ВНЖ в Германии: как получить, продлить и сменить Aufenthaltserlaubnis

ВНЖ в Германии — вид на жительство, по-немецки Aufenthalts­erlaubnis. Его оформляют уже в Германии: после въезда по визе D, а граждане некоторых стран — и без визы. ВНЖ выдают для определённой цели — работы, учёбы, жизни с семьёй, — и от неё зависят срок, право на работу и путь к ПМЖ.

Заявление подают в ведомство по делам иностранцев по месту жительства до окончания визы или прежнего ВНЖ. Тогда до решения ведомства человек остаётся в Германии законно и на прежних условиях.

Что такое ВНЖ и что в нём указано

ВНЖ — временное разрешение жить в Германии для определённой цели. В нём указаны основание — параграф закона о пребывании, — срок и право на работу. Национальная виза D нужна для въезда; для дальнейшей жизни в Германии её не продлевают, а оформляют ВНЖ.

Право на работу и его ограничения видны на карте. Отметка «Erwerbs­tätigkeit gestattet» означает, что работа разрешена. Если на карте написано «siehe Zusatzblatt», условия работы напечатаны на отдельном листе: например, работа только у определённого работодателя. Этот лист хранят вместе с картой.

С действующим ВНЖ и паспортом можно ездить по другим странам Шенгена до 90 дней в течение 180, но работать там нельзя.

Кому дают ВНЖ: основания и общие условия

ВНЖ дают для цели, которую предусматривает закон. У каждой цели свой параграф и свои условия, а общие требования касаются всех заявителей:

• Есть действующий паспорт; личность и гражданство установлены.
• Денег хватает на жизнь без государственной помощи, включая достаточную медицинскую страховку.
• Нет оснований для высылки из Германии.
• Человек въехал с нужной визой и указал в визовой анкете сведения, необходимые для оформления ВНЖ. Ведомство может не требовать визу, если у человека есть право на ВНЖ или особые обстоятельства.

Жильё к общим условиям не относится: его площадь проверяют при воссоединении семьи.

Срок ВНЖ зависит от основания. Рабочий ВНЖ §18a, §18b, §19c и Голубую карту выдают на четыре года. Если договор или согласие Федерального агентства по труду действует меньше, ВНЖ выдают на этот срок плюс шесть месяцев, но не более чем на четыре года. ВНЖ для своего дела выдают на срок до трёх лет.

Через несколько лет может появиться право на ПМЖ в Германии; срок зависит от основания. Сразу ПМЖ получает основной заявитель по программе еврейской иммиграции. В отдельных случаях ПМЖ сразу дают и высококвалифицированным специалистам с опытом работы, например учёным с особыми знаниями в своей области.

Как получить первый ВНЖ после въезда

Первый ВНЖ оформляет ведомство по делам иностранцев — Ausländer­behörde, сокращённо ABH, — того города или района, где человек зарегистрирован. Заявление подают, пока действует виза. Семейную визу обычно выдают на 90 дней, поэтому с ней подают сразу после регистрации.

1. После въезда проходят регистрацию по месту жительства в течение двух недель.
2. Оформляют достаточную медицинскую страховку.
3. На сайте своего ведомства узнают способ подачи: онлайн-форма, почта, электронная почта или запись на приём. Единого федерального сервиса нет.
4. Собирают общий пакет документов и бумаги по своему основанию.
5. Подают заявление до окончания визы.
6. На приёме заявитель предоставляет фото, сдаёт отпечатки пальцев, ставит подпись и оплачивает сбор.
7. После изготовления карты ведомство сообщает, когда её забрать. При получении сверяют напечатанные данные и условия работы.

Без визы въезжают и подают на ВНЖ в Германии граждане Австралии, Израиля, Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии, Великобритании и США. Граждане Андорры, Бразилии, Сальвадора, Гондураса, Монако и Сан-Марино могут поступить так же, если не собираются работать. Заявление подают в течение 90 дней после въезда. По шенгенской визе C получить ВНЖ, как правило, нельзя.

Подтверждение подачи — PDF после онлайн-формы, письмо ведомства или квитанцию об отправке — хранят до решения. Оно доказывает, что заявление подано вовремя, а значит, прежний статус продолжает действовать.

Документы для ВНЖ

Для ВНЖ готовят общие документы и бумаги, которые подтверждают цель пребывания. Точный список публикует ведомство, которое рассматривает заявление.

В зависимости от основания также предъявляют договор на работу или Ausbildung, бланк работодателя Erklärung zum Beschäftigungs­verhältnis с описанием работы, справку о зачислении или свидетельство о браке.

Государственная медицинская страховка (GKV) подходит для ВНЖ. При обязательном страховании работника она действует с первого рабочего дня. Incoming-полис — временная частная страховка на первое время после въезда, пока не начнётся основная страховка.

Документы не на немецком языке подают с переводом. Ведомства в Германии принимают переводы, выполненные присяжными переводчиками.

Поможем заказать присяжный перевод документов с русского на немецкий:

Сколько стоит ВНЖ и сколько ждать карту

Сборы за ВНЖ одинаковы по всей Германии. Выдача ВНЖ стоит 100€, продление больше чем на три месяца — 93€.

Для детей до 18 лет сборы вдвое меньше: например, выдача ВНЖ стоит 50€, продление — 46,50€. Отдельные группы освобождены от сбора или платят меньше. Для ПМЖ установлены другие сборы.

Карту централизованно изготавливает Bundes­druckerei — федеральная типография. Обычно это занимает 4–6 недель после заказа карты. Ведомство сообщает, когда её можно забрать. Эти недели добавляются ко времени рассмотрения заявления.

Продление ВНЖ

Заявление на продление подают до окончания действующего ВНЖ. Ведомство проверяет те же условия, что и при первой выдаче. Подготовку начинают заранее: многие ведомства указывают на сайте, за сколько до окончания ВНЖ принимают заявления.

При продлении ведомство проверяет, хватает ли семье денег без базовой помощи на жизнь — Grundsicherungs­geld. Детские и родительские выплаты — Kindergeld, Kinderzuschlag, Elterngeld — и пособие по безработице ALG не мешают.

Если свободной записи нет, заявление до окончания срока ВНЖ отправляют через онлайн-форму, почтой или электронной почтой — так, как указывает ведомство. При задержке ответа можно отправить запрос о ходе рассмотрения — Sachstands­anfrage. Иск при бездействии ведомства обычно подают не раньше чем через три месяца после заявления.

Если заявление подано после окончания ВНЖ, прежний ВНЖ сам не продолжается. Ведомство может сохранить его действие только по отдельной просьбе с объяснением причины опоздания. До письменного решения работать и выезжать по старому ВНЖ нельзя.

Fiktions­bescheinigung: если решение задерживается

Если заявление подано вовремя, прежний ВНЖ или виза D и прежние условия работы действуют до решения ведомства. Это подтверждает справка Fiktions­bescheinigung, которую можно показать работодателю, страховой кассе или на границе. Её выдача стоит 13€.

Справка не является новым ВНЖ. Какие права она подтверждает, зависит от прежнего статуса и момента подачи заявления; при поездках имеет значение вид Fiktions­bescheinigung.

Смена основания ВНЖ: учёба, работа, семья

Когда меняется цель пребывания, до окончания текущего статуса подают заявление на ВНЖ по новому основанию, а не на продление прежнего. Ведомство проверяет условия нового основания. Смена основания вместе с продлением стоит 98€.

• После учёбы в Германии можно перейти на рабочий ВНЖ или ВНЖ для поиска работы.
• С Карты шансов переходят на рабочий ВНЖ, когда находят подходящую работу.
• С временной защиты §24 можно перейти на другое основание.
• ВНЖ для жизни с супругом можно сменить на собственный рабочий ВНЖ.

Если ведомство уже заказало карту нового ВНЖ для учёбы или работы, работать на условиях будущего ВНЖ можно до выдачи карты. Ведомство отмечает это право в Fiktions­bescheinigung.

В первые 12 месяцев действия Голубой карты о смене работодателя сообщают ведомству. Оно может приостановить смену работы на 30 дней и за это время отказать в ней.

Если в ВНЖ указан конкретный работодатель, новую работу начинают только после разрешения ведомства. Работа без такого разрешения — нарушение условий ВНЖ.

Проверим, продлевать ВНЖ или менять основание, и подготовим заявление под требования местного ведомства.

Карта ВНЖ: данные, новый паспорт и переезд

ВНЖ выдают в виде пластиковой карты eAT. На ней указаны имя, фото, срок, вид ВНЖ и параграф, номер паспорта и отметка о работе. На чипе хранятся личные данные, отпечатки пальцев и условия пребывания. Карта не заменяет паспорт: для поездки нужны оба документа.

Карта ВНЖ на примере Голубой карты ЕС: срок, основание и отметки напечатаны на лицевой стороне.

После замены паспорта ВНЖ остаётся действительным, но на карте напечатан номер старого паспорта. Поэтому ведомство оформляет новую карту, сбор — 67€. Пока её нет, в поездки берут карту, старый и новый паспорт. Паспорт должен быть признан в Германии: например, с небиометрическим загранпаспортом России с 2026 года продлить ВНЖ нельзя, хотя ранее выданный ВНЖ действует до конца срока.

После переезда в другой город ВНЖ продлевает ведомство по новому адресу. Ведомство регистрации само передаёт ему новый адрес, но если заявление уже на рассмотрении, надёжнее самому сообщить о переезде ведомству, которое его рассматривает.

О потере карты сообщают ведомству по делам иностранцев. Новая карта стоит 67€.