Получение гражданства Германии - пошаговое руководство

Получение немецкого гражданства, гарантии гражданства Германии, оформление немецкого паспорта, изменение имени.

Получение гражданства Германии - пошаговое руководство

Заявление на получение гражданства Германии

Начинается процедура получения немецкого паспорта с подачи заявления в ведомство по делам гражданства - Einbürgerungsamt. Иностранцу надо позвонить и назначить приём. Чиновник проверит условия выдачи гражданства, подскажет, какие бумаги потребуются для принятия заявления.

Подробно основания для обращения за немецким паспортом рассмотрены в отдельной статье.

Закон не предписывает строгой формы анкеты для подачи заявления. Ведомство составляет шаблон на собственное усмотрение.

Заполнить формуляр обязаны мигранты старше 16 лет. Дети младшего возраста включаются в заявление родителей.

Форма заявления на немецкое гражданство

Немецкие ведомства самостоятельно устанавливают вид заявления на получение гражданства Германии.

Чиновник помогает в заполнении анкеты, объясняет значения полей, если мигрант не стесняется задавать вопросы. Предстоит серьёзная работа! Формуляр объёмный, 5-7 страниц. Приложение Merkblatt поясняет, что вносить в поля заявления.

В анкете указывается:

  • Стандартная информация - имя, возраст, дата рождения, адрес, контакты, семейное положение.
  • Данные детей, которые не достигли возраста 16 лет.
  • Сведения о родителях мигранта.
  • Даты и места пребывания с момента рождения. По периоду жизни в Германии укажите информацию из заграничных паспортов, там ставятся штампы пересечения границы. Краткосрочные поездки ведомство не интересуют, речь о постоянном месте жительства.
  • Образование, карьера - с указанием дат и городов.
  • Штрафы, судимости, преступления.
  • Финансовая ситуация на момент подачи заявления. Зарплата и прочие доходы.
  • Подтверждение готовности выйти из текущего гражданства или причины желания сохранить.
  • Обоснование получения немецкого гражданства. Стандартно иностранцы заявляют, что нашли в Германии центр жизненных интересов, хотят лучшего будущего для детей, ощущают себя интегрированными в немецкое общество и тому подобное.

Обработка заявления

Необходимые документы для получения гражданства Германии

Сведения, указанные в анкете, на веру не принимаются. Каждый пункт придётся подтвердить документом.

Иностранные свидетельства надо апостилировать и затем перевести на немецкий язык. Перевод обязательно заказывать в Германии у профессионального переводчика, который допущен к работе со свидетельствами - Urkundenübersetzer. Для поиска переводчиков создан государственный реестр. Перевод одного свидетельства стоит 20-30 €.

Скриншот сайта поиска переводчиков в Германии

Так можно найти переводчика поблизости, которые вправе официально переводить свидетельства.

Помимо переводов и заверенных копий, потребуется принести оригиналы документов.

  • Действующий загранпаспорт с разрешением на пребывание в Германии.
  • Старые паспорта для доказательства срока пребывания в Германии.
  • Свидетельства о рождении своё и детей.
  • Свидетельства о рождении, браке и смерти родителей.
  • Свидетельство о браке.
  • Подтверждение смены фамилии, если происходило.
  • Доказательства достаточного знания немецкого языка.
  • Свидетельство об успешной сдаче теста на знание германских традиций и культуры.
  • 3 последних зарплатных листка или другие подтверждения достаточных доходов.
  • Рабочий контракт или справка из налоговой за прошлый год для частных предпринимателей.
  • Справка с работы Arbeitsbescheinigung, подтверждающая, что иностранец не находится в процессе увольнения или на испытательном сроке.
  • Автобиография для мигрантов старше 16 лет.
  • Актуальное фото паспортного формата 35 на 45 мм.

Список не окончательный, ведомство вправе запросить другие документы.

В нашей ситуации отсутствовали бумаги родителей и апостили. Чиновница пошла навстречу и не требовала предоставить недостающие документы. Общайтесь с работниками ведомства, которые ведут дело. В тяжёлых жизненных ситуациях немцы могут войти в положение мигранта.

Перед подписанием заявления чиновник попросит ознакомиться с объёмным документом - декларацией лояльности немецкому государству - Loyalitätserklärung. 3 страницы мелким шрифтом объясняют иностранцу, что такое хорошо и что такое плохо. Чиновница заставила внимательно прочитать текст и устроила мини-экзамен, задавая вопросы по содержанию. Разрешение подписать бумагу мы получили, когда работница ведомства убедилась в искренности стремлений стать немецкими гражданами и соблюдать германские законы.

После подачи заявления и приёма документов, мигрант обязуется оповещать Einbürgerungsamt об изменениях:

  • семейного положения,
  • адреса,
  • состава семьи,
  • рабочих отношений,
  • разрешения на пребывание.

Придётся сообщить о полученных штрафах или судимостях, даже если речь о неправильной парковке или безбилетном проезде.

Стоимость приобретения немецкого гражданства

Пошлина за получение гражданства Германии составляет 255€ взрослому и 51€ ребёнку младше 16. Многодетные и малоимущие иностранцы вправе запросить скидку или освобождение от пошлины. Конкретную стоимость устанавливает местный чиновник. Торг в особых случаях уместен

При отказе по итогам рассмотрения заявления деньги не возвращают! Готовьте документы максимально старательно и полно.

Гарантии получения немецкого гражданства

После выполнения условий и подачи заявления, мигрант получает по почте Einbürgerungszusicherung - гарантию предоставления немецкого гражданства. Требуется проверить правильность указания имён, даты и места рождения членов семьи.

Гарантии в посольстве страны мигранта принимают только с апостилем. Апостиль ставится в ведомстве, выдавшем документ. Если на присланных бумагах не будет апостилей, обратитесь по адресу, указанному в письме.

Гарантии надо перевести на язык страны мигранта, чтобы документ приняли в посольстве. Требования к переводу уточняйте на сайте посольства.

Выход из гражданства

Гарантии предоставления гражданства Германии позволяют приступить к процедуре выхода из гражданства страны иностранца. Точная процедура выхода описана на сайте посольства. Приводить в статье описание смысла нет. Страны устанавливают собственные правила, требования и пошлины.

В случае с РФ подать заявление возможно, если состоять на учёте в посольстве. Мне понадобилось предварительно выписаться из России, поставить там соответствующие штампы во внутренний паспорт и получить листок убытия.

После постановки на консульский учёт, я собрал необходимые документы по списку с сайта посольства РФ и подал заявление о выходе из гражданства.

Через 3 месяца посольство сообщило, что нужно сдать российские паспорта.

Перед тем, как отдавать документы, сделайте копии лицевых страниц и страниц с визами. Позже копии понадобятся в Einbürgerungamt.

В посольстве после сдачи паспортов выдали справку о выходе из гражданства. “Не отходя от кассы” проверяйте справку на ошибки в персональных данных: имя, дата и место рождения. Внизу документа должны стоять подпись консула и печать посольства. Просите переделать документ, если обнаружили ошибку. Опечатка в месте рождения или ошибка в дате может привести к бюрократическим заморочкам.

Справка выход из гражданства РФ

Посольство РФ выдаёт справки о выходе из гражданства после прохождения сложной бюрократической процедуры.

Справку о выходе из гражданства надо перевести на немецкий через официального переводчика и с оригиналом передать в Einbürgerungsamt. Сделайте копии справок для личного архива.

Чиновник проверит справку о выходе из гражданства. Если с момента выдачи гарантий прошло менее полугода, работник разошлёт запросы во внутренние ведомства Германии, чтобы проверить, не случилось ли чего исключающего получение гражданства за прошедшее время. Полиция, налоговая, ювенальная и другие службы в течение недели ответят на запрос.

Когда с момента получения гарантии прошло больше 6 месяцев, чиновник начинает полную проверку заявления заново. Придётся обновить справку с работы, подтвердить адрес проживания, доходы и прочие факторы, которые могли измениться за полгода.

Стремитесь выйти из гражданства сразу после получения гарантий, чтобы избежать перепроверку заявления.

Не стоит планировать поездки на время смены паспорта. Сроки в конкретном случае предсказать трудно. Индивидуальность жизненных ситуаций не позволяет предсказать, когда и на какое время человек окажется без документов.

Процедура получения гражданства Германии

После проверки чиновник присылает письмо с датой и временем для получения гражданства Германии. Тут понадобятся копии сданных паспортов. Иначе иностранцу придётся доказывать личность иными способами.

С письмом приходит счёт на оплату пошлины за оформление гражданства на мигранта и членов семьи. Оплатить счёт требуется в течение двух недель.

В Германии процедура получения гражданства проводится в Einbürgerungsamt. Семья в назначенное время приглашается в кабинет начальника ведомства. В торжественной обстановке, стоя, чиновник просит мигранта прочитать вслух абзац следующего содержания: "Я, имярек, с радостью принимаю гражданство Германии и обязуюсь соблюдать конституцию и законы страны". Затем новый немецкий гражданин ставит подпись под прочитанным текстом. Чиновник выдаёт свидетельство о получении немецкого гражданства, поздравляет, желает всего лучшего и торжественно жмёт руку. Процесс занимает минут 5.

Нашей стране требуются иммигранты. Демографические и экономические обоснования многочисленны и убедительны - из речи президента Германии Йоахима Гаука 2014.

Свидетельство о получении гражданства Германии

В момент получения этого свидетельства, мигрант становится гражданином Германии.

Изменение имени

Новый гражданин Германии может подать заявление на изменение имени в Standesamt. В немецких именах отчества нет. В свидетельстве о рождении русскоязычного мигранта - есть. Немцы вписывают в документы, в том числе и в свидетельство о получении немецкого гражданства, отчество, как второе имя. Два и более имени в паспортах немцев как раз не редкость.

Если не убрать отчество после получения гражданство, то “второе имя” попадёт в немецкие документы, начиная с паспортов. Каждый мигрант вправе решать самостоятельно, но после нескольких лет жизни в Германии по загранпаспорту отчество в имени кажется лишним.

Заставить немцев прочитать Anatoljevitch или Viktorovitch можно. В стандартном случае услышишь Анатолиефитч и Фикторофитч. А если диктовать отчество по телефону, обязательно напишут с ошибкой.

Проблемно для немцев и различие в написании мужских и женских склоняемых славянских фамилий. Если жена представляется как “фрау Бабкина”, то муж автоматически будет “херр Бабкина”. Чью фамилию первую услышали, ту и запоминают. Объяснять, что "а" на конце - только для женского рода - безнадёжно. Чиновникам факт различия в написании мужских и женских фамилий порой известен. А немецкий почтальон задумается, почему в семье у людей разные фамилии, но они настаивают, что одна! У немцев так не бывает. Либо фамилия одна, либо разные! А не одна, которая по-разному пишется.

Женщинам стоит обдумать смену женской фамилии на мужской вариант написания. За годы жизни в Германии у мигрантов произойдёт столько непоняток с написанием фамилий, что смена окажется кстати. Кому разные на немецкий взгляд фамилии в семье не мешают, могут сохранить написание.

Имена новых граждан Германии также разрешено сменить. Поменять имя можно на какое угодно. Иван может стать Йоханом или Фридрихом. В отличие от фамилии, предоставляется полная свобода выбора. С фамилией больших вольностей немецкие чиновники не допускают.

Свидетельство о смене имени в Германии

Смена гражданства в Германии позволяет иностранцу изменить имя и отказаться от отчества.

Процедура смена имени проводится бесплатно и занимает пару дней. Мигрант получает свидетельство смены имени, которое равноценно свидетельству о рождении.

Получение немецкого паспорта

За получением паспортов - внутреннего и заграничного - мигрант обращается в местный орган административной власти, например, мэрию - Rathaus. Потребуется заполнить анкеты, предъявить свидетельство о приобретении немецкого гражданства и справку о смене имени.

Загранпаспорт в виде стандартной красной “книжки” делают в течение трёх дней. Мы подали запрос на получение заграничных паспортов в четверг, а во вторник утром забрали документы в ратуше. Учитывая, что биометрические паспорта изготавливаются только в Берлине, скорость бюрократической машины Германии потрясает!

Внутренние паспорта в виде карточки с чипом тоже печатаются в Берлине. Скорость изготовления внутреннего паспорта занимает недели, порой месяцы, в зависимости от загрузки берлинского завода.

Стоимость немецких заграничных паспортов зависит от возраста получающего, срочности и количества страниц. Взрослому паспорт на 32 страницы делают за 59 €.

Внутренний паспорт в виде карточки с чипом людям старше 24 лет выдаётся на 10 лет за 28,80 €. Если человек моложе, то паспорт дают на 6 лет за 22,80 €.

С выдачей паспорта процесс получения гражданства заканчивается.

Мигрант обязан уведомить об изменениях страховки, банки, школу, пенсионный фонд, работодателя, налоговую и другие учреждения, которые хранят персональную информацию.

Причины получить немецкого гражданство

Читатели задают вопросы по поводу преимуществ в наличии немецкого паспорта.

Вот что получает мигрант с немецким паспортом:

  • Право голосовать на выборах и быть избранным в органы государственной власти.
  • Доступ к профессиям, связанным со службой государству, например, служба в армии на военной должности.
  • Немецкий паспорт открывает границы и доступ к рынку труда во всех странах ЕС.
  • Больше не придётся продлевать разрешение на пребывание и решать бюрократические вопросы через посольство.
Статистика по выдаче немецких паспортов иностранцам по годам
Год Количество
2018 112000
2017 112000
2016 110000
2015 107000
2014 108000
2013 112000
2012 112000
2011 107000
2010 102000

22-09-2017, Степан Бабкин

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье по емэйлу Войти!

Комментарии и вопросы (242)

Спросить или комментировать

Марина (02/02/2019)

Добрый день!
Моя дочь уже вышла из Российского гражданства и 29 января( раньше не было термина) принесла в Брауншвейге соответствующий перевод справки о выходе и другие требуемые документы. С момента получения гарантии прошло, к сожалению, 7 месяцев. Так вот, чиновник принял документы и сказал, что свидетельства гражданина нужно ждать снова несколько месяцев. Сейчас массово, в связи с брекситом, англичане подали заявления на немецкое гражданство, и все соответствующие учреждения проверяют их в первую очередь. Якобы в Брауншвейге, их аж 600 человек. Почитала общую статистику получения гражданства англичанами за 2017 г., их только около 8 тыс. чел. Или Брауншвейг - лучший город на земле?
Хорошо, что дочь получила временное немецкое удостоверение личности и переоформила туда ПМЖ.
Действительно ли процесс повторной проверки так долог и можно ли его как-то ускорить ?
Хотелось бы успокоиться уже и дочери перестать быть апатридом. Дочь работает в НИИ, научный сотрудник.

Читать ветку: 12
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (09/10/2019)

Добрый день! Степан, подскажите, пожалуйста, какой должен быть минимальный уровень зарплаты для получения гражданства? Если у меня в данный момент базис, то я так понимаю, пока не могу претендовать?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Иван (25/08/2019)

Степан, добрый день!
В первую очередь, хотел поблагодарить вас за столь полезную информацию!
Я сейчас прохожу собеседования в Германию и очень хочу переехать. Однако для меня не совсем понятен весь процесс от первой визы в паспорте до получения гражданства.
Правильно ли я вижу следующий процесс:
1) я получаю blue card это и есть сразу внж (AE)
2) я живу по ней 33 месяца, после чего у меня появляется право на пмж (NE)
2’) если я сдам немецкий на В1, то не 33 месяца, а 21
3) на пмж мне надо прожить 8 лет и только спустя 8 лет жизни на пмж у меня появляется право на гражданство. срок жизни на внж в зачет НЕ идет.
3’) Можно сократить на 1 год, если немецкий В2. Можно сократить на 1 год, если пройти интеграционный курс. То есть итого 6 лет.
4) рассмотрение граждансва еще примерно год

То есть в самом оптимистичном варианте гражданство будет через:
21 месяц на АE + 6 лет на NE + пара лет на проволочки с оформлением. Итого 10 лет.
в пессиместичном сценарии 33 месяца + 8 лет + пара лет = 13 лет
все врено?

и такой отдельный вопрос. Если я на АЕ проживу скажем 15 лет подряд, мне никакого зачета в сторону NE не будет? То есть после 15 лет на AE я также буду обязан прожить еще 6-8 лет на NE. Верно?

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Света (08/05/2019)

А если в то время, что идет айнбюргерунг , получаешь кюндигунг. то об этом по условиям лоялбности надо сообщить в Айнбюргерунг Амт .
Но такой вопрос . Можно ли в этом получать пособие ?
Или это может послужить причиной для отказао гражданстве , даже если есть Гарантия на получение гражданства ? Что делать в такйо ситуации? Отказаться от пособия ?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Андрей (05/09/2019)

Добрый день.
Моя мама гражданка РФ, наполовину немка. Ее отец- мой был гражданином Германии. Могу ли я претендовать на получение немецкого гражданства при таких обмточтельствах.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Владимир (05/09/2019)

Добрый день,

у моей супруги возникла следующая ситуация:
пришло письмо из Генконсульства РФ о выходе из гражданства с требованием отправить им паспорта незамедлительно.
Проблема в том, что через 2,5 месяца у нас забронирована поездка в Таиланд, в связи с чем возникают следующие вопросы:

1. Можно ли отослать паспорта в Консульство значительно позже, т.е. через 3 месяца, т.к. конкретные сроки нигде не указаны?
Или это всё равно ничего не принесет, т.к. выход из гражданства фактически уже был осуществлен?
2. Если мы прямо сейчас отсылаем паспорта и продолжаем процедуру выхода из гражданства, будет проводиться вторичная проверка (прошло более полугода) и мы можем не успеть. Я слышал, что можно получить временный паспорт, возможно ли также получение временного Reisepass?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мери (30/08/2019)

Здравствуйте,подскажите пожалуйста

Я гражданка Кыргызстана сегодня получила письмо Einbürgerungszusicherung,и хочу отправить в нашу Посольства.Можно ли все документы отправить и ждать отказ о гражданстве в другой в третьей Стране?
Думала приеду в Германию когда Посольство письмо отправить.Кстати сколько нужно ждать Еinburgerungsurkunde?

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Melnikova (29/08/2019)

Здравствуйте.Вопрос-надо ли в анкете указывать ребёнка,если я лишена родительских прав?Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Вика (24/08/2019)

Уважаемый Степан,Добрый вечер! Скажите пожалуйста немецкий паспорт ребёнку по рождению гражданина Германии оформляется в Загсе Германии или в каком-то другом ведомстве Германии? Спасибо Вам!

Читать ветку: 11
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Maeve (27/06/2019)

Уважаемый Степан, добрый день! Близится конец эпопеи у мой дочери с получением гражданства. Прочитала Ваш раздел про смену имени - фамилии. Дочь будет менять имя Екатерина на Катарина, для простоты произношения. Но, как Вы считаете, целесообразно ли менять фамилию на мужской вариант произношения, если дочь не замужем?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Света (12/06/2019)

Добрый день. Подскажите примерные вопросы при личном собеседовании на подачу для получения немецкого гражданства. Что примерно спрашивают, к чему быть готовым. Немецкий у меня в1, но по факту очень плохой. Спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Елена (03/06/2019)

Как можно найти номер телефона человека, проживающего в Германии?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Заира (04/12/2017)

Скажите пожалуйста мы живем в Германи 5 лет ,у нашей дочке уже 14лет можем ли мы подать бумаги для получения на ее имя бумагу хотя бы ,у нас самих пока нету бумаги .что подскажете в такой сетуации

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

hetfild (08/11/2018)

Добрый день, Степан. После Вашей статьи я задумалась и о смене имени. Подскажите, пожалуйста, из Вашего опыта, возможна радикальная смена имени - например Oksana на Mina? И будут ли проблемы с признанием уже полученных в Германии документов - свидетельства о браке и подтверждения диплома. В будущем планирую получение гражданства, благодарю заранее.

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

hetfild (07/11/2018)

Спасибо Вам большое за статью, не знала, что можно сменить имя, понятно и доступно все обозначено, еще раз благодарю

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Фарух (11/10/2018)

Здравствуйте! у меня к вам вопрос, я родился в германии но на сей день я являюсь гражданином другого государство. Могу ли я подать заявления на получении гражданство германии и будет ли какие то привилегии?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Илона (15/08/2018)

Добрый день, Степан!
У меня вопрос по автобиографии. Подойдет ли как для устройства на работу, или нужно писать от руки? Что писать и в какой форме?
Заранее спасибо за ответ!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Фил (25/07/2018)

Здравствуйте

у меня дилемма: надо ли указывать 28-летнего сына от прошлого брака расторгнутого 25 лет назад? Или лучше умолчать? Я даже не знаю где он находится. Если указать, какие документы, заверения итд могут потребоваться дополнительно? Заранее спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Михаил (03/07/2018)

Здравствуйте,
получу справку о выходе из гражданства РФ в августе, уже получил уведомление о положительном решении. но у меня запланированы поездки, поэтому только в августе смогу получить справку после поездки.
Гарантия на предоставление гражданства была предоставлена в феврале. Это означает, вся проверка будет сделана заново (полиция, работа, доход, суды?). Против меня завели дело в суде о мелком хулиганстве (долгая история - но должно завершится хорошо - просто вопрос времени и до сих пор не закрыто дело - бюрократия - суды видимо завалены), думаете стоит ли рассказывать об этом Einbürgerungsbehörde или смысла нет: они и сами это проверят и решат?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Франк (24/03/2018)

У меня такая ситуация! Я родился в 1993 году в Казахстане по национальности я немец, потом в 1994 году я вместе с отцом и мамой уехали в Германию на воссоединения семьи, уехали к родственникам отца. Там прожили полтора года, матери дали Reisepass, мне дали Kinderausweis, платили также Kindergeld мне. В 1994 году меня крестили в Германии в католической церкви.В итоге в 1996 году мы выписались из дома и уехали из Германии назад в Казахстан. До 2013 года мне не давали казахского гражданства, отец умер в 2006 году, все документы он потерял, бабушка моя жила в Германии и присылала деньги часто нам в Казахстан, мать получала по своему паспорту Reisepass деньги до 2006 года. В 2008 году мать как гражданку Германии департировали в Геранию но она убежала и вернулась обратно в Казахстан, паспорт немецкий она свой потеряла осталась только копия Reisepass у нее. Мне казахи не довали казахстанского гражданства утверждая что я гражданин Германии, я поехал в 2013 году в немецкое консульство Алматы, там мне сказали ну если вы гражданин Германии то надо отказываться от немецкого гражданства заполните бланки и ждите полгода мы пошлем потом запрос в Кёльн. И тут через минуты 2 в посольстве сказали мне так, давайте сделаем так, я вам дам справку что вы не гражданин Германии если проканает то хорошо, если нет, то придется отказываться от немецкого гражданства, многим немцем проканала мне сказали. В итоге мне дали справку и на основании этой справки я и моя мать получили гражданство Казахстана, прокатила в общем нам. Теперь я хочу уехать назад в Германию но у меня нет никаких документов немецких кроме немецкого детского паспорта Kinderausweis , все документы родители оставили в Германии в то числе и Ауфнамбешайдигунг. Я обратился в немецкое посольство в Алматы но они попросили предоставить им документы но у меня их нет, без этого они не верят ,что я гражданин Германии, сказали что наличие одного лишь Kinderausweis не доказывает наличия вашего немецкого гражданства. В итоге посольство мне не чем не помогло. В итоге мне пришлось самостоятельно заполнять бланки на установления немецкого гражданства и отправлять их в BVA самому,также в BVA я отправил свой Kinderauswes и свидетельство о рождения. Связавшись с BVA мне написала некая Angela Handorff я ей объяснил всю ситуацию сказал что нет у меня никаких документов кроме киндераусвайса и она мне сказала хорошо заполните бланки и отправьте мне Kinderausweis и свидетельсво о рождения заверьте всю нотариусом . Я так и сделал заполнил бланки и отправил ей Киндераусвайс со свидетельство о рождении я родился правда в Казахстане, в бланках я написал что все мои и свои документы мои родители потеряли оставили в Германии. Я отправил в общем в BVA и Angela Handorff из BVA сказала мне ждите ваша очередность еще не дошла. Письмо до BVA дошло 27.11.2017 но всё еще тишина и мне не дали даже номер дела, сколько ждать я не знаю мне в BVA не ответили на этот вопрос,сказали ждите . Родственников уже не осталось в Германии бабушка с дедушкой умерли остался только дом пустой в котором они жили и не выплатили свои долги за этот дом. В Kinderausweis моем написано Staatsangehörigkeit​ DEUTSCH. Скажите если шанс у меня установить немецкое гражданство???? Если шанс у меня уехать в Германию??? Возможно ли в моем случае установить немецкое гражданство и уехать в Германию??? Благодарю за ответ Степан!!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Татьяна (21/03/2018)

Здравствуйте Степан,
подскажите пожалуйста, мне дали в Ausländeramt Antrag für Einbürgerung. Я его быстро заполнила, но притом допустила пару ошибок с исправлениями и надписываем других правильных дат, вместо ошибочных данных. Вопрос играет ли это большую роль при сдаче бумаг в амт или все-таки подъехать туда обратно и попросить у них новый формуляр для заполнения и в праве ли они мне новый формуляр дать? Спасибо за ответ.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Lada (06/02/2018)

Здравствуйте, сначала не туда написала) продублирую на всякий случай: собираемся переезжать в Германию, моя мама является главным заявителем, вписывает меня и моего мужа в заявление, можем ли сначала мы сдать шпрахтест и уехать,а потом уже через какое то время мама сдаст тест и уедет следом? Или без основного заявителя мы сами никак не сможем уехать?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алексей (06/02/2018)

Степан, день добрый.

Хотел спросить Вашего мнения, о возможностях разрешения двойного гражданство.
Мне просто интересно Ваше мнение.

на DW некоторое время назад читал, что некоторые политики Германии считают, что рано или поздно будет разрешено двойное гражданство, т.к. это уже устаревшая практика.

Некоторых тревожит момент, что количество запросов на получение гражданство снижается последние года, таким образом количество людей с немецким паспортом постепенно уменьшается, хотя количество людей с пмж стабильно или выше.

Алексей.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Денис (05/02/2018)

Хочу для полноты картины упомянуть о сроках получения Einbürgerungszusicherung, которые очень разные в разных городах. Самое адище в Мюнхене, меня угораздило начать подаваться на гражданство именно в KVR München, в 2016-м году. Для начала мне дали термин через 6 месяцев на подачу на гражданство. То есть все документы были готовы в октябре 2016, а заявление приняли только в апреле 2017, раньше все термины были заняты. В Германии я с 2001-го года, так что 8 лет уже давно у меня были. Задержка связана с перегруженностью мюнхенского EBH. Говорят, мне еще повезло, обычно термин дают через 7-8 месяцев. Так вот, сейчас февраль 2018-го, и цузихерунга еще нет. :( Они сами говорят, что обработка у них длится в среднем 10 месяцев с момента подачи.
Я специально узнавал, сколько это длится в других городах, и думаю, что мюнхенские 18 месяцев - это рекорд! Адище также в Берлине. Плохо в Дуйсбурге, Кельне, Дортмунде. В Гамбурге в 2011-м году все было печально (нашел статьи в прессе про 17 месяцев), но сейчас все отлично, 5-6 месяцев. Во Франкфурте вроде бы тоже 6 месяцев. В Штутгарте 9. В Аугсбурге 6. Везет тем кто в Бонне, Касселе, Ульме, Нюрнберге - там справляются за 3 месяца. Общая тенденция, что чем меньше город, тем быстрее делают цузихерунг.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

selkwind (29/01/2018)

Про наличие/отсутствие судимости вопрос. Если , допустим, в РФ есть непогашенная судимость, но по статье, за которую уголовной ответственности в Германии не предусмотрено, то является ли это препятствием для получения гражданства Германии?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Ольга (12/01/2018)

Здравствуйте! Нигде не могу найти информацию, очень надеюсь, что сможете ответить. Моя ситуация: дочь, гражданка ЕС, живет и учится в Германии в школе-интернате с 12 лет. В Германии живет только она. Будет ли она иметь право на получение немецкого гражданства, и если да, то в каком возрасте? В 20 лет, будучи вероятно уже студенткой университета? Или 8 лет проживания считается только с момента совершеннолетия/начала самостоятельного получения доходов?

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Elena Leven (11/01/2018)

Спасибо за статью!
У меня проблема. Мы в Германии 4,5 месяца. Я 7 параграф, дети (Дочь 17 и сын 5 лет) - 8 параграф. Дочь в интеграционном классе. Оформляем вид на жительство. Чиновница сказала что даст ей только до 18-ти лет, дальше либо она получает профессию/работает либо домой едет. Интеграционный класс занятостью не считает. Поступить учиться есть возможность, но знание немецкого не на том уровне чтобы понимать чему будут учить. Подскажите, что делать? Отказываться от гражданства РФ - долго, да и, пока, не желательно, мало ли что. Подскажите, пожалуйста, что делать, какой еще выход есть.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Олег (08/01/2018)

Здравствуйте! Не знаю или это кому то чем-то поможет, но есть небольшие дополнения к процессу.
Мы в Германии 9 лет и 4 месяца. Я по еврейской, жена - со мной:)
Живем в земле Мекленбург-Форпоммерн, простоя так понимаю, что от земли к земле, как и все остальные процессы, этот процесс несколько разнится..
Был в Амте в середине декабря 2017 года. Хотим подавать на гражданство.
Вот, что сказали доложить из документов:
1 Passbild
Lebenslauf mit Unterschrift (резюме с подписью)
Geburtsurkunde (свидетельство о рождении)
Heiratskunde (свидетельство о браке)
Aufenthaltstitel (вид на жительство)
Reisepass (в нашем случае РФ)
Zertifikat Deutsch B1-Niveau
Einburgerungstest
Aktuelle Vermieterbescheinigung (актуальный договор на аренду жилья)
Aktuelle Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse (актуальную медицинскую страховку)
Meldebescheinigung
Справки о зарплате за псоледние 3 месяца
Если сейчас не работаете, то какие-дибо доказательства того, что вы в поте лица ищете работу и всей душой хотите влится в немецкую рабочую среду.
Как мне объяснили в Амте, это - на усмотрение конкретного чиновника. который будет рассматривать ваше объявление.
У нас, вроде бы, тетка нормальная. Сказала, что надо будет написать, по-немецки, небольшое заявление от руки и том, что мол ищу усердно, вот - прилагаю резюме и вариант Бевербунга. Поможет и приложение копий нескольких последних (по дате) отказов о ваших запросах по работе.
Мы с женой пока работаем, но кто его знает, в жизни всякое бывает, поэтому выяснял сразу всё...
Стоимость - 191 Евро.
Отказываться от русского гражданства НАДО!
Вот тут у меня возникли некоторые сложности, который предстоит решать. Надо ехать выписываться, удаленно не сделать никак (как я понял).
Нужен штамп во нутреннем паспорте о снятии с регистрационногоу учета и листок убытия.
Плюс - нужна справка с налоговой, по последнему месту жительство в РФ, по определенной форме!!!! Справка заказывается там и делается в течении 10 рабочих дней (по закону).
Снятие с регистрации сегодня, опять же, по закону, не долее трёх рабочих дней.
Но как там с ПО ЗАКОНУ мы все знаем, поэтому не расслабляться...

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Shurikmobist (28/11/2017)

Подскажите пожалуйста: какие персективы остаться в германии дает Национальная виза или трудовая виза? И как с их помощью можно там остаться? Я так понимаю через продления но, достаточно ли этого (я имею ввиду строки продления)? заранее Спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Дмитрий (21/11/2017)

Здравствуйте, Степан.

Моя жена не работает, она сидит дома с детьми. Скажите, она может получить гражданство только вместе со мной? или она имеет право подать на гражданство сама отдельно от меня?

Я насколько понимаю, если у нее будет работа, то тогда имеет право подать? или какие условия?

Дмитрий

Читать ветку: 5
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Сергей (24/09/2017)

Степан, добрый день! Подскажите, пожалуйста, после получения немецкого гражданства какие учреждения и организации надо самому об этом проинформировать? Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Анна (06/09/2017)

Здравствуйте, я гражданка Украины, вышла замуж за девушку немку по любви.получила визу на год и сдала ехамен в и политический тоже, выхожу на работу. Интересует :какие документы нужны для отказа от украинского гражданства.проживаю в Баварии. Справка с налоговой из Украины нужна ли? Я 12 лет проработала в Чехии частным предпринимателем. Фирма была зарегистрирована в Чехии и я там в налоговой ничего не должна.имею в Чехии вид на жительство на 10 лет. Пока не отказывалась.толко остановила предпринимательскую деятельность и страховку на основании того, что имею другую страховку из страны входящей в Евросоюз. Могу закрыть вид на жительство в Чехии за месяц.ето не вопрос. Интересует точный список документов из Украины и сам процесс. Кто знает, подскажите пожалуйста!

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Людмила (25/07/2017)

Здравствуйте.Хочу задать свой вопрос.По моему здесь не встречался мой случай...В Германию приехали втроем,я и дети сын и дочь..они немцы я русская,дочь была не совршенолетняя,я как опекун.уже 20 лет в Германии у меня нет гражданства германии..столько всего было за это время и работала и не работала,пыталась много раз...просто пытка.Я хочу сказать,что кому то здесь все быстро и легко дается,а кому то с трудом очень много зависит от работников Auslendebecherde.На сегодня я пенсионерка,отработано 88 месяцев,пенсия естественно маленькая и снова не могу оформить гражданство,обосновывают тем что город доплачевает,а не сама.Ну так не я же придумала такие маленькие пенсии,положенный срок 60 месяцев.Что мне делать то?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Павел (11/11/2015)

Здравствуйте Степан,

Я сам из Беларусии и живу и работаю в Германии уже 12 лет. У меня белорусский паспорт с unbefristete Niederlassungserlaubnis. Немецких корней у меня нет.

Я хочу получить немецкое гражданство не теряя белорусского и слышал что такое возможно в порядке исключения Härtefall oder ähnlich или не совсем официально. У меня все родственники в Беларусии в том числе и пожилые родители, поэтому я не хочу отказываться от возможности в любое время поехать к родителям.

Владеете ли вы информацией возможно ли это и при каких условиях? Буду также благодарен если подскажете где об этом можно почитать.

Спасибо за ранее, Павел

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алекссандра (10/04/2017)

Добрый день,

У вас в статье написано " с гарантиями предоставления гражданства ему и его семье". То есть, если моему мужу дали документ о гарантии предоставления гражданства, то это на меня тоже распространяется или мне нужно подавать документы отдельно и проходить те же проверки, чтобы получить этот документ?

Огромное спасибо за ответ!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

светлана (03/10/2016)

добрый день.
я с семьей в германии 16 лет уже проживаю подала на гражданство документы там запросили Negativbescheinigung из российского консульства ,что я не имею гражданства данной страны я сама родом из казахстана и гражданство казахское но мне сказали что на оснавании того что мой умерший отец был русским и имел российское гражданство мне надо предоставить эту справку .подскажите как быть

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Мария (13/09/2016)

Добрый день!
У меня возник следующий вопрос.
Я гражданка России, переехала в Германию в мае по еврейской линии. Пакет, требовавшийся в посольстве для подачи заявления на визу, включал листок убытия и штамп в паспорте о снятии с регистрационного учета на территории России. Я должна была представить этот листок и копию страницы паспорта с штампом о выписке также уже по прибытии в Германию, они даже скрепили их степплером с решением о принятии и запретили расшивать, так как этого от них требует немецкая сторона))) (кстати, здесь они никому ре нужны ни в сшитом, ни в расшитом виде).
Таким образом, российской регистрации по месту жительства у меня нет. Однако я хотела бы ее себе опять сделать на некоторое время. Вопрос: влияет ли наличие регистрации в России на что-то? Влияют ли сроки снятия с регистрационного учета в России на что-то? Например, при постановке на учет в посольстве или при подаче заявления о выходе из гражданства? Т.е., например, должно ли также пройти 8 лет с момента снятия с регистрационного учета в России для подачи заявления о выходе из гражданства или я могу это сделать, например, за 3 года?
Спасибо!

Читать ветку: 6
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

бабур (13/09/2016)

а дадут ли быстрее немецкую гражданство если я хочу служить в немецкой армми по контракту

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Harley (05/09/2016)

Здравствуйте!

Хотелось бы уточнить насчет перемены имени. На многих форумах читала что координально изменить имя не получиться, мол меняют только бувы и все такое. Я бы хотела взять себе еще одно имя и сделать его Rufname, при том сохранив старое как второе имя на память так сказать :) Возможно ли это при принятии гражданства? Я сдесь по 28§ брак с гражданином Германии.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Mark Levin (28/07/2016)

Здравствуйте! Заранее приношу извинения если задам опять один и тот же вопрос, но никак не могу получить на него ясный и однозначный ответ, везде говорят по разному...а вот в чем состоит вопрос: я гражданин Российской Федерерации, приехал в Германию по Еврейской линии в 2003 году, у меня естественно, как и у всех приехавших, как и я, бессрочный вид на жительство и российский паспорт. Недавно, я сдал тест по истории и политике + язык и получил возможность получить немецкое гражданство...а вопрос вот в чем: имею ли я право иметь 2 гражданства? Некоторые люди мне говорят, что да, так-как я приехал по Еврейской линии и вроде бы есть какое-то специальная поправка к закону, что люди моей категории имеют право оставить Российское гражданство и получить Немецкое. Так ли это? Можно ли это решить через адвокатов? Заранее спасибо, буду ждать Вашего ответа!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Vera Kriukova (19/07/2016)

Здравствуйте!

Ещё одна прочитанная статья и просто кладезь знаний!
Вы можете написать временные рамки всего процесса?

-1. "Предварительно выписаться из России, поставить там соответствующие штампы во внутренний паспорт и получить листок убытия. "
я так понимаю, это можно сделать ещё на ПМЖ? если не сложно то временные рамки тоже указать :)
0. Подача документов на гражданство через 8 лет проживания в Германии.
1. Получение на руки гарантии о предоставлении немецкого гражданства
2. Подача заявления о выходе из гражданства
3. Сдача паспортов, получение справки, перевод справки.
4. Отправить справку чиновнику, чиновник проверяет всё ещё один раз, присылает приглашение на церемонию смены гражданства
5. Смена гражданства
6. ЗАГС, Ратуша (паспорта)
7. Уведомить всех о смене гражданства, фамилии.

-1 = ?
0 - 1 = ?
1 - 2 = пару дней
2 - 3 = до 6 месяцев (в вашем случае 3 месяца)
3 - 4 = 1-2 недели
4 - 5 = до 1 месяца
5 - 6 = неделя
6 - 7 = :)

Спасибо!

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Наталья (01/07/2016)

Добрый день,

У меня такой вопрос. Если я отдам свой паспорт с вклеенным ПМЖ в посольстве РБ при выходе из гражданства , что мне тогда делать без вкладыша ПМЖ?
Я обращалась в Ausländeramt, они не хотят в настоящий момент выдавать мне дополнительно ПМЖ в виде карточки.

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

eldar (27/05/2016)

Privet Stepan! takoj vopros, ja grazdanin evrosojuza Latvii , ja zdal test na grazdanstvo i zdal na B1 ,no zivu ja v germanii 7 let, dla togo , 4tob polu4itj Pass mne nuzen B2, ja hotel zdatj ego v Gete institute, no mne skazali , 4to ekzamen o4enj sloznij ,zdavaje lu4she v narodnoj shkole. estj li raznica??? ja gde to 4ital 4to nuzen sertifikat ot Gete! ili im vseravno???
Sapsibo za otvet!

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Марсель (26/05/2016)

Добрый день! Скажите пожалуйста, могут мне отказать в гражданстве если есть шуфа ? Других залетов нету у меня,таких как штраф без билета воровство и всякое другое. Заранее спасибо

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Клавдия (18/05/2016)

Здравствуйте Степан,у меня дочь 14 лет имеет св.о рождении Украинское ,в Германии проживаем уже 4 года,я замужем за немцем, в 16 лет хотели подать документы для дочери на получение нем.паспорта,не делая укр.паспорт. Возможно ли это?

Читать ветку: 2
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Виктория (27/04/2016)

Добрый день!

Муж подал на гражданство в сентябре 2015, в марте 2016 мы с ним поженились. Его ежемесячный доход 1200 евро брутто, я содержу себя сама, получаю стипендию для учебы 1000 евро в месяц. Ответ о получении гражданства он ещё не получил. Если он сейчас сообщит о том, что женился, будет ли это основанием для отказа ему в получении гражданства Германии?

Всего доброго,

Виктория

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Соратник Малинкина (07/02/2016)

Если гражданин России работает в Германии и живёт в Германии на ПМЖ не получая гражданство (3-5-10-20 лет), платит ли он налоги на пенсию и будет ли у него пенсия?

Читать ветку: 3
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Клава (06/02/2016)

Здравствуйте.
Мне дали гражданство летом,а сейчас пришло приглашение в Мюнхен для тех,кто недавно получил гражданство.Вы не в курсе что это за мероприятие?
Заранее спасибо.

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Mykhailo Dyntsyn (18/01/2016)

Добрый день! Существует ли в Германии положение для лиц старше 70 лет, проживших в Германии более 15 лет, при оформлении немецкого гражданства, разрешающее не сдавать тест на В1 и Einbürgerungnstest? Приехал в Германию по еврейской линии, может это имеет какое-то значение.

Читать ветку: 4
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Алла Мантц (02/01/2016)

Здравствуйте Степан!! Скажите пожалуйста. за гражданство надо 2 раза по 255 евро платить. Я уже заплатила один раз. при оформлении Einbürgerungszusicherung - f теперь получила отказ от росс. гражданства и пойду получать не немецкое. при получении опять нужно платить?
И второй вопрос. Какие документы принести сейчас с собой? Паспорт сдан в российское консульство. но у меня есть Aufenthaltstitel и перевод отказ. от росс. гражд. этого достаточно?

Читать ответ
ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ
ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЁ