похожую на примерочную. Здесь надо быстро раздеться по пояс (снять всё, даже нижнее бельё и цепочки). Затем заглядывает врач и приглашает в кабинет. Врач спрашивает, на каком языке ему говорить: немецком или английском, затем делает рентген и можно возвращаться и одеваться.

Через день проводят консультации на русском языке, где можно задать любые вопросы. Перечислю также документы, которые нужно взять обязательно: дипломы (если имеются), свидетельство о рождении, свидетельство о браке, паспорта, трудовую книжку и документы на основании которых ваша семья приехала в Германию.

Развлечения

Если в лагере жить не хочется, можно уйти в отель, он находится рядом с лагерем, и приходить только на термины. В свободное время можно поехать в Ганновер, он в двух часах езды, билет на 5 человек стоит 38€. Также можно посмотреть соседний городок Göttingen, проезд стоит 4.80€ на одного человека в одну сторону, ехать всего 8 минут. Городок старинный, очень красивый, от вокзала идти по стрелкам “Zentrum”. В десяти минутах ходьбы начинаются торговые улочки, можно просто погулять посмотреть и расслабиться. Там же есть магазины: H&M, C&A, Rewe, куча магазинов обуви и огромная аптека, магазин канцтоваров и книжный. На площади с фонтаном можно поесть мороженное. Кстати, порции мороженного здесь огромные, один шарик стоит 1€, но шарик большой и если взять два шарика, то можно уже объесться!

Сегодня в лагере больше 600 человек, очень много беженцев чернокожих. Люди спокойные, ведут себя прилично. В столовую огромная очередь, но это жутко только в первый раз, очередь расходится быстро.

25-07-2014, Александра

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье по емэйлу Войти!

Комментарии и вопросы (80)

Спросить или комментировать

Marina (05/01/2016)

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, сразу ли необходимо по прибытию в Германию отправляться во Фридланд или же можно несколько дней погостить у родственников? Спасибо.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лена (21/09/2018)

Здравствуйте Степан!
Скажите пожалуйста, вы не могли бы помочь ?
Приехав во Фридланд какие задают вопросы ?
На немецком задаваемые вопросы есть ли у вас такая ссылка?
Хотела подготовиться
И ещё один вопрос ,
Может ли за нас родственник который живет в Германии ответить на все вопросы за нас можно его с собой в эти кабинеты?
Так как мы плохо владеем немецким языком.
Заранее спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Екатерина (23/12/2017)

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста. Я ПП. Готовлюсь к переезду в Германию. Виза открыта с 27.12.2017 .
ВОПРОС: Какого числа лучше выезжать, 27.12. или 1.01.?
Что бы со 2.01 шел непрерывный процесс оформления.
Т.к. сейчас праздники, а 28 и 29 думаю не все гос.службы работают. Может какой закон новый вступает в силу в 2018?...
Не знаю как лучше поступить.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

ильгиза (26/09/2017)

здравствуйте степан !если сможите ответьте пжалуйста....по поводу СОР нужно иметь именно новог образцаю при предоставлениии во Фридланд... заранее спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (19/09/2017)

Доброе утро! мы планируем переехать как поздние переселенцы с маленьким сыном. Есть родственники в Новом Ульме, которые согласны нам помочь в первое время. Можно ли нам с сыном вначале доехать до родственников, оставить там два своих чемодана, а потом уже двигаться во Фридланд? Есть ли возможность не посещать Фридланд, а только миграционную службу в Новом Ульме? как поступить? У меня операция была на спине, сыну 7 лет - конечно, нам комфортнее долететь до Мюнхене - а там нас встретят родственники...

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Евгений (24/07/2017)

Здравствуйте, Степан.Мы из Казахстана. Нам пришел положительный ответ от BVA! Количество выезжающих 7 человек,из них 1 по 4 параграфу -заявитель, 5 по 7 параграфу, а у супруги 8 параграф, так как у нас двое маленьких детей.Теперь вопрос:что теряет супруга с этим параграфом, когда получит гражданство и что дальше?Может ли она по приезду сдать на 7 параграф?спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Светлана (02/06/2017)

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для предоставления во Фридланде?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Rosa (23/05/2017)

Здравствуйте! У нас такая ситуация сложилась....Забрали племянника с семьёй с Фридланд..не посмотрели сразу документы по распределению были уверены что к нам..потому как вся семья и родственники находимся в одном месте....а их отправили совсем на другую землю...хотя Бабушка их вызывала и тоже живёт с нами ....Как нам это всё теперь исправить а главное по закону...Спасибо за ответ ...

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Евгений (26/04/2017)

Здравствуйте Степан. Такой вопрос:Я живу в Казахстане, на руках имею сертификат А1, можно ли не сдавая на А2, сдать здесь на В1?И какую роль играют сертификаты, точнее уровни сертификатов для работы для поздних переселенцев?имеет смысл тут сдавать или там надо будет все равно подтверждать?Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Эдуард (07/02/2017)

Здравствуйте мы с женой и сыном Собрались на ПМЖ в Германию нам всем нужно знать немецкий

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анастасия (21/12/2016)

Здравствуйте, Степан! Спасибо Вам огромное за Вашу помощь людям, ведь Вы правда для каждого находите время.
У меня вопрос: мой муж немец , когда он был маленький его родители подавали антраг в статусе ПП, им пришёл отказ. В Видергебурте сказали, что нам бесполезно подавать антраг, потому что мой муж сын непризнанного немца и выехать нам нельзя. Отец вряд ли теперь захочет сдавать язык ещё раз.Так вот мой вопрос: могу ли я жена немца подать антраг от своего имени? Мы в браке 3 года.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Женечка Смирнова (25/11/2016)

Здравствуйте, Степан! Хотела б узнать как обстоят дела с гражданским браком. То есть я с дочкой переезжаю в Германию из Казахстана, а мой гражданский муж родом из Косово. Свидетельства о браке у нас нет. Как нам поступить в этом случае? Как его вызвать к нам по переезду и как лучше нам расписаться? Спасибо заранее

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Лариса (25/11/2016)

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, возможно ли прилетев в Германию как ПП семьей из пяти человек (2 взрослых и трое детей) оставить детей у родственников, а самим проходить оформление во Фридланде???

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (10/10/2016)

Степан, подскажите: можно ли выезжать из страны сразу после получения немецкого паспорта?
Сколько стоит страхование если оплачивать его самим.

И еще: получение паспорта не подразумевает получение гражданства? Эти два события происходят в разное время? От чего зависят сроки?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Mars (02/03/2016)

Здравствуйте, уважаемый Степан!
Скажите пожалуйста, есть во Фридланде игровые площадки?
Для Тенниса, баскетбола и др. видов спорта....
Заранее благодарю за ответ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (12/01/2016)

Здравствуйте, Степан!
Огромное спасибо Вам за ту информацию, которой вы здесь делитесь.
У меня два вопроса к Вам и к тем, кто недавно прошёл через лагерь:
1. хотелось бы поподробнее узнать, какие процедуры необходимо пройти ПП в лагере Фридланд прежде чем тебя направят в место постоянного проживания и сколько времени в итоге занимает пребывание в лагере?
2. Сколько времени с момента приезда занимает процедура получения гражданства и получения загранпаспорта для того, чтобы можно было выезжать из Германии уже полноправным её гражданином?
Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий (06/01/2016)

Здравствуйте Степан! Лагерь в г. Фридланд исключительно для ПП? Наша семья в самом начале пути по переезду в Германию по линии ЕИ (Украина, зона АТО). Пока не совсем понимаем, а куда же мы попадём по приезду в страну. В лагерь Фридланда или какой другой хайм, который будет расположен на земле, которую мы будем указывать как желаемую в анкете.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Margo Zhuravleva (17/09/2015)

Добрый день, Alexander Wolf! Вы случайно не знаете телефон Frau Grams очень нужен. Заранее спасибо!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Margo Zhuravleva (17/09/2015)

Здравствуйте прочила отзывы про прибывание в лагере с животным. Мы приехали во Фридланд в декабре 2014 года с котом. Там мы жили около 2 недель. Кота практически не выпускали из комнаты где жили все вместе. Нам не кто не чего не сказал потому что мы старались его прятать.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (27/07/2015)

Здравствуйте, Подскажите пожалуйста,какие первые шаги после получения приглашение на пмж выезд из России.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

olesya_973@mail.ru (20/07/2015)

Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста,я сама по нации немка, а мой ребенок 9-ти лет записан в паспорте -русский, можно ли по приезду во Фридланд, когда будут обрабатывать наши документы, поменять ему нацию на "немец"

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Валентина (20/06/2015)

Могу ли я поехав к брату в Германию в гости ,поехать в Фридланд с документами на пмж и там сдать муттершпрах,чтобы не сдавать в Киеве?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (11/09/2014)

Всем доброго времени суток!
С женой собираемся подавать документы на ПМЖ. На до лагеря еще далеко, но есть вопрос. Сейчас по новому закону нужно иметь сертификат для подающего документы В1 и для супруга А1. Как я понимаю, наличие сертификата не дает гарантию прохождения шпрах теста. Скажите, вы, кто недавно переехал, имеете сертификаты? И еще один вопрос, переселенцы имеют право купить недвижимость? Сколько раз читал, что большинство снимают жилье. У нас есть в России квартира, ее думаем продать и купить в Германии. Но не могу найти информацию о том, можно это сделать переселенцу или нет. Большинство, как уже находил информацию - снимаю социальное жилье. Объясните логику пж?! Заранее спасибо!

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Рина (05/04/2015)

Всем привет!
У меня точно такая же ситуация, как и у Ирэн Розенталь - любимый кот, которого не с кем оставить, чтобы за ним потом вернуться. Ехать с котом во Фридланд? Сомневаюсь, что пустят.. и что делать?
Если у кого-то есть опыт переезда с животными - отзовитесь!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирэн Розенталь (09/02/2015)

Александра, спасибо большое за подробнейшую информацию о Фридланде! Отзывы что находила раньше состояли в основном из эмоций, все таки в этом месте они видимо зашкаливают, тк наконец доходит что вот она Германия и это навсегда, или большинству помогают родственники пережить эти первые дни поэтому детали никто не запоминает.
У меня маленький вопрос про общежитие Фридланда, встречали ли Вы там переселенцев с животными? У нас есть кот, оставлять его чтобы забрать позже, я так понимаю, не вариант, пока не слышала чтобы в скором времени после переезда переселенцы путешествовали. Возникает вопрос не выгонят ли нас с котом из общежития)
Также очень интересно узнать как организовано дальнейшее размещение на земле в плане жилья, а также какие выплаты необходимо требовать от немецких бюрократов, наслышана что сами они ничего не предлагают.
Еще раз спасибо!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ирина (03/02/2015)

Добрый день, я собираюсь поехать во Фридланд на через пару дней, но я уже живу в Германии ( учусь в немецком Вузе). У меня такой вопрос, можно ли мне взять с собой дальнюю родственницу? она уже давно живет в Германии. Т.е если возьму с собой кого то ему тоже предоставят жилье? или только мне? Спасибо огромное заранее за ответ

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

ELEONOR (21/12/2014)

Здравствуйте!скажите пожалуйста переселенцам дают жилье на время или как?(в ту територию куда их отправят после лагеря) я знаю что раньше давали а сейчас как?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Anyta (14/10/2014)

Всем здравствуйте.. Вопрос к тем кто был во Фридланде.Скажите пожалуйста, как проходит распределение по землям? Распределяют именно туда куда вы желаете или на землю где живут ваши родственники или как они там сами решат? заранее благодарю...

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Eкатерина (02/10/2014)

Вопрос к Андрею!Мы уехали по ЕИ. Семья 2 взрослых и 2 детей. При отъезде из Фридла
нда получили билеты на поезд на всю семью. Также выдавали одежду новую и портфели для детей в школу. Поздним переселенцам давали по 102 евро и 11 евро на питье на каждого человека при отъезде. По ЕИ были только мы и нам ничего не дали. Фрау Грамс ничем по ЕИ помочь не может. Давали ли кому-то по ЕИ эти деньги?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Бриль катарина (06/09/2014)

Смогу ли я выжить в хайме первое время если не знаю язык?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Alexander Wolf (15/08/2014)

Привет всем! Только прошел Фридланд, был там неделю. Эмигрантов из Сирии и негров около 2000, но это проблема только со столовой. Кстати Август - месяц отпусков и работают только три человека, термин назначают на утро, а сидишь до пяти вечера. Во всем виноват Комаровский (ему все первичные документы сдают), он Поляк, он сам это говорил, на самом деле он Эстонец :), у него даже большой деревянный комар стоит на подоконнике !!! А так проблем не было. Wi-fi правдо небыло, но это не беда. Главное надо взять: полотенце, шлепки, ложку или вилку, стаканчик, средства личной гигиены, вещей на первое время, зарядку для телефона, наушники, что-нибудь почитать или судоку купить в Эдеке!!! По быстрее сходите в 14 дом, чтобы получить вещи, но вещи не самое главное, там подарят гель для стирки. С неграми в одной машине я не стал стирать, как-то неправильно это. Не теряйте ключи и ключ от шкафчика, прицепите к этой вязанке. После всего, когда получите распределение на землю ЗАЙДИТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО В 112 КАБИНЕТ К Frau Grams(юрист), спасибо потом скажете. Фамилию там не меняют, только на федеральной земле, куда распределили. Самая на мой взгляд лучшая сотовая связь, это купить сим-карту Lycamobile, она продается без регестрации звонок в Россию на сотовый телефон - 15 центов, стоит она 10 евро, на счету 7,5, хватает вполне!!!!! Будут вопросы пишите сюда здесь, классные специалисты !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (03/08/2014)

Здравствуйте, а есть в лагере бесплатная точна wi-fi?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (28/07/2014)

Спасибо всем, кто постит важную информацию. А меня интересует следующее , если я планирую приехать сама, а детей (5 и 12 лет) оставить пока в России, что бы не таскать их за собой по Хаймам, то смогу ли я получить на них паспорта и проживая в Хайме заниматься поиском жилья( социального ) уже как для нас троих, или обязательно детей нужно будет привезти? Ведь я хочу так же сразу оформить все необходимые пособия на детей, но переживаю, будут ли их начислять, если детей в стране нет.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ